Uj Szó, 1953. december (6. évfolyam, 290-315.szám)

1953-12-31 / 315. szám, csütörtök

8 UJSZ0 1953. december 31. AZ UJ SZÓ POSTÁJÁBÓL Vita az Amerikai Egyesült Államok elnökével Panca Eszter Alsószeli böl, vitába száll levelében Eisenhower amerikai köztársasági elnökkel, a béke érdekében. „Az Uj Szó olvasása közben meg. ragadta figyelmemet egy cikk, mély az Amerikai Egyesült Államok elnökének beszédét ismerteti — mond. je Panca Eszter. — Tudom, hogy ez a megjegyzésem nem fog eljutni a Fehér Házba, de azért a magatartás mégis sokat tesz. A porszemekből lesz a hegy. cseppenként a hordó is megtelik vízzel, ez az én megjegyzésem is egy ilyen csepp víz az eresz alól. Az amerikai elnök azt mondja, hogy ha a világ népei foglalkozni akarnak a béke kérdésével, akkor fel kell magukat vértezniök a mai élet problémáinak tudásával. Hát mi, dolgozók, fel vagyunk vértezve ezzel a tudással. Mi látjuk az önök munkáját, elnök úr, csak ön és munkatársai nem akarják ezt tudomásul venni. Önök azt hiszik, hogy mi tudatlanok vagyunk itt, Európában és el lehet hitetni velünk mindent, a fehérről, hogy fekete, a sárgáról, högy kék, mert mi az önök szemében csak ágyútöltelék vagyunk, nyersanyag, akik gondolkodni egyáltalában nem tudunk. Önök, elnök úr, elháborúznának minden öt évben itt, Európában, lia ez csak maguktól függne. Hogy ez, nem sikerül, ezért Amerika hangja, szid mir.Ket, dolgozókat, mint kommunistákat, hogy istentelenek vagyunk. Engedje meg, elnök úr, hogy megmondjam nyiltan, nem jöl tanulták meg a hittant. A tízparancsolatban ugyanis az áll többek között, hogy ne lopj, ne ölj, ne kívánd felebarátod feleségét, se házát, se mezejét, se egyéb jószágát, szeresd Jelebarátodat, mint tenmagadat. Ezek a parancsolatok mind a háború ellen vannak és önök, mint jó vallásos emberek, akik minket is tanítani akarnak az emberi jogok szentségére, mégis az itteni népek élete és biztonsága ellen törnek. Ne akarjanak mivelünk mindenáron rendelkezni. Ha mindenáron háborúzni akarnak, akkor senki sem gátolja önöket abban, hogy egymást, mint kapitalistát agyonverjék. Ebben mi is segítségükre leszünk, sőt azt hiszem, hogy az amerikai munkásság is nagyon örülne annak, ha az összes kapitalista államokban a tőkések egymás haját tépnék. Ebben az esetben számíthatnak az ö segítségükre is, de másban nem. Mi nem akarjuk városainkat, falvainkat, kórházainkat, iskoláinkat lebombáztatni senkivel, mi építeni akarunk és nem rombolni és önök is jobban tennék, ha a háború előkészítésére kidobott milliárdokat az önök által elnyomott, kizsákmányolt dolgozók jólétének emelésére fordítanák és felhagynának a gyarmati népek gyilkolásával, amit csak abból a célból cselekszenek, hogy piacokat nyerjenek áruik elhelyezésére és busás nyereségek bezsebelésére. Vegyék tudomásul végre, hogy a népek békeakarata sokkal hatalmasabb, mint a háborús uszítók kis csoportja, amelyhez a Vatikán is tartozik, ahonnan szintén állandó dühös szidalmak szállnak a népi demokráciákra, hogy mi istentelenek vagyunk, pedig minden templomunk minden vasár- és ünnepnap nyitva van és az mehet be, aki akar. Vaj jon összeegyeztethetö-e a Vatikán vallási fogalmaival az, hogy maidnai minden kémszervezettel kap csolatban van és gyilkos, pusztító háborit készítenek elö a világ népeinek elpusztíására áz irAperialistákkal együtt. Egy tanácsot adunk önöknek. Ha nem tudják máskép megoldani roskadozó, állandó válságba lévő kapitalista rendszerük problémáit, jöjjenek el hozzánk, de ne boniba. vetökkel és vadászgépekkel, és nem pusztító fegyverekkel, hanem jöjjenek mint kirándulók egy kis tanulmányútra és megtanulhatják megoldani a gazdasági válságot, a munkanélküliséget és boldog, békés életet teremteni minden becsületes embernek." , Amiről a „Szabad Európa adása" nem beszél Leveľet hozott a posta ezzel a címmeľ: „Kanadai munkásaink írják". A levelet Jakab János írta Ipolynagyfaluból. A levélben többek között a következőket mondja: „Nyugaton lévő munkástársaink panaszleveleket küldenek hozzánk, melyben arról panaszkodnak, hogy Kanadában olyan nagy a munkanélküliség, hogy a munkások az utcán tömeges tüntetéseket rendeznek állandóan az éhség és nyomor miatt, mert a kapitalista rendszer nem képes nekik munkát adni és a munkáscsaládokat az éhiségen és nyomoron kívül folytonos árverezés is sújtja. Például a munkást, aki nem bírja lakbérét vagy hálzad óját kifizetni, kilakoltatják, és az utcára kerül még akkor is, ha a saját házában lakik, mert a hosszú munkanélküliség következtében nem képes még az adóját sem megfizetni. A kapitalista rendszerben még a 75 éves asszonynak is gyárban kell dolgoznia, ha nem akar éhen pusztulni. Hivatalos ügyeket csakis ügyvéd útján jtudnak elintézni, ami természetesen nagy költséggel jár s ezt nem tudják elkerülni, mert a munkásnépnek nincsen joga arra, hogy maga intézze el hivatalos ügyeit. Ha valamelyik munkásnak meghal a hozzátartozója, a lelkiatya addig el nem temeti,' míg le nem fizeti neki a temetési költséget- Ha pedig hitelben eltemeti és a munkás nem tudja kifizetni, akkor a tartozásért az ügyvéddel elárverezteti a házát." Sajnálom, hogy nem tudom ezt a levejet átadni mindazoknak a munkástársaimnak, akik esetleg a „Szabad Európa" adásait hallgatják és talán hisznek abban a sok hazugságban, amit a hazájukat eláruló reakciós bitangok hazudnak, akik nem azért kiabálnak a rádióban a népi demokratikus országokban lévő hallgatók fülébe, mert szeretik hazájukat és a népet, hanem azért, hogy félrevezessék őket, elégtelenséget szítsanak közöttük, azt remélve, hogy sikerülni fog nekik újból viszszaállítani a kapitalista rendszert és újból kizsákmányolhatják ugyanaao. kaj- a munkásokat, akiket most anynyira sajnálnak, mert állandóan van munkájuk. Szávai a „Szabad Euró. pa" nem beszéi' sem arról, milyen helyzetben vannak a nyugati kapitalista államokban a dolgozók milliói, sem arról, hogy a mi népi demokratikus rendszerünk megszüntette a munkanélküliséget, az állandó árverezéseket, a munkások kizsákmányolását és hogy ma tényleg a dolgozó nép érdekében történik minden, hogy népi demokratikus rendszerünk legfőbb célja az emberről való gon. doskodás, ,a válságok nélküli' szebb és jobb élet. Ezt a levelet egy kivándorolt munkás írta egy kilenchektáros gazdának, akinek az apja meghai't Kanadában, s akitől most örökséget vár, ha majd jut neki valami. 9 Szovjet meghívást kapott a-stockholmi AIK egyesület jégko ongcsapata. Á svéd együttes vendégszereplésére december végén és január elején kerül sor « Svédországban megkezdődtek az előkészületek az 1954. évi sivilágbaj. nokságra. A svédországi versenyen Külföldi sporthírek előreláthatólag mintegy 500 versenyző vesz részt. • Az idei Davis Kupa küzdelmek második zónaközi döntőjét, az USA —Belgium találkozót vasárnap fejez, ték be, melyet az amerikaiak nyertek 4:1 arányban. Télapó a öratislavai Pionír-palotában Sok száz bratislavai pionír türelmetlenül várta azt a pillanatot, amikor kigyüllad a Szovjetunió nagy térképén, amely Télapó útját jelzi, az utolsó izzólámpa Hétfőn december 28-án már jóval Télapó megérkezése előtt összegyűltek r pionírok a Tátra-szálló nagytermében. Hosszas várakozás után. végű] megjelent Télapó hóvirággal, kis medvével, rókával és mókussal. A tarkamií sorban körülbelül 200 pionír mutatta be, hogy mit tanultak az ének, tánc, balett, műkorcsolyázó, modellkészítő, műszaki és egyéb körökben, amelyeket a Pionír-palotában látogatnak. Ezután átmentek a Pionír, palo. tába, ahol Télapó átadta a szovjet pionírok üdvözletét és a jövő évre még nagyobb és örvendetesebb sikereket kívánt. Valamennyien ének. és szavaló-számokat mutattak be Télapónak, majd sugárzó szemmel vették át Télapó ajándérkait. Ezután Télapóval együtt táncokat jártak. Segítség az újraépülő Koreának A prakovcei gépmüvek alkalmazottai ünnepélyes üzemi gyülésü kön kijelentették, hogu valamenynyien négy órát dolgoznak le Korea építésének segítésére. Ezen felajánlásuknak eredménye 20.652 korona érték lesz. 80.000 liter tej terven felül A silherovicei állami birtok dolgozói csaknem kétszeresen túlteljesítették azt a kötelezettségvállalásukat, hogy a terven felül 45.000 liter tejet adnak be. A fejőstehenek ápolói, Maria Dardova vezetése alatt kitűnően gondozták a rájuk bízott 65 tehenet és a fejést Malinyinova módszere szerint végezték. Az átlagos fejési eredményt minden egyes tehénnél naponkint csaknem 10.5 literre emelték. A fejőstehenek gondozói a megállapított évi terven felül már eddig 80.409 liter tejet szolgáltattak be. Teljesítette feladatait Szlovákiában a ČSAD A sokszáz vállalat üzenne közé, amelyek sikeresen végezték el Szlovákiában a gottwaldi ötéves terv utolsó évének feladatait, tartozik a öSAD, amely Szlovákiában december 23-án az első ötéves terv utolsó évének feladatait 110.5 százalékosan befejezte. A vállalat dolgozói ezt a sikert a széleskörű szocialista versennyel érték el, amelyben a öSAD valamennyi üzeme bekapcsolódott. Előmozdította ezt a sikerüket a szovjet éldolgozók tapasztalatainak felhasználása Egészségügyi előadások Nagyszombatban a legutóbbi napokban elsősegélynyujtási tanfolyamot tartották. A tanfolyamzáró vitában rámutattak a Csehszlovák Vöröskeresztnek, mint tömegszervezetnek fontosságára, amely dolgozóink soraiból alkalmas egészségügyi segéderőket nevel, akik képesek arra, hogy balesetek vagy hirtelen megbetegedések esetén elsősegélyt nyújtsanak. Az eiö adások hallgatói megismerhették a különböző betegségek okait és azt, hogyan kell ellenük védekezni. A Csehszlovák Vöröskereszt-akció keretében szerzett ismereteikkel meg tudják majd védeni saját, valamint hozzátartozóik egészségét. A kassai főiskolások új internátusa Kassán az új kétemeletes főiskolai internátus már tető alá került. A belső vakolás, a parkett és a szobafestés az épület déli oldalán már teljesen elkészült. Az épület északj oldalán már csak az ajtók és ablakok mázolása és a parkett lerakása van hátra. A külső munkálatokat a téli hidegben is tovább folytatják. Újév után azon nal kétszáz hallgató költözik be a főiskolai internátusba. H azajöttek M agyarországról a csehszlovák jégkorong játékosok Kedden, december 28-én hazatért ,, csehszlovák válogatott »B« csapat magyarországi útjáról. Játékosaink a Budapesten megtartott nemzetközi tornában biztos győzelmet arattak. A csehszlovák válogatott .jégkorongjátékosokat a prágai központi pályaudvaron Václav Pleskot, az Állami Testnevelési és Sportbizottság alelnöke és az Állami Testnevelési és Sportbizottság jégkorong osztályának képviselői fogadták. Karel A küldöttség vezetője, Kliéka, az Állami Testnevelési és Sportbizottság jégkorong szakosztályának elnöké, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával folytatott beszélgetésében elmondta, hogy a csehszlovák jégkorongjátékosok budapesti szereplése megfelelt céljának. A csehszlovák válogatott »B« csapat valamennyi mérkőzésén jól sze repelt. és biztosan gyözöttt nemcsak Románia és Magyarország fiatal válogatottjái felett, hanem a sokkal tapasztaltabb lengyei játékosok felett is. Ennek a három válogatott csapatnak játékosai minden délelőtt megtekintették a csehszlovák jégkorongjátékosok edzését és ekkor értékes tapasztalatokat szereztek. Hétfőn, december 28-án hat csehszlovák válogatott részt vett egy oktató film felvételénél, amely a magyar és román játékosoknak hasznos segítséget fog nyújtani további fejlődésükben. A torna valamennyi mérkőzése a budapesti műjégpálya kitűnő jegén folyt le. A nézők nagy elismeréssel fogadták a csehszlovák jégkorongjátékosok kitűnő teljesítményét. Labdarúgóink 1953. évi sikerei Legnépszerűbb sportágunk — a labdarúgás — válogatottjaink számára az elmúlt évben a nemzetközi mérkőzéseken elért szép sikerek korszaka voit. Hiszen 9 hivatalos mérkőzés közül ötön győztek, kettő döntetlenül végződött és csak két mérkőzésen szenvedtek vereséget. Ezenkívül a csehszlovák labdarúgók három mérkőzést játszottak a szovjet csapatokkal, és pedig Moszkvában a Szovjetunió ezidei bajnokával, a moszkvai Spartakkal 0:2 arányban, a Szovjetunió ezidei, serleggyöz. tesével, a moszkvai Dinamóval pedig Moszkvában 2:1 és Prágában 1:1 arányban. A csehszlovák válogatott csapat elérte két fontos célját, amelyeket az ezidei nemzetközi versenyek megkezdése előtt maga elé tűzött: a világbajnoki döntőbe való bejutást, és az európai seriegverseny. ben a második helyre jutást, ami a legjobb hely, amelyet Csehszlovákia ebben a versenyben eddig elért. Az említett 12 mérkőzésen a cseh. szlovák „A" válogatott csapatban váltakozva 34 játékos játszott. A csapatok összeállításánál felmerült kérdésekre jellemző, hogy mind a 12 mérkőzést csak két hátvéd, Safranek és Novák és a fedezetek közül Trnka játszotta végig, míg a csatársorban 20 játékos váltakozott. Ez azt bizonyítja, hogy a válogatott csapat ösz szeállításánál mindig a csatársor kijelölése volt a legnehezebb feladat és a jövőben is az Állami Testnevelési é

s Sportbizottság labdarúgó szakosztálya edző tanácsának egyik leg komolyabb feladata lesz, hogy ezt a kérdést úgy intézze el, hogy a cseh szlovák válogatott ilabdarúgók ismét sikereket érjenek el. A csehszlovák sajtóiroda tudósítójával folytatott beszélgetésben a csehszlovák válogatott csapatnak azok a játékosai, akik valamennyi ezidei nemzetközi mérkőzésen részt vettek, a most befejeződött labdarúgó idényt a nemzetközi sikerek szempontjából következőkép jellemezték: L. Novák csapatkapitány: Ezidei sikereinket elsősorban vezetőink, edzőink és oktatóink kitűnő munkájának köszönhetjük. Jó kollektívát állítottak össze, amely áídozatkészséggel és győzni akarásával küzdötte ki a világbajnoki döntőbe való jutást és az európai serlegért foíýfe verseny második helyét." F. Šafránek hátvéd legnagyobb sikernek a Bukarestben, Románia ellen aratott győzelmet tartja. „Ekkor értük el legjobb formánkat — mond. ja, — és kitartásunkkal, amely jó felkészülésünk eredménye voi't, elértük a magunk elé tűzött célt: a vüágbajnokság döntőjébe való jutáist." Jiri Trnka, aki már 1949 óta játszik Csehszlovákia válogatott csapatában és egyebeken kívül az európai serlegért folyt mind a nyolc mérkőzésen is részt vett, az ezidén eiért sikerek alapját elsősorban a lelkiismeretes és céltudatos előkészítésben látja. „Tőlünk függ — mondotta, — hogy továbbra is oly kollektívát állítsunk ki, amely valóra váltja a vele szemben táplált reményeket". Karol Borhy, a csehszlovák válogatott csapat edzője megemlítette, hogy az ezidén elért eredményeket főkép abból a szempontból kell elbírálni, hogy fiatal játékosaink még nincsenek hozzászokva ily nagyméretű műsorhoz. „A mérkőzések legnagyobb részét a szó szoros értelmében kiharcoltuk — jegyzi meg Borhy — és csapatunk majd akkor lesz igazán tökéletes, ha leküzdi mindazokat a hiányokat, amelyek taktikájában, technikájában és gyorsaságában még jelentkeznek. A válogatottak meggyőződése, hogy ezeke

t a hibákat a legrövidebb idő alatt ki lehet küszöbölni." Á csehszlovák ,,B" válogatott csapat egy esetben győzött, (Lengyel, ország „B" csapatával szemben 1:0 arányban), egyszer döntetlent ért ei' (Romániával 0:0 arányban) és két esetben vesztett (NDKval szemben 0:1 és Magyarország ,,B" csapatával szemben 1:2 arányban). Nemzetközi mérkőzést tartott az ifjúsági csapat is az NDK válogatottjaival 0:1 arányban. ( A csehszlovák labdarúgók kedvező mérlege a nemzetközi mérkőzéseken, de különösen a válogatott „A" csapat sikere, annak a sokoldaiú gondoskodásnak köszönhető, amelyben a legjobb játékosokat részesitik. Minden feltételt megadnak ahhoz, hogy sikeresen fejlődjenek és tökéletesedjenek. Ahhoz azonban, hogy a csehszlovák labdarúgó sport állandóan fejlődjék, szükséges, hogy tömegaiapon fejlődjék. Ennek feltétele elsősorban az ifjú káderekről való fokozott gondoskodás, a fiatal játékosok nevelése és a tehetséges játékosokra fordítandó figyelem, különösen kisebb egyesületekben. Ez a csehszlovák labdarúgás jövő évi feladatai közül a legfontosabbak egyike, mert ebben az évben a labdarúgó válogatottak feladata lesz, hogy a Svájcban tartandó világbajnoksági döntő versenyben népi demokratikus hazánk nevét be. esülettel képviseljék. Az 1954. évi labdarúgó-világbajnokság Az 1954. évi labdarúgóvilágbaj. nokság selejtező mérkőzéseinek XI. csoportjában Port au Princeben Haiti a visszavágó mérkőzést Mexikó ellen 0:4-arányban elvesztette. Minthogy Mexikó az első mérkőzésen 8:0-ra megverte Haitit, az elsőséget a csoportban a Mexiko— USA mérkőzések döntik el, melyekre január 10-én és 14-én kerüi sor. — A VI. selejtező csoportban január 6-án Madridban Spanyolország játszik Törökországgal. A török nemzeti csapat, amely december 11-én Olaszország »B« ésa patától 0:1 arányú vereséget szenvedett, egy héttel ezelőtt a brazíliai pruzeiro csapatát 3:l-re verte. OJ SZO" Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központ) Blzottiága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Jesenského u 8—10. telelőn 347—16, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat. Bratislava Gorkého u 8. teefon 274—74 Elöíizetésl dfj havonta Kčs 6 60 Megrendelhető a postai kézbesítőknél ŕagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postallletékek készpénzzel valő fizetése engedélyerve Nyomás Pravda Szlovákia Kommunista Pártj? Központ) Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53221 BIBLIOTHECA HÜNGARICÁ Samaria - Somorja - Šaraorfn \