Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-17 / 278. szám, kedd

6 ül SZO 1953. november 1

4. A „Béke és ^arátság üzenete" staféta déli ága szombaton este érkezett Bratislavába. Az utcákon tízezres tömeg üdvözölte a stafétát vivő futókat. A Sztálin-téri cél előtt vették át ünnepélyesen a stafétát, A felemelő ünnepségen részt vett P. Dávid. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, a Szlovák Nemzeti Tanács tagjai, élükön Fr. Kubač-csal, a Megbízottak Testületének tagjai, Rudolf Strechaj vezetésével és I. F. Berjeain, a Szovjetunió bratislavai főkonzula. A stafétát Vladimír Skovajsa sportmester vitt© utolsó útszakaszán. Mellette Komadel aportmester és Macejiková úszóbajnoknő futottak. Csehszlovákia—Moszkvai Dinamó 1:1 (1:0) Jó küzdelmet hozott a moszkvai csapat prágai mérkőzése Nem sikerült az Anglia elleni főpróba Az elbizakodottan játszó magyar válogatott csak döntetlent ért el a svédek ellen Magyarország—Svédország 2:2 (0:0) Magyarország válogatott labdarúgócsapata vasárnap délután a budapesti Népstadionban közel 80.000 néző előtt Svédország válogatott együt. te»e ellen állt ki nemzetközi mérkőzésre. A felfrissített svéd csapat, mely az elmúlt vasárnap Spanyolországban az ottani válogatott ellen 2:2 arányú döntetlen eredményt ért el, meglepetésszerű ugyanolyan arányú döntetlen eredményt ért el Budapesten, az olimpiai bajnok magyar válogatott csapata ellen. Az eredmény meglepetés, de mindjárt hozzá is tehetjük: reális. Igaz, hogy a magyar válogatott a 90 perc alatt nyomasztó fölényben volt, — szinte állandóan mind a 11 magyar játékos a svéd térfelén volt, — de a gól lövéssel ba j volt. A magyar csatároknak ezen a mérkőzésen nem ment a góllövés. A himnuszok elhangzása után Steiner (osztrák) játékvezető sípjelére a két válogatott a. következő összeállításban vette fel a küzdelmet. Magyarország: Grosics — Buzánszky Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Budai II., Kocsis, Hidegkúti Puskás, Czibor. Svédország: K. Svensson — Bergmark, Gustavsson, Samuelsson — Lindh, S. O. Svensson — F. Jakobsson, Kälgrén, J. Erikson, K. A. Jakobsson, Hamrin. Az első negyedórában szinte állandóan a magyar csapat támad. Ekkor úgy látszik, hogy a magyarok nagy gólarányú győzelmével végződik; a mérkőzés. A svédek azonban jól tömörülnek és nagyszerűen védekeznek. Különösen kapusuk volt ragyogó formában, aki már a gólnak hitt lövéseket is menti. A magyar fölény állandóan tart. Egymásután három kapufát lőnek a magyar csatárok, majd öt nagy helyzetet hagynak ki. Néha-néha a svédek is támadnak. Jól felépített, gyors támadásokkal veszélyeztetik a magyar csapat kapuját. Grosics, a magyar kapus ezekben a percekbén bizonytalankodik, s bizony a védelemnek résen kell lennie, hogy megakadályozzák a svéd csatárokat a góllövésben. Az első félidőben a magyar válogatott nem játszott olimpiai formájában. Egyedül Zakariást lehet megdicsérni, aki egyben a mezőny legjobb játékosa is volt. vetlen a kapufa mellett hagyja el a játszóteret. A magyar csapat határozottan szebben és jobban játszik, de a góllövéssel hadilábon állanak a csatárok. A 16. percben váratlan gólt érnek el a svédek. Grosics kapukirúgása után Kälgrénhez kerül a labda, aki azt a magyar kapus mellett a hálóba küldi 0:1. A magyar válogatott hatalmas ellentámadásokba kezd. A svédek állandóan 11 emberrel védekeznek. A 28. percben végre megtörik a jég: Hidegkúti átjátssza a védelmet, kiugratja a jó helyzetben lévő Palotást, aki közelről, védhetetlen lövéssel egyenlít (1:1). Változatos játék után, az utolsó negyedóra nagyszerű küzdelmet hoz. Grosics most már a gólnak hitt lövést védi bravúrral és a 35. percben Czibor bal lábbal lő váratlan gólt. 2:l-re vezet a magyar csapat. A honiak továbbra is támadásban vannak, de a svédek, akik ekkor is 11 emberrel védekeznek, nagyszerűen zárnak és jól fedezik a magyar játékosokat. A 41. percben Grosics kiejti a már kezében lévő labdát és nagy kavarodás közben a svédek egyenlítenek, 2:2. Az utolsó percekben a magyarok támadnak, de az eredmény már nem változik. A Moszkvai Dinamó labdarúgó csapata, mely a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónap keretén belül három mérkőzésre jött el hazánkba, vasárnap délután a prágai Hadsereg. Stadionban jáltsasotta utolsó mérkőzését. Az első mérkőzésen Brnóban, a Bánik ÖSSz válogatottja ellen 5:0 arányban győzött, Žilinán Slovákia válogatottjával 1:1 arányban végzett, vasárnap délután Csehszlovákia válogatott csapatával szemben ismét sikeres 1:1 arányú döntetlen eredményt érttel. A két csapat edzőik vezetésével melegítőben vonult a pályára. A világhírű szovjet labdarúgókat V. Pleskot, az Állami Test nevelési és Sportbizottság elnökhelyettese üdvözölte. A szívélyes fogadtatálsért N. A. Panfilov, a szovjet labdarúgócsapat vezetője mondott köszönetet. A csehszlovák, majd a szovjet himnusz elhangzása után a játékosok virágot szórtak a kö. zőnség közé, majd visszamentek öltözőjükbe. A két csapat Chatarasvilli játékvezető sípjelére a következő összeállításban lépett pályára: Csehszlovákia: Sfacho — Šafránek, Novák — Trnka, Hledik, Proeházka — Pazdera, Pažický, Ing. Tegelhoff, Crha, Dobay. Y Moszkvai Dinamó: Jasin — Rodí o nov, Kuznecov — Bajkov, Krizsefszki, Szavdunin — Riskin, Beskov, Korsunov, Kolobov, Sabrov. CSEHSZLOVÁK TÁMADÁSOK. KAL INDUL A MÉRKŐZÉS A csehszlovák válogatott nagy lendülettel kezdi a játékot. Mindjárt az első percekben veszélyes helyze Az idei országos jégkorongbaj. | nokságot szerdán Brnóban a Spartak Brno Zbrojovka—

Tankista Praha mérkőzéssel kezdték, melyet a brnói csapat 4:2 arányban nyert meg. A további mérkőzéseket szombaton és vasárnap játszották. Prágában a Tankista a Krídla vlastival 3:3 (2:1, 1:1, 0:1) arányban döntetlenül játszott. Plzenben a Spartak Plzeň a Baník Vítkovicét 11:2 (3:0, 3:2, 5:0) arányban győzA bratislavai DOZÁJB kultúrtermében vasárnap bonyolították le az idei országos súlyemelő csapatbajnokságot. A bajnokságot a 6 részvevő csapat, az UDA Praha, Prágai Vörös Csillag Spartak Plzeö, Iskra Gottwaldov és a Dynamo Bratislava csapatainak felvonulásával kezdték. A közönséget és a csapatbajnokságban részvevő versenyzőket K. Wiener, a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság súlyemelő szakosztályának elnöke üdvözölte. Ezután megkezdődtek a küzdelmek. Az idei országos bajnokságot az ŰDA Prága csapata nyerte, mely teket teremtenek csatáraink Jasin kapuja előtt. A nyolcadik percben Pažický nagy lövését a moszkvai kapus csak sarokra tudja menteni. A sarokrúgást Pazdera végzi. A labda Tegelhoffhoz kerül, aki veszélyes lövést küld a moszkvaiak kapujára, de Jasin bravúrosan ment. Három perc múlva Šafránek éles lövése csak centiméterekkei kerüli el a kaput. A 14. percben a moszkvaiak támadnak. Veszélyes helyzet van a csehszlovák kapu előtt, azonban Sabrov mellé. lő. A 24. percben Savdunin lövése megy kapu mellé. PAŽICKÝ SZERZI MEG A VEZETÉST A 32. percben szép támadás fut a pályán. Tegelhoff van nagy helyzetben, de a moszkvai csapat védői a döntő pillanatban elhárítják a ve szélyt. A 37. percben Novák büntetőlövést lő. Az éles lövést Jasin kapus kiejti és a szemfüles Pažický közvetlen közelről megszerzi a vezetést jelentő gólt. 1:0. Továbbra is válogatottunk van támadásban, de a szovjet védők — élükön Jasin kapussal — jól műkődnek. A csehszlovák válogatott az utolsó percekben még két sarokrúgást ér él, de azokból nem sikerül eredményt elérniök. A MÁSODIK FÉLIDŐ a moszkvai csapat lelkes támadásaival indul, de válogatottaink fokoza tosan ismét átveszik a játék irányítását. A 8. percben Crha lövését Jasin bravúrosan védi. Néhány perc múlva a mo'szkvai kapus Trnka nagy lövését védi. A 19. percben változást eszkö I te le, a Slavoj Ceské Budejovice— Spartak Praha Motorletet 5:3 (0:1, 2:1, 3:1) arányban győzte le. A Spartak Kr. Pole az ÜDA Prahát 3:1 (0:0, 0:1, 3:0) arányban fektette kétvállrta, a Slovan Bratislava ÜNV a Baník Chomútov együttesétől 4:2 arányban kikapott (2:1, 2:1, 0:0), a Spartak Smichov Tatra pedig a Dynamo Pardubicével 1:1 arányban döntetlenül végzett. összesítve 1922.5 kg-os teljesítményt ért el. Egyénileg a következő eredményeket érték el a versenyzők: Belsa 310 kg, Búrkert 282.5 kg, Pajgr 315 kg, Kapál 317.5 kg, Pšenička 372.5 kg és Zábran, sky 325 kg. A második helyen a Prágai Vörös Csillag csapata végzett 1920 kg-os teljesítménnyel, harmadik helyen pedig az Iskra Gottwaldov csapata 1702.5 kg-mal. Az országos csapatbajnokság befejezése után a versenyzők megbeszélésre gyűltek össze, melyen kiértékelték az egyes eredményeket é

s a verseny rendezését. zölnek a moszkvai csapatban. Kolo. bov balszélső hegyére Iljin áll be. Az utolsó negyedórában ismét a szovjet csapat a többet támadó. A csehszlovák csapat szórványos támadásai ekkor már nem átütő erejűek. A 32. percben Pažický megsérül. Helyére Cimra áll be. Az utolsó percekben a moszkvaiak vannak fölényben és a 41. percben egy gyons támadás után Hjin szerzi meg a döntetlent jelentő gólt. Az eredmény teljesen megfelel a látottaknak. Az első félidőben válogatott csaipatunk jobb volt, fordulás után azonban a vendégcsapat lelkesebben küzdött és erőnlétileg jobban bírta az iramot. BÍRÁLAT: A csehszlovák válogatott kitűnő teljesítményt nyújtott ezen a mérkőzésen. Különösen a védelem jászott jól. Stachó kaipus ismét bebizonyította tudását. Mindkét hátvéd biztosan látta el feladatát. A fedezetsorból Hledik a védelemnek segített. Trnka pedig elsősorban a csatárokat segítette, A csatárok — főként a második félidőben — szépen adogattak, á mezőnyben jól játszottak, a kapu előtt azonban gólképtelenek voltak. A támadósorból egyénileg Ing. Tegelhoff tűnt ki. Az ösz. szekötők közül Crha volt a jobbik, aki a második félidőben sok nehéz pillanatot okozott a moszkvai csapat védőinek. A szélsők közül Dobay szerepelt jobban. A Moszkvai Dinamó csapatában Jasin kapus ezúttal is nagyszerűen védett. A hátvédek közül Kuznyecov volt a jobbik, a fedezetsorbian pedig Krizsevszkij. A csatársorban Riskin és Szabrov, majd a második félidőben Hjin játszott a legjobban. P Barátságos labdarúgó mérkőzések Spartak Topolčany—

Iskra Trenčín Merlna 1:2 (1:0). Kukla bíráskodása mellett körülbelül 1000 néző előtt Taipolcsányban játszották a mérkőzést. Lokomotíva Zvolen—

Iskra Partizánske 4:2 (3:0). A honi csapat győzelme megérdemelt. Góllövők: Pivovarči (2), Bosák és Janovský, illetve Bucsek é

s Laho. Slovan Bratislava ŰNV—Spartak Brno Královo Pole 1:0 (0:0). A bratislavai stadionban körülbelül 1000 néző előtt játszották a mérkőzést. Az első félidő két kiegyensúlyozott csapat küzdelmét hozta, fordulás után azonban a bratislavai csapat jobb volt és Trencsansky góljával megnyerte a mérkőzést. Játékvezető: Greguš. Iskra Trenčín Odeva—ODA Trenčín 3:0 (2:0). 800 néző előtt Kvasnica bíráskodott. Spartak Trenčín—Dynamo Bratislava Energia 9:1 (5:0). A MAGYAR LABDAR1ÜGÓVÁLOGATOTT— mint már jelentettük, a londoni mérkőzés előtt edzömérközést játszik Párizsban a Renauld-müvek csapatával, a CO Billancour együttesével. FORDULÁS UTÁN megváltoztatják a magyar támadósort. Kocsis helyére — aki az első félidőben még mindig sérülten játcsott — Palotás áll be a csapatba. Bizony Kocsis nagyon hiányzik ... Az első percekben a széltől segített svéd válogatott fergeteges támadásokkal veszélyeztet, de a magyar védelem jól müküdik. A magyarok gyors ellentámadásokkal válaszolnak. A 2. percben Budai II. nagy lövését a svéd kapus pompásan védi. A magyar válogatott átveszi A magyar válogatott elbizakodottan állott ki erre a mérkőzésre. Nagy gólarányú győzelmet reméltek a svédek ellen, azonban végeredményben a döntetlennel kellett megelégendie a csapatnak. Az első félidőben komolyabban kellett volna venniök a játékot. Nem lett volna szabad a csatároknak rövid passzokat adogatniok. Ez volt a baj. A kitűnően védekező svédeket csak hosszú, lapos labdákkal lehetett volna már az első félidőben nagy gólarnyú különbséggel két vállra fektetni. most a játék irányítását. A csapat ige

n nagy lendülettel játszik, majd egy gyors svéd támadás után Buzánszky a kapu torkában menti Jakobsson lövését. (Grosics hibásan futott ki.) A 8. percben, egy magyar támadás alkalmával az egyik svéd hátvéd kézzel tartja vissza a labdát. Steiner játékvezető 11-est ítél. Puskás áll neki a labdának, de az közSteiner (osztrák) játékvezető nagy körültekintéssel bíráskodott. A magyar válogatott — mint már jelentettük — november 24-én, szerdán délután Londonban Anglia válogatottja ellen játssza ez idei utolsó nemzetközi mérkőzését. A válogatott tagjai továbbra is edzőtábor-, ba

n készülnek a nagy mérkőzésre. ökölvívás Iskra Opatová—Spartak Fülek 9:7 Nagyszerű küzdelmet hozott a | csapat füleki mérkőzése a fülekiek két ökölvívócsapat visszavágó ta, lálkozója. Sajnos, az utolsó súlycsoportban — a nehézsúlyban — Osányik Daubner elleni küzdelmén szabálytalankodott, úgyhogy a játékvezető Csányikot leléptette. — Eredmények: Oláh pontozásos vereséget szenved a füleki Simomidesztó'l. Rosik pontozásos győzelmet arat Farkas felett. A Gyúrok—Illés mérkőzés döntetlenül végződött, Mikula pontozásos vereséget szenvedett Grexától, Rosik I. pontozással győzte Rexát. Berssenyej pontozással győz Márküs felett. Misur kiütéssel győz Baranyai ellen, a nehézsúlyban pedig Csányikot leléptették, úgyhogy a győztes Daubner lett és a találkozót végeredményben az apátfalusiak nyerték 9:7 arányban. (A két győzelmével végződött 9:7 arányban.) ugyancsak November végén Prágában játszik a bécsi Wacker A bécsi Volkstimme jelentése szerint a bécsi Wacker labdarúgócsapata, mely jelenleg az osztrák iigabajnokság harmadik helyén áll, november végén Prágában játszik. Ellenfele valószínűleg a prágai Spar. tak lesz. Jövőre ismét találkoznak Csehszlovákia és Ausztria válogatott csapatai. Először Prágában, majd Bécsben játszik a két ország legjobb csapata. Megkezdődött az országos jégkorongbajnokság Az ÜDA Praha nyerte az országos súlyemelő bajnokságot ,.ÜJ SZO". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula, főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10. telefon 317—16, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat, Bratislava, Gorkého a. 8. telefon 274—74 Előfizetési dij havonta Kčs 8.60 Megrendelhető a posta! kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava a. A postallletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53179