Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-06 / 269. szám, péntek

1953. november 6 UJ SZO Ígérgetések én fejbólogatások helyett alkatrésxl a losonci traktorállomásnak AZ ÖSZI SZANTAS-VETÉS nagy munkájában, kiváltkép ott, ahol megkéstek a vetéssel, most nagy szerep vár a traktorállomásokra. A jövő évi kenyérnekvaló elvetése érdekében a traktorállomások brigád, központjainak mindent el kell követniük, hogy a legrövidebb tdön belül földbe kerüljön a mag, A vetési munkák nagy harcában komoly felelösség nyugszik a brigádközpontok vezetőin, ök vannak legközelebb a falu dolgozóihoz, ök az élenjáró technika falusi élharcosai és azok, akik legjobban ismerik a szövetkezet problémáit, Ügyes-bajos dolgait, A munkáját szerető jó brigádvezető a nap minden percét, óráját úgy osztja be, hogy a legnagyobb munkák idején is pontosan, jól végezze feladatát, s mindig oda küldi a trak. tort, a gépet, ahol arra a legnagyobb szükség van. Nem haladhat a munkával az a brigádközpont, ahol, hol az egyik gép, hol a másik üzemképtelen és még jobban lemaradnak akkor, ha a hernyótalpas traktorok kiesnek a munkából Ilyen esetben hiába a brlgádvezetö nagy tudása, söt, még az ereje is, mert a brígádvezetövel nem húzathatjuk az ekét, Tehát ha a gép üzemképtelen, a munka elmarad, nincs és nem is lehet más választás: a gépet be kell szállítani a traktorállomás „kórházába", a sze. relömühelybe. Ezután jön a nagy vizsgálat. A „géporvosok", a szerelők, minden tudásukkal segíteni akarnak. Körülállják a hatalmas acélparipát, szemlélik, nézegetik előlhátul, jobbról és balról, míg végre azután a „főorvos", a szerelőműhely vezetője sajnálkozva állapltja meg: „Sajnos, nem segíthetünk, nincs hernyótalp, nincs bolsznl (a hernyótalpat összefogó vasszög). Mi történik ezután a „szegény beteggel"? Néha bizony úgy szétdarabolják, hogy a gazdája rá sem ismer, mert van ám ,.a gépkórházban" sok olyan „boteg" is, amelynek a „talpa" ugyan jó, viszont a szive H tüdeje nem működik (megrepedt a hengerblokk, vagy rosszul zárnak a szelepek). E/BRITTAN NINCS MAS meg. oldás, mivel alkatrészeket nem tudnak beszerezni, abból a traktorból, amelyen a lánctalp megsérült, tönkrement, kiszerelik a motort és átrakták abba. amelyiknek a húzószarknzete jó, de a motorja felmondta a szolgálatot, Az efféle bonctani müveletek következtében azután két traktorból, nehéz, hoszszantartó, fáradságos munkával összeütnek egy.egy épkézláb, munkaképes gépet. Nem mondhatjuk, hogy ez a „szellemes" szerelési megoldás túlságosan gazdaságos. Elsősorban azért nem, mert Ilyen esetekben sok traktor kiesik a munkából, másodsorban azért, mert alig egy-két órai munka helyett napokig tart, míg ezze] a szerelési módszerrel talpra áll a traktor Azt pedig már mindenki tudja, (a traktorállomások vezetői is!), hogy milyen nagy kárt jelent a szö. vetkezetnek meg a traktorállomásnak is, ha éppen az őszi mélyszántás Idején a csonka hernyótalpasok .naokúráznak" a traktorállomás ^oisiömühelyének udvarán. TÖBB TRAKTOKALLOMASON észlelhető az ilyen kínos helyzet, (tisztelet a kivételnek) s bizony úgy van ez a losonci traktorállomáson ,s A szerelőműhelyek előtt szétszedett hernyótalpas traktorok heverésznek. Nem messze innen több szerencsétlenül járt Skoda pihen, likatrészek hiányában. Pedig úgy kellenének most a traktorok, mint ? nagv szárazság idején a földnek i jó kiadós eső. A traktorállomás az 3szi munkák tervét október végéig :sak 53 százalékra teljesítette. Telá t ha a dolgok mélyére tekintünk, rájövünk arra, hogy a traktorosokba még nagy feladat vár és nagy kirab földön el kell végezni a mély. szántást, azonkívül van még vetni/aló is S ki törődik az üzemképtelen géDekkel ? Egyesek szerint a vezetőiég már többször Ígérte, hogy rövilesen alkatrészhez jut a szerelőnühely, de bizony az mindmáig csak géret maradt. Oláh elvtárs, a szerelőműhely vezetője, aki egyben az üzemi pártszervezet elnöke, így vé. lekedik: „Bizony, úgy kellene nekünk az alkatrész, mint az éhes embernek a falat kenyér, de mit tehetünk, ha a rimaszombati raktárban nincs." Ez tehát azt jelenti, hogy a traktorállomás vezetősége megelégszik azzal az érveléssel, hogy nincs Az Ilyen „objektív" nehézségekbe való beletörődés előbbutóbb rossz fényt vet majd a traktorállomásrft Kivdltkép az olyan traktorállomásnak, mint a losonci, rontja a jó hírnevét, hisz a tavaszi és nyári munkák alatt az elsők közé kUzdötte fel magát, Helytelen tehát az az álláspont, ha megelégszenek azzal, hogy nem lehet alkatrészt be. szerezni, sőt a vezetőség egyes tagjai erre kenik az őszi munkákban és a traktorállomások közötti versenyben álló lemaradásuknak okát, Alkatrész van. Hihetetlen az az állítás, hogy a Skodákhoz, vagy akár a Sztalinyecekhez ne kapnánk éppen azokat az alkatrészeket, amelyekre legtöbbször szükségünk van. OLAH ELVTARS maga is elismeri, hogy van alkatrész elég, csak éppen a rimaszombati elosztóban nincs, azért nem jut a losonci trak. torállomásra sem. Ha tehát van alkatrész, a traktorállomás vezetőségének a feladata, hogy minél rövidebb időn belül haladéktalanul pótolják a hiányzó alkatrészeket, hogy a téli javításokat zavartalanul megkezdhessék. Többek között említette Oláh elvtárs azt is, hogy amikor a nyitrai elosztóban járt, tudomást szerzett arról, hogy a központi elosztó megfelelő alkatrésszel rendelkezik. Ezek szerint „a fejétől bűzlik a hal" és a központi elosztóban kell keresni a hibát. Jogosan feltesszük a kérdést? Miért kezeli a központi elosztó raktár a rimaszombati raktárát .mostoha" gyermekként, í Ajánlatos lenne, ha a központi elosztóban és a rimaszombati „mostoha", valamint a losonci traktoráilomás vezetősége következetes harcot folytatna a hiányosságok ellen és ígérgetések, fejbólogatások helyett teljesítené a szerelőműhely dolgozóinak kívánságát és igyekeznének megvalósítani kormányunk szeptember lB.i kormányhatározatának célkitűzéseit Kormányunk egész sor intézkedést hozott, hogy az EFSz-ek gazdasági, politikai megszilárdítása érdekében haladéktalanul meg kell javítani traktorállomáaaink munkáját, Široký elvtárs szép tember 15-i kormánynyilatkozatában pontosan leszögezte a traktorállomások jövőbeni feladatait, amikor ezt mondta: „A gépesítésnek nem csak az a feladata, hogy teljes mértékben pótolja az állandó mezőgazdasági munkaerők csökkennését, hanem ez.en felül lényegesen tovább kell fokoznia a mezőgazdasági munka termelékenységét is. Hogy ezt elérjük, lénvegesen meg kell javítanunk a gép és traktorállomások munkáját, ki kell építenünk gépparkjukat, valamint biztositanunk munkájukat jobb szervezéssel, politikai előkészítéssel és állandó gépkezelő káderek nevelésével. A gép. és traktorállomások mellett ki kell építenünk a javítóműhelyek hálózatát és úgy kell biztosítanunk a szükséges pótalkatrészeket, hogy minden megrongált mezőgazdasági gépet gyorsan ismét üzembehelyezhessenek " SZÍVLELJÉK MEG tehát ezt a losonci traktorállomáson és ne nézzék tétlenül, hogy a gépék üzemképtelenek. Több kezdeményezést és harcosabb helytállást a vezetőség részéről, ne tűrjék meg, hogy az elosztó raktárban a jövőben is az ilyen betanult szöveggel árasszák el őket: „Sajnos, nincs, a központi elosztó nem utal ki ilyen meg olyan alkatrészt". Hiba az is, hogy a losonci traktorállomás üzemi pártszervezete nem áll hivatása magaslatán. Ezt ugyan Oláh elvtárs, az üzemi pártszervezet elnöke megcáfolja, szinte ömlik be. lőle a szó, amikor az ellenkezőjét akarja bebizonyítani: ..Hogy a mi pártszervezetünk gyenge és a kommunistákban nincs kezdeményezés ? Ki meri ezt állítani?" Majd így ér-' vei: „Ha nem dolgozik jól az a pártszervezet, amelynek két évvel ezelőtt alig egy pár tagja volt, ma pedig csaknem negyvenen vagyunk?" Az így helyes, ha erősödik a pártszervezet, azonban a pártszervezet munkájának vissza kell tükröznie az üzem munkáját. Azt pedig nem mondhatjuk el a losonci traktorállomás üzemi pártszerveze téröl ée kommunistáiról, hogy kifogástalan politikai nevelőmunkát végeznek, Ezt joggal állíthatjuk azért ls, mert ha kellő felvilágosító munka folyna a traktorállomáson, nem történt volna meg az sem, hogy egy hónap alatt csupán a traktorosok hanyagsága, gondatlansága miatt nyolc traktor összetört. Még súlyosabb a helyzet azért, hogy több traktorvezető munka közben is megmegszorongatja az üveg nyakát és a szerencsétlenség túlnyomó többsége azután ennek a következménye. Az ilyen káros megnyilvánulások el. len fel kell venniök a harcot a kommunistáknak. Mindez bizonyosan nem következett volna be, ha a kommunisták többször elmondták volna a traktorosoknak: mindenki úgy vigyázzon ezekre a milliós értékű gépekre, mint a szemefényére, hisz hazánk becsületes dolgozóinak szorgos keze nyomán készültek, azért, hogy megkönnyítsék a parasztok munkáját és hogy a gépi munkával minél jobban emelhessük a földek hektárhpzamát. Vájjon beszéltek-e arról a kommunisták, hogy országunk milliókat áldoz a traktorállomások gépparkjainak kibövíté. sere és arról, hogy minden traktorosnak szeretnie, becsülnie kell e nagyteljesítményű gépeket. Minden bizonnyal, ha türelmesen megmagyarázták volna mindezeket, a jó szónak meg lett volna az eredménye. Egy bizonyos, hogy az említett nyolc traktor sem jut arra a sorsra, ha a kormánykeréknél öntudatos vezetők ülnek. A SZERELŐMŰHELY dolgozói a sok nehézség ellenére is, tudásuk legjavát adva, saját maguk. több hiányzó alkatrészt készítenek. így például dicséretet érdemel Bozó József csoportja, amely újítással új eke-kerekeket gyárt, s ezzel több. száz koronát takarít meg a traktorállomásnak. Mucha' elvtárs újítócsoportjának dolgozói is egyre több Alkatrészt állítanak elő házilag. Finom csapágyakat, kaszapántokat, traktorra szerelhető kaszaélesítöket. Ez azt jelenti, hogy a szerelőkben megvan minden jóakarat, kezdeményezés, csak az a hiba, hogy a vezetőség részéről kevés támogatásban részesülnek Mucha elvtársnak például kicsi a műhelye. Alig tud mozogni benne. Egy kis fülkében gép gép hátán van. Az egyik sarokban eszterga, pad, a másikban fúrógép, a harmadikban a szerszámosláda. Bizony annyira szük a hely, hogy nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy ha egyszerre sok a munkadarab, le sem lehet hajolni a földre. Különben sem szerencsés a gépek elhelyezése. Amint Muoha elvtárs elmondotta, az elmúlt napokban éppen az esztergapad előtt állt, figyelte a gép munkáját, egyszer csak hatalmas, tom. pa ütést érzett a dereka táján. Mi történt? Visszatekintve látta, hogy szaktársai éppen egy hosszú vasrudat akartak átfúrni, s ezt elkapta a gép és hatalmas erővel a derekához vágta. A mozgóműhely vezetője, Pél elvtárs is panaszkodott, hogy több esetben a határban kellene megjavítani a traktorokat, de oxigénpalack hiányában nem tud kellő segítséget nyújtani. Ha pedig mégis sürgőssé válik a javitás, a szerelőműhelyből kell elvinni az oxigénpalackot, ami ugyancsak hosszadalmas munkába kerül, mig a mozgókocsiba szereli. BEFEJEZÉSÜL még a kovácsműhely dolgozóinak panaszát említjük meg. Kisméretűek a műhely ablakai, kevés a világosság, egészségtelen a levegő ígérték ugyan a ventilátorokat, de ez csak ígéret maradt. Ezen az áldatlan helyzeten minél előbb javítani kell. A sok hibából okulva, a vezetőségen a sor, hogy a szerelőműhely dolgozóinak jogos kívánsága minél előbbb teljesüljön és .ha törik, ha szakad szerezzék be a hiányzó alkatrészeket. Méry Ferenc. Csehszlovákia—Spartak Bratislava Kablo 13:1 (7:1) A vasárnapi Bulgária elleni mérkőzés előtt válogatott labdarúgócsapatunk szerdán délután az NV Bratislava stadionjában utolsó edzőmérközését játszotta. Ellenfele a Spartak Bratislava Kablo csapata volt, melyet nagyszerű játékkal kétszámjegyű gólaránnyal győzött le. Az első félidőben a válogatott csa. pat a következő összeállításban játszott: DolejSi — Šafránek, Hledik, Novák — Trnka, Kraus _ Hertl, Pažický, Hemele, Crha, Vlk. Fordulás után Dolejäi helyett Stacho védett, Novák helyett Zuzánek, Kraus helyén Procházka játszott. Hledlket Pluskál váltotta fel, Pažický helyén Dvofák szerepelt, aki középcsatárt Jászott, Hemele pedig a jobbösszekötö posztjára ment át. A válogatott a csúszós talaj ellenére is nagyszerűen játszott. Gyor. san adogatták a labdát, és különösen a fedezetsor segítette sokat a csatárokat. Főleg Hemele volt jó, aki négy gólt lőtt. Dvofák háromszor volt eredményes, Pažický pedig kétszer juttatta hálóba a labdát. Egy gólt Kraus, Trnka és Prooházka löt. tek, egy pedig öngól volt, A Spartak Bratislava Kablo becsületgólját Trochta lőtte. A mérkőzést Luka állami edző vezette. A válogatott labdarúgócsapat tagjai még tegnap Brnóba utaztak, ahol megtekintik a DŠO Baník—Moszkvai Dinamó mérkőzést. Sporthíradó • A szovjet sakkozók fölényes győzelme Bécsben. A zürichi sakkvilág bajnoki versenyen részt vett szovjet sakkozók Bécsben Ausztria legjobb sakkozói ellen vették fel a küzdelmet akiket 17.5:2.5 'arányban győztek le A mérkőzés főbírája Szabó, magyar nagymester volt. ® Szovjet súlyemelők Lengyelországban A Szovjetunió világhírű súlyemelői Lengyelországba utaztak, ahol több bemutatón vesznek részt. • Albánia— Lengyelország nemzet, közi labdarúgómérkőzés lesz november 29-én Tiranában. • Csehszlovákia válogatott—

Tatran Ostrava 66:47 (34 IS) A kosárlabdamérkőzést a kitűnő formában lévő válogatott szép játékkal nyerte meg. • Slovan Bratislava ONV—Spartak Králuvo Pole 8:2 (30. 4:2. 1:0). A barátságos jégkorongmérkőzést a bratislavail télistlicitionban játsaották. • Slávia Bratislava—Spartak Trnava 1:3 (1:2). A kihfvásos mérkőzést I 200 néző előtt megérdemelten nyerte a trnavai csapat. Az együttesben különösen a fedezetsor érdemel dicséretet. ^ iimiiiiitiiiiiiiiiiiiiii min im i MI int m i ii 1

1 ii tu 11 ti i M 11 • 11111 ti in 11 m iiimii t ii tttn ti ím > Zászlódísz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére A Nagy Októberi Szocialista For. radalom 36. évfordulójának tiszteletére az összes állami épületekre csehszlovák és szovjet zászlókat tűznek ki. A belügyminisztérium felhívja a dolgozókat, hogy az ünnepségeken való személyes részvételen kívül járuljanak hozzá ezen nevezetes év. forduló megünnepléséhez azzal Is, hogy a házakat csehszlovák és szovjet zászlókkal feldíszítik. A zászlókat november 6-án 18 órakor kell kitűzni és november 8, án 8 órakor bevonni. Szlovákiában egyre nagyobb példányszámban vásárolják a szovjet sajtót Ebben az évben Szlovákiában 108.219 példányban vásároltak szovjet lapokat és folyóiratokat. A Szov. jetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának lapját, a Pravdát, amely a legelterjedtebb szovjet újságok egyike. Szlovákiában 3500 példányban, a Szovjetszkaja Zsenscsina című lapot £000 példányban, a Murzilka című gyermeklapot pedig több mint 7000 példányban vá. sárolják. / Hároméves szövetkezeti iskolázás Myjaván november 15-én megnyílik a járási szövetkezeti tagok hároméves szövetkezeti munkaiskolája. A szövetkezeti iskola hallgatói az első évben megtanulják az állattenyésztési és földművelési termelés alapjait, a második évben az állattenyésztés és földmüvelés új, ha^pdó módszereit, a harmadik évben pedig a mezőgazdasági nagytermelés szervezeti és igazgatási módjait. Különleges gyógyszert árusító üzlet Bratislavában A bratislavai dolgozók gyógynövényeket ásvány, és gyógyvizeket, valamint gyógy Iszapot a különleges gyógynövényelárusítóhelyen vásárolhatnak. amely a napokban nyílik meg a Panenská utca 33. szám alatt. A Medika nemzeti vállalat a gyógynövények gazdag választékával szolgálja ki a közönséget, főleg olyanokkal, amelyeket orvosi rendelet nélkül lehet kiadni, vagy oly gyógynövényekkel, amelyeket a gyógyszertárakban nem lehet kapni A dolgozók ebben a különleges üzletben vásárolhatják a Csehszlovák Állami Fürdő gyógyvíz- és Iszaptermékeit is. továbbá diétás gyógyszer fajtákat és különleges nasztillákat Orvosi rendelésre pedig különböző fajta gyógynövény- és teakeveréket eredeti csomagolásban ls árusítanak. Az elárusítóhely feladata végül, hogy népszerűsítse a gyógynövényeket és azok szedéséről illetve felvásárlásáról tájékoztasson. Felhívás A kormányelnökség 1953. március 31.i határozata értelmében a Povereníctvo Miestneho Hospodárstva elrendelte cégünk felszámolását. Ezen. nel felhívjuk összes hitelezőinket, hogy követeléseiket 1953. november 15-ig jelentsék be alanti címünkre. Az addig be nem jelentett követeléseket nem vesszük figyelembe. Stavebný a hospodársky kombinát, okres Malacky, kom. podn., Malacky, v likvidácii. Felvételi vizsgák a Csehszlovákiai Magyar Népművészeti Együttesbe A Csehszlovákiai Magyar Nép művészeti Együttes énekkarába, zenekarába és tánecsoportjába újabb tagokat vesznek fel. Minden dolgozó, aki hivatást érez magában erre a pályára küldje be jelentkezését a Magyar Nép. művészeti Együttes igazgatósá gához Hódiba (Galánta mellett). A felvételi vizsgákat következő helyeken és Időben tartják: Hódiban (Galánta mellett) ez év novembet 7-én es 16 án 8—14 óráig, Kassán az ül. Národného povstania 30. sz aiatt november 11 én 8—14 óráig, Losoncon Štefánik utca 22. sz, alatt november 13 án 8 14 ig, f.rsekújvarott a Csemadok helyi csoport Kultúrtermében november 15 én 8—14 óráig. A jelentkezők útiköltségét felvétel esetén megtérítjük / Az Együttes, Igazgatósága /