Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-04 / 267. szám, szerda

) IIIS3E0 1953. november 4 MEZŐGAZDASÁGÚINK HÍREI A nagymegyeri szövetkezet az első a járásban Október 25-én a nagymegyeri já l'ási Nemzeti Bizottság mellett működő versenybizottság Alistál községben ünnepélyes keretek között rendezte meg az őszi munkák ér tékelését. Az értékelésnél az eisö helyet a nagymegyeri EFSz nyerte az őszi munkák tervének sikeres teljesítéséért. Az őszi vetési tervét az ag rotechnikaj határidő megrövidítő sével százszázalékosan végezte el. A munkát nagyon jól megszervez ték. Dicséretet érdemel Kovács A1 bert csoportvezető, László Rezső kocsis és Nagy Imre szövetkezeti tag akik a legodaadóbban dolgoztak. A második helyet az alistáli szö vetkezet nyerte. Az ősziek vetési tervét határidő előtt teljesítették. Az összes őszi veteményeknél a kereszt- és szüksoros módszert al kai mázták. Ebben a szövetkezet ben dicséretet érdemelnek Szalacsai Károly és Szelle Géza csoportve zetö. A balonyi szövetkezet a harma dik lett. Az őszieket hét nappal a határidő előtt elvetették. Százszáza

1 ékosan alkalmazták a kereszt és - szüksoros vetést, hogy a jövő évi termés még jobb legyen. A esilizpatasi szövetkezet kapta a negyedik helyet. A vetési tervet az. agrotechnikai időnpontnak meg felelően teljesítették. A vetést százszázalékban kereszt és szüksoro san végezték. A többi szövetkezet is jól halad az őszi munkálatokkal, közöttük az ekecsi, padányi, tanyi, kolozsnémai. bögellői ós rnedvei. A csilizradványi szövetkezet is ipar kodik, hogy a napokban elvégezze az őszi munkálatokat. Az első négy élenjáró szövetkezet megkapja a járási Nemzeti Bizottság zászlaját. Dicséretet kaptak a traktorosbrigádok legjobb dolgo zói is. A legjobb eredményeket a következő traktorosok érték el: Sánta Árpád és Jávorka István a szovjet hernyótalpas traktorral napi 52 hektárt müveitek meg. Nagy Miklós az alistáli traktorosbrigád, ból Zetor 25-ös traktorával napi 17 hektárt szántott fel. Hofferik és Nagy elvtársak az őszi munkálatok alatt 386 hektárt szántottak fel. Lénárt Miklós Zetor 25-ös trak torával 122 hektárt szántott fel az őszi tnunkák alatt. Szép eredményt árt el Écsj Kálmán Skoda 30-as traktorával. Ez ideig felszántott 254 hektárt. Kovács Kálmán és Szabó József a szakállasi brigádból hernyótalpas ATZ 54 -es trak torukkal napi 38 hektáros átlag teljesítményt értek el. A nemes ócsaj brigádból a legszebb eredményt Földes József érte el Skoda 30-a.s traktorával. Napi teljesítménye 14.30 hektár volt. A nagyme gyeri traktorállomás az őszi tervet ez ideig 43.2 százalékra teljesítette. Kerületi méretben az ötödik helyre került. Rác Jenő. Nagy megy e r Az ipoiysági állami gazdaság befejezte az ősziek vetését A gazdaság dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy október 28-ig befejezik a vetést. Ennek a kötelezettségvállalásnak eleget is tettek. A magasabb hektárhozamok biztosítására 45 százalékban a keresztés szüksoros vetési módszert alkalmazták és 354 mázsa szemcsés műtrágyát is elszórtak. A munka jó tftegszervezése érdekében az állami birtokhoz tartozó gazdaságokban a tervet részletesen megvitatták és egyben versenyre szólították fel a gazdaságok dolgozóit az öszi munkák elvégzésében. A versenyben a felsötúri gazdaság jár az élen, s így elsők lettek az öszi munkákban. — Kormányunk és pártunk szeptemberi határozata felbuzditotta és jobb munkára serkentette az állami birtok dolgozóit. Különösen a lakásépítésre vonatkozó rendelet tetszett nekik és értékelték mindazon segítséget, amelyet kormányunk nyújt a dolgozóknak. Ezért dolgoznak becsületesen és kitartóan. Hojsza Imre, Ipolyság. Izsapon több mint húsz ház épült egy-két év alatt Az izsapi EFSz 1952 augusztusában alakult meg. Négyszázötven hektár földterületünkön becsületesen és kitartóan dolgoztunk és ez megmutatkozott az idei termésnél. Az öszi munkák megkezdésekor elhatároztuk, hogy a jövő évi még jobb termés érdekében mindent elkövetünk. Jól haladunk az őszi munkákkal. Elvetettünk öt hektár repcét, tíz hektár őszikeveréket, tíz hektár rozsot és 56 hektár őszi búzát. A mélyszántást 88 hektáron már elvégeztük. Cukorrépát három hektáron termeltünk, az átlagos hektárhozam 370 mázsa volt. A cukorrépát és a krumplit már betakarítottuk és eleget tettünk beadási kötelezettségünknek. A kukoricát 18 hektárról már letörtük, még hátra van három hektár betakarítása, amellyel j azért maradtunk el. hogy a leszedett 18 hektárt, minél előbb bevethessük. i Annak ellenére,, hogy csak egy; éves a szövetkezetünk, szép állatálj lománnyal rendelkezünk. Vannak1 még nehézségeink az állati termékek beadásával kapcsolatban, de úgy iparkodunk, hogy az év végére százszázalékosan teljesíthessük beadási kötelezettségünket. A magángazdálkodók is szépen haladnak az őszi munkák elvégzésével, a napokban befejezik a kapásnövények betakarítását és az öszi gabonafélék elvetését. Községünk külsőleg is nagyon megváltozott. Felépítettünk egy új házat a nemzeti bizottság részére és 23 szép munkáslakást, amelyek a falu díszei. Hofferik Mihály, Izsap. Példásan teljesítették kötelezettségvállalásukat A rimaszécsi szövetkezet tagjai kötelezettséget vállaltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletére, hogy 120 hektáron határidő előtt elvégzik az ősziek vetését és 17 hektáron kiszedik és elszállitják a cukorrépát. Kötelezettségvállalásukat október 26ára teljesítették. A rimaszécsi szövetkezet nemrégen alakult meg. A szövetkezet tagjai c

sak most győződhettek meg igazán arról, mit jelent a közös gazdálkodás. A tagok meg vannak elégedve a jutalmazással. Kenyerük egész évre biztosítva van. A legjobb dolgozó Boros Ferenc, aki az első félévben 506 munkaegységet dolgozott le és ezért természetben 1391 kg búžát és 989 kg árpát kapott. Ugyanígy Boros Dezső — a második mezei munkacsoport tagja — az első félévben 492 munkaegységet szerzett és ezért 1354 kg búzát és 970 kg árpát kapott. Varga Dezső szövetkezeti tag családjával együtt 387 munkaegységet szerzett és ezért 1075 kg búzát és 820 kg árpát kapott. Ezek az adatok bizonyítják, hogy a becsületes dolgozók szép jutalomban részesülnek. A szövetkezet többi tagjai is jól dolgoznak. A tagok becsülik a közös vagyont. A szövetkezetnek voltak nehézségei, de most már sikerült ezeket kiküszöbölni. Az öszi munkák során szép eredményeket mutattak fel a traktorosbrigád traktorosai, akik fáradságot nem ismerve dolgoztak, hogy a 300 hektár földterületet határidő előtt felszántsák és a veteményeket elvessék. Ferenc Elemér, Rimaszécs. A csehszlovák labdarúgók előkészületei a világbajnoki döntőre A Bukarestben aratott győzelem Románia felett a csehszlovák vá. logatott labdarúgók számára nem csak kitűző Öt céljaik egyikének megvalósítását — a Svájcban 1954ben megtartandó világbajnokság döntőjébe való bejutást jelenti — hanem egyúttal felelősségteljes kötelezettségek elé állítja őket. hogy a világverseny ezen döntő részében i

s becsülettel megállják helyüket. Ezért az Állami Testnevelési és Sportbizottság labdarúgó szakosztálya, különösen annak edzői ta. nácsa azonnal megkezdte az élőké szüleieket, amelyeket a jövő tavasszal annyira fognak fokozni, hogy Svájcba tökéletesen felkészült csehszlovák válogatott egység mehessen. A központi edző tanács pontos előkészületi tervet készít. amelyben egyebek közt kitűzik azon sportszakosztályok feladatait is, amelyeknek játékosai számításba jöhetnek a válogatott csapatba való beosztásnál. Havonkint csak néhány összpontosítást tartanak, amelyeken ellenőrzik, hogy az il'le tő játékos és szakosztálya hogyan teljesíti a kitűzött feladatokat. Az összpontosítás idejében előkészítő mérkőzéseket is játszanak. Csak Svájcba utazás előtt összpontosít ják a válogatottakat hosszabb ideig tartó táborozásba. A válogatottak előkészítése te hát a szakosztályok következetes és rendszeres munkáján alapul, ki váltképpen az edzők munkáján, a kerületi testnevelési és sportbizott ságok labdarúgó szakosztályainak edző tanács a in és az egyes Önkéntes Sportszervezetek közreműködésén. Brno—Csehszlovákia jégkorongmérkőzés' 2:13 (0:3, 0:3, 2:7) A csehszlovák jégkorongjátékosok ebben u hónapban a Szovjetunió válogatottjaival három mérkőzést tartanak, éspedig november 5-én Prágában, 9-én Ostravában és 12-én Bratislavában. A csehszlovák válogatottak ezekre a mérkőzésekre lelkiismeretesen felkészültek és hétfőn, november 2-án Brnoban. Brno város válogatott csapatával szemben lejátszották az utolsó előkészítő mérkőzést, arfielyben 13:2 (3:0, 3:0, 7:2) qrányban győztek. A csehszlovákiai válogatott csapat a következő felállításban játszott: Richter — Gut, Ošmera, — Nový, Bacílek — VI. Bubník, Danda, Charouzd — Sekýra, ľantúček, Rejman — Seiml és Vidlák. A játék 10.000 néző előtt átlag színvonalon folyt. Korcsolyázás tekintetében a csehszlovák válogatott csapat valamennyi .játékosa megfelel, azonban hiányos volt játékukban a kombináció, különösen az első két harmadban, amikor a gólokat többnyire egyéni támadásokkal érték el. Az utolsó harmadban azután a válogatottak belejöttek és szép támadásokat intéztek, amelyek sikeres gólütéssel fejeződtek be. A csehszlovák válogatott csapat góljait VI. Bubnik 5, Danda 4, Vidlák, Sekýra, Rejman és Pantúček ütötték. A brünniek két gólját Sajer szerezte. A magyar NB vasárnapi fordulói A Magyar Népköztársaság labdarúgó bajnokságának vasárnapi mérkőzései a következő eredménnyel végződtek: Vörös Lobogó—Dózsa Budapest 2:1, Bp. Honvéd—Csepeli Vasas 5:1, Sztálin Vasmű Építők—Győri Vasas 2:2, Szombathelyi Lokomotív— Salgótarjáni Bányász 5:1. Szegedi Honvéd—Sortex 2:1. Hétközben tartották meg a Vörös Lobogó—Sortex mérkőzést, mely a Vörös Lobogó 7:0 arányú győzelmét hozta. A bajnokságban a Vörös Lobogó vezet, amely 22 mérkőzésen 38 pontot szerzett. Második a Honvéd, amelynek 1 ponttal kevesebbje van. A Bp. Vasas és Kinizsi pedig 21 mérkőzés után egyaránt 25 ponttal a tabella Születve 4. helyén állanak. Szlovákiában gépesítik a fuvarozást Az erdőben vágott fa rendszeres elszállítása alapfeltétele a fatermelesi üzemek egyenletes tervteljesítésének. Szlovákiában mindjobban gépesítik a fatermelésnek ezt a fontos szakaszát. Az egyes erdei üzemekben műszaki és szervezési javításokat eszközöltek a teherautók fordulóinak gyorsítása céljából. Megfelelő terepeken magas partokat készítettek, amelyekről a fát könnyebben és gyorsobban lehet felrakni. Magát a szállítást is meggyorsítják. Míg a teherautó úton van, tartalék kocsit raknak meg. Felrakó szerkezet segítségéve! egyszerűsítik és meggyorsítják a megrakást. A már megrakott mellékkocsikat hozzákapcsolják a teherkocsikhoz. A

1 szállításnál nagyon fontos a jármüvek jó karbantartása. Az idén az üzemekben karbantartómühelyeket állítottak fel. Ezekkel az intézkedésekkel a jármüvek teljesítőképességét a mult évihez képest több mint egyharmaddal emelték. További fafuvarozási eszközök az erdei vasutak. Ezek közül a leghosszabbak a Fekete-Vág és a Garam. az Árva és a Kisuca folyók vidékén vannak. Ezek lényegesen hozzájárulnak a fafuvarozási terv egyenletes teljesítéséhez. A legújabb gép, amely nagyon jól bevált és amely mellett a besztercebányai erdöiparban szakképzett káder dolgozik, a szovjét ZIS autódaru. Jövőre több ilyen gépet állítanak munkába. A faanyag elfuvarozásában a Csehszlovák Automobil Szállítási Vállalat is részt vesz A gépés traktorállomások különösen a mezőgazdasági munkák szünetelése idején nyújtanak segítséget , Ott, ahol nem lehet autókat és traktorokat használni, igénybeveszik az egységes földmüvesszövetkezetek. a kisés középparasztok fogatait is. Az erdészeti üzemek a fafuvarozást ez év elejétől október 20-ig 101.1 százalékra telejsítették. A régi gépkocsivezető-igazolványok kicserélése A belügyminisztérium forgalmi főfelügyelősége figyelmezteti a gépkocsivezető-igazolványok tulajdonosait, hogy igazolványaikat 1954. folyamán újakra cserélik ki és hogy a gépkocsivezetőket új osztályokba fogják sorozni. Mindazok a gépkocsivezetők. akik továbbra is igénybe akarják venni a motoros jármű vezetésre való jogot, kötelesek 1954. január l-e után a közbiztonsági testület járási forgalmi felügyelőségénél a gépkocsivezető-igazolvány kicserélését kérni. A kérvényt a forgalmi felügyelőség nyomtatványán kell benyújtani. A forgalmi főfelügyelőség figyelmezteti a gépkocsivezetőket. hogy az új igazolványt kérő egyének az igazolvány kicserélése előtt a közúti forgalom szabályai és a gyakorlati gépkocsivezetésből vizsgát tesznek. Ezért a vezetői igazolványok kicserélését kérő személyek ismerkedjenek meg előbb az új szabályokkal, amelyeket a volt Nemzetbiztonsági Minisztérium a Csehszlovák Köztársaság hivatalos lapjában 1953. évi július 1-i 86. számában 196/53. sz. alatt tett közzé. Részletesebb felvilágosítást az igazolványok kicseréléséről a közbiztonsági testület járási forgalmi felügyelőségei nyújtanak Az autóbuszforgalom fejlődése a zsolnai kerületben A kapitalista Csehszlovákiában a mai zsolnai kerület területén csak egy 27 km hosszú állami •autóbuszvonal volt. A felszabadulás után az 1948. év végéig az autóbuszhálózat már 35 vonalra terjedt ki, összesen 78S• km hosszúságban. Az első gottwaldi ötéves terv idején újabb 72 vonal nyílt meg. Ebben a kerületben ma már 107 vonalon összesen 2311 km hosszúságban közlekednek a Csehszlovák Automobil Szállítási Vállalat - autóbuszai. Legtöbb autóbuszvonalat Liptóban és Árvában rendeztek be, ahol 35 vonal épült 812 km hosszúságban. A zsolnai kerületben az autóbuszvonalak hossza ma 85-ször nagyobb, mint az első köztársaság idejében volt. A demanovai cseppkőbarlang monográfiája A Szlovák Természeti Szépségek Múzeuma és a Szlovák Barlangkutató Társaság dolgozói már harmadik éve dolgoznak a demanovai cseppköbarlang monográfiáján. Hogy a nyilvánosságnak szakszerű tájékoztatást nyújtsanak, a demanovai barlangi kiterjedéséről 12 km hosszú térképet készítettek. Már csak a Béke-barlang első emeleteinek térképezése van hátra. A barlang 6 különálló részéből, a Szabadságbarlangból, a Pusztabarlangból, a Jégbarlangból. a Békebarlangból, az ,,Ablak"A Nyugatszlovákiai fognak A bratislavai Nyugatszlovákiai l Sörgyárak dolgozói már novemberben 7 fokos csapolt barnasört fognak forgalomba hozni, amely az eddiginél édesebb és ízletesebb lesz. A jó cukorrépatermés lehetővé teszi a sörgyárak dolgozóinak, hogy a technológiai eljárást javítsák és az árak leszállításával kielégítsék a dolgozók igényei^ jóminőségű sörés a „Forrás"-ból eddig a közönség számára csak két részt nyitottak meg. A térképezés és egyéb munkálatok befejezése után a demanovai barlangnak „Forrás" részét és a Békebarlangot nyitják meg a közönség számára. Hogy dolgozóink és ifjúságunk mennyire érdeklődik Szlovákia e természeti szépsége iránt mutatja az a körülmény, hogy ebben az évben nem egészen 10 hónap alatt a demanovai barlangot 110.000 ember látogatta'meg. Sörgyárak jobb sört készíteni , rel. Decembertől kezdve a fogyasztók az új módon főzött 7 és 10 fokos sört palackokban is kaphatják. A Nyugatszlovákiai Sörgyárakban gyors előkészületek folynak arra, hogy a sörfajtákat kétféle sörrel szaporítsák. A fogyasztók kívánságára deremberben újból forgalomba hozzák a 10 fokos ..Bánik" barnasört. Felvételi vizsgák a Csehszlovákiai Magyar Népművészeti Együttesbe A Csehszlovákiai Magyar Nép művészeti Együttes énekkarába, zenekarába és tánccsoportjába újabb tagokat vesznek fel. Minden dolgozó, aki hivatást érez magában erre a pályára, küldje be jelentkezését ez év novem ber 5-ig az együttes igazgatósá gához Hódiba. (Galánta mellett). A felvételi vizsgákat következő helyeken és időben tartják: Hódiban (Galánta mellett) ez év november 7-én és 16-án 8—14 óráig, Kassán az U1 Národného povstania 30, sz alatt november 11-én 8—14 óráig, Losoncon Štefánik utca 22. sz. alatt november 13-án 8—14-ig) p.rsekújvarott a Csemadok helyi csoport Kultúrtermében november 15.én 8—14 óráig. A jelentkezők útiköltségét felvétel esetén megtérítjük. V/. Együttes Igazgatósága „ŰJ SZO". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lörtncz Gyula, főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava, Jesenského u 6—19. teleion 347—16. 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztő vállalat, Bratislava, Gorkého u 8, teiefon 274—74. Előfizetési di.i havonta Kčs-6.60 Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagv a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 1 A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A 53168