Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-27 / 287. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek l SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968- november 27, péntek 30 fillér VI. évfolyam, 287. szám A mai számban: Szovjet vendégek Csehszlovákiában (2. old.) Harcoljunk a pártoktatási év magasabb színvonaláért az alapszervezetekben (8. old.) A Béke világtanács bécsi tanácskozásai (4. old.) Helyes magyar beszéd, szabatos magyar Írás — mindnyájunk kötelessége (5. oM.) A testnevelés és sport a bratislavai XII. AHami Mun. kaerőtartalék szakiskolában (6. old.) Fordítsunk nagy gondot az 1954-es népgazdasági terv kidolgozására rA gottwaldi ötéves terv feladatait már jórészt teljesítettük. A jövő évi népgazdasági terv kidolgozása előtt állunk, amely teljes egészében visszatükrözi majd pártunk és kormányunk gondoskodását. melyet dolgozó népünik jólétének, gazdasági és kulturális színvonalának emeléséért végez. Az üzemeinkben megkötött kollektív szerződések feltárják előttünk, hogy dolgozóink és üzemeink vezetősége mennyire képesek teljesíteni az üzemekre háruló feladatokat. A kollektív szerződések azonban nemcsak az egyes vállalatok kö. veteléseit fejezik kl a dolgozókkal szemben, hanem a gazdasági szervek gondoskodását is a munkásokról és valamennyi alkalmazottról, Ezért a kollektív szerződések megkötésénél az ipari és pénzügyi tervekbe teljes egészében bele kell foglalnunk a dolgozó népünk életszínvonalának rohamos emeléséről szóló szeptember 15-i kormányhatározatban kitűzött feladatok teljesítését Azokban az üzemekben, ahol az 1953-as évben nagy gondot fordítottak a kollektív szerződések megkötésére és teljesítésére, szép ered. ményeket értek el. Főleg ezek az üzemek voltak képesek tervszerűen fokozni az olyan árucikkek termelését, melyek szükségesek dolgozóink anyagi és kulturális színvonalának emeléséhez és nemzetgazdaságunk további fejlődéséhez. A fogyasztási cikkeket gyártó üzemek dolgozói részben javították a termékek minőségét, fokozták a textil-, bőr. és élelmiszeroikkek termelését és nekiláttak további új közszükség'eti cikkek gyártásához is. Nehéz iparunk dolgozói új gépeket és agregátokat vesznek használatba, hogy a technika legújabb vívmányai segítségével üzemeinkben és gyárainkban megkönnyítsék a munkát. Ezek a sikerek tették lehe. * övé az idei nagyméretű árcsökkentést. amivel dolgozóink évi vásárlóereje négy és fél milliárd koronával emelkedett. Nemzetgazdaságunk még nagyobb sikereket érhet el. Ennek azonban előfeltétele az, hogy alaposan meg. '"ontolt. jól kidolgozott tervek alap. ián dolgozzunk. Az új tervezési módszer telies egészében megfelel a szocialista gazdálkodás elveinek. Elég. telen ismerete és helytelen érvényesítése azonban megkárosíthatja az üzem dolgozóit és magát népgazdaságunkat is. A C«KP központi Bizottsága az 1954 es népgazdasági terv előkészítésének politikai, szervezési biztosításához kiadott irányelvekben rámutatott arra. hogy az új tervezési módszer elégtelen ismerete, főként a felsőbb gazdasági szerveknél, az 1953 as terv előkészítésénél arra vezetett, hogy valóságban nem szűnt meg teljesen a választervezés és tovább folytatták azt a helytelen gyakorlatot, hogy összegezték a vállalatok és üzemek ellenőrizetlen igényeit, ahelyett, hogy a minisztériumok az üzemek együttműködésével alkotóan kidolgozták volna a tervet. Az ipari és pénzügyi tervek öszszeállításánál teljes mértékben ki kell használni a munkások tudását, tapasztalatait és termelőképességeit, mert csak azok az üzemek érnek el szép eredményeket, ahol valamenynyi dolgozó egyforma lelkesedéssel részt vesz mind a terv kidolgozásában, mind pedig teljesítésében. A terv előkészítésénél nagy gondot kell fordítanunk a belső tartalékok feltárására és teljes kihasználására, amivel kisebb befektetésekkel fokozhatjuk a termelést. Szükséges, hogy a műszaki-szervezési intézkedések ezzel kapcsolatban elkészített terve a kollektív szerződés elválaszthatatlan részévé váljék. Dolgozóink teljes egészében elismerik azt az elvet, mely szerint mindenkit végzett munkája szerint kell értékelni. Ezért a technikai, ipari és pénzügyi tervek kidolgozásánál felvetődik a normák pontosabbá tételének kérdése. A normák felülvizsgálásánál figyelembe kell venni a termelési folyamat tökéletesítését, a munka megszervezésének javítását és a technika új vívmányainak értékesítését. Az 1954-es évi népgazdasági, tervünkben lefektetett célkitűzéseinkben hazánk szocialista építésének feladatait kell látnunk. Pártunk a jövő évi terv összeállításával kapcsolatban kiadott irányelveiben felelősségteljes feladatok elé állítja a párttagságot. Ezen irányelvek szerint falvainkon, a gépállomásokon, az állami gazdaságokban, az üzemekben, vállalatokban és szövetke zetekben, a központi szervekben és a minisztériumokban működő pártszervezeteknek és párttagoknak gondoskodniok kell a politikai tömegmunka megjavításáról, a gazdasági'apparátusban dolgozók képzett, ségének fokozásáról, mert az alacsony fokú politikai, gazdasági és szaktudás hibákat okoz a népgazda, ság igazgatásában és a tervezésben. Még nagyobb figyelmet kell fordítanunk *a továbbképző iskolák és tanfolyamok megszervezésére és a szovjet tapasztalatok tervszerű át. vételére. A szakszervezetekben működő kommunistáknak nagyobb gondot kell fordítaniok a munkaverseny kifejlesztésére, a legjobb munkaeredmények népszerűsítésére, a szovjet tapasztalatok és legjobb dolgozóink tapasztalatainak az összes dolgozók, ra való átvitelére. A népi közigazgatásban dolgozó párttagoknak tudniok kell, milyen jelentőségük van a nemzeti tanácsoknak a párt és kormányhatározatok biztosításában és végrehajtásában. A kereskedelemben dolgozó párttagok még nagyobb méretben gondoskodjanak dolgozó népünk jóminőségű élelmiszerekkel, fogyasztási és iparcikkekkel való folyamatos ellátásáról. A párttagok, a pártonkívüliekkel együttműködve minden vonalon gondoskodjanak arról, hogy az 1954-es népgazdasági tervünk összeállítása és teljesítése hoz. zájáruljon dolgozóink életszínvonalának rohamos emelkedéséhez és népgazdaságunk még szilárdabb megalapozásához. MEZŐGAZDASÁGUNK ÉLETÉBŐL * * • A szovjet módszerek alkalmazásának nagyszerű eredményei A bácsfai szövetkezet a somorjai járásban az elsők közé küzdötte fel magát. Az egész évi munkálatokat idejében és százszázalékosan elvégezték. Szép eredményeiket a munka jó megszervezésének köszön hetik. Az EFSz vezetősége egész éven át együtt dolgozott a helyi nemzeti bizottsággal, a nőbizottság gal és a helyi pártszervezettel. A nőbizottság elnöknője, Vass Apolo nia, részt vett minden szövetkezeti gyűlésen és asszonytársaival együtt minden munkában segítségére volt a szövetkezetnek. A nemzeti bizottság elnöke. Kovács Mihály, aki egyúttal a szövetkezet tagja jó munkájával példát mutatott a töb bi tagoknak. Tizenhét szarvasmar hát etet, eleségüket is maga készí ti el Ugyanakkor a falu lakossága között meggyőző munkát fejt ki. A szövetkezet tagjai megelégedettek. Szele Imréné, akinek három gyermeke van, minden munkádból kiveszi a részét és megelégedetten mondja, hogy soha az életben nem volt ilyen nyugodt, gondtalan élete, mint most a szövetkezetben. El mondotta, hogy amikor megalakult a szövetkezet a faluban, férjével együtt egy darabig idegenkedtek a belépéstől. Most már belátja, hogy ez az idegenkedés indokolatlan volt, mert egyedül a szövetkezeti közös gazdálkodás biztosítja családja jobb megélhetését. A bácsfai szövetkezet már eleget tett az összes beadási kötelezettségének, azonban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletére a tagok kötelezettségeket vállaltak hogy 10 mát zsa sertéshúst és 10.000 liter tejet Több mint ezer elöhántós ekét kapott mezőgazdaságunk a Szovjet uniótól A Szovjetunió testvéri segítségének köszönhető, hogy a kassai gépés traktorállomás kerület javítója októberben köztársaságunk gép- és traktorállomásainak 993 elöhántós ekét küldött szét. amelyeket, a Szovjetunió adott mezőgazdasá gimknak alkatrészek formájában Hogy az ekékkel még ezen az őszön dolgozhassanak, a gépjavítók kollektívája hosszított műszakban három héttel előbb elkészítette az ekék szerelését. A tervezett tíz eke helyett Jesenszky, Tobikos, Peter és Tamási elvtársak csoportja 25— 30 ekét szerelt össze naponta. A napokban az állami gazdaságoknak és a gép és traktoráHomásnak még 30 különféle ekét 30 elöhántós ekét és hét ötös ekét küldenek, amelynek szerelését már befejezték. 100.000 korona értékű üzemanyagmegtakarítás November 23-án a szenei gép. és traktorállomás 100.1 százalékra teljesítette az őszi munkák tervét. A terv teljesítésében nagy szerepfe volt a szenet traktorosbrigádok és a traktorosok közötti versenynek, a kétműszakos munka és az agregátok alkalmazásának. A trak torosok az őszi munkák folyamán az EFSz-ek földjein a szenei járásban több mint 1900 éjjeli műszakot dolgoztak le. A legjobb traktorosbrigád címéért folytatott versenyben a pusztafödémesi Garai András brigádja vezet, amely az őszi munkák tervét 164.9 százalék ra teljesítette négyszáznegyvenöt normálhektár megművelésével. Több mint 8.000 korona értékű üzemanyagot megtakarított. A legjobb traktoros, Juhász Pál hernyótalpas traktorával 1324 hektárt müveit meg és 730 liter üzemanyagot megtakarított. Sipkei János kerekes traktorával 278 hektárt müveit meg 376 liter üzemanyagot megtakarított. A géppark helyes kihasználá sávaíl, az üzemanyagszükséglet csökkentésével a szenei traktoro sok 100.000 korona értékű üzemanyagot megtakarítottak. adnak az országnak. Ezen kötelezettségvállalásukat részben már tel. jesítették is. Kormányunk legutóbbi határozata a kamatok csökkentésével kapcsolatban örömteli visszhangra talált a tagok között. Megfogadták, hogy a jövőben még odaadóbban fognak dolgozni, igyekezni fognak többet termelni, hogy minél több jóminőségű mezőgazdasági áru kerüljön dolgozóink asztalára. Tudják azt, hogy a magasabb terméshozam, az állatok helyes és gondos ápolása odavezet, hogy államunk a jövőben még több ilyen hasonló határozatot hozhat, A tagok elhatározták, hogy minden munkakörben bevezetik a szovjet módszerek alkalmazását, I Grüníeld Zoltán, Bácsfa Ján Habura traktoros családi házat épít Az állami gazdaságok dolgozói között, akiknek a szeptemberi kormánynyilatkozat lehetővé tette családi házak építését, ott van Ján Habura, a Hlučin melletti píš ti állami gazdaság traktorosa is. Már engedélyt kapott a tíz év alatt visszafizetendő 36.000 Kčs állami kölcsönre; a dolgozó házaspárnak nem fog nehézséget okozni ezt a havi 300 Kés részletben letörleszteni. Habura az építőanyagot már előkészítette, és amint a nemzeti bizottság kijelöli a háztelket, megkezdi az építkezést is. Ján Habura még emlékszik a küszködés, nyomor és megalázás éveire, mikor a pišti nagybirtok akkori uránál, apjával és nagy családjával szolgált és az istálló melletti rossz helyiségben lakott. Megérte a boldogabb életet és azt, hogy munkáját igazságosan jutalmazzák. Ez teszi lehetővé a családi ház építését is. melyet minden valószínűség szerint már jövőre befejez Feleségével és három gyerekévei minden követelménynek megfelelő házba költözik. A földszinten konyha, lakószoba és hálószoba, a tető alatt még ket helyiség lesz. Bátran megyünk a télbe, mert van elegendő silótakarmányunk Elmondotta Konkoly Rudolf, a várkonyi állami gazdaság vezetőjp Gazdaságunk dolgozói jól felkészültek állataik téli takarmányozására. A tavaszi hónapoktól kezdve egészen mostanáig szorgalmasan végeztük a különböző nedvdús növények silózását. A sűózásra elsősorban őszi bükköny-keveréket, csalamádét, napraforgót, szudáni füvet, répafejet és szeletet használtunk fel. A mult hónap végén a kukoricaszár silózását is megkezdtük. Ezt előbb leszecskáztuk, majd prizmákba raktuk. A szecskába takarmánysót és répaszeletet kevertünk. így a már száraz kukoricaszár is átnedvesedik és erjedésnek indul. Ezen a téren sem lesz nálunk hiba a takarmányozás terén Minden szarvasmarha számára 25 q silótakarmányt biztosítottunk. A nedvdús takarmányokon kívül lesilóztuk az öszszes kukorica szárat 5 fi hektárról. Ha az időjárás kedvező marad, silótakarmányunk mennyiségét még növelni fogjuk. Az a tervünk hogy betakarítjuk és lesilózzuk a rétről a nádat, amelyből már a mult évben is elsőrendű süótakarmányt készítettünk. A sűótakarmányt az állatok szeretik és nem pazarolják. Vegyük például a kukoricaszárat. Az állatok csak a levelét eszik meg, a szárát meghagyják Ha lesilózzuk. akkor ez sem megy veszendőbe mert az erjedés alatt megpuhul és az állatok szívesen megeszik. A silózás tehát nagyon gazdaságos eljárás. És mégis sok helyen mellőzik. Vájjon mi az oka ennek? Sok helyen ezt azzal magyarázzák, hogy nincs elég betonból készült silógödrük. Nálunk sincs, de ezt a kérdést úgy oldottuk meg, hogy n sűótakarmányt a földbeásott gödörbe helyeztük, vagy prizmákba raktuk és teljesen leföldeltük Azonban ügyeltünk arra. hogy elkerüljük a silótakarmány megpenészesedését Még mielőtt a gödörbe raktuk volna a takarmányt, a qödröt fertőtlenítettük. A gödröt alul is oldalt is kimeszeltük, hogy így megakadályozzuk a penészgombák terjedését. A penészgombák akkor kezdenek fejlődni amikor a gödörben a takarmány erjedésnek indul. Ha nem végezzük el a fertőtlenítést, akkor a penészgombák mélyen behatolnak a takarmányba és mintegy 50 cm mélységben a takarmány hasznavehetetlenné válik. Tavaly például jól sikerült a zöld krumpliszár és a napraforgófej lesilózása Az állatoknak a téli időszakban nagy szükségük van' savanyútakarmányra. Az elmúlt télen, mint tudjuk, sokhelyütt takarmányszüke volt. Ez egyrészt abból származott, hogy nagy szárazság volt az elmúlt esztendőben, másrészt pedig abból, hogy nem használták fel helyesen a meglévő takarmány alapot. Az állatok tejhozama a takarmányhiány következeiében több helyen erősen lecsökkent. Nálunk, a várkonyi állami gazdaságban ezzel szemben emelkedett a tejhozam, mert egész télen át bőven volt silótakarmányunk. De nemcsak a felsorolt növényekből készítettünk sűótakarmányt, hanem már a mult évben burgonyát is silóztunk. Ezt úgy végeztük, hogy a burgonyát először az erre a célra készített katlanokban megfőztük, majd a betongödörbe raktuk A tetejére szálmát raktunk és leföldeltük Ezzel az eljárással elértük azt. hogy sok burgonyát megmentettünk a rothadástól. Most is az a szándékunk, hogy még a tél beáVta előtt mintegy négy vagon burgonyát lesilózunJt.