Uj Szó, 1953. november (6. évfolyam, 265-289.szám)

1953-11-26 / 286. szám, csütörtök

UJ 1953 november 26. . Szovjet művészvendégeink — a beke követei 4b. j.) Mint lapunk tegnapi aoá mában jelentettük, november 28-án kiváló szovjet müvészvendégeink a Művelődés Háza nagytermében a Barátság Hónapja keretében nagy Sikerű hangversenyt adtak. A szovjet haza, a világbéke e rendít hetetlen bástyája ezúttal i

s élenjá ró művészeket küldött hozzánk, akik ragyogó művészetükkel tanú Ságot adtak a szovjet zenekultúra utolérhetetlen, magas színvonaláról. A hangverseny minden egyes sze replöjének teljesítménye további bizonyítéka annak, hogy a szovjet művész a legszorosabb kapcsolat ban él népével és erös hittel szol gálja a világbéke megőrzésének ügyét. Elsőnek az örmény Szovjet Szo cialista Köztársaság érdemes együttese, a Komitasz. vonósnégyes mutatkozott be pompás műsorával a bratislavai közönségnek. Nehéz néhány szóban értékelni ennek a kiváló művészegyüttesnek kiváló játékát. A zeneirodalom nagy klasszikusainak és romantikus mes tereinek ilyen elmélyült és szenve délyes tolmácsolását vonósnégye sektől még nem hallottuk. Rendki vüli technikai felkészültségük és finom zenei érzékük mellett kiemel jük előadásmódjuk meleg, közvet len voltát, melyben nem érzett egy pillanatig sem a kamaraegyüttesek olyan gyakran észlelt ridegsége és akadémikussága. A Komitasz-vo nósnégyes minden egyes müsorszá mát követő spontán tapsvihar bizo nyitotta a legjobban, hogy a kama ramuzsika is megtalálja útját a ze nekedyelők legszélesebb rétegeihez, ha ily tökéletes művészi tolmácso lásban szólal meg. Az örmény vonósnégyes után az OSzSzSzK érdemes művésznője, a moszkvai N&gysztnhá? szólistája. Jevgenija Szmolenszkaja lépett fel. A művésznő remek drámai szop ránját és magávalragadó előadás módját már megcsodálhattuk a szovjet filmművészet nagy alkotá sában, a »Nagy koncert«-ben, mely nek Borodin »Igor herceg« cimü operájából bemutatott jeleneteiben Jaroszlavna szerepét énekelte Jevgenija Szmolenszkaja drámai szopránja csodálatosan szárnyaló és oly árnyalatos hogy elbűvölj a hallgatókat. Szmolenszkaja. aki va lóban méltó képviselője a Szovjet unió első operaszínpadának, nagy szerűen érzékeltette a kamara és népdalok által igényelt líraibb, ben sőségesebb hangulatvilágát is. Ru binstein, Saporín. Versztovszkij és Dunajevszkij dalai éppoly lenyügö ző erővel hatottak, mint Csajkov szkij operái. Az esztrádhangverseny végén Ju lian Szitkoveckij hegedűművész, számos nemzetközi verseny győzte se és a moszkvai Állami Filnaha" mőnia szólistája mutatkozott be Közismert, hogy az orosz és szov jet hegedüiskola mennyi nagy egyé niséget nevelt eddig is, akiknek művészetét már alkalmunk volt né hányszor jól megismerni és kelni Elég. ha olyan neveket emll tünk. mint Ojsztrach, Bezrodnij. Julián Szitkoveckij további kiváló képviselője ennek a nagyszerű is kólának. Bravúros technikai képes sége mellett sem hideg virtuóz ha nem igazi, elmélyült előadóművész, aki kihozza a mű mondanivalójá nak lényegét és azt tökéletesen tolmácsolja. Hangszere minden fek vésben, még az Uveghangokban is melegen, szívhezszólóan szól, s a közönség szünnj nem akaró ünnep lésben részesítette a szovjet hege dümüvészetnek * neves képviselő jét. A hangverseny végén ľ szlovák zeneszerzők nevében Simon Jurov ský köszönte meg a szovjet művé szek gazdag és felemelő teljesítmé nyét A szovjet művészek szereplé se élményként fog élni a hangver seny minden látogatójában. A lel kes közönség egy szívvel érezhette, hogy velük a béke követei jártak nálunk, akik nagy művészétté hirdetik szabad szocialista hazájuk kimagasló kultúrát. Egyedülálló, nmberie; mély müvészetük fénylő példaképe minden haladó művészet nek A Komitasz-vonósnegyes hangversenye A Komitasz vonósnégyes önálló bratislavai hangversenye, amelyet november 24-én a Belügyi Megbi zotti Hivatal hangversenytermében tartottak, szintén nagy érdeklődést keltett Bratislava zenekedvelő kö zönsége körében. A szovjet művé szek Csajkovszkij Beethoven és Mozart müveinek mesteri tolmá csolásáva) újból bebizonyították utolérhetetlen, magasfokú művésze tűket A klasszikusok nagy gondot igénylő müveit határatalan művészi átérzéssel játszották. Az örmény Szovjet Szocialista Köztársaság ál lami vonósnégyesének mesteri tel jesítménye, a művészek szerény és szívélyes fellépése megnyerte az összes hallgatók tetszését. akik minden számot szívélyes tapssal ju talmaztak. / Nagy lelkesedéssel fogadták a szovjet művészeket Handlován Kedden este a handlovai bányászok újból felejthetetlen pillanatokat él tek át, amikor a Csehszlovák-Szov jet Barátság Hónapjának keretében ellátogattak körükbe a kiváló szov jet művészek, hogy bemutassák mes teri tudásukat, A műsor keretében Jevgenija F. Szmolenszkaja szoprán énekesnő, Jufflan G. Szitkoveckij he gedfiművész, Veronika Petrovszkaja zongoraművésznő és Viera Vladimiro va zongoraművésznő lépett fel. A handlovai közönség lelkes, hosszantartó tapssal jutalmazta a becses vendégek kiváló művészi teljesítmé nyét. Handlova lakói hálájuk jeléül emléktárgyakat Ajándékoztak a ked vee vendégeknek. A pótori Háj-bánya teljesítette az ötödik évi tervet Szerdán november 25-én reggel 6 óra előtt a Kékkői Szénbányák leg nagyobb üzemének, a Háj bányának dolgozói teljesítették a gottwaldi öt éves terv utolsó évének feladatait A terv határidő előtt való teljest tését azzal érték el hogy az év első öt hónapjában állandóan átlagosan 16 százalékkal túlteljesítették feladataikat. Ehhez a munkagyőzelem hez nagyban hozzájárultak Gyulai András, Vagány János, Básty Béla és Nagy Ferenc élmunkások csoport jai, melyek rendszeresen 20—25 szá zalékkal túlteljesítik normájukat és elsőknek kapcsolódtak be a péntekmozgalomba. A Béke-üzemben a CsSzBSz brigádjai teljesítették kötelezettségvállalásaikat A bratislavai Béke üzem bejára tánái hatalmas tábla van amelyre naponta felírják a szocialista mun kaverseny eredményeit. , Ezt a táb lát kíséri figyelemmel naponta a Béke üzem 13 brigádja amelyek a Barátság Hónapja és a Nagy Ok tóberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának tiszteletére kötele zettségvállalást tettek, hogy növel ni fogják az I./A osztályú termé kek százalékát és csökkentik a se lejt mennyiségét. A versenyben három brigád ér el szép eredményeket, a 120/24 szakaszon. A »Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapja, brigád minősé gi kötelezettségvállalását átlago san 1186 százalékra. a »Vöröt Zászló" brigád 117.5 százalékra, a »Békefonai« brigád pedig 110 szá zalékrs teljesíti Az elsőségért foly tátott harcukban nem lankadnak. I VI

asta Turzová mester napról napra szebb eredményeket jegyez fel. Az utolsó héten a CsSzBSz brigád jai az I/A minőségű termékek szeptemberi átlagos eredményét 4 százalékkal túlteljesítették. A »Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapja* brigádban legjobb sodró munkás Júlia Bednárová. aki a ter vet 129 százalékra teljesiti A má sik kettőben a legjobb munkások Mária Ciöová és Mária Hüblerová, akik mennyiségi feladatukat 100 százalékon felül teljesítik »Nem csak a Csehszlovák Szovjet Barát ság Hónapjában. — mondja Vlasta Turzová mesternö — hanem később is állandóan javítani fogjuk mun kánkat Éppen a szocialista mun kaverseny az amely megtanít ben niinket arra hogy dolgozóink ré szére többet és olcsóbban termel jünk.« Növekszik a szovjet sajtó előfizetőinek száma A bratislavai Journal, lapterjesz tő vállalat irodájába naponta több száz megrendelés érkezik a szovjet sajtóra A szovjet újságokat és fo lyóiratokat munkások, technikusok, háztartásbeli asszonyok, politikai, Ezdítazervezeti és kulturális szerve zetek rendelik meg. Nagyon sok megrendelés érkezik az iskolákból is. A kassai I. nyolcéve? közép iskola tanulói 43 a lőcsei pedagó giai gimnázium tanulói pedig 20 szovjet újságot és folyóiratot ren deltek. Sok megrendelő ír arról hogy mennyire nélkülözhetetlenné vált számukra a szovjet sajtó. Igy pél dául Huszár Emilia Handlováról ezeket írta: »A Szovjetszkaja Zsenscsina" című folyóiratban sok érdekes olvasmányt találok ezért mindig türelmetlenül várom a kö vetkező számot.* Ivan Valachovský bánoveej diák a következőket írja: ÍA Technika Mologyezsi* cimü fo lyóirat nagy segítséget nyújt a ta nulásban és megismertet a tech nikai világ újdonságaival.. Gyűjtés Korea újjáépítésére Szlovákia dolgozói naponta rendez nek önkéntes gyűjtéseket a háború álta] tönkretett Korea megújítására A szlovákiai gyűjtés eredménye a mai napig 1,503.423.71 Kés. Ebből a nyitrai kerület dolgozói 433.559.46, a bratislavai kerület dolgozói 426 ezer 339.88, a besztercebányai ke rület dolgozói 250.204.73, a «llnai kerület dolgozói 166.772.24, a kas sai kerület dolgozói 162.749.72, az eperjesi kerület dolgozói pedig 63 ezer 797.68 koronát ajándékoztak A CSEHSZLOVÁK SZOVJET BARÁTSÁG HÓNAPJÁBAN a kassai kerületben a népi igazgatás funkcionáriusai eddig 504 beszélgetést rendeztek, amelyeken 14,398 lakos vett részt. A népi orosz nyelvtanfolyamok népszerűsítésében is szép eredményeket értek el. Ma már 608 tanulókör működik a kerületben, 9.387 tanuló máT a harmadik 'okozaton tanul. A tanulók ló eredmé nyeit bizonyltja, hogy a kerület tanulóköreiben eddig 14? új előfizetője van a szovjet sajtónak. Választávíratok a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójára küldött üdvözlő táviratokra Antonín /.ápotooky elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökéinek, Prága Köszönetemet fejezem ki Önnek, elnök elvtárs és az ön közvetítésével a testvéri csehszlovák népnek a Nagy Októberi Szocialista Forrada lom 36. évfordulója alkalmából a szovjet népnek küldött üdvözletekért és jókivánatokért. K. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke • Viliam Široký elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének, Prága. Kérem önt miniszterelnök jlvtáns és a Csehszlovák Köztársasáp kor manyat ts, hogy fogadja köszönet®, met a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából küldött üdvözletekért és Jókivánatokért. G. Malenkov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Václav Dávid elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság külügyminiszterének, Prága Fogadja, miniszter elvtárs, köszönetemet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából küldött szívélyes jókívániataiért és baráti üdvözleteiért. V. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere Előadás az orosz nyelvtanítás módszeréről ázlov ikiában g^it nagyobb az érdeklődés az >ros? nyelv tanulása iránt Az orosz népi nyelvtanfolyamo kon mái több mint 53 ezer dolgozo tanul A tanítókra nagy felelősség hárul bogy a hallgatok iól megtanul iák a/ oros? nyelvet. Kedden novembei k'4-én a CsSzBSz bratislavai klubjában több mint 70 tanító jött össze - akik népi orosz tanfolyamokon tanítják az orosz nyel vet — hogy mégha ssák A. V. Iszacsenko egyetemi tanárnak az oros? nyelvtanítás módszeréről tartott előadását Az orosz nyelvtanfolyamokon a tanítás módszeré ek megvan a maga különleges jellege — szögezte le A V Iszacsenko tanár. — A hallgatók között nagy a korkülönbség és ismereteik is különbözőek Ezér

1 a tani tásra nagy figyelmet kell fordítani A tanítóknak ki kell használniok el sősorban az orosz nyelvnek a szlovák nyelvvel való hasonlatosságát A hallgatók mái az első órákon észre veszik, hogy az orosz nyelvet gyorsan dt. könnyen meg lehet tanulni Hogy a tanító megerősítse őket ebben a hitükben rögtön a iltás kezdetén oroszul kell velük beszélgetnie. Beszégetés közben azokat, a szavakat használja amelyek mindkét nyelvben azonosak Iszacsenko tanár azt tanácsolta a tanítóknak, hogy az első évfolyam tanulólt elsősorban olvasni tanítsák Nagy segítségül szolgálnak az olvasás elsajátításához a szovjet képes folyóiratok A tanítónak dallal, verssel vagy a Szovjetunióra vonatkozó valamüyen újdonsággal Jcell tarkítania a? órát Ha a népi orosz tanfolyamok magasabb fokán tanít, részletesen ismernie kell az alsc fokú tanfolyamok tananyagát is, hogy azt megfelelő módon alkalmazhassa. A vita keretében A, V. Iszacsenko egyetemi tanár válaszolt a tanítók számos kérdésére. jánlotta a szövegek csoportos fennhangon való olvasását ami lehetővé teszi hogy az oros? tanfolyamok óráin az összes tanulók megtanuljanak olvasni elsajátítsák a helyes kiejtést és megértsék a szavak értelmét. Emeljük a bányászok életszínvonalát A bányában a tejtés és a mun katermelékenység fokozásáért foly tátott harc az ötéve

s terv folyamán mindig kapcsolatban volt a szak szervezetek azon törekvésével, hogy a bányászok részére jobb munka és szociális viszonyokat harcolja nak ki. A kapitalista rendszer szénbárói nem 30kat törődtek a dolgozó em bérről való gondoskodással. \ Ezt legjobban az ostrava karvíni szén körzet lakásépítkezésén láthatjuk 1918 tói 1938 ig csak 739 lakást építettek itt, legnagyobb részben földszintes épületeket. Ötéve

s ter vünk folyamán 11.766 új lakás épült az ostrava karvíni szénkörzet ben. Az egész bányászszektorban összesen 22.565 modernül berende zett lakás épült. A bányásznak azelőtt 12 napi szabadságra volt igénye. A szénbá rókát nem érdekelte az. hogy ho gyám tölti a bányász szabadságát és hogyan használja fel szabadide jét Ebben az évben 6.054 alkalma zottnak és 1063 családtagnak en gedélyeztek szanatóriumi gyógyke z élést és üdülésre í 9.500 bányaipar. dolgozót küldött ki a bányászaikat mazottak szövetsége A múltban a bányászok betegse gélyzöje szociáldemokrata párt tagjainak kezében volt A bányászok nem tudták, hogy mi történik azzal a pénzzel, amit a dolgozókról való gondoskodásra szántak. A betegbiztosítást ma a bányászszerve, zet szövetségei végzik és a bányászok képviselői határozzák meg a segély összegét Az utolsó negyedév folyamán csak betegsegély címén 33,079.789— koronát fizettek ki. Családi pótlék címén, ami azelőtt nem létezett 43,568.899.— koronát fizettek ki. Azelőtt a bányászszakszervezet nagy áldozatok árán a dolgozók szegényes fizetéséből levont hozzájárulásokból építették a munkás, és bányászotthonokat Más a helyzet népi demokratikus államunkban. 1952 ben az egységes szakszervezetek hozzájárulásából régi pénzben 18,276.701,- koronát fektettek új bányász kuitúrközpontok és üzemi klubok létesítésére 1953. ban további kuitúrközpontok és üzem) klubok berendezésére 4 millió 439.996.— koronát kapott a bánvaalkalmazottak. szövetsége. 1954re a szakszervezetek közrwintt tanácsa * dolerizók egysége* alpniából * R3' 5RO koronát luttatott a szövetségnek Több mint 13 ezer látogatója volt eddig; a Magyar Képzőművészeti kiállításnak A bratislavai Szlovák Nemzeti Képtái helyiségében rendezett magyar képzőművészeti kiállítás nagy érdeklődésnek örvend Bratislava és környéke dolgozóinak körében. Nap ról napra százával érkeznek látoga tők az üzemekből, iskolákból és hi vatalokból a képkiállítás megtekin tésére. melynek eddig már több mint 13 ezer látogatója volt A dolgozók méltán tanúsítanak ilyen rendkívül nagy érdeklődést a magyar képzőművészet remekei iránt A kiállítás kb. 340 értékes eredeti müvet foglal magában amelyek gyönyörűen szemléltetik a magyar képzőművészet százötven éve alatt alkotott legértékesebb és legtipikusabb müveit. A magyai képzőművészeti kiállítás e hó végéig naponta 10—18 óráig lesz megtekinthető.