Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-13 / 248. szám, kedd

6 m sz o 1953 október 13 A Köztársasági Bajnokság 12. fordulójának eredményei A Köztársasági Bajnokságban szombaton és vasárnap a 12. for­dulót bonyolították le. A mérkő zéseken favoriteredmények szü lettek. A tabellán , vezető ŰDA Praha Tatran Prešovot győzte le, a Spartak Praha Sokolovo a Slávia Bratislavát fektette két vállra a Krídla vlasti pedig a Lokomotíva Košicét győzte le nagy gólarány­nyal. Eredmények: Krídla vlasti Olo­A bratislavai kerületi labdarúgó­bajnokság állása A bratislavai kerületben vasárnap i zéséhez már csak két mérkőzés hiány­egy elmaradt bajnoki mérkőzést ját­szottak. A Vörös Csillag B csapata 3:1 arányban győzte le a Slavoj Ma- lacky együttesét A hainokság befeje­zik. Az Iskra Holič a Sokol Prievoz ellen, a Slavoj Malacky pedig a Slo­van Bratislava UNV B csapata ellen ál j ki. A varsói nemzetközi atlétikai viadal eredményei Varsó. — A lengyel néphadsereg napja alkalmával Varsóban nemzet­közi atlétikai viadalt bonyolítottak le, melyen a lengyeleken kívül Cseh­szlovákia, Magyarország és Romá­nia hadseregsportolöi és részt vet­tek. Az egyes számokban a követ­kezők győztek: 100 m: Janeček 10.7 mp, 400 mé­ter: 1. Fillo (UDA) 48.5 mp, 800 m: 1. Jungwirth (UDA) 1:51.9 mp, 10.000 m: Swargott (CVKS) 31:05.6, 4x100 m: 1. UDA 41.8 mp, távol­ugrás: Wiezenmayer (CCA) 707 cm, magasugrás: 1. Sötér- (CCA) 195 cm, rúdugrás: Adamczik CKDS) 410 cm, diszkosz: Merta (UDA) 49.85 m, gerely: 1. Sídlo (CDKS) 76 m, 110 m gát: Mrázek (UDA) 15.1 mp. mouc— Lokomotíva Košice 5:0 (1:0). Góllövők: Pplgár (2), Kraus, Pribil és Jaros. A vendégcsa­pat védelme forduló után össze­roppant, ez okozta nagy g'ólarányú vereségüket. ÜDA Praha—Tatran Prešov 3:0 (1:0). Góllövők: Trnka, Borovička és Hemele. A mérkőzést szombat délután Prágában játszották. Spartak ' Praha Sokolovo— Slá­via Bratislava 3:1 (0:0) Góllövők: Pesek (3) és Filo. A bratislavai csapatban egyedül Bellus kapus volt jó, aki nagy gólarányú vere ségtöl mentette meg csapatát. Bánik Kladno—Slavoj Liberec 5:2 (0:2). Két ellentétes félidőből állott a mérkőzés. A kladnóiak győzelme reális. Iskra Gottvvaldov— Slovan Brati­lava ÜNV 0:2 (0:0). A győztes csapat góljait Csurgalí lőtte, aki nagyszerű formában van. Vörös Csillag— Dynamo Praha 2:1 (0:0). A győztes csapatban a fedezetek játszottak a legjobban. A csatársorban Kacsányi volt a j legjobb. f Az UDA Praha női atlétái nyerték a csehszlovák serleget Szabálymódosítások a labdarúgásban A Nemzetközi Labdarúgó Szövet ség legutóbbi ülésén néhány sza­Íklymódosító határozatot hozott, amelyek 1953. .október 18-án lép­nek életbe. A szabály egy új ponttal is bő vilit: »A játékvezető eldpnti, hogy a mérkőzésre biztosított labda meg­felel-e a 2. szabály követelményei nek.« Az érre vonatkozó szabály így hangzik: »A labda gömbölyű, külső burkolata börszeletekből, a felfújható belső pedig.- gumianyag ból készül, A labda súlya 396 és legfeljebb 450 gramm, a kerülete pedig 68:71 cm.« (A szerk.) Ez a szabály újabb • feladatot ad a játékvezetőknek. Eddig ugyanis a szabály nem mondta ki, hogy a játékvezető "köteles megvizsgálni a labdát, hogý az megfelel-e. a kí­vánt követelményeknek. Most azon­ban nemcsak joga, hanem kör telessége a játékvezetőnek a labda megvizsgálása: A mérkőzés alatt történő labdacsere esetén ugyanígy kell eljárni. ^ — a 12. szabály harmadik J. pont ja a következőképpen változott meg: »A játékost figyelmeztetni kell, ha a játék megkezdése után áll. be vagy játék közben tér vissza, anélkül, hogy jelentkezne a játék­vezetőnél és a játékvezető jelt ad­na a visszatérésre. Ha a figyel meztetés végrehajtására a játék megállt, játékvezetői labdául kell újra megindítani a játékot azon a helyen, ahol a szabálysértés tör­tént. Ha a játékos súlyosabb sza­bálysértést követett el, annak meg felelően kell büntetni.« Az eddig érvényben volt szabá­lyok szerint a játékos csak akkor állhatott be, vagy térhetett visz­sza a pályára, amikor a labda já tékon kívül volt. Ez a szabálymó­dosítás azt jelenti, hogy a jövőben a jogosult játékos akkor is belép­het a pályára, amikor a labda já-' tékban van, tehát amikor folyik a mérkőzés. Mindössze arra van szük­ség, hogy jelentkezzék a játékve­zetőnél. A játékvezető azonnal kö teles jelt adni a belépésre. A já­tékoscserére vonatkozóan a követ­kező az utasítás: cserét csak ak kor lehet eszközölni, amikor a labda játékon kívül van. A csere ugyanis időt vesz igénybe: az egyik játékos lemegy, a másik bejön. A cserejátékosnak fényképes iga­zolványát be kell mutatnia; nem volna tehát helyes, ha a játékve­zető mérkőzés közben megosztaná a figyelmét az igazolás lebonyolí tása és a játék figyelése között. Ha a cserejátékos meg nem en­gedett időben megy be a pályára és csapata támadásban van, akkor meg kell szakítani a játékot és a figyelmeztetés után játékvezetői 'labdával kell folytatni a mérkőzést. Ha az ellenfél támad, akkor nem szabad megállítani á • játékot, ha­nem játék közben kell figyelmez tetni ' az engedély nélkül belépett játékost. Itt is érvényesülni kell az előnyszabálynak! Barátságos labdarúgó mérkőzések Érsekújvári Dynamo—ODA Tren- čín 4:2 (2:1). A mérkőzést Érsek­újvárott Zachar bíráskodása mel­lett, körülbelül 1500 néző előtt ját­szották. Az érsekújvári csapat jó napot fogott ki és szép játékkal megérdemelten győzött. A gólokat Brunclik (2), Puskás és Dekány, il­letve Drechovsky és Vido lőtték. Iskra Trenčín Merina—Spartak Smiehov Tatra 4:2 (2:0). A trencsé­ni csapat Dubovsky (2) Zovinc éš Miklovič góljaival győzött. • A vendég csapat részéről Vohánka volt ered­ményes. Tatran Humenné—Lokomotíva Hu menné 3:1 (0:0). Volenský bírásko­dása mellett játszották a barátsá­gos mérkőzést Lokomotíva Zvolen—Iskra /Miku­lás 2:2 (0:0) Góllövök: Pecher és Bosák, illetve Trnovský és Bella. , A vitkovicei stadionban vasárnap folyt le a női könnyűatletikai ver­seny döntője a csehszlovák serlegért. A versenyben a köztársaság legjobb két csapata — az ŰDA Praha és az ostravai kerület csapata mérkőztek. A mérkőzés győztese az ODA Praha lett, 12.665:12618 pontarányban és qzzel megnyerte az értékes díjat. Hi­deg, de napos időben a versenyzők átlagos eredményeket értek el. Az ODA csapata legjobban szerepelt a gerelyvetésben 1702 ponttal, diszkosz­dobásban 1.559 ponttal és súlydobás­\ v A bécsi Práter stadionban vasár­nap megtartott és a nagy érdeklő­déssel várt nemzetközi labdarúgó mérkőzés a magyar labdarúgó sport­nak újabb nagyszerű eredményt ho­zott, mert válogatott játékosaik ve­szélyes ellenfelüket saját otthonukban megérdemelten legyőzték. A zsúfolt nézőtér, amelyen 65.000 néző foglalt helyet, heves, sőt a svájci játékve­zetőnek Baumbergernek pontatlan­sága következtében időnként túlsá­gosan kemény küzdelmet láthatott, amelynek áldozatul estek Lóránt, Probst éfi Walzhoffer, akik megsé­rültek. Az első kettőnek végleg ki kellett állnia, míg Walzhoffer, alti a második félidőben a megsérült Probst helyére lépett, a mérkőzés utolsó perceiben visszatért a pályá­,ra. A magyar csapat a győzelmet elsősorban jobb erőnlétének köszön­hette; amelynek következtében' a második félidő második felében ural­kodott a mezőnyben és oly kemény iramot diktált, hogy az osztrák vé­delem nem bírta érövei, úgyhogy a magyarok 9 perc alatt 2 gólt szerez, tek. Az első félidőben mindkét csa­patnál a hátsó sorok emelkedtek ki, mert az ellenfél támadásait már csirájukban el tudták fojtani. Szü­net előtt Grosics és Zeman kapusok­nak nem volt alkalmuk tudásuk be­mutatására. Félidő után a magyar csapat Lóránt nélkül lépett a pályá­ra, akinek helyére Kárpáti állt be. A vezetést az osztrákok szerezték meg a 10. percben, amikor Happel büntető rúgását a védők falán ke­resztül Walzhoffer bejuttatta Grosics hálójába. * közönség öröme azonban nem sokáig tartott, mert 2 perccel ké­sőbb Puskás kitűnő fejesgóllal kiegyenlített. A magyarok kemény irama, amelyet kitűnő erőnlétüknek köszönhetnek, a következő negyedórában az osztrá­kok hátsó sorait széthúzta, és Hidegkúti a félidő 21 és 29. percében nagyszerűen kihasznál­ta az ellenfél védőinek hibáit és ban 1500 ponttal, azonkívül az ugró és futószámokban is jobb volt Ostra­vánál. Viszont az ostravai kerületi csapat sikert aratott a súlydobásban melyben 1496 pontot szerzett. A 4X 100 . méteres vegyes váltófutásban kerületi csúcsot állított fel. — A verseny eredménye: 80 m gátfutás: 1. Modrachová (ŰDA) 12.4 mp, 2. Bo­Sáková (ŰDA) 12.5 mp, — 100 m: 1 Neppová (Ostrava) 13 mp, 2. Ko­variková (Ostrava) 13.11 mp, — 200 m: Modrachová 26.6 mp, 2. Neppová megszerezte csapatának a kétgó­los előnyt. Kitűnő alkalma volt a 27, percben Puskásnak is, azonban Zemann az­zal, hogy merészen eléje vetette magát, nagyszerűen kivédte lövését. Az osztrákok a kedvezőtlen eredmé­nyen javítani akartak és a játék utolsó percében teljes erővel hatal mas finishez kezdtek, amelynek so­rán Wagner lövésével megszerezték a második gólt. A győztes csapat­ban a hátsó sorok játszottak jól, élükön Grosics kapussal, -aki a má­sodik félidőben több éles és veszélyes lövést tett ártalmatlanná. A magya­rok legjobb játékosa és egyáltalán az egész mérkőzésben a legjobb Bo­zsik fedezet volt. A csatársorból Puskásra gondosan vigyázott áz oszt­rák hátsó sorok két, sőt három em. bere is, mindamellett többször is keresztüljutott az osztrák védel­men. A győztes csapatban Hidegkú­ti és Csordás is nagyszerűen ját­szottak. Budai a keményen játszó Vasárnap délelőtt a Spartak Pe- tržalka Kovosmalt ligetfalusi pá­lyáján fejezték be a férfi és női kézilabda tornát, mely a Nagy Ok­tóberi Forradalom Serlegéért folyt. A férficsapatok tornáját a Spartak Kovosmalt Petržalka nyerte, mely a körmérkőzés során 9 pontot gyűj­tött. Második a Slávia Bratislava 8 ponttal, harmadik a Tatran Pre­šov 7 ponttal. A nöi csapatok tor­náját a vágsellyei Dynamo együt­tese nyerte, mely a döntő mérkőzé­sen a Slovan Bratislava SLVTVS csapatát győzte le 1:0 arányban. Eredmények: férfiak: Tatran P(-ešov —Dynamo Nové 27.1 mp, — 800 m: 1. Bartáková (ÚDA) 2:24.2 mp, 2. Krasilová (ODA) 2:32.4 p, — távolugrás: 1 Modracho­vá (ODA) 520 cm, 2. Svozilová (ODA) 516 cm. — magasugrás: 1. Modrachová 160 cm. 2. dr. Malá (Ostrava) 148 cm. — gerely: 1. Zátopková (ÚDA) 43.59 m 2: Bosáková (ÚDA) 38.66 m, — súlydobás: 1. Chylková (Ostrava) 12.86 m, 2. Tischlerová (ŰDA) 12:73 m, — diszkosz: 1. Cechová (ODA) 41.41 rrf 2. Vaculová (Ostrava) 37.31 m, — 4X100 m: 1. Ostrava 51 mp, 2 ODA 51.9 mp. Golobitz-cal szemben nem tudott ér­vényesülni és aránylag gyenge volt Tóth is. Az osztrák csapatban Ze­man kapust terheli az első gól, amennyiben a labdát elejtette. A to­vábbi két gólt azonban nem lehetett kivédenie. Az osztrák védelem, a második félidö^álságos negyedórá­ja kivételével, megbízhatóan ját­szott. A fedezetből legjobb Ocwirck volt, a csatársorból pedig, amely azonban nem felelt meg a várako­zásnak, legjobb csatáruk Probst volt, noha sérülten játszott. A me­zőnyben jól játszottak Dienst és Kömer II. is. A csapatok összeállítása a követ­kező volt: Magyarország: Grosics — Buzán­szky. Lóránit (Kárpáti), Lantos — Bozsik, Zakariás, — Budai, Csordás, Hidegkúti, Puskás, Tóth. Ausztria: Zeman — Stotz, Happel - Hanappi, Ocwirck, Golobitz, — Korner I., Probst (Walzhoffer), Dienst: Wagner, Korner II. Zámky 7:5, Tatran Prešov — Spartak Bratislava Meopta 4:3, Tatran Pre­šov—Slávia Bratislava 2:2, Spartak Kovosmalt Petržalka —Spartak Bra­tislava Meopta 8:4, Spartak Petr. žalka Kovosmalt—Lokomotíva Ko šice 18:7, Slávia Bratislava —Dyna­mo N. Zámky 14:4, Lokomotíva Ko­šice- Dynamo Nové Zámky 15:11. Nők: Dynamo Nové Zámky —Iskra Tat rasvit 4:0, Dynamo Nové Zámky­Iskra Hlohovec 0:0. Dynamo Šaľa —Iskra Bratislava Ohema 2:1, Dy namo Šaľa —Iskra Hlohovec 7:0. Iskra Bratislava Chemik —Iskra Tatra Svit 4:1. Külföldi hírek A NEMZETKÖZI REPÜLŐ­SZÖVETSÉG SZOVJET EJTŐ­ERNYŐS VILÁGCSÜCSEREDMÉ­NYEKET HITELESÍTETT A Nemzetközi Repülőszövetség két újabb szovjet ejtőernyős világ­csúcseredményt hitelesített. Világcsúcs lett a szovjet ejtőer­nyősök egyik csoportjának — P. Gosinov, P. Sztorcsienko, I Fede­sisin — 1953. június 12-én 600 mé­ter magasságból, 60 cm átmérő­jű körben végzett együttes célugrá­sa. Három ugrásnál a csoport át­lagosan 12 méter 40 centiméter el­téréssel ért földet a kör közép­pontjától. f Ugyanezen a napon ért el a ré­gi világcsúcsnál jobb eredményt a női ejtőernyősök egyik csoportja is: V. Szelivesztrova, V. Pjaszec­kája és A. Misuszkina. Három ug­rásuknál átlagosan 19.46 méter el­téréssel értek földet. A MOSZKVAI DYNAMO NYERTE A SZOVJET KUPÁT. Moszkva. — Több mint 90.000 néző előtt a Moszkvai Dynamostadionban került sor a Szovjet Kupa döntőmér­kőzésre, melyen a Moszkvai Dvnamo a Kujbisevi Zenit csapatával talál­kozott. A mérkőzést érdekes küzde­lem után 1:0 arányban nyerte meg a Moszkvai Dynamo és így ismét meg­nyerte a Szovjet Kupát. A Moszkvai Dynamo csapata ezúttal ötödször ját­szott a Kupa döntőjében. Első ízben 1937-ben nyerték meg a Kupát A SAKKVILÁGBAJNOK­JELŐLTEK VERSENYE Geller további játék nélkül feladta a játszmát Kotov. Stahlberg pedig Keresz ellen. Gligorics és Averbah döntetlenben egyezett meg. Nagy érdeklődés '.íséŕte a Bronstein­Szabó-játszma folytatását. Brontein­nek pozíciós túlsúlya volt. Szabónak viszont szabad gyalogja. A szovjet nagymester kiváló manőverezéssel a maga javára döntötte el ä játszmát. A magyar nagymesternek gyalogelő­nye van. A verseny állása- Szmiszlov, Res­hewsky 12.5, Bronstein 12 Keresz 11.5, Najdorf 10.5 Geller, Euwer, Averbah 9. Gligorics 8 (1), Szabó 8 (1), Stahlberg 5.5. Pénteken szünnap volt. Ma kerül sor a 22. fordulóra A párosítás- Najdorf—Averbah Tajma­nov—Szabó. Gligorics—Euwe Bron­stein—Stahlberg Reshewsky— Bo'esz- lavszkij. Keresz—Kotov, Szmiszlov— Geller. Petroszjan szabadnapos. VLČEK VEZETI A RAPID­MOSZKVAI SPARTAK MÉRKŐZÉST Jelentettük, tiogy a béesi Rapid október 13-án és 15-én Moszkvában vendégszerepel. Első mérkőzését a Moszkvai Spartak ellen játssza, két nap múlva pedig a Moszkvai Dyna­mo ellen áll ki. Mind a két mérkC zést Jaroslav Vlček csehszlovák bí­ró vezeti. A Német Demokratikus Köztár­saság labdarúgó-bajnokságának ered menyei: Rotation Drezden—Chemie Leipzig 1:1, Brieske Ost—Erfurt 3:1, Empor Lauter—Motor Dessau 3:0, Babelsberg—-Cvittau 2:2, Stendahl— Wismutaue 1:3, Turbine Haľle— Dynamo Drezden 1:0, Ost Leipzig— Meerane 1:1. ZYBINA MEGJAVÍTOTTA VILÁGCSÚCSÁT Malmö — A legjobb szovjet at­léták és atlétanök pénteken a svéd­országi Malmö városban vendégsze­repeltek. ahol kitűnő eredményeket értek el. Galina Zybina a súly do­básban 16.20 cm-es teljesítménnyel megjavította világcsúcsát. A világ­csúcs 2 cm-rel jobb a réginél. Su­charev a 100 méteres síkfutást 10.7 mp-es idővel nyerte, Ignatev 200 méteren 21.6mp-cel győzött és a 40Q méteres távot 47.5 mp-es idővel nyerte meg. Litujev a 200 méteres gátfutásban 24 2 mp es idővel győ­zött. Kazancev 300 méteres gátfu­tásban 9:01.8 mp-cel lett az első. Kuznecov a gerelyvetést 75.03 méte­res teljesítménnyel nyerte, a súlylö­kést pedig Grigalka nyerte 16.38 mé­teres teljesítménnyel. _______ Bécsben is győzött a magyar válogatott Ausztria—Magyarország 2:3 (0:0) A Spartak Petržalka Kovosmalt nyerte a kézilabda-tornát A Vágsellyei Dynamo női csapata lett a csoportgyőztes „CD SZO' Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központ.1 Bizottsága Szerkeszti -, szerkesztőbizottság F-eielös- L.ôrinC2 Gyula >ňs*erKes?rň Srerkpszirtség Brattsl* i,-s-t.sKeh. i iu telelőn i47 16. 352—10. Kiadóhivatal Pravda lapterjesztővállalat Bratislava Gorkéhc u 8 telefon 174—14 El6fi7etés1 dij havonta Kfcs 5.60 Megrendelhető » postai nézbpsi'rtknél »ag> s postahivatalokon Rllenrttv oostahivatal Bratislava 2. 0 A postallletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. A 53149

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents