Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-13 / 248. szám, kedd

tfJSZG 1953 október 13 Harcra a béke nevében az egységes, demokratikus Németországért! A köztársasági elnök fogadta a német kérdés békés megoldására irányuló csehszlovák kongresszus küldöttségét Antonín Zápotocký köztársasági elnök hétfőn, október 12-én délelőtt a prágai Várban fogadta a német kérdés békés megoldására irányuló csehszlovák kongresszus 70 tagú küldöttségét. A küldöttség tagjai között, amelyet Anežka Hodinová-Spurná képviselőnő, a Csehszlovák Békevédők Bizottságának elnöknője vezetett, jelen voltak az összes külföldi vendégek: a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Nyugat-Németország

t Lengyelország, Franciaország., Nagy-Britannia, Ausztria, Hollandia, Dánia, Luxemburg és India küldöttei. A csehszlovák küldöttség köz- és kulturális életünk tényezőiből, az égyes kerületek dolgozóinak képviselőiből és a Csehszlovák Békevédők Bizottsága elnökségének tagjaiból állott. A Csehszlovák Békevédök Bizottságának elnöknője. Anežka HodinováSpurná képviselőnő beszédet mondott

: amelyre A. Zapotocký köztársasági elnök válaszolt. A beszédek elhangzása után Anež- ka Hodinová-Spurná képviselőnő az összes küldöttségek tagjait bemutatta a köztársasági elnöknek. Után

a a köztársasági elnök köszönetet mondott a becses vendégeknek a látogatásért és szívélyesen elbúcsúzott tőlük. Antonín Zápotocký köztársasági elnök beszéde Tisztelt barátaim! Üdvözlöm önöket, a német kérdés békés megoldása érdekében tartott csehszlovák kongresszus küldötteit. Különös szívélyességgel üdvözlöm a külföldi vendégeket, akik eljöttek a kongresszusra, hogy részvételükkel megmutassák or szágaik valamennyi békeszerető polgárának szilárd elszántságát és határozottságát, hogy hozzájárulnak a német kérdés békés megöl dásához. Mindnyájan elismerjük, hogy .ez a békés megoldás lehetséges. Egy séges és demokratikus Németország megalakítása hozzájárulna a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és az új háborús veszély egyik tűzfészkének kiküszöböléséhez. Csehszlovák népünk őszintén és valóban óhajtja a békét. Ezért őszintén és Valóban kívánja a né met kérdés békés megoldását is. Országunk vidékei teljes mértékben megismerték a háború és a náci megszállás borzalmait. Gazdaságunkat felforgatták, nemzeti kul túránkat elfojtották és elnyomták. Polgáraink ezreit hitleri börtönökbe és gyüjtötáborokba hurcolták. .Sokan közülük nem tértek többé vissza családjukhoz. A gyüjtötáborokban nemcsak mi csehek és szlovákok voltunk. Velünk együtt voltak ott franciák, lengyelek, belgák, hollandok, norvégek, oroszok és a német nemzet legjobb fiainak tízezrei is, akik ellenezték a háborút és a demokrácia hívei voltak. Mi mindnyájan, akik együtt szenvedtünk, hittünk abban, hogy a hitleri fasizmus leverése után a fasiszta önkény borzalma már soha többé nem fogja veszélyeztetni Európa nemzeteit és Németország békeszerető szomszédait. Azt hittük, hogy a nemzetek nagy szövetsége, amely a fasiszta hitlerizmus hódító vágyai ellen folytatott harcban kialakult, valóban nem engedi meg, hogy a jövő be,n bárki új imperialista és hóditó terveket szőjön. Azt hittük, hogy különös hatá. rozottsággal mindörökre elsöprik azt a hitleri hazugságot, hogy a világbékét Keletről veszélyeztetik és ezért a Szovjetunió ellen harci szövetséget kell alakítani, hasonlót mint a Berlin-Róma-Tokió tengely volt. Azt hittük, hogy soha többé senki sem köthet majd bü nö

s paktumokat és nem készíthet elő támadó háborúkat e hazug takaró alatt. Növekvő figyelemmel kísértük a viszonyok fejlődését a világban és főleg közvetlen szomszédunknak, Németországnak fejlődését. A félszabadulás után új gazdasági és társadalmi rendszer építésének ú-t jára léptünk, gazdaságunk fejlesztésének, népünk anyagi és kulturá lis színvonala emelésének útjára. E feladatok megvalósításához és a kölcsönös nemzetközi kapcsolatok rendezésére, főleg a közvetlen szomszédainkkal való kapcsolatok rendezésére, békére van szükség. Ezért a. németországi helyzet fej lődése nem hagyhatott bennünket közömbösen. A német népet, amely maga is súlyosan ráfizetett a fasiszta vezé rek imperialista politikájára, nem azonosítottuk fasiszta ellenségeinkkel, akik a német nép ellenségei is voltak. Arra törekedtünk, hogy köztársaságunk lakossága felismer j-e, hogy nem minden német egyforma és hogy a békeszerető és demokratikus németekkel békében és szomszédi barátságban lehet élni. Békés politikánk bizonyítéka amelytől idegen minden revansisz ta szándék és bosszú, az a tény. hogy baráti kapcsolatokat építettünk ki a Német Demokratikus-' Köztársasággal, olyan kapcsolato kat, amelyek az önállóság és állami szuverénitás kölcsönös tiszteletbentartásán alapulnak. Nem habozok.- beismerni, hogy ezzel szemben nagyon nyugtalanító békés építésünk és békés szándé kaink szempontjából a nyugatnémetországi viszonyok fejlődése. Látnunk kell azt, hogy a nagy hatalmak politikája, amelyek az utolsó világháború alatt a Szovjetunió szövetségesei voltak a Hitler elleni harcban, a fasizmus veresége után nem fejlődött úgy, ahogy a háború alatt ígérték, ahogy a jaltai, potsdami és más konferenciákon megegyeztek. Politikájuk ne

m , járul hozzá a nemzetközi kérdések békés és demokratikus megoldásához, nem célozza a Kelet felől fenyegető háborús veszélyről szóló hazug hitleri frázisok felszámolását és bármilyen egyoldalú ellenséges egyezmény megkötésének megakadályozását. Ellenkezőleg, ez a politika felújítja a bűnös, hazug és elítélésre méltó hitleri jelszavakat, újból kiélezi a nemzetközi feszültséget és előidézi az új világháború veszélyét. E politika befolyása alatt Nyugat-Németországban az ott. uralko dó körök nem harcolnak a hitleri politika szégyenteljes céljai ellen, amely a német népet pusztulásba döntötte és súlyos szenvedéseket zúdított az összes szomszédos népekre. Ellenkezőleg, Nyugat-Né metországban a nácizmusnak, militarizmusnak, a revansizmusnak és a bűnös katonai céloknak ezt az elítélendő politikáját a nagyhatalmak védnöksége alatt újjáélesztik. Ezek olyan tények, amelyek nyugtalanítanak bennünket és ugyancsak nyugtalansággal kell el tölteniök a többi európai nemzeteket is. Főleg azokat, amelyek Németország közvetlen szomszédságában élnek és amelyek néhány évvel ezelőtt átmentek a hitleri megszállás, a háború és a gyűjtőtáborok poklán. Ezért válik ma mindnyájunk szálmára oly akuttá a német kérdés megoldása és e kérdésnek békés úton való rendezése, ami a jövőben biztosítaná a békét és nem idézné elő új háború veszélyét. A béke biztosításához és az európai népek békés együttélésének további fejlesztéséhez nélkülözhetetlenül szükséges az egységes Németország. Ez azonban nem lehet háborús Németország, amely kalandos célokat követ és újjáéleszti a hitleri fasizmus bűnös terveit. Esztelenség lenne azt hinni, hogy ezek a bűnös tervek kevésbbé veszélyesek és ke vésbbé bűnösek lesznek a Hitle

r ve zérsége alatt megvalósult terveknél, ha most az amerikai kapitalizmus agresszív erőinek védnöksége és vezérsége alatt, valósulnak meg. Az új világháború kezdeményezőinek szekerébe fogott háborús NémetországEurópában senkinek sem lesz sző vetségese és békeszerető szomszéda Ismét hódító és megszálló lenne. Ezért az összes igazi német haza fiak, akik szem előtt tartják a német nép javát, nem akarják Német országot idegen, hódító és impéria lista szándékok eszközévé tenni, nem akarják népüket egy új háború borzalmainak és egy borzasztó katasztrófa következményeinek kitenni, amibe Németországot az ebben a háborúban szenvedett végső vereség éppúgy belesodorná, mint az eddigi háborúban elszenvedett vereségek. Az igazi német hazafiaknak egyedül a demokratikus, békeszerető, egységes Németországot kell óhajtaniuk. A német nép már jónéhányszor megyőzödött arról, hogy a háború nem vezet békés és boldog életre. A nemzeti és állami lét problémáit úgy kell megoldani, hogy biztosítva legyen a nyugalom és a béke az országban, biztosítva legyen az ország gazdasági és kulturális felvirágzása, népének jóléte, más országok népeivel való együttműködése és barátsága. A német népet nem azonosítottuk és nem azonosítjuk a háborús bűnösök hitleri klikkjével sem pedig azokkal, akik ma újból idegen ellenséges körök védnöksége alatt a német népet új nemzeti katasztrófába akarják dönteni. Hiszünk a német nép alkotó, békés, építő erőfeszítéseiben. Ezért üdvözöltük a Szovjetunió békekezdeményezését a német kérdés megoldására, amely abból az elvből indlil ki, hogy a német népnek magának kell döntenie jövőjéről és jövő rendszeréről. Ezért támogatjuk ezt a politikát. Ebben az irányban elfoglalt álláspontunkat részletesen megvilágította a kongresszuson mondott beszédében Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke. Fölösleges volna ezt kiegészítenem. Teljesen egyetértek vele, úgy, ahogy ezzel egyetért egész kormányunk, a kongresszus küldöttei, valamint cseh és szlovák népünk. A Szovjetunió békés lépéseit nálunk nagy örömmel és megelégedéssel üdvözölték. Hiszem, hogy üdvözölték e lépéseket a többi országok népei is, elsősorban Németország közvetlen szomszédai is, akik valóban és őszintén olyan államokat akarnak szomszédul, amelyek nem fogják veszélyeztetni agresszávitá sukkal szabadságukat, önállóságukat és békéjüket, hanem amelyekkel rendezni lehet majd a kölcsönös kapcsolatokat olymódon, hogy ezen országok lakosainak békés munkáját senki és semmi ne veszélyeztesse. Németország egyesítésének kérdése, az egységes, demokratikus békeszerető német állam megteremtése elválaszthatatlan részét képezi a nemzetközi feszültség további enyhítése és az új világháború veszélye elhárítása problémájának. , A határozott békeakarat és vágy képes volt megszüntetni Koreában a vérontást, a barbár pusztítást és rombolást. Nem fér kétség ahhoz, hogy a német nép határozott akarata és harca az egységes, jbékeszeretö, demokratikus Németország megteremtéséért hathatósan keresztülhúzhatja azok politikáját, akik idegen szolgálatban elárulják a német nép és nemzet érdekeit, akadályozzák az egységes, demokratikus Németország megalakítását, csökönyösen elutasítják azt, hogy egy asztalhoz üljenek a Német Demokratikus Köztársaság képviselőivel és közösen oldják meg a német nép életproblémáit. A tegnapi kongresszus népünk egységéről, jóakaratáról, és szilárd akaratáról tanúskodott, amellyel támogatni akarja az összes vitás és égető problémák békés tárgyalások, kölcsönös egyezmények útján való megoldását, minden egyes nemzet önállóságának és szabad fejlődésre való jogának tiszteletbentartása mellett. Köszönetemet fejezem ki a kongresszus küldöttségeinek^ látogatásukért. Külön köszönetemet fejezem küfi nťi ki a barátainkk Biztos egész Köztárs népnek kívánság dályozza két, és hozzájárj hoz, b gi, kerei] csolatok: ii öldi vendégeknek, a béke és harcosainak, tsák polgártársaikat és püket, hogy a Csehszlovák e ságnak, a cseh és a szlovák nincs semilyen más vágya és a, mint az, hogy megakaa háborút, megőrizze a bé. ilkotó, tevékeny munkával iljon hazája felvirágzásá. ti kapcsolatokat, gazdasá íkedelmi és kulturális kapt tartson fenn az összes Üdvözlet a német népnek (Folytatás a 3. oldalról.) sen ol ihatja meg, mivel kemény életiskolán ment keresztül. A történelem n ár kétszer megtanította, hogy a militarizmus és a hódító háborúk úja fiai millióinak halálát okozza, népe széles tömegeinek és a környíző nemzeteknek nyomorát és leigázását. Ezé 't szükséges, hogy az európai nemzetek nyomorát akarók és a német fiúk és lányok sírásóival szembehelyezkedjünk. Harcolni kell azok illen, akik erőszakkal és csalással erősítik és mélyítik Németország , izétosztását, harcolni kell azok ellen is, akik egyesítését szabotálják Meg kell semmisíteni az új háború gyujtogatóinak gonosztevő igyekí zetét. Megvan a lehetőségiek arra, hogy visszautasítsátok az idegen szolgálatokban levő LandSkneoht megalázó szerepét. Elérhetitek a békeszerződés tárgyalását és hazátoknak, mint független, demokratikus és békeszerető államnak egyesítését. Ha az egység, hazátok függetlensége, a demokrácia és a béke útján haladtok, semilyen hazai vagy tengerentúli agresszív erő nem állíthat még benneteket. Hiszen a német hazafiak c Idaián állanak összes szomtzédai, az egységes, demokratikus és békeszerető Németország megteremtésére irányuló fenfcölt igyekezeteteket ;ámogatják az egész világ békeörei. És ezek hatalmas erök. Olyan erők ^zek, amelyek képesek megállítani Koreáiban a háborút és kikény.i a béketárgyalásokat. Olyan erök ezek, ajmelyek veletek együtt k a háború veszélyét elhárítani Európából is, akik békésen építjük köztársaságunkat, egész szívünkiböl kívánh|ogy minél hamarabb érjétek el hazátokban az egység, a függetés a demokrácia győzelmét, ^ágotok minden dolgozójának kívánjuk, hogy békében és szabadfolytassák nemzetük dicső, haladó hagyományait, hogy teljes l^ben fejlesszék nagy tehetségüket és hogy élvezzék teremtő szeles építő munkájuk gyümölcsét. met anyáknak azt kívánjuk, hogy a háborútól való félelem nélfjvelhessék gyermekeiket a-z örömteli boldog életre, hogy már so- ibet ne kelljen sírniok az idegen érdekekért elesett fiaik halála szeri tť ni képesf Mi juk, lenség Ors: ságbai. mérté! lemük A kül n< ha miatt. Azt Némi ban népévél, Hí; töl* kívánjuk, hogy szomszédságunkban egységes és demokratikus jeitország keletkezzen, amelynek népével olyan jól és baráti vilszonyélhetnénk, amilyenbe most élünk a Német Demokratikus Köztársaság sí zük. szerencsét] borús szeret^, és a fejezéi) Feji keszeretö Éljen Éljen hogy Nyugat-Németország dolgozó népe sem akar a háború lenségébe rohanni. Összefog Adenauer klikkje és minden hágyújtogató ellen. Hisszük, hogy akaratát a demokratikus, békeegységes Németország megteremtésére, összes szomszédaival rilág minden nemzetével való békés együttélésre teljes erővel kiíre juttatja. üdjön és arasson dicső győzelmet az egységes, független és bédemokratikus Németország megteremtésének igyekezete! és erősödjön a nemzetek ltözötti barátság és a béke! a világbéke! A világ netet. De Üjaibb békései ba ai mindeh előkés , A német A né: orszáj szako, zése g-on N; mondji tarli európai risták ír i< í.z, ers: nemzet is. Az célja európái az egj Párizs nünike tározop közi oldása fegyvi ben is elérés^ sem s; nunk tárgyafl zödés megeri függefy héz éi összes Ébr4i van a emfoe: az Kon] kert V. A sága dásáért bi: nemzetekkel és államokkal az „egyenlő az egyenlővel" elv alapján, a szabadság, az önállóság és az állami szuverenitás kölcsönös tiszteletbentartásával. Biztosítom önöket, hogy egy kívánságunk van: politikánkkal és munkánkkal hozzájárulni a béke és az összes nemzetek közötti baráti együttélés megszilárdításához. Az önök és az egész világ nemzetei békehívei nemes törekvéseinek teljes sikert kívánok. Üdvözlet Nagy-Britannia, Franciaország, Olaszország, Belgium, Hollandia,Luxemburg, Dánia, Norvégia és Ausztria békeszerető népének Kedves barátaink! ,ga: isan az fen •íyug: Pjik ,zm ust tékeszerető emberiség ebben az évben nagy győzelmet ért el. A nemzeteinek egyesült erejével megkötötték a koreai fegyverszüTöbb százmillió emiber szívében nagy remények születtek, a béke ellenségei továbbra is fokozzák gonosztevő törekvéseiket, háború tüzét akarják fellobbantani, rabságba akarják hajtani a eretö nemzeteket, el akarják venni tőlük a szabadságot, nyoimor,rják őket dönteni. A Koreában elszenvedett vereség után rnqst eszközzel meggyorsítják Nyugat-Németországban a háborús ületeket. cjsehszlovák nép küldötteiként ötezren jöttünk össze Prágában a kérdés békés megoldására irányuló csehszlovák kongresszuson, .et kérdiés békés megoldásának számunkra is és Európa összes ,i számára is életbevágóan nagy jelentősége van. Hiszen az erőszétosztott Németország és nyugati részének újrafelfegyvera veszély, amely egész Európában és általában az egész viláyegeti a békét és a biztonságot. •at-Németországban újraéledtek a német militarizmus erői. Azt nektek, hogy föltétlenül szükséges megújítani a német miliországaitok védelme és biztonsága érdekében De az összes i nemzetek története az ellenkezőjét bizonyítja. A német militatervei és céljai, mint mindig, most is éles ellentétben vannak a ;ek szabadságának és biztonságának érdekeivel. Így van ez most európai védelmi szövetségről szóló párizsi egyezmény, amelynek , hogy megújítsa a. német militarizmust, • veszélyezteti a nyugati országok nemzeti önállóságát és állami függetlenségét. Ha ez ezmény megvalósulna, az újra éledit Wehrmacht menetelne újból Brüsszel, Amszterdam és más európai városok utcáin. A benfenyegetö veszíély ellen csak egyetlen út van: a nemzetek ha:t harca a nemzetközi feszültség, enyhítésére, az összes nemzetitás kérdéseknek tárgyalások és egyezmények útján való megA tárgyalások és egyezmények gondolata már győzött a koreai zünet megkötésével. Győzni fog, s győznie kell a német kérdésamely valamennyiünk számára olyan fontos és sürgős. Ennek hez még fokoznunk kell közös igyekezetünket és egy percre abad elernyednünk. A lehető legszélesebb mértékben mozgósítacell a közvéleményt, hogy kikényszerítsük a Németországról való ásókat és hogy elérjük a Németországgal való rendes békeszermegkötését. Szükséges, hogy a lehető legnagyobb mértékben -{isítsük a német nép béke- és demokratikus erőit az egységes, en, demokratikus és békeszerető Németországért folytatott nefelelősségteljes harcában, amelynek megteremtése megfelel az békeszerető nemzeteik béke- és életérdekeinek, djüník tudatára annak, hogy a mi érdekünk, és a ml kezünkben német kérdésnek békés úton való megoldása. Tőlünk függ, hogy riség béke utáni vágya megvalósuljon, ifresszusunkról a legszívélyesebb üdvözleteket küldjük és sok siívánunk a közös harchoz. ike nevében, országaink szabadsága nevében, nemzeteink boldogíjievében előre a német kérdésnek békés és demokratikus megöl* folytatott döntő harcba!