Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-09 / 245. szám, péntek

/ li J SZ0 1953 október 9 A FÖSVÉNY • Moliére vígjátéka a Magyar Területi Színház előadásában Alig egy hónappal ezelőtt az évad nyitó munkaértekezleten a Terii leti Színház valamennyi dolgozója lelke.- ürömmel vállalta, hogy be hozzák a tavaszi lemaradást és szoros együttműködésben a helyi szervekkei és a Csemadok helyi csoportjával, tovább harcolnak a tartalmában szocialista és nyelvében, formájában magyar kultúrá ért. Ez az ígéret a hivatalos szervek legmesszebbmenő támogatásával megvalósulóban van. aminek leg jobb bizonyítéka Moliére örökbecsű, halhatatlan komédiájának, »A fösvényének nagysikerű bemutatása. Az együttes minden tagja — kezd ve a rendezőtől a technikai dolgo z ókig, — bebizonyította, hogy tu dása legjavával szolgálja az új szocialista kultúra ügyét. A rende zőnek sikerült az együttes legtöbb tagjával megértetni Moliére vígja tékának eszmei mondanivalóját, ami helyes alapot adott az elmé lyült. átélt játékhoz^ a hiteles szerepformáláshoz. , Király Dezső a fösvény alakját annyira átélte, hogy a néző szinte a valóságos zsugorít látta maga előtt. Méltán büszkék a komáromi ak Király Dezsőre, aki szerepről szerepre Ígéretesen fejlődik és az együttes föerösssége. 1 Húsvárné nagyszerűen alakította a cselszövő asszonyt, csupán pillanatokra esett ki szerepéből és ilyenkor .játéka korábbi szerepeire, főleg Móricz Zsigmondnak egyidöben játszott »Kend a pap« című komédiá jának parasztasszonyára emlékeztetett. Konrád Józsefnél kifogásoljuk az időközönként erősén észlelhető me revséget. Reméljük, hogy ezt a hiányosságot mielőbb leveti, mert egyébként sokoldalú és fejlődőképes színész. Tatár Zsigmondnál is örvendetesen tapasztaljuk, hogy szerepről szerepre fejlődik és a szinház egyik legtehetségesebb tagja. Sokat ígérő tehetségnek ismertük meg Tóth Lászlót, aki mint a losonci népi színjátszók legjobbja ke rült a Magyar Területi Színházhoz. Közvetlen modorával, természetes játékával megérdemelten aratott sikert. UdVardi Anna. Harpagon leányának alakítója, szerepe helyes átélésével jó teljesítményt nyújtott. Lőrincz Margit. bár néha még kissé elfogódottan játszott, megállta helyét első „nagy" szerepé, ben. Tehetsége ugyancsak sokat ígérő A többi szereplő is nagyban hoz zájárult az előadás sikeréhez és megállapíthatjuk. hogy az apró hiányosságok mellett mindenki igyekezett tehetsége legjavával a a dolgozóknak a legtöbbet nyujta ni. A komáromi dolgozók, akik ezúttal zsúfolásig megtöltötték a színházat, hálás tapsokkal jutalmazták az együttes művészi teljesítményét. Szólt ez az elismerés elsősorban a vígjáték rendezőjének. Maink Ste fánrtak és a szereplőknek, de ugyanúgy szólt a díszletek és korhű jelmezek tervezőinek és kivitelezői n

ek is A kitűnően sikerült előadást a színház társalgójában iránytmutató, tartalmas vita követte. amelyben elsőnek Füredi József elvtárs, a Magyar Népköztársaság bratislavai fökonzulja szólalt fel. Füredi elv társ az előadás apró hiányosságait bírálta, de nagy elismeréssel nyilatkozott az együttes fejlődéséről is és örömét fejezte ki. hogy a színház és a komáromi dolgozók között az a baráti jóviszony kezd kialakulni. amely biztosítéka a további fej lödéinek. Stiva elvtárs a Közművelődési Minisztérium dolgozója szak emberként értékelte az együttes maga s és művészi színvonalú előadá sát. Szerinte a Magyar Területi Színház máris elérte a régen működő csehországi területi színhá zak művészi színvonalát. De a komáromi együtteslek a művészi fel adatok teljesítése mellett még egy további nagy hivatása van. Az együttesnek szét kell rombolnia azt a nacionalista szellemet, amelyet a múltban a burzsoázia szított az itt élő nemzetek közt és amely szellemnek csökevényei • még megmutatkoznak. Ezzel a munkával válik majd a színház a népek barátságának és a béke megvédésének igazi harcosává. Far-aga elvtárs, a nagymegyeri járási pártbizottság vezető titkára felszólalásában rámutatott a gazdasági alap és a kultúra kölcsön hatására. — Az előadás előtt alkalmunk volt megtekinteni a komáromi járás mezőgazdasági kiállítását, amely a szocialista mezőgazdaság eddig elért szép eredményeit tükrözte viszsza. Itt a színházban pedig a szo cialista kultúra örvendetes fejlő désének voltunk tanúi. Ez a két „aratás bizonyítéka, hogy pártunk vezetésével jó úton haladunk — mondotta. Lőrincz Gyula, a Csemadok oi szágos elnöke különösen Munk Stefán helyes rendezői munkáját mél tatta. Munk elvtárs, aki a bratislavai Űj Színpad rendezője, áldó zatkészen vállalta Moliére játékának betanítását. Nehéz körűimé nyek közt dolgozva segíti a Magyar Területi Színházat fejlődésé ben mindaddig, amíg új, tehetséges rendezőt fel nem nevelünk. Í3i zonyítéka ez a jól értelmezett proietárnemzetköziségnek, amelyet nálunk fejleszteni és ápolni kell. Lőrincz elvtárs elismeréssel nyilatkozott az együttes művészi teljesítményéről, de rámutatott .az egyes szereplők hiányosságaira is, amelyeknek kiküszöbölése hozzájárul majd a mélyebb, tartósabb sikerhez. Fellegi elvtárs, a Magyar Terű leti Színház igazgatója hiányolta, hogy az illetékes szervek és a sajtó bírálatukkal kevés segítséget nyújtanak. Az együttműködés a városi szervek és a színház közt újabban megjavult, ami részben Bagócsi elvtársnak, a Járási Nemzeti bizottság alelnökének köszönhe tő. Ezt a segítséget a színház dolgozói fokozottabb munkalendülettel és magas művészi színvonalú előadásokkal viszonozzák. A komáromi dolgozók, a hajógyár munkásai derekasan kiveszik részüket az országépítésből. Mun kájuk megteremti a kulturális fejlődés kedvező feltételeit és természetes követelmény, hogy munkájuk gyümölcseit élvezni is akarják. A színház kötelessége, hogy elmélyít se a dolgozók közti kapcsolatot, meg kell találnia az utat a komáromi dolgozók szivéhez, a hajógyári dolgozóknak pedig gondoskodniok kell arról, hogy a szinház minden előadásán minden hely foglalt le gyen, mert ahogy Körmendi elvtárs, — aki vállalta a közönségszervezés munkáját — helyesen je gyezte meg: minden üres széken a' reakció ül. Körmendi elvtárs megjegyzését megszívlelhetnék mindenütt, ahol a Magyar Területi Színház szerepei. Különösen a Csemadok szervezetekre vár az a feladat, hogy telt házat biztosítsanak minden előadás nak. Az együttes lelkes munkája nak elengedhetetlen követelménye a 'magyar dolgozók ezirányú segít-' sége, mert a színház csak így tölt heti be~ népnevelő nemes hivatását Színészeink feladata felemelő Művészetükkel ezer és ezer dolgo zót szórakoztatnak. nevelnek és emellett önmagukat is állandóan képezik. Azzal az érzéssel távoztunk Ko máromból ,,A fösvény nagysiko rü előadása és értékes vitája után hogy a Magyar Területi Szinház együttese jó úton halad és egészséges munkája további sikerekkel bíztat Ahogy átalakul, bővül és szépül a város. úgy nő. épül és szépül a színház is egész dolgozó népünk örömére. Fehér Dóra A pezinoki téglagyári munkások segítik a lakásépítést Az űj módszerek, különösen Duvanov, Kartavcev és Bartosievicz újítók tapasztalatai segítik a bazíni Nyugat-Szlovákiai Téglagyár üzemi dolgozóit a kormányrendelet azon részének teljesítésében, amely a lakásépítés fontosságát hangsúlyozza. A lakásépítéshez szükséges téglák iránti fokozott igények kielégítésére elhatározták, hogy a téli hónapokban is teljes mértékben folytatják a munkát az összes újító módszer segítségével, különös.en a nyersanyagtermelés terén. A vájási falakat fagy ellen szalmával fogják védeni, a megfagyott agyagfalakat pedig robbantással fogják lazítani. Német szakszervezeti együttes Bratislavában Csehszlovákiai körútján szombaton, október 10-én 18 és 20 órakor a Redouteban fellép a szabad német szervezetek 200-tagú táncés énekegyüttese, amely a bukaresti Világifjúsági Találkozón kitüntetést kapott. Az együttesnek több mint 60 százaléka a kohók dolgozóiból és traktorosokból áll. Fellépése alkalmat nyújt közönségünknek, hogy megismerje a békeszerető német nép művészetét és erős hitét a nemzetek közti együttműködésben és barátságban. Az együttes müyészi műsora igen bő. Az énekegyüttes műsorán több mint 100 népdal, klasszikus kul túrörökség, a nemzetközi munkásmozgalom harci dalai és korunk haladó szerzőinek müvei szerepelnek. Ezeken kívül a zenekar műsorában a baráti államok művészetének .még sok szerzeménye szerepel. Betanulta az együttes Alexandrovnak „Sztálin- kant átá ját", Sosztakovicsnak ..Dal az erdőkről" című szerzeményét, Dvoráknak ..Szláv táncait", Moniusko „Hálka'' operájának egyes vészeit és egyebeket. A német szabad szakszervezetek együttese céltudatos művészi munkájáért a bukaresti IV. Világifjúsági Találkozón ezüst érmet és a nemzetközi tánccsoport versenydíszoklevelét kapta. Üdülőházak építése Az ostravai faüzem dolgozói meg gyorsítják az üdülőházak készítését. Szeptember végén elkezdték a kisebb típusú üdülőházak építését, mégpedig sorozatosan 90 áz építését. Az ostravai faiizem vsetini fióküzemében már egy hónappal ezelőtt megkezdték a kész házak szétküldését. Ezeket főképpen az ostravai bányászok és kohászok kapták, továbbá a gottwaldovi és brnói kerületek dolgozói. Az ostravai faüzem jövőre családi házakat is fog készíteni fából és műanyagokból. E házak után nagy az érdeklődés. Több mint 5.000 látogató Martin Benka kiállításán A bratislavai közönség rendkívüli érdeklődéssel fogadta Martin Benka akadémiai festő müveinek kiállítását. A kiállítást szeptember 27ér. nyitották meg a Szlovák Egye tem aulájában és a csehszlovák képzőművészek központi szövetsége Ša fárik-téri kiállítási helyiségeiben. A kiállításnak eddig több mint 5000 látogatója volt. Naponta több mint 200. a közbeeső két vasárnapon pedig körülbelül 3000 volt a látogatók száma. A látogatók gazdag benyomásaik alapján, a jelenlegi szlovák képzőművészet nagymestere iránti tiszteletük és hálájuk kifejezését írják be a vendégek számára fel fektetett könyvbe. Iskoláink és iize meink csoportosan látogatják a ki állítást és nagy elismeréssel nyilat koznak jubilánsunk kiváló müveiről, azzal a kívánsággal, hogy művészi alkotását még sok siker kisérje. Ružička a Bratislava—Prága közti verseny I. szakaszának győztese Kerékpárosaink megkezdték a versenyt, amelynek útja Bratislavából Žillnán. Ostraván. Svŕtaván át Prágába vezet, és október 7—10. napjain fog lefolyni. Habár a versenynek ez az I. évfolyama, csak négy egynapos szakaszból áll, mégis kitűnő próba és előkészítés lesz válogatott kerékpárosaink számára, valamint szép jövőt igérő ifjú kerékpárosaink széles tábora számára. Az első szakasz, amely szerdán Bratislavából Žilináig vezetett, rögtön megmutatta, hogy ifjú kerékpárosaink között kitűnő versenyzők akadnak, akik egyenlő értékű ellenfelei már bevált válogatottjainknak. Ezt a körülményt különösen a bratislavai 20 éves Plank bizonyította be. aki legjobb kerékpárosaink közt a vezető csoportban él-kezet célba. Ugyanúgy más fiatal versenyzők, így Menschy, Krifka, Bubnik és Révai is egy időben érkeztek be a legelsők közt. Ennek a 206 kilométer hosszú szakasznak győztese a bratislavai Vlastimil Ružička lett, aki az Iskra ÖSSz csapatában versenyez. A csapatversenyben első helyre a fegyveres erő csapata (Veselý, Knežourek, Švejda. Kuneš, és Nachtigal) került. Az időt a csapatversenyben csak a. legjobb három versenyzőnél számítják. A csapatverseny második helyén az ÖSSz Iskra csapata volt, (Ružička, Krifka, Révai, Siegel O., Svoboda). A bratislavai Sztálin-téren ünnepélyes elindulás után a versenyzők a nagyszombati úton lévő ZS-üzemnél gyors rajtolásba fogtak. A 48. versenyző rajtolástól kezdve gyors iramban haladt az első szakasz útvonalán. Azonban egyesek ezt az iramqt nem bírták, úgyhogy nem sokkal később már Petr és Poláček, akik a Spartak ÖSSz I\TV;sapatának tagjai hátramaradtak. A kezdő iram túlságos gyors volt. amit az mutat, hogy a versenyzők az első órában 46 km-t tettek meg. Trnaváig az egész peleton együPt haladt, azután azonban lassankint elmaradtak, Hejtmánek és Kahlik a Spartak ÖSSz IV. csapatából, Golda, a fegyveres erők III. csapatából. Kővár a fegyveres erők II. csapatából. Utóbbi a rendezők hibája következtében téves útra került és az ezzel okozott veszteséget többé már nem tudta behozni. Trnava után Hrubit, Spartak ÖSSz III. géphiba érte és néhány kilométerrel Nagyszombat után esés következtében Perič (Spartak ÖSSz II-), Svoboda i Iskra ÖSSz) ós Skorepa (Spartak ÖSSz I.) elmaradtak. A további úton a versenyzők mezőnye mind hosszabbra nyúlt és élen egy hattagú csoport haladt. Ennek a szakasznak első felében az iram még mindig nagyon gyors volt. és az útnak 100 km-es részét a versenyzők 2.20 óra alatt tették meg. Lipótvár előtt Kubrt, acki az egyéni versenyben rajtolt, géphiba érje. Lipótvár után a második csoport utolérte a vezető csoportot, úgyhogy ezután *19 kerékpáros haladt az élen Ez a vezető csoport folyton nagyobb előnyt szerzett a többi rajtolok előtt és Főstyénen keresztül már 4 perccel volt a második csoport előtt. Trencsén előtt a vezető csoportból hátramaradt Kautzky (fegyvere* erő II.), később pedig Sváb (ÖSSz kombinát csapat), úgyhogy ekkor az élen már csak 17 versenyző haladt, akik közül később még elmaradtak Cisár, (fegyveres erő II.) és Bouska (Spartak ÖSSz ül.). Az első szakasz végefelé többen ki akartak szökni a vezető csoportból, av:onban -az senkinek sem sikerült. A győzelemért folyó végső küzdelem a. zsolnai utoákon érte el tetőpontját, azonban az Iskra stadionjára az egész vezető csoport egyszerre érkezett be. A végső vágtában Ružička győzött, Menschy, Málék. Veselý, Krifka és a fegyveres erő I. csapatának további versenyzői , előtt. Az első szakasz egyéni eredményei: I. Ružička (Iskra) 5.E3:25 óra. 2. Menschy (fegyveres erő III.), 3. Málék (fegyveres erő II.), 4. Veselý (fegyveres erő I.), 5. Krifka (Iskra), 6. Knežourek. 7. Svejda, 8. Nachtigal, 9. Kunes (mindany. nyian a fegyveres erő L csoportjából) 5.34:25 óra, W. Plank (Bratislava). Csapatok eredménye az első szakaszon: 1. Fegyveres erők I. 16.43:15 óra, 2. Iskra. 16.43:18 óra, 3. Fegyveres erő III. 17.00:21 óra, 4. Spar tak I. 17.00:23 óra, 5. Fegyveres erő II. 17.12:59 óra! 6. Spartak II. 17.17:23 óra, 7. Spartak IIÍ. 17.20:52 óra, 8. ÖSSz kombinált csapat 17.33:44 óra. 9 Spartak IV. 18.52:26 óra. Az első szakaszon az átlagsebesség 37.02 km volt. A losonci járási egyéni asztalteniszbajnokság eredményei Szombaton és vasárnap Losoncon folytak le a losonci járás egyéni asžtaltenisz-bajnokságai. A mintegy 60 részvevő érdekes és sokszoros kemény küzdelmet vívott V egyes játszmák és eredmények bizony nagy meglepetéseket hoztak. A nagyszámú részvétel és érdeklődés bizonyítja, hogy az asztalteniszsport itt is már tömegsporttá kezd kifejlődni s a legszélesebb népi rétegeket kapcsolja ebbe a sportágba is. A három nyert szettre folyt egyéni játszmák közül a férfi-egves döntőt ezúttal nehéz .és változatos, de megérdemelt küzdelmek után Lukács Konstantin,,a DŠO Tatran Losonc versenyzője nyerte meg. A női-egyes győztese pedig újra Anné Lilly, a DSO Tatran Losonc lett, aki ezúttal egyetlen szettet sem vesztett s emellett a női-párosban és a vegyes-párosban is bajnokságot szerzett. A losonci járási bajnokság ez évi eredményei a következők voHak: Férfi-egyes: 1. Lukács (Tatran Losonc), 2. Jávorka (Tatran Losonc), 3. Lakatos (Tatran Losonc). Női-egyes: Anné Lilly (Tatran Losonc), 2. Oláh. 3 Zeglén. Férfi-páros: 1. Lukács—Lakatos T. (Tatran Losonc), 2. Javorka—Murányi (Tatran Losonc). 3. Lakatos L.— Cibula. Női-páros': Anné—Oláh (Tatran Losonc), Lemarinec—Zeglén. 3. Sagát —Leidl. Vegyes-páros: Anné—Jávorka (Tatran Losonc), 2. Zeglén—Lakatos L. 3. Lemaninec—Czibula. Idősebb ifjúsági egyes: 1. Balázs, 2. Mede, 3. Svorník. Fiatalabb ifjúsági egyes: 1. Danis, 2. Princz, 3. Lepácsek II. j Ifjúsági páros: I. . Lepácsek—

Mede, 2 Princz—Danis. 3. Lepácsek II.— Sediak. Ma délután 15.30 órakor á ligett'alusi Matador-pályán a Slovan Pravda—Vörös Csillag „C" bajnoki mérkőzést bonyolítják le. A sakkvilágbajnokjelöltek versenye Zürichben, a sakkvilágbajnokjelöltek versenyén a függöjátszmákat fejezték be. Szmiszlov nagymestei pontos játékkal realizálta gyalog. előnyét az Euwe elleni játszmában és győzel met aratott. Petroszjan Gligorics ellen. Reshewsk.v Averbach • ellen győzött, Boleszlavszkij vereséget szenvedett Gellertől Döntetlen ered. ménnyel ért véget a Keresz—Szabó, Najdorf- Tajmanov és Geller— Stahlberg játszma. Ismét függőben maradt a Kotov—Boleszlavszkij játszma, amelyben Kotov továbbra is keményen küzd rendkívül nehéz pozícióban. A verseny állása: Szmiszlov 12, Reshewsky 11. Bronstein 10.5, Najdorf 10, Keresz, Petroszjan 9.5, Geller 9, Euw

e 8.5. Boleszlavszkij. Kotov 8 (1), Tajmanov. Szabó 8, Gligorics, Averbach 7.5. Stahlberg 5 pont. „ÜJ SZO". Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula, főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava -lesenskéhu u 8—10, telefon 347--16, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat. Bratislava. Gorkého u 8. telefon 274—74. Előli/etési díj havonta KCs 6.60 Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pár.tja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava. A 53146