Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-09 / 245. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJANAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 október 9, péntek 30 fillér VI. évfolyam, 245. szára c/f mat mámban A IJU. szakszervezeti világkongresszus jelentőségéről (*'• old.) Malenkov elvtárs távirata GrotewohJ elvtársak: „Az NDK békeszerető politikája, a német nép nemzeti öntudatának kifejezője" (3 old.) •Jorge Amado a békéért és a kultúráért folytatott harcról (4. old.) Az előrehaladott földművelés megteremtője (5. old.) Ružička a Bratislava—Prága közti verseny I. szakaszának győztese (6. old.) Fordítsunk nagy figyelmet a termékek jó minőségére ÍG. L.) Hazánk népe elvárja szocialista iparunk dolgozóitól, hogy kifogástalan minőségű termék ke rüljön ki kezük alól. Minden egyes dolgozónak fontos, becsületbeli kö telessége a mennyiségi termelés mellett a termékek minőségének emelése. Az életszínvonal emelkedésével együtt nő dolgozóink igényessége is. A dolgozók megkövetelik — és jogosan követelik — hogy ér tékes pénzükért,* jó árut vásárolhassanak. Most, az árleszállítás után, amikor koronánk még érté kesebb lett és növekedett annak vásárlóereje, még fokozottabban előtérbe lépett a termékek jó minőségének kérdése. Szebb, tartósabb szövetet, iobb szabású ruhát, formásabb cipőt. Ízlésesebb bútort és más közszükségleti cikkeket, kivá lóbb minőségű élelmiszerterméke ket vár népünk iparunktól. A szocialista ipar fölényének a kapitalista termelés fölött nemcsak az előállított termékek nagyobb mennyiségében, bőségében, a gaz daságosságban és a tervszerűség ban kell megnyilvánulnia, hanem a termékek jobb minőségében is meg kell mutatkoznia. A minőség emelésének kérdése természetesen nemcsak a fogyasztási cikkekre' vonatkozik, hanem iparunk minden ágára. Hogyan várhatnánk például jó minőségű árut a cipőgyárak dolgozóitól, ha ők a bőrgyáraktól selejtes nyersanyagot kapnának. Vagy hogyan készíthetnének ízlé ses, kifogástalan minőségű szövetet a textilgyárakban, ha a gépgyár ból rossz gépeket, hibás alkatrésze ket kapnának. Természetes, hogy ebben az esetben selejtárú kerülne ki ezekből az üzemekből. Azért fon tos, hogy minden dolgozó, iparunk bármely szakaszán dolgozzon is, becsületbeli kötelességének tartsa a jó minőséget. Pártunk és kormányunk nem egy esetben mutatott rá a termékek minőségének nagy jelentőségére. Široký elvtárs a Nemzetgyűlés szeptember 15-i ülésén előadott kormánynyil atkozatban hangsúlyoz ta, hogy erélyesebben kell töreked nünk, hogy megjavítsuk árucikkeink minőségét és ügyelnünk kell arra, hogy áruink megfeleljenek a dolgozók ízlésének és igényének. Azóta számos üzemben verseny indult a minőség emelésére. A szocialista munkaverseny keretén belül a mennyiségi tervteljesítés« és a gazdaságos munka mellett sokezer dolgozó tűzte ki célul munkája minőségének emelését, jó példamutatással serkentve társait a jobb mi nöségű termékek gyártásáért folyó versenybe való bekapcsolódásra. Az üzemek vezetőségének, a műszaki dolgozóknak, a párt és a szakszer vezeti bizottságoknak elsőrendű feladata a dolgozók kezdeményezésé nek felkarolása, támogatása, hogy minden üzem. minden munkahely egymást kölcsönösen segítve kifő gástalan minőségű termékekkel já ruljon hozzá a dolgozó nép élét színvonalának állandó emeléséhez A termékek minősége javításának legfontosabb része — amint ezt a kormánynyilatkozat is kiemeli, — hogy a termelési ágazatok munkásai. műszaki és egyéb dolgozói megértsék az aru minőségének nagy jelentőségét. A minőség ja vitásáért folyó harc sikere a dol gozók öntudatos munkájától függ. Népnevelőink fontos feladata, hogy meggyőzzék, szemléltető példákon megmutassák a dolgozóknak, mit jelent mindenki számára a jó mi nöségü munka. Mennyire fontos a technológiai fegyelem betartása, hogy a selejt csökkentésével emeljük a gazdaságosságot és a vásárló közönség megelégedését elnyerjük kifogástalan minőségű fogyasz tási 'termékeinkkel. Élen kell járniok, jó példát kell mutatniok a mi. nőségi .munka terén a kommunistáknak és a kiváló élmunkásoknak. Nemcsak azzal, hogy kifogástalan árut gyártanak. hanem azzal is, hogy tudásukat, tapasztalataikat átadják munkatársaiknak, mindé nekelött a fiatalabb munkásoknak. Politikai nevelőmunkát kell végez niök munkatársaik körében. Meg kell szerettetni velük a munkát, amelyet végeznek, tudatosítani kell bennük, hogv a jó munkás szé gyennek tartja rossz minőségű, selejtes árut kiadni/ kezéből. Felelősségérzetre kell nevelniök munkatár. saikat. hogy büszkék legyenek üzemük, munkahelyük, munkacsoportjuk jó hírnevére, munkájára, amelyet öntudatos tevékenységükkel még szebbé tehetnek. A termelés irányítóinak szem előtt kell tartariiok, hogy a legkorszerűbb, legtökéletesebb technológiát alkalmazzák a munkahelyeken. Nagy gondot kell fordítaniok a gyártásra kerülő nyersanyag minőségének "előzetes ellenőrzésére, A termelési folyamatok közben a félkészgyártmányok ellenőrzésének megszervezésére, a gépek jó karbantartására, rendes beállítására és a késztermékek lelkiismeretes ellen, őrzésére. A termelésben részvevő minden egyes munkásnak gondosan kell ügyelnie arra, hogy a selejt ne kerüljön tovább más munkafolyamat elvégzésére. A minőségi harc fontos része a dolgozók szaktudásának emelése. Ha szakmáját szerető, munkáját tökéletesen ismerő, a gépet uraló munkás végzi a termelést, ritkábban fordul elő selejt. Állandóan tanulni kell az élenjárók tapasztalataiból, igyekezzünk elsajátítani a legjobb munkamódszereket. Az idősebb dolgozók segítsék a fiatalabbakat, ismertessék meg velük azokat a fogásokat, amelyek megvédenek attól, hogy selejtet gyártsunk. Ka jóminöségü termékeket akarunk gyártani, nem szabad megfeledkezni a munkahelyek tisztántartásáról, a gépek, szerszámok jókarban tartásáról sem. Rossz gépen, rossz szerszámmal nem lehet jó munkát végezni. Ugyanúgy nem lehet ott sem, ahol a munkást a szanaszéjjel heverő szerszámok, ládák, munkadarabok akadályozzák a mozgásban. Törekedjünk ezért mind a munkahelyek, mind a gépek tisztántartására, és gondos keze lésére. Nagyon fontos, hogy a munka megkezdése' előtt vizsgáljuk meg a gépeket, szerszámokat, jól müködnek-e, rendesen vannak.

e beállítva. megfelelő nyersanyag van e előkészítve a termeléshez. Ezzel sok később bekövetkező hibának elejét lehet venni. A széles nyilvánosság előtt lefo lyó verseny nagy lendítő ereje a minősége javításáért folyó harcnak is. A mennyiségi versenyben kiváló dolgozók feltüntetése mellett nagy figyelmet kell fordítani az üzemek vezetőségének és a szak szervezeti bizottságoknak a minő ségí munkában szép eredményeket elérő dolgozók nevének a versenytáblákon való feltüntetésére, hogy ezáltal a többieket is jobb munká ra ösztönözzék A pártszervezeteknek. a CsISz-nek, s a szakszerveze teknek arra kell törekedni, hogy a minőségi versenyben az üzem min den dolgozója bekapcsolódjék, hogy a kifogástalan termékek gyártása tömegmozgalommá váljék. MEZŐGAZDÁSÁGUNK HÍREI • • • A nagydarófink jobb munkával válaszolnak népi demokráciánk gondoskodására A nagy daróci szövetkezet tagjai taggyűlésen vitatták meg a párt- és kormány határozatát és az árleszállítás nagy jelentőségét. A tagok örömmel vették ezt tudomásul és kötelezettséget vállaltak, hogy ezután még jobban fognak dolgozni, többet fognak termelni, hogu ezzel egy újabb árcsökkentést érjenek el. A taggyűlésen szép egyéni kötelezettségvállalások születtek.' Ciriach Vince, n szövetkezet agronómusa kötelezettséget vállalt, arra. hogy a fogatos mezei csoport és a traktorállomás segítségével százszázalékosan teljesíti az őszi vetés tervét, sőt 15 százalékkal túlteljesíti. Rubint Antal raktárnok kötelezettséget vállalt, hogy a raktárból minden vetőmagot idejében kitisztítva és bepácolva ad ki. Jacsmenik János takarmányozási csoportvezető kötelezettséget, vállalt. hogy a cséplés takarmány termékét, pelyvát és töreket. november l-re ^lóraz helyre vagy besilózva elraktározza Tolvaj Etelka kötelezettséget vállalt, hogy amíg a müszárítóban. a dohányszárítási munkák be nem tewződnek. mindennap két műszakot dolgozik le Juhász Nándor. Nagydaróc Kiváló eredmény a bősi szövetkezetben A bősi szövetkezet tag'jai versenyre hívták ki a dunaszerdahelyi járás összes szövetkezteit a cukorrépa gyors kiszedése és határidő előtt való' elszállítása érdekében, Jandura Gyula és Brozak agrohómus elvtársak éberen örködnek, hogy egy cukorrépa sem maradjon a földben. Vállalták, hogy október 4-re 10 vagon cukorrépát szállítanak be, de Farkas Vendel elvtárs kezdeményezéséi már negyedikére 21 vagont szállított be brigádiával együtt. A cukorrépa kiszedésébe bekapcsolódtak a helybeli. gazdasági iskola tanulói is. Izsmán Gyula, Bős Öt koronával több lett a malacok felvásárlási ára A mezőgazdasági termékek begyűjtési árának felemelése és az élelmiszer, valamint az ipari árucikkek kiskereskedelmi árainak csökkentése után a szövetkezeti tagok és a földművesek újabb kedvezményben részesülnek. A földművelésügyi és begyűjtési minisztérium döntése alapján a begyűjtőhelyek 1953. október 8-tól december 31-ig terjedő időszakban a malacok begyűjtési árához öt korona pótdíjat fizetnek 1 kg élősúly után Ezt a pótdíjat a 15 kg-tói 25 kg-ig terjedő súlyú malacokért fizetik. Az anyasertések tenyésztői tehát a feltüntetett időszakban 1 kg beadott malacért — élősúlyban számítva — összesen 17 koronát kapnak. Ennek az intézkedésnek célja a malactenyésztés fejlesztése. A szövetkezeti tagoktól és a földművesektől függ, hogy főleg azokat a malacokat, amelyek A kálnai traktorosok a jövőben lokozottabb mértékben alkalmazzák a szovjet tapasztalatokat A kálnai traktorállomáson a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség és az üzemi bizottság vezetői elhatározták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletére hathatósan népszerűsítik a szovjet munkamódszereket. Droppan elvtárs brigádvezető javaslatára a traktorosok ezután óragrafikon szerint dolgoznak. Ennek alapján kidolgozták a tervet, ismertették a feladatokat a traktorosokkal, főleg hzt. hogy az tragrafikon szerint hány hektárt kell félszántaniők. A feladatok megbeszélése után a traktorosok megkezdték á munkát. A kálnai brigád kezdeményezése azt eredményezte, hogy az összes brigádközpontokban óragrafikov szerint végzik el n munkát: A dolgozók remélik hogy ezzel a módszerrel az élre törnek a nyitrai kerületben. Verebes Lajos Kálna. r \ Cij módszerekkel a mezőgazdasági termelés fokozásáért A szenei állami gazdaság két udvarában a mult hónapban bevezették a gyors sertéshízlalást. A červene-dvori és a sápi gazdaságban Surikovova módszerével szép ered ményeket érnek el és az állatállomány tervezett napi súlygyarapo dását túlteljesítik. Például Csutkó Margit, a cservene-dvori gazdaságban szeptemberben 138 sertés — 30—70 kg-os kategóriában — híz lalásában 45—58 dkg napi súlygyarapodást ért el. Naponta négyszer etette az állatokat, miközben a takarmányt állandóan ízesítette tejjel, pörkölt árpával, zabkenyér rel, zöld-lucernával és silótakarmánnyal. A napi takarmányadag, amelyhez takarmánysót és meszet adott: két kg árpatörmelékből, 1.5 kg burgonyából és 1.5 kg takarmányrépából állott. A kormány árleszállításra vonat kozó határozatának megvitatása után a szenei állami gazdaság dolgo zói elhatározták, hogy követik a sápi és a fiervené-dvori gazdaság állat gondozóinak példáját és október 15 ig minden hizlaldába bevezetik Su rikovova módszerét. máa- több mint 2 hónaposak, minél hamarább adják át a begyűjtőknek. A földművelésügyi minisztérium felhívja a figyelmet hogy a malactenyésztés fejlesztése érdekében szükséges idejében megtermékenyítem a z összes anyasertéseket, hogy a tavaszi hónapokban amikor legnagyobb a kereslet. megfelelő számú malaccal rendelkezzenek. Használjuk ki a kedvező időjárás minden percét Jó ütemben halad a cukorrépa átadása és átvétele a lévai állomáson. A környékbeli szövetkezetek és az állami gazdaságok egymással versenyezve gyors ütemben szállítják be a cukorrépát. Az idei répatermés a lévakörnyéki határban nagyon szép volt. Egyes helyeken azonban, ahol még ez ideig nem termeltek cukorrépát, a fejelést rosszul végezték. Ezért a jövőben szükséges volna, ha ezeken a helyeken megmagyaráznák a termelőknek, hogy a répát mikép fejeljék, mivel a cukorrépa felső rér szében ninc

s cukortartalom és kár megszárítani, viszont silózva értékes takarmány. A répaszedés jó iramban megy. főként azokban a szövetkezetekben, ahol a tagok között szét volt osztva a cukorrépa a vetéstől a betakarításig. A cukorrépa idejében való kiszedésének és beszállításának egyik alapvető feltétele, hogy mind az állami birtok, mind az EFSzek dolgozói, mind a magángazdálkodók kihasználják a kedvező idő. iárást, hogy a cukorrépa mielőbb a feldolgozó helyekre. a cukorgyárakba kerüljön. , Stark Imre, Léva Jó munka — gazdag termés A pőstyéni állami gazdaság őást koveej udvarában Babusek Józsei és munkacsoportja a napokban igen szép munkasikereket ért el. •Tizenhárom hektáron csaknem 52 vagon cukorrépát termelt 19.8 fokos cukortartalom mal A legnagyobb hektárhewamot a prosíneci mozgalom szerint megmű veit öt hektáron érték el. ahol hektáronként 428 mázsát termeltek. A többi területen is magasan túlteljesítették a tervet — 376 mázsás. hektárhozammal. Ilyen szép eredményeket csak a gondosan megművelt cukorrépával jó trágyázással és a talai jó őszi előkészítésével érték el. Aratás után azonnal elvégezték a tarlóhántást majd kihordták az istálló trágyát amelyet azonnal széthánytak és középszántással beszántottak a földbe. November 16-ig az egés? területen <?!őhántos ekével végezték el a mély szántást Tavasszal a földet simitóz ták. majd 8—9 cm mélyen megsarabolták A vetőmag csíraképességét megvizsgálták majd április 3-ig elvetették, úgy. hogy. április yégén mái egyelhették a cukorrépát. Á cukorrépát háromszor sarabolták, kétezer megkapálták és egyszer végeztek levéltrágyázást hektáronként 80 kg kénesműtrágya szétszórásával. A cukorréoaföld megművelését felosztották az egyes tagok között akik felelo'sek voltak a munkákért a cukorrépa első sara bo'ásától egészen » betakarításig. Az ilyen gondos munk» eredménye az volt. hogy Babusek Józsei munkacsoportja !3 hektáron a tervezőié 35 vagon cukorrépa helyett 51.5 vagont termelt.