Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-07 / 243. szám, szerda

UJSZ0 1953 október 7 AZ UJ SZÓ POSTÁJÁBÓL Hegyéte dolgozó népe felkészül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom megünneplésére Hegyéte dolgozó népe megértette a Nagy októberi Szocialista Porra dalom jelentőségét, megértette azt, hogy enélkül nem lett volna fölsza baditva Csehszlovákia népe sem a kapitalista kizsákmányolás alólHogy községünk bebizonyítsa há laérzetét a Szovjetunió, valamint szabad hazánk kormányával szem ben, ezért a következő felajánláiso kat teszi a felejthetetlen Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlé kére. Az EFSz tagsága vállalja, hogy október havában elveti az összes őszi gabonaféléket éspedig 90%:át keresztsoroB vetéssel, valamint betakarítja az összes kukoricát és a cukorrépát. A Nőszövetség tagjai egyénenként megrendelik a „Dolgozó nők" lapját és mindnyájan bekapcsolódnak az ösza mezőgazdasági munkákba. Az iskolásgyermekek színdarabok kai fogják szebbé tenni az ünnep, séget. A Sväzarm helyi csoportja brigádmunkával fogja használ ha, tóvá tenni a kultúrházat és szintén kultúrműsorraj járul hozzá az ünnepséghez A helyi pártszervezet vezetősége a Nemzeti Bizottsággal karöltve még jobban fokozza eddig is szorgalmas Munkáját a falu szocializálása terén Hegyéte népe kitartó munkával és becsülettel akar továbbra is a fej. lodés, a szocializmus útján haladni és még jobban el fogja mélyíteni dolgozóink között a csehszlovák nép és a Szovjetunió közötti fölbonthatatlan barátságot. Éljen a hős szjovjet nép, a világbéke legszilárdabb őre. Gyurovszky Vilmos, tanító Példásan dolgozó Nőbizottságok A kolozsnémai Nőbizottság nagyon szép munkát végez az egységes föld. műves szövetkezetben. Tarcsi Béláné vezetésével részt vesznek a dohány és cukorrépa, valamint á kukorica szedésének munkálataiban A Nőbi zottságok tagjai fölvilágosító munkával nyerik meg a többi asszonyt iis az EFSz.ben végzendő munkára. Vinc

e Lujza, Beke Dezsőné, vala mint Olajos Erzsébet a dohányfel dolgozóban becsületesen kiveszik részüket a munkából. Olajos Erzsé bet normáját 190%-ra teljesíti. Tarosi Margit. Dömötör Imréné és Simon Ferenc-né, mint fejőasszonyok dolgoznak és normájukat 150—160 százalékra teljesítik. A többi asz, szony is becsületesen kiveszi részét minden munkából az EFSz földjein, így a

z EFSz jobb és több terményt tud betakarítani s ezáltal elősegíti dolgozó népünk élelmiszerrel való ellátását ós áz életszínvonal emelé sét. A trávnyiki asszonyok is példásan dolgoznaík és jó példával járnak elől a munkában Példát vehetnek róluk azok, akik még nem vették ki részüket a szocializmust építő munká. ból az EFSz földjein. Sándor Ferencné pl. augusztus hónapban 45.5 munkaegységet dolgozott le, Lengyel Kálmánné 48-at, Ham Ernőné 42-t, Oláh Jánoisné 45.5-et Horvátit Ká. rolyné 41.et, Vojtech Károlyné 40-et és Zecsak Károlymé 45.5.et. Ha minden asszony ilyen becsületesen fogja kivenni a részét az EFSz munkájából, ez lehetővé teszi, hogy a legutóbb végrehajtott árleszállításokat követni fogja az élei miszerek és a többi áruk további leszállítása. Ezzel asszonyaink hoz. ziáijáruünak hazánk szocialista fel építéséhez, a béke megszilárdításá hoz, gyermekeink részére nagyobb darab kenyér biztosításálhoz. Németh Ilona Gondoskodás dolgozó asszonyainkról és gyermekeinkről Népi demokratikus államunkban a dolgozó nő a férfi egyenrangú társává vált. Ehhez mérten kell róla, valamint családjáról gondoskodni. A nő .kapitalizmus alatti helyze tével, munkájának kihasználásával és a róla való „gondoskodással" szemben jelenleg lényeges változások történtek, amelyek arról tanúskod nak, hogy a dolgozó nők fontos feladatot töltenek be a szocializmus fölépítésének munkájában és munkájuk értékes hozzájárulást jelent ötéves tervünk teljesítéséhez. Gottwald elvtárs az EFSz-ek első kongresszusán fölolvasott leve lében hangsúlyozta a nők jelentős szerepét: »A szövetkezetekben jelentős szerepet játszanak a nők. akik a taglétszámnak több mint felét teszik ki. Asszonyainknak arany a keze és éles az esze. Ennek ellenére a szövetkezetek vezetésében kevésbbé számítanak reájuk. Azt hiszem, hogy az ügy javár

a szolgálna ha a tehetséges nőket jobban kiemelnék és szövetkezetek vezető helyeire állitanák«. Gottwald elvtárs szavai az ipari termelésben és a többi termelés ben, valamint minden termelési ágazatban dolgozó nőkre is vonat koznak. Üzemeinkben a szakszervezeti szakaszbizalminak, az EFSzekben s a vezetőségnek az a feladatuk. hogy figyelemmel kísérjék asszonyaink munkáját., könnyítsék meg számukra az eddisr idegen munkaszakaszok sokhelyütt nehéznek mutatkozó megismerését, te gyék lehetővé a nők tehetségének érvényesülését a vezető helyeken is, ha erre megfelelő előfeltételek mutatkoznak. A nők megfelelő érvényesülésének a termelési folyamatban az az egyik előfeltétele, hogy a szakszer vezeti szakaszbizalmiak és az EFSz-ek vezetőségei gondoskodjanak azokról a körülményekről, melyek a gyermekek gondozását biztosítják, törődjenek a terhes aszszonyok kötelező támogatásával, akiket nem szabad fáradságos ne héz munkára beosztani, kisérjék figyelemmel, hogy a szoptató anyák részesülnek-e az őket megillető előnyökben, vájjon az asszonyok nem küzdenek-e nehézségekkel a mun kaidöt követő bevásárlások alkalmával. stb. Üzemeinkben a szakaszbizalmiak és az EFSz-ekben a vezetőségek fordítsanak nagyobb gondot a gyermekes anyák munkai de j ének megállapítására, hallgassák meg az anyák panaszait, amelyek az üzemi bölcsődékre, nyilvános bölcsődékre és egyéb intézményekre vo natkoznak. Könnyítsék meg a dolgozó nők munkaidő utáni pihenőjét, mégpedig azáltal, hogy figyelemmel kísérik munkájukat és életüket, előmozdítják 1 az üzemi és nyilvános mosoda, javítóműhelyek működését, vagy olyan intézkedések végrehajtását, melyek megkönnyítik dolgozó nőinknek bevásárlásait elárusító helyek bevezetésével a munkahelye ken. A dolgozó nőkről való ilyen széleskörű gondoskodás mindenképpen csak síkért hozhat üzemeink és EFSz-eink számára, elősegíti a termelési feladatok teljesítését és lényegesen fokozza a nők részválla lását a termelési munkában, mivel éppen ezek a társadalmi intézkedések jelentik azt a legfőbb feltételt, hogy dolgozó asszonyaink ipari és élelmicikkek termelésében fontosaibb és felelősabb helyeken is jobban érvényesüljenek. Ha követjük Gottwald elvtárs idézett szavait, akkor a nők munkába való elhelyezésével és a róluk való gondosko dással nagy segítségünkre lesznek a szocializmus mielőbbi felépítésében hazánkban. Takács János A bratislavai szállítóüzem dolgozóinak új kultúrhelyisége Bratislava város szállító-üzemének alkalmazottai a Csehszlovák Hadseregnap ünnepségeinek előestéjén először gyűltek össze új kulturhelyiségükben, amelyet önkéntes brigádmunkával maguk építettek. Eljöttek közéjük a nagyszombati szállító • üzem képviselői, valamint a helyőrségi kórház képviselői. Az új kul túrhelyiség társas és művelődési központ lesz, amelyben az üzemi klub előadásokat, színielőadásokat és más kultúrrendezéseket tart. Az üzemi munkaiskola pedig az alkalmazottaknak a kultúrhelyiségben töltött szabadidejét arra fogja felhasználni, hogy megismerteti velük a szovjet és saját újítóink legújabb munkamódszereit. Az ócskavasgyűjtés első eredménye a besztercebányai kerületben A besztercebányai kerületben a vasárnap megtartott őcskavasgyüjtés többszáz tonna nyersanyagot adott kohóinknak. Különösen szép volt a gyűjtés eredménye Beszter cebán'ya városában, ahol a brigádosok több mint 70 tonna ócskavasat gyűjtöttek. A besztercebányai járásban a szocialista kötelezettségvállalásuk teljesítéséhez még hiányzó 30 tonnát a legközelebbi napokban fogják összegyűjteni. A korponai járásban a vasárnapi gyűjtéskor 30 tonnát már elszál lítottak és még többször tiz tonna áll szállításra készen. Selmecbányáról a garamberzencej Kovosrot üzembe szintén beszállítottak 15 tonna ócskavasat és további szállítmányt készítettek elő. Ugyanannyit gyűjtöttek a hnúšťai járásban is. A rimaszombati, breznói és Ipolysági járásokban is önkéntes brigádok szorgalmasan gyűjtötték az ócskavasat kóhóiparunk számára. A körmöcbányai, újbányái, losonci, és tornaijai járásban az ócskavasgyiijtést október 17. és 18. napján tartják meg. A szlovák filharmónia II. bérleti hangversenye A szlovák filharmónia n. bérleti hangversenyét, amely eredetileg péntekre, október 9-re volt tervezve, már csütörtökön, október 8-án megtartják, Műsorra kerül C. M. Weber „A bűvös vadász" operájának nyitánya, Cilensek hegedühangversenye, Mozart, Händel és Gluck operaáriák és Brahms II. szimfóniája. A hangversenyt RolMCleinert, a ber. lini állami rádió szimfonikus zenekarának karnagya vezeti. Közreműködnek Anneliese Müller, a berlini állami opera énekesnője és Egon Morbitzer tanár, a berlini állami opera zenekarának hangversenykar nagya. A hangverseny a bratislavai Vigadó nagytermében este 20 órakor kezdpdik. Kiadósabb reggeli a vendéglőkben A kerületi és járási székhelyek egyes vendéglőiben bevezették azt a rendszert, hogy a késő esti órákig többféle meleg ételt szolgáltatnak ki. Ezt az intézkedést különösen az utasok fogadják örömmel, akik azelőtt előrehaladott időben csak hideg rögtönzött ételt kaphattak. A meleg ételeket kiszolgáló vendéglőkben már reggel 9 órától kezdve fognak meleg ételeket és húsféléket felszolgálni. Az állami vállalkozásban lévő vendéglők három árfokozatú reggelit fognak adni. Lesz fehér Oagy feketekávé, tea, házikenyérrel vagy fehér süteménnyel, vaj, dzsem, vagy gyümölcsíz és különféle levesek. A magasabb árcsoportban bevezetik az úgynevezett orosz reggelit, • amelynél meleg italon, süteményen, vajon és dzsemen kívül még sonka és tojás is szerepel. n A „Csehszlovákiai sport" és H budapesti Népsport" bírálata a prágai mérkőzésről A csehszlovákiai és magyarországi sportszaklapoik nagy riportokban számolnak be a vasárnapi prágai magyar-csehszlovák nemzetközi labdarúgómérközésről. A bratisla vaá » Csehszlovákiai sport®, a szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság hivatalos magyarnyelvű lapja a mérkőzésről a következőket írja: »Két veretlen válogatott csapat^ találkozott a prágai mérkőzésen. A csehszlovák válogatott csapat Idei győzelmi sorozata komoly re ményt nyújtott arra. hogy sikerrel helytáll a világhírű magyar váló gatott ellen is, amely immár több mint 3 éve nem talált legyőzőre. A svájciak elleni nagy győzelem felfokozta a várakozást és szinte már nem is számított titkos re ménységnek, hogy a csehszlovák együttes megtöri a magyarok veretlenségét. Ez a körülmény feltétlenül befolyásolta a csehszlovák csapat játékát is, mivel a csapat maga is érezte, hogy közönsége győzelmet remél tőle. Amikor a magyar csapat elérte vezetőgólját, szinte látni lehetett, mint roppan össze az egész csehszlovák együttes, hogyan veszíti el percről percre önbizalmát. Amit ezuÄm a magyar válogatott a mérkőzés első félidejének két utolsó negyedórá. jában mutatott, az a futball ma gasiskolájához tartozik. A prágai közönség szinte dermedten fogadta a gyors egymásutánjában esett ma gyar gólokat, később azonban taps viharral jutalmazta a magyarok színes, ritkán látható szép játékát. A vasárnapi válogatott mérkőzés mindenesetre nagyszerű alkalom volt arra. hogy felfedje a csehszlovák válogatott olyan hiányosságait, amelyeket a magyaroknál gyengébb ellenfelek ellen elért sikerek nem mutathattak meg. Ebből a szempontból a nem várt nagyarányú vereségnek is előnyös hatásúnak kell lennie. A csehszlovák válogatottra ebben az évben még nagyfontosságú mérkőzések várnak, és ezért jókor jött a magyarok ellenj mér. kőzés. A hibákat a szakvezetők pontosan látják és nyilatkozataikban el is ismerik. Ugyanakkor magyar szempontbői is fontos volt ez a mérkőzés, hiszen a magyaroknak az őszi évadban ez volt az első vá lógatott mérkőzésük, amit tulajdonképpen már a novemberi angol— magyar mérkőzés előkészületének tekinthet. A magyar válogatott még csak részben érte el azt a formát, amelyre tavaly felfutott, de már most Is olyan erényeket csillogtatott, mélyek bizonyságot tesznek a csapat szakszerű előkészítéséről és a válogatott játékosok képességeiről. A Népsport pedig a következőket írja: Van a magyar labdarúgásnak egy sokat emlegetett mértéke: a svédek elleni játék Az olimpiai játékok alatt Svédország válogatottja ellen emelkedett válogatott csapatunk formája tetőfokára, s ez a játék szerezte meg számára a nemzetközi szakértők legnagyobb elismerését. Nagy dicsérete a magyar csapatnak hogy Prágában az első félidőben erre a színvonalra tudott felemelkedni, s akik látták az olimpián a magyar csapatot, ezzel *a játékkai hasonlították öszsze prágai teljesítményének első felét. Puskás volt újra ennek a sornak a vezére, ő hozta fel a labdát gyakran az ellenfél 16-os

a tájáról, angolnaszerüen kígyózott a csehszlovák védők között, majd önzetlenül juttatta a labdát a legjobb helyzetben lévő csatártársának. A csatársor tagjai szinte állandóan változtatták a helyüket, a sok váltás megoldhatatlan feladat elé állította a csehszlovák védőket. A magyar védelemnek ekkor kevés dolga akadt, viszont egy hibáját is góllá tudta értékesítni a csehszlovák középcsatár. Szünet után megváltozott a játék képe. A csehszlovákok az 1:4 ellenére sem adták fel a küzdelmet, s a közönség lelkes biztatása közepette sokat támadtak és fölénybe kerültek. A magyar védelem különösen az első húsz pfroben volt nagy munkában, de kitünö játékkal meg tudta akadályozni az ellenfél góllövését. A magyar csapat tudását dicséri, hogy ebben a játékrésziben is növelni tudta a gólok számát. A játék különösen az első félidőben volt magasszínvonalú. A közönség gyakran tapsolta meg lelkesen a magyar csatárok.-gyönyörű támadásait Ez különösen híven mutatta a mérkőzés baráti légkörét. Annak ellenére, hogy a küzdelem férfiasan kemény volt. a játék sohasem lépte túl a sportszerűség kereteit. Méltó volt a játék légköre a két baráti ország sportjához. A csehszlovák csapat kétségtelenül sokat fejlődött a legutóbbi időben, a magyar csapat tudását azonban még nem érte el. Különösen az ötletes, mindig változatos, váratlan fordulatokban bővelkedő magyar csatárjáték ellen nem volt megfelelő ellenszere a csehszlovák védelemnek. E'utazott Prágából a magyar labdarúgó válogatott Hétfőn, október 5-én 19 órakor elutaztak Prágából a magyar válogatott labdarúgók. A prágai főpályaudvaron Václav Pleskot, az állami testnevelési és sportbizottság elnökének képviseletében búcsúztat ták a magyar labdarúgókat. Jelen voltak továbbá az Állami Testnevelési és Sportbizottság labdarúgó osz. tályának képviselői és sokan mások. Jövő vasárnap, október 11-én a magyar labdarúgó válogatott csapat újabb nemzetközi mérkőzést játszik Bécsben, Ausztria válogatott csapatával. Ugyanaznap Budapesten a két állam ,,B" csapatai játszanak, ezt a mérkőzést a csehszlovák Vlček vezeti. A sakkvilágbajnokjelöltek versenye Október 3-án a sakkvilágbajnok; elöltek versenyének 18. fordulóján a legnagyobb érdeklődés a Szmisz. lov—Euwe játszmát kísérte. A fehérrel játsző Szmiszlov a játék elején gyalogost áldozott. A játszma közepén a szovjet nagymester erős támadást indított' az ellenfél királya ellen s érdekes kombinációt folytatott először tisztmajd minöségáldozattal. A játszma Szmiszlov jobb állásával maradt függőben. Viszonylag nyugodt harc után döntetlenül végződött a Gligorics— Najdorf és a Bronstein —Petroszjan játszma. A függőben maradt Keresz —Szabó játszmában két ló és három gyalog ellen harcolt egy bástya és négy gyalogos ellen. A Geller— Stahlberg játszma egyenlő esélyekkel. a Boleszlavszkij—Kotov játszma pedig . a világos előnyével maradt függőben. A Reshewsky—Averbah mérkőzés két órával később kezdődött, mint a többiek és ugyancsak függőben maradt. A verseny állása: Szmiszlov 10.5 pont (1 függöjátszma). Bronstein 10, Reshevsky 9.5 (1). Najdorf 9.5, Keresz 8.5 (1), Petroszjan 8.5, Kotov, Euwe, Boleszlavszkij 8—8 (1), Geller 7.5 (1), Tajmanov, Gligorics 7.5, Averbach, Szabó 7 (1), Stahl. berg 4 (1), „OJ SZO' Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjánál! Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztäblzottság Felelős Lőrinci Gyula fószertce-«tfi szerkesztflsés Bransiave les. .. • iu eieroi. m 10 i52—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztövállalat Bratislava. Gorkého'u 8. töefon 274—74 Előfizetési díj Havonta Kčs 6 60 Megrendelhető s posta, kézbesiuiknél vagy e postahivatalokon eiif postahivatal Bratisláv® s. A postallletékek készpénzzel valő fizetése engedélyezve Nyomás Pravda, Szlovákia Kommunista pártj© Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava A 33144