Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-06 / 242. szám, kedd

Bratislava, 1953 október 6, kedd 30 fillér VI. évfolyam, 242. szám Világ proletárjai egyesüljetek! PARTJÁNAK NAPILAPJA KOMMUNISTA cŔ h*a.

i számban: Népünk lelkesen megünnepelte a Hadsereg Napját (2. ©M.) A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesüle. t ének IV. országos közgyűlése (8—

t—5—6. old.) Attlee külpolitikai beszéde az Angol Munkáspárt konferenciáján (7. old.) Osehszlovákia—Magyarország 1:5 (1:4) (8. old.) Kíméljük az ember erejét, fogjuk munkába a gépeket Pártunk és kormányunk a dolgozókat minden szakaszon arra ösztönzi, hogy szüntelenül fokozzák a munkatermelékenységet és arra tanítanak bennünket, hogy a széles tömegek jólétének kulcsa saját maguknak, a dolgozóknak kezében van. Csupán attól, hogyan fokozódik a munkatermelékenység és hogyan csökkentjük a termelési önköltségeket, függ az, hogy milyen gyorsan tudunk népünknek mind több jómi. nöségü és olcsóbb árut és kulturális cikket adni. Az árleszállításról szóló kormánynyilatkozat és határozat azt bizonyítja, hogy pártunk és kormányunk szem előtt tartja népünk életszínvonalának állandó javítását. Hogy szüntelenül emelhessük az életszinvonalat és fokozhassuk az emberről való gondoskodást, szükséges, hogy a termelésben jobban kiméi jük az embert és munkába fogjuk a gépeket és gépezeteket. Gépesítést jelent minden gép, minden csavar, szénkombájn, rakodógép vagy szövőszék. Ha szüntelenül fokozni akarjuk a munkatermelékenységet, a munkánál gondoskodnunk kell és lehetőségeket kell keresnünk a rejtett tartalékok feltárására a tech nikában, a gépekben. A dolgozók, akik a szovjet sztahanovisták tapasztalataiból tanulnak, az új munkamódszerek érvényesítésével számos elavult gépezetnek ötleteikkel „új életet" tudnak adni. Pieszokon és más gépipari üzemekben az alacsony fordulatszámú esztergagépeknél érvényesítették Koleszov módszerét. Számos példa van arra, hogy dolgozóink öntudatosságukkal, a technika jobb felhasználásával népünknek több terméket tudnak adni, több acélt olvasztani, több házat építeni és több szenet fejteni. Nem kell azonban elhallgatni azt sem, hogy ha a pártszervezetek az első pillanattól fogva hathatósan segítettek volna nekik, ha elvtársaink az új kohókban a gépesítés kihasználásáért és a technika növeléséért indított új mozgalmakban olyan új dolgot láttak volna, amely magától nem győzhet, hanem amelynek segíteni kell, akkor hazánk építésében gyorsabban haladhatnánk előre. A gépezetek kihasználása terén bányáinkban sem legjobb a helyzet. Számo3 ércbányában nem tudják kihasználni azokat az értékes gépeket és gépezeteket sem, amelyek nagyon megkönnyíthetnék és kellemessé tehetnék a bányászok földalatti munkáját. Számos ércbányaüzemben több trolejlokomotiv van, amelyeket már régen bányászközlekedésre használnak a Szovjetunióban. Azonban Nižná Slanán például a trolejlokomotívok már két éve kint állanak és az emberek a bányában a „Diesel" lokomotívtól szennyezett levegőt lélegzik be, aminek nem kellene lennie, ha a vonal helyreállításával üzembe helyeznék a „trolejokat". Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának határozatai és a kormánynyilatkozat is nagy súlyt helyez az ércfejtés fokozására. A fejtést azonban csak úgy lehet lényegesen fokozni, ha jól kihasználjuk a meglevő gépeket és ha új gépeket és gépezeteket helyezünk üzembe. Itt néhány szót kell szólnunk gépipari tervezésünkről. Hazánk iparilag fejlett ország. Nagyon összetett gépezeteket tudunk gyártani, amelyek mind otthon, mind a külföldön öregbítik gépiparunk dolgozóinak jó hírnevét. Gyönyörű nagy modern trolej-lokomotívokat gyártunk, nem gyártunk azonban kis „trolejokat" a bányaközlekedés számára, nem gyártottunk bányarakodógépeket és amikor megkezdtük ezek gyártását. mintának egy régen elavult amerikai rakodót választottunk, amelyet a Szovjetunióban már régen nem használnak, mert már jobb és gyakorlatilag megfelelőbb gépük van. E hiányosságok gyökere ós oka sajet figyelmetlenségünk és közömbösségünk a technika fejlesztésének kérdései iránt. A technikusok ezért most sürgető feladat előtt állanak: gondoskodni a meglevő technika kihasználásáról és új, magasabbfokú technikát teremteni dolgozóink munkájának megjavítására, akik számunkra a legértékesebbek. A technika eddigi alkalmazásában akadályt jelentettek a gyakori üzemzavarok. Rossz a gépekről való előzetes gondoskodás, és elégtelen az üzemzavarok megelőzésének módja. Főleg a gép- és traktorállomásokon az elvtársak kevéssé gondoskodnak arról, hogy a gépeket időben megjavítsák, még mielőtt az alkatrészek teljesen elkopnának. Itt is van mit tanulnunk a szovjet emberektől, akiknek új, szocialista viszonyuk van gépeikhez. Üzemeinkben gyakran eltűrjük, hogy nincs tervezett megelőző karbantartás bevezetve a gépparknál. És ami állandóan fut és forog, az el is kopili, még ha acélból van is. És ha az üzemzavar már bekövetkezett, a gép napokon, sőt heteken át áll, mert nincs pótalkatrész, mert az üzem vezetősége nem gondoskodott róluk idejében. Az elvtársak azután lótnak-futnak, keresik az alkatrészeket, pedig mindezt tervezett, előzetes intézkedésekkel megtakaríthatnák. A gépek hosszantartó javításai fékezik a legjobban a gépek kihasználását. A gépeket, főleg a nagyteljesítményű gépeket gyorsan keli megjavítani, a pótalkatrészeket, főként az értékeseket raktáron kell tartani úgy, hogy bármikor azonnal fel lehessen használni. A záhorskávesi elvtársak ezt nem értették meg, mert a pótalkatrészeket és géprészeket tartalmazó egész szlovákiai raktárakat mindenáron Záhorská Vesen akarják tartani és viselkedésükkel akadályozzák egy Szlovákia középpontjában való rlktár létesítését, pedig ez országunk minden részéhez közelebb esnék. A párt- és szakszervezeteknek az üzemekben az eddiginél jobban kellene törődniök azzal, hogy az értékes újítójavaslatokat ne csak az egyik osztályból a másikba vigyék át, hanem az egyik üzemből a másikba is. Az üzemekben gyakran az a valóság, hogy az egyik' osztályon az értékes üjítójayaslat segítségével a gépeken sokkal fokozottabb munkatermelékenységet érnek el, a szomszédosztályon azonban még mindig a régi módszer szerint dol. goznak. Itt a pártszervezet kötelessége, hogy a tömegszervezetekben hatásos agitációt folytasson a legjobb munkamódszereknek és újítójavaslatoknak az összes munkahelyeken való elterjesztéséért. Ezt megtehetik személyes agitációval, hangoshíradó utján, de a legeredményesebb akkor, ha a dolgozóknak közvetlenül a munkahelyen mutatják meg, mit jelent a technika felhasználása Az üzemi újságok is gyakran hallgatnak a gépek bűnös kihasználatlanságáról, jóllehet, hogy nincs nálunk olyan üzem, ahol ne volna javítani való. Az üzemekben levő kommunis. tákat, szakszervezeti ős CsISzfunkcionáriusokat, főleg azonban a technikusokat és gazdasági dolgozókat pártunk irányelvének teljesítésére kell irányítaniok, arra, hogy a gépek kihasználásához, ápolásához, az állandó javításához való viszony — a szocializmushoz való viszonyt jelenti. Szocialista mezőgazdaságunk életéből • • • Megindultba harc a diószegj cukorgyárban a fehér aranyért A diószegi cukorgyár október 3-án kezdett működni. Reggel 6 órakor lépett munkába az első műszak, hogy a fehérarany elsíi va gonjait gyártsa A felhalmozott cukorrépa megindult a kanálisokba, a tisztító műveleten keresztül a ha talmas szivattyúkhoz jutott, ame lyek a vágókészülékhez szállítót ták. A transzportáló a felaprózott cukorrépát a diffuzérhoz szállította, ahol már Hanzel Vince csoportjának tagjai várták, és minden négy és félpercenként megtöltötték a diffuzőröket. A laboratórium dolgozói a cukorrépa levének a diffu zőrökből való kiengedése után kísérletük eredményét a versenytáb !án feljegyezték. A diffuzőrök dolgozói kötelezték magukat, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteiebére a kilúgozott szeletek cukortartalmát 0.38 %-ről 0.37 %-ra csökkentik. Már az első napokban túlteljesítették felajánlásukat. Reggel 7 órakor 0.30 százalékra csökkentették a szeletek cukortartalmát, 8 órakor ezt a százalékot 0.1 százalékkal túllépték, a következő órákban 0.29 százalékra csökkentették. Ezt a százalékszámot kisebb eltérések kel az első műszak végéig be is tartották. A rendszeres feljegyzések a cukorgyári dolgozóknak segítsé get nyújtanak saját munkájuk ellenőrzésére és figyelmeztetik őket munkamódszerük betartására. A mult évben a diószegiek a ciklusos grafikont csak egy helyen, a szeletelőnél alkalmazták. A mult évi ta pasztalatok alapján 26 munkahelyen vezették be a ciklusos grafikont. Ez nemcsak a teljesítményt nőve Válasz a mladá boleslaviak kezdeményezésére Az ipoiysági igazgatósághoz tartozó állam; birtokok dolgozói köré ben nagy visszhangra talált a mladá boleslaviak azon kezdeményezése. hogy jobb munkával, a mun ka termelékenység fokozásával és a szocialista munkaverseny kiszélesítésével emelik a földek hektárhozamát A gazdaság dolgozói gyűléseket tartottak, amelyeken meg vitatták a nyári munkák eredrné nyeit. feltárták a hiányosságokat és mélyrehatóan foglalkoztak a mladá boleslaviak kezdeményezésével. A dolgozók felelnek a kezdeményezésre. Azzal válaszolnak rá, hogy a helyes agrotechnikai módszerek alkalmazásával és új munkamódszerek bevezetésével a lehető legmagasabb hektárhozamokat biztosítják az 1954-ik évre. Az idei tapasztalatokból kiindulva a kővetkezőképpen növelik termésátlagukat: rozsból 21 mázsáról 27 mázsára, búzából 24 mázsáról 27 mázsára és árpából 23 mázsáról 26 mázsára. Hogy a dolgozók felajánlásukat tedjj esíthessék. kötél ezettségvál lal á sokat tettek. 516 hektáron október 20-ig a búzát elvetik és így a vetés határidejét 10 nappal megrövi dítik. Az őszi takarmánykeveréket 256 hektáron ugyancsak október 20-ig vetik el. A kapásnövények betakarítását 87 hektárról 15 nappal a határidő előtt elvégzik. A cukorrépa betakarítását 25 hektárról október 5-ig. a mélyszántást pedig november 15-ig befejezik. Az őszi munkák idején 14 jól szervezett munkacsoport dolgozik, amelyek a terv mielőbbi teljesítése érdekében szocialista munkaver senyt kezdeményeztek. A verseny a gazdaságok között is kifejlődött. Az ipolysági gazdaság a déméndivei. a felsőtúri az ipolynyékivel, az ipolyviski pedig a pusztafalusi gazdasággal versenyez. A gazdaságok dolgozói közül a munkák határidő előtti elvégzésére 111-en tettek egyéni felajánlást. Farkas Kálmán li, hanem a minőséget is javítja és csökkenti az önköltséget. Az egyes osztályokon a szocialista versenyt értékes felajánlásokkal támasztották alá. A répamosók csoportja Viktor Csambal vezetésével kötelezte magát, hogy egy műszak alatt 79 vagón helyett 82 vagón cukorrépát dolgoz fel. A vagonok körforgalmának meggyorsítására Halasi István csoportja kötelezte magát, hogy az éjjeli műszakban az Elfa segítségével 60 vagont raknak ki egy műszak alatt. Hogy a cukorrépaidény alatt rájuk váró feladatukat a cukorgyáriak idejében elvégezhesék, a környék EFSz-eiből 80 szövetkezeti tag és 120 szövetkezeti asszony jelentkezett munkára. Jól halad a cukorrépa betakarítása a perbenyiki szövetkezetben A perbenyiki szövetkezet tagjai az őszi munkák sikeres befejezése érdekében taggyűlésre jöttek össze, hogy az összes tömegszervezetek vezetőinek bevonásával alaposan megbeszéljék a tervet. Kondás József, a szövetkezet elnöke elmondotta, hogy a kukoricát időben betakarították és a burgonya feleze. désével is jól haladnak. Azonban a cukorrépa betakarításánál hibák mutatkoznak. A hiba főleg abból származik, hogy a szövetkezetnek nincg elegendő munkaereje. Éppen ezért Horszky Mihály, a helyi Nem. zeti Bizottság elnöke javasolta, hogy a tömegszervezetek hathatósan vegyék ki részüket ebből a munkából. A cukorrépa betakarítása sürgős feladata á szövetkezet tagjainak, tehát a taggyűlés abban állapodott meg, hogy a dolgozókat egy bizonyos időre elvonja a többi munkáktói. A határozatnak jó eredménye lett, mert azóta két vagon cukor, répát adtak át a terebesi cukorgyárnak. Minden lehetőség megvan arra, hogy tíz hektárról a cukorrépát október 10-re betakarítják. Zelenák István, Perbenyík A bratisfavai kerület jár az élen az őszi munkákban A szlovákiai gép- és traktorállomások már október l-ig 12.2 százalékra teljesítették az őszi munkák tervét. A középszántást 28.5 százalékra, a vetést 11.7 százalékra, a mélyszántást ^8 százalékra végezték el. Az egyes kerületek szerint a gép. és traktorállomások az őszi munkák tervét a következőképpen teljesítik: Bratislava 15.3 százalékra. Nyitra 14.1 százalékra, Kassa 12.4 százalékra, Besztercebánya 11 százalékra. Zsolna 9.9 százalékra, Eperjes 4.9 százalékra, A bratiaiavai kerület traktorosai továbbra is meg akarják tartani az elsőséget és ezért számos gépés traktorállomáson egyre több gépet állítanak be kettős műszakra. A csallóközcsütörtöki gép. és trak. torállomáson, amely a kerület legjobbjai közé tartozik, nagy segítséget nyújtanak a tervteljesítésben az éjjeli műszakok. Ebben a körzetben az éjjeli műszakban átlag 40 gép működik. A gép. és traktorállomás traktorosai a vasárnapi műszakokat is kihasználják. Például Horváth István brigádja az utolsó szeptemberi vasárnapon 100 százalékra teljesítette feladatát. Ez a traktorosbrigád már 1058 átlag hektárt nrüvelt meg és így az őszi munkák tervét 40.8 százalékra teljesítette. 165 liter üzemanyag megtakarításával. Szlovákiá. ban a 15 lóerős traktoros egységek közül itt érték el a legnagyobb tel. jesítményt. Az éjjeli műszakok a dunaszerdahelyi gép- és traktorállomás traktorosainak így nagy segítséget jelentenek az őszi munkák tervének teljesítésében. Az EFSz földjein az éjjeli műszakokban átlag 40—50 traktor működik. A nyitrai kerület traktorosai is jól végzik munkájukat, az éjjeli műszakban a traktorosok 14.6 százaléka vesz részt. Az őszi munkák tervét a komáromi traktorosok tel. jesítik a legjobban. A tervet eddig 26.5 százalékra teljesítették. 46.8 hektáros tráktorosegységgel. A nyitrai kerület gép. és traktorállomásainak hibája a gépek üzemképtelenségek aránylag magas százaléka, 18.9 százalék, — amely a terv gyorsabb teljesítését nagy mérték, ben akadályozza. Az őszá vetések elvégzésében a zsolnai gép- és traktorállomás trak. torosai is jól haladnak, akik a tervet 16.4 százalékra teljesitik. A kassai és eperjesi kerületek gép- és traktorállomásának dolgozói nem használják kä eléggé a két műszakot és így a kassai kerületben az éjjeli műszakokban a gépek 9.1 százaléka, az eperjesi kerületben a gépek 1.8 százaléka, vesz csak részt. »