Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-04 / 241. szám, vasárnap

1953 október 4 UJSZÖ 7 Népünk Korea újjáépítése érdekében A Nemzeti Arcvonal Központi Akciőblzottságának, a Csehszlovákiai Békevédelmi Bizottságnak és a Központi Szakszervezeti Tanácsnak felhívása, amellyel országos gyűjtés megkezdését kívánja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság gazdaságának újjáépítésére, dolgozóink széles köreiben élénk visszhangra talált. Csütörtökön, október l-én üzemi gyűlésükön tárgyaltak erről a kérdésről a ligetfaltisi Matador n. v. alkalmazottai és elhatározták, hogy sokszáz brigádórát fognak dolgozni és azok jövedelmét Korea gazdaságának újjáépítésére fogják fordítani. A többiek részére követendő példát nyújtanak a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai, akik több mint 250 brigádórát akarnak ledolgozni. A sviti Chemosvit-üzemben Korea gazdasága újjáépítésére elsőnek Farkas Ágoston gépész kollektívája tett kötelezettségvállalást és 79 brigádóra ledolgozására vállalkozott. Ján Čermák brigádja 52 órát fog dolgozni. Egy tíztagú tüzoltócsoport 50 óráit és a szerkesztő osztály dolgozói 42 órát fognak ledolgozni. Azonban Vyskočilnak, a mühelytanács elnökének bizottsága sem akar elmaradni és azt a kötelezettséget vállalta, hogy 48 órát fog dolgozni. Szerdán, szeptember 30-án kezdték el a munkát az első brigádosok és mindjárt azon az egy napon a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzetgazdaságának újjáépítésére 10.504 koronát szereztek. A brigádmüszakokból összesen több mint 20.000 koronát fognak juttatni erre a célra. A szocializmus kunóicei építkezésének dolgozói vasárnap, október 18-án önkéntes műszakot tartanak, amelynek jövedelmét a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság újjáépítésére fordítják. Bratislavában vasárnap 141.760 kilogramm ócskavasat gyűjtöttek A mult vasárnap Bratislavában ócskavas gyűjtés folyt. A körzeti tanácsok gondoskodtak arról, hogy az akoió rendesen folyjon le és ennek következtében 141.769 kg ócskavasat gyűjtöttek. Vasárnap reggel élénkek voltak az utcák. Nők és fiatalok megtekintették a pincéket, padlásokat és egyéb helyeket és kihordták onnan az utcára a használhatatlan, rozsdás vasat. A házak eló'tt óčska fazekak, tűzhelyek, csövek és egyéb tárgyak gyűltek rakásba. A vasárnapi gyűjtés eredménye igazán nagyszerű. Egyik körzeti tanács felülmúlta a másikat a gyűjtött vas mennyiségében. így a I. körzeti tanácsban 31.673 kg ócskavasat gyűjtöttek. Ezt megelőzte a III. körzeti tanács 34.406 kg-mal. A II. 'és a többi körzeti tanácsok is nagyon szép eredményt értek el. Bratislava lakói tudatosították magukban, hogy az összegyűjtött rozsdás vastárgyak, amelyek a pin! oékben és máshol hevernek, semmire sem jók ott, ahol vannak. Ezt a jelszót: „Adjátok át a kohóknak Vzt az ócskavasat, amely nálatok csak útban van" megszívlelték. Munkájukkal csak kitisztították a házak pincéit, padlásait és hozzájárultak a kohók zavartalan ellátásához. Az összegyűjtött ócskavasat hamarosan elszállítják városunkból és azután új gépek és- szükségleti tárgyait alakjában tér vissza hozzánk. Most már csak a felelős tényezők feladata arról gondoskodni, hogy az összegyűjtött ócskavasat minél előbb j elszállítsák a kohókhoz. Rendeljük meg időben az olcsóbb burgonyát A Zdroj 3 — zöldség és gyümölcsárusítás városi igazgatósága figyelmezteti Bratislava város fogyasztóit arra, hogy müy előnyös téli elraktározásra megszerezni a burgonyát. Október 1-töl november 15-ig a fogyasztók a téli elraktározásra szánt burgonyát kedvezményes áron kapják. Ezen határidő után a burgonya ára magasabb lesz, amennyiben hozzájárul a raktárpótlék. Az idén megjavult a burgonyaárusítás megszervezése, főképpen, hogy a vásárlók 50 kg-os egységes zsákokban kitűnő minőségű burgonyát kapnak. További előny az is, hogy a burgonyát közvetlenül házhoz szállítják. Felihívjuk a fogyasztókat, hogy használják ki ezt a kedvező helyzetet és rendeljék meg télire a legközelebbi zöldség- és gyümölcselárusító helyen a szükséges burgonyát. A Bazár igazgatóságának figyelmeztetése A Bazár-vállalat igazgatósága figyelmezteti azokat, akik eladás végett a Bazár elárusítóhelyeire bízták ingótárgyaikat, hogy a Bazár illető elárusítóhelyére hozzák el a tárgyak átvételéről szóló jegyet. Tekintettel az immár második országos élelmiszer, és iparcikk-árcsökkentésre. a Bazár elárusítóhelyei a tárgyak tulajdonosaival együtt megállapítják az illető tárgyak új árát, amelyek arányban fognak állni a legújabb állami árjegyzékek áraival. Azoknál a feleknél, akik legkésőbb október 10-ig nem jelennek meg a Bazár elárusítóhelyein, átadott tárgyaik értékét nélkülük fogják megállapítani éspedig azon százalékarány figyelembevételével, amelyben a kormány és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata értelmében az iparcikkek kiskereskedelmi árának leszállítása, történt. Forgalomból kivont ércpénz gyűjtése A péziigymiinisztérium és az állami takarékpénztárak főigazgatósága elrendelte a forgalomból kivont ércpénz gyűjtését. Ebbe a mozgalomba elsősorban a tanulóifjúság állt be, amely a háztartásból összegyűjti az érvénytelen ércpéonzeket. Ezek gyakran nagymennyiségű színesfémet tartalmaznak, amelyre fémiparunkban nagy szükség van. Az egyes járásokban azok az iskolák, el, az állami takarékpénztártól ajándéktárgyakat kapnak. A kerületek legsikeresebb iskoláját a kohó. és ércbányaügyek minisztériuma könyvadományokkal jutalmazza. A kicsi Barchov na Pardubicku községben, amelynek csak 275 lakója van, a nemzeti iskola tanulói saját kezdeményezésükre már több mint 500 darab érvénytelen ércpénzt gyűjtöttek össze és ezzel példát nyujthat-amelyek a legjobb eredményt érik nak számos más iskolának. Családi házak építése kölcsön segítségével A kormányhatározat alapján ebben az évben 5000 családi ház építését kell megkezdeni és az 1954. évben további 10.000 családi ház építését. Hétfő,n, szeptember 28-án az összes minisztériumok, megbízotti hivatalok, kerületi nemzeti' bizottságod;, szakszervezeti szövetségek központi bizottságainak és a Stavoprojekt nemzeti vállalatnak képviselői összeültek, hogy világossá váljon előttük, hogy a kormánytól kitűzött a jelentős feladat megvalósításában milyen gyorsított eljárást kell követni. Számos konkrét kérdésre vála szolt Mária Trojanová képvisel', a ' Központi Szakszervezeti Tanács titkára, Emil Voj anec képviselő, a központi Szakszervezeti Tanács lakásés szociális ügyeinek vezetője, dr, Jaroslav Horáček, a pénzügyminisztérium nevében és dr. Vladimír Jelinek, a helyi gazdálkodás minisztériumának nevében, amelynek az az egész akció gondjára van bízva. A családi házak építése, amelyek számára a kormány nagy pénzeszközöket fdiyósít kőlcsönképipien, most a gazdasági szervek, a népi igazgatás rendszeres figyelmének középpontjában, valamint a szakszervezetek funkcionáriusai kezdeményezésének és ellenőrzésének közéusKHjtjában fog: állani. Az európai labdarúgás vasárnapi eseményé A 24. csehszlovák—magyar válogatott labdarúgómérkőzés Prágában négy évvel ezelőtt diadalmaskodtunk utoljára a magyarok felett A vasárnapi mérkőzés egyúttal az Európa-Kupa „félhivatalos" döntője Ma Prágában Csehszlovákia és Magyarország válogatott labdarúgóinak 24. találkozójára kerül sor mely az előzmények alapján kivételes jelentőségre tarthat Igényt. Mielőtt azonban rátérnénk méltatására, tekintsünk vissza a múltba, lapozgassunk kissé a sporttörténelemben, nézzük csak, miként szerepelt eddig egymás ellen a két ország válogatott együttese és beszéljenek közben a számok is. Huszonnyolc évvel ezelőtt, 1925. október közepén került S°T az első Csehszlovákia—Magyarország mérkőzésre és a második világháború kitöréséig összesen tizennyolcszor találkoztak a két ország válogatott játékosai. Az eredményeket böngészve érde kes tény derül ki: tizenkét év folyamán a csehszlovákok Budapesten, a magyarok pedig Prágában mindössze egyszer vihették gyözelre színeiket. A tizennyolc mérkőzésből Cseh Szlovákia ötöt nyert, öt döntetlenül végződött és r.yoic a magyarok győzelmét hozta. A góia.ány 33:3b a magya'ok javára. Az eredmények: }925, Prága 2:0 — 192G, Budapest 1:2 — 1927, Prága 4:1 és Budapest 2:1, — 1928, Budapest 0:2 és Prága 6:1 — 1929, Prága 1:1 — 1930. Prága 1:1 és Budapest 1:1 — 1931, Prága 3:3 és Budapfsi 0:3 — 1932, Prága 1:3 és Fudapest 1:2 — i953, Buda pest 0:?, — .1934, Prága 2:2 — 1935. Budapest 0:1 — 1936. Prága 5:2 — 1937, Budapest 3:8. A mérkőzések tehát: Prágában Budapesten színhelyei szerint 9 4 4 1 25:14 9 117 8:22 18 5 5 8 33:36 A FELSZABADULÁS UTÁNI MÉRKŐZÉSEK Először 1948-ban játszott ismét egymás ellen a — most már népi demokratikus államformát képviselő — két ország. A találkozóra Budapesten került sor ós a magyarok 2:1 arányú győzelmét hozta. A rákövetkező évben, 1949-ben, azután Prágában Csehszlovákia nemvárt 5:2 arányú győzelmet aratott. 1950-ben viszojit Budapesten 0:5 arányban vesztett. 1951-ben Vítkovicén játszott a két csapat, de a magyarok akkor már csak 1:2 arányban nyertek. 1952-ben végül Budapesten a nagy formában játszó magyar csapattal szemben ismét 0:5 arányban maradtunk alul. A felszabadulás utáni mérkőzések összesítése: 3 0 0 3 1:12 Budapesten Prágában Vítkovicén 1 1 0 0 5:2 1 (I 0 11:2 5 10 4 7:16 A PRÁGAI GYŐZELEM EMLÉKE A strahovi stadiorfban 1949 április 10-én 60.000 néző előtt így állt <el a két csapat: Csehszlovákia: Morávek — Ko- courek, Rubáš — Trnka, Markó, Pokorný — Hlaváček, Pažický, Bican. Preis, Šimanský. Magyarország: Turai — Rudas, Balogh II. — Bozsik, Börzsei, Zakariás -— Sándor, Szusza, Deák, Puskás, Szilágyi I. A magyar támadósor gólképtelennek bizonyult (!), a csehszlovák csapat viszont kiegyensúlyozott együttest alkotott és megérdemelten győzött. Az eddigi 23 Csehszlovákia—Magyarország mérkőzés mérlege a vasárnapi találkozóig: 1925—1937 18 5 5 8 33:36 1948—1953 5 1 0 4 7:16 23 6 5 12 40:52 A VASÁRNAPI 24. TALÁLKOZÓ JELENTŐSÉGE. A prágai mérkőzésneik a szokottnál nagyabb fontosságot kell tulajdonítanunk. Mert miről is van ezúttal szó? Először Is arról, hogy az idén még veretlen és mérkőzésről-mérkőzésre egyre javuló csehszlovák csapat az olimpiai bajnokságot nyert magyar 11 ellen játszik. Másodszor — és ebben rejlik a vasárnapi összecsapás különleges zamatja — az Európa Kupa első helyének két várományosa áll majd Prágában egymással szemtől szembe. Jelenleg tudvalevően az a helyzet, hogy a mieink, ha Olaszországban két pontot szereznek még, jobb gólarányuk révén megelőzik a magyarokat s ezzel győztesekként kerülnének ki Európa legértékesebb labdarúgó-vetélkedéséből. A prágai találkozót tehát bátran az Európa-Kupa tulajdonképpeni döntőjének tekinthetjük, noha — hogy úgy mondjuk — csupán „félhivatalosan" nevezhetjük annak. FÉLELMETES ELLENFÉL... Vendégeink ma sokak szerint Európa legjobb labdarúgói. Játékukra jellemző a korszerű taktika szükségszerinti alkalmazása. Minden mérkőzésen á körülményekhez mérten játszanak, támadásaik fő fleme a meglepetés, védelmük viszont az ellenfél húzásaira azonnal reagál. A 11 magyar játékos szilárd' egységet képez és szerkezetileg szinte mérnöki következetességü. Utoljára három és félévvel ezelőtt, 1950. május 14-én Bécsben az osztrákoktól szenvedett vereséget. Azóta tizennyolc mérkőzést és olimpiai bajnokságot nyert és csak kétszer játszott döntetlenül. Félelmetes ellenfél. Akik legyőzik, világra szóló sikerrel dicsekedhetnek. (hf.) Szovjet jégkomngiátékosok jönnek novemberben Csehszlovákiába Jégkorongjátékosaink felelősségteljes feladatai Október hó második felében és november elején kerületeinkben megnyílik a tizenkét téli stadion. Azoknak jegén sokezer jégkorongjátékos kezdi meg rendszeres edzését, közöttük Csehszlovákia válogatott csapatainak- tagjai is, akik az előző években nemzetközi körmérkőzéseken annyi sikert arattak. Válogatott jégkorongjátékosaink előtt ebben az évben Vis nagy és felelősségteljes feladatok állnak. A „Csehszlovák—Szovjet Barátság Hónapjában" jégkorongjátékosaink és velük együtt minden csehszlovák sportoló várja legdrágább vendégeinknek, a Szovjetunió válogatott csapatának látogatását. Az Állami Testnevelési és Sporthivatal terve szerint a szovjet jégkorongjátékosok novemberben Csehszlovákiában három barátságos mérkőzésen találkoznak a mi válogatottainkkal. Az első mérkőzés Prágában lesz. A mérkőzések napjai még nincsenek pontosan megállapítva. A szovjet válogatottak csehszlovákiai szereplése jégkorongsportunk történetének legfontosabb eseménye lesz. Válogatott jégkorongjátékosaink továbbá vendégül látják a Német Demokratikus Köztársaság válogatottait, akik november 17-én, 19-én és 21-én mérkőznek Csehszlovákiában. 1953. decemberében Csehszlovákia válogatott csapata Skandináviába utazik. Ott december 18-án, 20-án és 22-én Stockholmban Svédországgal mérkőzik, december 25. 27. és 28-án pedig Oslóban Norvégia csapatával. 1953 ba n idáig 33 úi csúcsot állította^ fel a szovjet könnyűatléták A már vége felé járó ez idei könnyüatletikai idényben a Szovjetunió könnyüatlétái nem kevesebb, mint 33 új össz-szövetségi csúcsot állítottak fel. Ezek közül 8 egyúttal új világcsúcsot is jelent. így például Galina Zibina, a női súlydobás világcsúcsát 16.18 méteres dobással döntötte meg; L. Scserbakov. új világcsúcsot állított fel 16.23 méteres hármasugrással. A. Csudina a női ötösveraenyben összesen 4888 pontot ért el, ami szintén új világcsúcs; J. Litujev 400 méter gátat 50.4 mp alatt, N. Otkalenko pedig 800 métert 2:07.3 perc alatt futott, további világcsúcs a szovjet nők csapatainak a 4x100 méteren és 4x200 méteren elért 45.6 mp., iHetve 1:36.4 perces ideje. A Gorkiból való A. Anufrijev volt a leggyorsabb szovjet futó a 3000, 5000 és 10.000 méteres távokon. Ig. natyev pedig a 200 és 400 méteres távolságokon tartja a csúcsot, míg a 800 méteres távolságon legjobb időt D. Ivakin, a szovjethadsereg tagja ért el. Vasárnapi labdarúgómkor Kerületi bajnokságok: 9.30 óra. kor Poštári Dynamo Spoj

—Pusté Uľany. 15.30 ó. Sládkovičovo— Calovo, Stupava

—Sered, Stará Turá

—Sparitak Petržalka, Hrnčiarovce

—Myjava, Banka

—Tatran Trenčín, Kuty —PZ Galanta, Záh. Ves

—Zohor, Rača

—Cány. Járási mérkőzések: 10.80 órakor Főréven Sokol Priwoas dorast Lokomotíva Brattatev* dorast, 9 óra kor a trnavkai pályán: Iskra závod Mieru ,,B"

—Slavoj Stavokombinát ,,B" 10.30 órakor a trnávkai pályán Iskra závod Mieru „A"

—Slavoj Stavokombinát „A". — A DŠO Iskra 4én Nagyszombatban röplabdaver- senyt rendez a vai nyit rai kerületek közt, amelyem 15 férfi és 5 női csapat vesz részt. Rendező az Iskra ÖSSz és a Könnyűipari Megbízotti Hivatal. A varsói CWKS labdarúgói Bratislavában A Csehszlovák Hadsereg Napja ünnepségeinek keretében a bratislavai Slovan ÜNV stadionjában a két testvér-hadsereg— a csehszlovák és a lengyel hadsereg — válogatott labdarúgói fognak mérkőzni. A két hadsereg a sport mellett készen áll arra is, hogy megvédje dolgozó népünk jogait és vívmányait. A csehszlovák hadsereget a Tankista Praha csapata fogja képviselni, amely már csütörtök óta Bratislavában van, a lengyel hadsereg képviseletében a CWKS Warsawa csapata játszik, amely pénteken este érkezett Bratislavába. A lengyel vendégek Varsóból Zsolnán át a nemzetközi gyorsvonattal jöttek. A bratislavai főpályaudvaron a Tankista játékosai várták őket, élükön Drnca tiszttel. A gyorsvonat befutása után a kaitonai zenekar hangjai mellett lelkesen üdvözölte a közönség a lengyel vendégeket. A lengyel vendégek az állomás várótermében sorakoztak fel, ahol ünnepélyes fogadtatásban részesültek. A Tankista vezetője, Janda tiszt, üdvözölte az érkezőket, mire a lengyel csapat vezetője mondott köszönetet,