Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-31 / 264. szám, szombat

U J SZO 1953 október 31 Az idén 23 családiházat építenek a tanyi EFSz tagjai Traktorok búgásától hangos most a tanyi határ. Nagy Dezső trakto rosbrigádjának tagjai éjjel-nappal szüntelenül végzik az őszi mély szántást. Gépeik bugásába olykor olykor belevegyül a nagy csoportokban röpködő varjak károgása, melyek néha olyan alacsonyan szállnak, hogy szárnyukkal szinte horzsolják a földet. A már zöldélő gyengehajtású vetéseken itt-ott vadlibák, csoportjait láthatjuk. Amikor eldördül feléjük egy-egy riasztó puskalövés hirtelen a ma gasba röppennek és tovaszállnak, hogy ismét máshelyen lepjék el a zöldelö vetéseket, vagy a frissen vetett táblákat Ilyenkor ősszel ugyanúgy, mint ta vasszal vagy nyáron élénk a ta nyi határ. A szövetkezet tagjai minden egyes derűs napot jól ki használnak, hogy mire tnegjön az esős, hidegebb időjárás, akkorra mipden munka bevégződjék. Most a cukorrép

a betakarítása a legfon tosabb. A hairminchektáros cukoi répatáblán a betakarítást már elvégezték. A szállítás folyik most egyre ütemesebben. Az állomástól a faluba vezető úton egymásután jönnek a cukorrépával megrakott szekerek. Több fogat gumikerekű kocsit vontat. Némelyik rugója csak úgy hajlik a súlyos teher alatt. Patócs Kálmán is ilyen gumikerekű kocsin ülve bíztatja lovait, hogy minél több fordulót esi nálhasson. A kocsit alaposan njeg rakta. Legtöbbször 35 mázsát visz ki vele egyszerre. Ha fordulok né gyet, akkor 140 mázsát is kiröp pentek ezen a rövid őszi napon az állomásra — mondja. De Antal János sem hagyja alább, ö is gu mikerekü kocsin szállítja az állomásra ezt a fontos ipari növényt. A tanyi szövetkezet tagjai nemcsak e'múlt években, de az idén is jó termést takarítanak be cukorrépából. A harmánchektáros táblán elérik a hektáronkénti 300— 320 métermázsás átlagtermést. Hogy a tanyiak ilyen gyorsan végeztek a cukorrépa szedésével, azt annak köszönhetik, hogy a munká latokat jól megszervezték A répa földet még a tavasszal felosztották a tagság között megművelésre. Minden tagra 30 ár megművelése esett. Az ilyen szervezés folytán a répa egyelési munkáját szinte napok alatt befejezték A kapálási munkákat is becsületesen elvégez ték. Mindenki iparkodott, hogy le ne maradjon és rá ne mutogat hassanak a többiek.\ hogy nézzétek csak ennek a. földnek a gazdája müyen hanyag. Lelkesedéssel dol goztak. Lelkesedésükkel párosult anyagi érdekeltségük is, mert a szövetkezet vezetősége úgy döntött, hogy terven félüli termelés ese tén pótjutalmat ad. A tanyi szövetkezet tagjai a szövetkezeti alapszabályzat értei mében a pótjutalmazást a kukorica, valamint a burgbnya termelésé re is kiterjesztették, A pótjutalom bevezetése jó hatással volt az idei terméseredményekre. Ez legjobban talán a kukoricatermelésben mutatkozott meg. Kukoricát az idén 70 hektáron termeltek Ebből 42 hektáron a kukoriaát négyzetesen ültették. Ugyanúgy, mint a répát, a kukoricát is felosztották megművelésre a tagok között. Az alaphozamot 25 mázsában szabták meg hektáronként. Továbbá így in tézkedtek: ha valakj egy hektáron eléri a 25—30 mázsás hozamot, ak kor 100 kg-ot, 30*tól 35 mázsáig 175 kg-ot, 35-től 40 mázsáig 250 kg.ot 40—50 mázsáig pedig 400 kg-ot kap belőle, mint pótjutalmat Ötven mázsán felüli termelés ^esetén a tag teljes egészében megkap ja a többtermelést. Ez az intézkedés nagyban felébresztette a szövetkezeti tagok érdekeltségét a hektárhozamok fokozásában, de szép eredményt is értek el. A szép terméseredmények, me lyeket nem kis mértékben a he lyes munkamegszervezésnek, az új munkamódszerek bevezetésének és a munka helyes jutalmazásának köszönhetnek. gazdaságilag meg erősítették a szövetkezetet. Csak gabonából 13 vagonnal adtak be terven felül az államnak. Az egész évi sertéshúsbeadást pedig még a nyár folyamán teljesítették. Az év végéig 6.000 kg sertéshúst adnak terven felül közellátásunknak. A szövetkezet jövedelmével együtt emelkedett a tagok jövedelme is. A tagok egy ledolgozott munkaegységre 35 koronát kapnak, aminek 50 százalékát minden hó nap -elején pontosan kifizetik. Ter mészetben egy munkaegységre 2.5 kg búzát, 2 kg árpát é

s 2 kg kukoricát kaptak a tanyi szövetkezet tagjai. A kézség egyre szépül, egyre bő vül. A nádfedeles régi házak mel lé most piroscserepes és szürke eternittel fedett új, szobakonyhirs házak sorakoznak. Ebben az évben 23 családiház épül a községben. Több közülük már el is készült. Ugyanakkor folytatják azon ház helyek kimérését, melyeken a jövő évben megindul majd az építkezés. Látva, a szövetkezeti gazdálko. dás sikeres fejlődését és tagjainak a múlthoz viszonyítva sokkal jobb életkörülményeit, a szövetkezetbe újabb tagok jelentkeztek. Az elmúlt napokban Lőrincz József, Prosak Zsigmond és Füssi Móric kért^ felvételüket a tanyi szövet kezetbe. Farkas Kálmán Válogatott jégkorongazóink a Szovjetunió elleni mérkőzésre készülnek Jelentettük, hogy a Szovjetunió világhírű jégkorongozócsapata no ber 3-án Prágába érkezik. Novem ber 5-én a Csehszlovák jégkorongozó válogatottal játszik barátságos mérkőzést. Az Állami Testnevelési és Sportbizottság jégkorongszakosztályán tegnap állították öszsze azt a keretcsapatot, mely Prágában. majd Ostraván és végül Bratislavában játszik. Kapusok: Richter, Záhorský és Jendek. Hátvédek: Gút. V. Bubnik. Nový, Ošmera. Kasper és Bacílek. Csatárok: VI. Bubnik. Danda. Charouzd, ing Rejman, Pantúéek, Sekýra. Seiml. Bartoft. Vidlák, Kamenik, Sinágl, Vecko, NaVfát, Stanek, Pleticha és Kluc. Válogatott jégkorongozóink november 2-án Brnóban. november 3-án pedig Pardubicén játszanak edzömérközést. Válogatot

t csapatunk edzéseit J. Hermán és V. Bouzek vezeti. A Dynamo Moszkva labdarúgó csapata Csehszlovákiában \ A szovjet jégkorongozók előtt, akik a Csehszlovák-Szovjet Barát ság Hónapja keretében felkeresik Csehszlovákiát, szovjet labdarúgók jönnek hozzánk. A Szovjetunió egyik legjobb labdarúgó kollektíva ja — a Dynamo Moszkva látogat el hazánkba. Ez a csapat az idei Szovjetunió serleggyözte

Se és a Szovjetunió többszörös labdarúgó bajnoka. Felejthetetlen ennek a csapatnak 1945. évi angliai utazása, ahol a ^megerősített londoni Arsenai csapatot 4:3-ra, a Cardiff City csapatot 10:1 re legyőzte. A Chehlsea csapattal 3:3, a híres skót Glasgow Rangers csapattal 2:2-re döntetlenül mérkőzött. Két évvel később a Dynamo Moszkva svédországi útján legyőzte Svédország többszörös bajnokát, a Norköppinget, és Göteborg város csapatát. Mindkettőt 5:1 arányban. A moszkvai Dynamo Csehszlová kiában három mérkőzést játszik Először csütörtökön, november 5-én Brnóban, másodszor kedden, novem ber 10-én Zsolnán és utoljára va sárnap november 15-én Prágában. Belépőjegyek a Csehszlovákia—Bulgária és Csehszlovákia Szovjetunió mérkőzésekre Fordítsunk fokozottabb gondot a

t kiselejtezett állatok hízlalására A kiselejtezett állatok hizlalásán az öreyebb ókrök és az. állattenyésztésből kivont bikák hizlalását értjük. A kiselejtezett állatok feljavítása azonban csak akkor indokolt, ha nagymennyiségű és olcsó takarmánnyal rendelkezünk. A kiselejtezett ökrök hizlalását, főleg őszre, a munkák befejezése utáni időre osztjuk be Hizlalás előtt azonban kíméletesen igázzuk az állatokat és csökkentsük munkaidejüket. Ezzel elérjük, hogy az állatok pihentek lesznek, az étvágyuk megjavul és a hizlalásnál így' jobb eredményeket mutathatunk fel A kevés tejet adó teheneket úgy készítjük elő a hizlalásra. hogy részükre a tejelőképességüket meghaladó takarmánymenynviséget és abrakot adunk Ezt a többletet az állatok testsúlyának növelésére és á hús minőségének javítására fordítjuk. Ezzel megrövidítjük a hizlalás idejét, mert a fejés félbehagyása után a hizlalást 3—4 hónap alatt befejezhetjük Az őszi hónapokban kiseleitezett állatok télen feljavulnak % abban az időben kerülnek a piacrp imikor a húsárú után legnagyobb a kereslet A feljavított állatok húsából ugyanis kolbászt és szalámit készítenek. A kiselejtezett ökrök teljes hizlalására csak abban az esetben gondoljunk. ha bőséges takarmánykészlette! rendelkezünk, mert a teljes - hízlalási folyamat 7—8 hónapot is igénybe vesz. Az állatok hízlalására a vizenyős takarmányokat, leveles répafejet, répaszeleteket. silótakarmányt, burgonyamoslékot és szecskázott zöldtakarmányt használhatunk Azonban a gyengébb minőségű szénát és a vizenyős takarmányokat a szecskázott takarmányszénát és a polyvaféléket is belekeverhetjük. A hízlalási folyamat kezdetén fehérjében gazdag korpát, takarmánylisztet és főleg olajoogácsaféléket adjunk az állatoknak. Két hónap múlva pedig a tiszta kukoricadara etetésére -térjünk át. Igen fontos a hizlalásnál a megfelelő mennyiségű melasz felhasználása is. amellyel a páckeverékeket nedvesíthetjük Ha megfelelő keverötartállya! Rendelkezünk, a szecskázott takarmányszalmát és polyvát egy nappal a felhasználás előtt mela§zos vízben áltathatjuk. Az ilyen takarmány átitatódik és könynyebben emészthetővé, izletesebbé válik. A fokozott vizenyöstakarmány etetése mellett az ásványi anyagforgalom biztosításáról se feledkezzünk meg Marhasóból naponta 30—40 grammot adhatunk az állatoknak. Takarmánymészböl csak a legszükségesebb mennyiséget biztosítsuk. Ha kevés szénát etetünk az állatokkal, az abrakdarába 5—10 gramm iszapolt krétát keverünk. Szakszerű hizlalással . nagyon szép' eredményeket érhetünk el. Helyes takarmányozással a kezdeti időszakban 13—16 kg-os súlygyarapodásról is beszélhetünk A takarmányt él éket úgy állítjuk össze, hogy bennük a hizlaláshoz szükséges tápanvagqk meglegyenek A magas testsúlyú állatok a járást és a szállítást nehe zebben viselik el, azért ezt megelo zoen a túlnőtt körmöket szedjük le és formáljuk szabályosra. Ezzel elejét vesszük annak, hogy az állatok szállítás 'közben veszítsenek súlyuk ból. Szűcs Ferenc. Lelesz. A szovjet tapasztalatok széleskörű alkalmazásával harcolunk a oa/d*sáoi állatok hasznosságának növeléséért Dolgozó földműveseinktől függ, hogy az EFSz-ek keretein belül a szovjet 'ioigozók és kolhozparasztok tapasztalataiból kiindulva fokozzák a hektárhozamokat, fejlesszék az állattenyésztést. hogy ezáltal mezőgazdaságunk bőségessé tegye az árucikkek készletét hazánkban Fon. tos. hogy megismerkedjünk a szovjet kolhozparasztság gazdag tudományával és tökéletesen elsajátítijy suk a szovjet agrotechnika valamint a zootechnika módszereit , Szövetkezeteseink már a mult esztendőben is meggyőződhettek arról, hogy magasabb hektárhozamok csak jól megmunkált földön és az agro technikai szabályok helyes betartásával érhetők el. Még néhány esztendővel ezelőtt nagyon kevés EFSz. ben és állami gazdaságban tettek kísérletet arra, hogy magasabb hektárhozamokat érjenek el. Ez évben azonban^ kis <js középparasztjaink 70 százaléka kötelezettségvállalást tett. hogy az őszi vetéseket százszázalékra keresztsorosan vetik el Meggyőződlek arról, hogy ez az első alapfeltétele annak, hogy magasabb hektárhozamot érjenek el. Meg kell említenünk azt is, hogy egyes helyeken földműveseink még húzódoznak a szovjet tapasztalatok alkalmazásától. Különösen megmutatkozik ez az állattenyésztésben, ahol idegenkednek Malinyinova fejési módszerének alkalmazásától, amit pedig egyes helyeken már nagy közmegelégedésre bevezettek. így például a nyárasdi állami gazdaságban Malinyinova módszerével 11.75 literes napi tejhozamot értek el. Járásunkban 17 szövetkezetben kötelezettséget vállaltak, hogy bevezetik Malinyinova elvtársnö módsze rét'. Kiss Oszkár, Nagymegyer. A Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság közli, hogy a Cseh Szlovákia—Bulgária közti labdarúgómérkőzésre és a Csehszlovákia— Szovjetunió közti jégkorongmérkő zésre, amelyeket Bratislavában november 8-án, Uletöleg 12-én tartanak, ,a belépőjegyeket kizárólag a testnevelési központok és az Ön kénteš Sportszervezetek útján ad ják ki. Az ÖSSz és ROH testneve lési egyesületeinek az üzemtanács által láttamozott írásbeli megrendelését keddig, november 3-ig kel: beküldeni az egyes ÖSSz-ek szlovákiai bizottságaihoz (Bratislava. Odborárske nám. 3. sz A Baník, Lokomotíva és Spartak ÖSSz egye sületei közvetlenül a Szlovákia Szakszervezeti Tanács testnevelés osztályára). A munkaerőtartalék ÖSSz egye sületei megrendeléseiket a munka erőtartalék ÖSSz szlovákiai köz ponti bizottságához, Bratislava Augusztu? 29-e u. 8 sz. alá, az iskolák, az Iskolaügyi Megbízott Hivatal testnevelési osztályára Bratislava, Šoltésová u. 4. sz. alá küldjék. Az ÖSSz Szokol egyesü leteknek a Szokol ÖSSz központ bizottsága közvetlenül adja ki s belépőjegyeket. Telefonj és szemé lyes megrendeléseket nem vesznet figyelembe. imiiiiiimiiimmiiii iiiiimmmiimiimimiiiiiiiiiimmiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiimii A bratislavai repülőtér alkalmazottainak kötelezettségvállalása A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójára, valamint a csehszlovák polgári repülöügy megalapításának 30. évfordulójára a bratislavai repülőtér alkalmazót, tai közös kötelezettségeket vállaltak. A kollektíva kötelezte magát, hogy a folyó év 4. negyedének tervét 106 százalékra teljesiti. Az egész évi tervet december 15-ig. A munkatér, melékenységet pedig 190 százalékra emelik. Az egész évi átlagteljesítményt nem engedik 105 százalék" alá szállni. Az önköltségek tekintetéber pedig nem fogják túllépni a tervet A szocialista kötelezettségvállalásokkal a negyedik évnegyedben, hétezer koronát takarítanak meg. A repülőtér alkalmazottai ezeket a kollektív kötelezettségvállalásokat számos egyéni felajánlással egészítették ki. Szlovákiában egyre bővül a villanyhálózat Hétfőn, október 26-án a tapolcsá- bekapcsolhatta új rádióját, amelyet nyi járásban levő Horné Obnokovce község szövetkezeti tagjai nagy napra ébredtek. Községüket aznap bekapcsolták a villanyhálózatba. Este a község házaiban, gazdasági épületeiben és utcáin először gyulladtak ki a villanykörték Tizenegy szövetkezeti család aznap este már ez alkalommal vásároltak. A villanyáramnak a községbe való beve zetése a Horné Obnokovcei szövetkezeti tagok jutalma azért, hogy a szövetkezetben példás munkát végeztek. Ez a körülmény még jobban előmozdítja majd a szövetkezeti ügy továbbfejlődését. Felvételi vizsgák a Csehszlovákiai Magyar Népművészeti Együttesbe A Csehszlovákiai Magyar Népművészeti Együttes énekkarába, zenekarába és tánccsoportjába újabb tagokat vesznek fel. Minden dolgozó, aki hivatást érez magában erre a pályára, küldje be jelentkezését ez év novem ber 5-ig az együttes igazgatósá gához Hódiba. (Gálánta mellett). A felvételi vizsgákat következő helyeken és időben tartják: Hódiban (Galánta mellett) ez év november 7-én és 16-án 8—14 óráig, Kas sán az Ul. Národného povstania 30. sz aiatt november 11 én 8—14 óráig, Losoncon Štefánik utca 22 sz. alatt november 13 án 8—14.tg' Érsekújvárott a Csemadok helyi csoport kultúrtermében novembe 15 én 8—14 óráig. A jelentkezők útiköltségét felvétel esetén megtérítjük. Az Együttes Igazgatósága Már novemberben újfajta, sajtok kerülnek a piacra A bratislavai tejcsarnok nemzeti A'ialat ioigozói abbsr, a törekvé sfikben hogy dolgozóinknak na gyobb választékot nyújtsanak, a Nagy Októberi Szocialista Forrada. lom 36. évfordulójának tiszteletére azt a- kötelezettséget vállalták, hogy újfajta Kemény és lágy sajtokkal bóvítik ,i tejtermékeket így kerek Gouda sajtot, holland hasábsajtoi, finom tejfeiböl készített és nagy zsírtartalmú gervaist. Ezek a Készítmények már novemberben kerülnek piacra. „ÜJ SZO- Riadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszt) a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő Szerkesztőséi Bratislava Jesenského n R io telefon 347—16, 352—10. Kiadóhivatal pravda lapterjesztfivállalat Bratislava Gorkého u 8 telefon 274—74 Előfizetési dij havonta Kčs 5.60 Megrendelhető s postai kézbesítőknél vag.v a postahivatalokon Ellenőrző, postahivatal Bratislave i. A postallletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava A 53165 '