Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-31 / 264. szám, szombat

m%zo 1953 október 31 HAZÁNK ÉLETÉBŐL • * • A felsőszerdahelyi vízierőművön folynak » a szerelési munkák A felsőszerdahelyi vízierőmü gépi berendezésének szerelési munkálatain sikeresen dolgozik a bratislavai Elektrostroj nemzeti vállalat szerelőcsoportja Anton Trunečeknek, a ČKD. Blansko-iizem szerelőjének Irányítása mellett. Rlíg A. Truneček vezetöszerelö segítőtársaival, Jozef Kabrheľlel és Jaroslav Pločkoval a gépteremben lévő első turbina szerelési munkálatai^ fejezik be, addig Ján Cyprián és Ján Tornán szerelök csoportja a második turbina csőhálózatán dolgozik. Az ilyen munkamegosztás lehetővé teszi, hogy Truneček csoportjának szerelői jobb eredményeket érjenek el. A mult hónapban a tervezett feladatokat 107.55%-ra teljesítették. A ba»d4övai bányászok a ter v teljesítéshez vezető úton A pá'rt műszaki konferenciája után a handlovai szénbányákban is nagy változások történnek. A munkakollektívák azoknak a kommunistáknak vezetésével, akik következetesen érvényesítik a párt műszaki konferenciája határozatait, egyre fokozzlálk a munkatermelékenységet. Hétfőn, október 26-án újból kigyulladt a vörös csillag a handlovai szénbányák fölött, jelezve, hogy ezen a napon a handlovai bányászok 100.3 százalékra teljesítették tervüket. • Ehhez a szép eredményhez a legnagyobb mértékben az új Nyugati Bánya járult hozzá, amely a napi tervet 137.8 százalékra teljesítette. Ezeknek az eredményeknek elérésében a handlovai bányászokat nagyban segíti a rudnany-i bányászokkal folytatott verseny is. A verseny kezdetétől október 27-ig a handlovai bányászok a tervet 19.5 százalékkal jobban teljesítették, mint a rudnany-i bányászok. A ayhüatszto

vákiai sörgyárak emefrk a sör minőségét A sörkedvelők bizonyosan megörülnek azoknak az intézkedéseknek, amelyeket a nyugatszlovákiai sörgyárak dolgozói tettek Bratislavában. Novembertől hétfokos fekete JíordóBört gyártanak, amely az eddig gyártott sörnél édeseb és ízlete. sebb lesz. A jó cukortermés következtében a sörgyár dolgozói elhatározták, megjavítják á technológiai eljárást, hogy az árleszállítás után kielégítsék a dolgozók igényeit a'sör minősége terén is. Decembertől a fo. gyasztók már az új módszerrel főzött hét- és tízfokos üvegsört is vásárolhatják. A nyugatszlovákiai sörüzemben nagyban készülnek a sörfajták kibővítésére. A fogyasztók kívánságára decemberben Újból árulni fogják a „Baník" védjegyű tízfokos feketesört. Szovjet sztahanovisták küldöttsége Bratislavában Csütörtökön, az esti órákban Bra. tislavába érkezett a szovjet sztahanovisták küldöttsége, amelyet A. A. Koskin, a nehézgépipari dolgozók szakszervezeti szövetségének alelnöke vezet. A küldöttség tagjai között vannak A. L. Satilin Sztálin-díjas kohász, N. A. Szmirnovová mérngknő, M. V.'Motinov, a Don melletti rosztovi körzeti bányásztanács elnöke és P. D. Szudnyikov, minszki diszpécser. A becses vendégeket a Szlovákiai Szakszervezeti Tanács és Bratislava dolgozói nevében Michal Kimlik, a Szlovákiai Szakszervezeti Tanács titkára üdvözölte. Az ajnácsköi téglagyár dolgozóinak sikerei Október 21-én a déli órákban az ajnácsköi téglagyár dolgozói kiszedték az égetökemencéből azokat a téglákat, amelyekkel teljesítették az ötéves terv feladatait. Az évi terv határidő előtti teljesítésére tett kötelezettségvállalásukat ezzel 4 nappal előbb teljesítették. K gyár dolgozói megünnepelték tsikerüket. Az -ünnepségen Kakas István, a téglagyár vezetője beszélt, aki ismertette a téglagyári munka, sok sikereit, amelyek lehetővé tették, hogy a gyár az utolsó évek alaitt 140 százalékkal emelte termelését. Balogh János A d'unaszerdahelyi konzervgyár teljesítette az ötéves tervet A dunaszerdahelyi Dunostrov nemzeti vállalat dolgozói szombaton, október 24-én százszázalékra teljesítették a gottwaldi ötéves terv feladatait. Ezt a sikert az egyes osztályok és egyének közötti jól szervezett szocialista verseny segítségével és a zöldség- és gyümölcskonzervek termelésénél a szovjet tapasztalatok következetes érvényesítését. Egy tehéntől átlagosan több mint 5000 kilogramm tejet fejnek A Szlovák Tudományos Akadémia viglasi állati termékekkel foglalkozó kutatóintézetének dolgozói figyelemreméltó eredményt értek el a tehenek hasznosságának emelésében. Ján Plesnik mérnök, tudományos dolgozó vezetésével 34 darab közönséges szlovákiai tehénfajtánál tehenenként 5.176 kilogramm tejet értek el átlagosan a. tejelési időszak alatt, a mi a tervezett mennyiségnek kétszeresét teszi ki. Egyes teheneknél Ján Plesnik mérnök kísérleteinél főleg' a szovjet takarmányozási technika, fejés és a fejőstehenek gondozása terén szerzett tapasztalatokat alkalmazza és különleges figyelmet fordít a takarmányadagok összetételére, hogy a tehenek tejhozamukat necsak megtartsák, hanem fokozzák is. A pénzügy- és földművelésügyü miniszterek 1958. október 28-án kelt rendeiete '(Folytatás az 1. oldalról.) ' a szövetkezet önköltségeinek keretében nyújtott önsegély alapján építették; a segély magassága ehhez az alapelvhez igazodik; minél takarékosabban van megvalósítva az építkezés, annál magasabb a segély; 2. a szövetkezeti földek tagosítási tervével kapcsolatos mezagyefel szántás költségeinek megtérítésére a segély az egész költség 100%-ára nyújtható; 3. a földek gazdasági tagosításával kapcsolatos közös berendezésék építésére, vagyis utak rendezésére, az átjárók megjávitáfára, a terep akadályok kiküszöbölésére, stb., mégpedig a hegyi körzetekben 80%ig, a többi körzetben pedig az egész költség 25%-ig, a talaj újra termékennyé tételével kapcsolatban a földek tagosításánál az egész költség 50%-ig nyújtható támogatás; 4. vízgaz daság! beruházás ckra (meliorációk) a berendezés természete szerint az egész költség 100 százalékig; 5. rendkívüli támogatásokra az elemi csapásoknál, az állatállomány fertőző betegségeinél, stb (2) A segélyeket a kerületi nemzeti bizottságok nyújtják a földmüA francia nagykövet Viliam Široký miniszterelnöknél Viliam Široký miniszterelnök október 29-én. csütörtökön fogadta Claude Bréait de Boisanger urat. a Franc-iá Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. 9 Magyar képzőművészeti kiállítás Bi ati-lavában Vasárnap, novembei 1-én délelőtt 11 órakor a Szlovák Nemzeti Képtár kiállítási termeiben ünnepélyes keretek közt megnyílik a. reprezentatív kiállítás a XIX és XX. század ma gyar képzőművészetéről. A Szlovák Nemzeti Képtái vezetőjének," dr. Karol Vaeuliknak üdvözlő szavai után Anton Nedved', a Megbízottak Testülete aielnöke és Füredi József, a Magyar Népköztársaság bratislavai fökonzulja ünnepi beszédben méltatják a kiállítás jelentőségét. A megnyitó kultúrműsorán a Bratislava-kvartett előadja Kodály Zoltán Vonósnégyes,, Szonja Kresá ková zongorán Bartók Béla szerzeményeiből játszik és Viliam Záhorský, a Nemzeti Színház államdíjas művéáze Petőfi verseiből szaval. A kiállításra, amelynek teljes anyaga idén ősszel Prágában rendkívül nagy érdeklődés mellett került bemutatásra, felhívjuk dolgozóink figyelmét. Külföldi vendégek az apátralusi • Poľa na-üzem hen (R. É.) Avdul Djalil és Sugiri, a bécsi III Szakszervezeti Világkongresszus indonéz delegátusai meglátogatták a. napokban az apátfalusi Pol'ana-üzem dolgozóit. A két vendéget az üzemi tanács elnöke, Pupala ' elvtárs fogadta. A fogadtatáson jelen volt az üzem igazgatója és a CsISz-szervezet tagjai, akik virággal üdvözölték a kedves vendégeket. A vendégek ezután megnézték az üzemet. Beszéltek a dolgozókkal és érdeklődtek a szocialista munkaverseny eredményei iránt. Megtekintették a szociális intézményeket, az orvosi rendelőket, az üzemi klubot, bölcsödét, stb. A napközi otthonban kedves jelenetnek voltunk tanúi. Az óvóda kicsi lakói is virággal fogadták a vendégeket és egy nagy babát küldtek a? indonéz gyerekeknek. Az üzem megtekintése után közös ebéden vettek részt a látogatók. Tolmács segítségével élénk eszmecserét folytattak az üzem dolgozóival. A vendégek elmondták, hogy sokat hallottak és olvastak dolgozóink életéről. Most saját szemükkel győződték meg dolgozóink boldog életéről és szorgalmas építő munkájáról. Kijelentették. hogy hazatérésük után elmondják honfitársaiknak -az itt szerzett tapasztalataikat, hogy azok is megtudják, milyen szép nálunk a dolgozók élete. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja előtt (Folytatás az 1. oldalról.) velésügyi alapján. minisztérium irányelvei 5. §. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép életbe. népünk életéről, amely dolgozóinkat a munkához, a szocialista tulajdonhoz való új viszonyra fogja nevelni. Népünk a szovjet tapasztalatokat legjobban közvetlenül a szovjet irodalomból sajátíthatja el. Ehhez meg kell tanulnia szövetségeseink és barátaink nyelvét. A béke nyelvének megismeréséhezivezetö út minden polgárunk előtt nyitva áll. Az Orosz nyelv népi nyelvtanfolyamai köreinek ezrei megkezdték működésűket és az elkövetkező napokban továbbiak csatlakoznak a meglevőkhöz, amelyekbe megnyerjük az üzemek, EFSz-ek, gép. és traktorállomások, állami gazdaságok, különféle intézetek és intézmények dolgozóit. Sok függ a Nemzeti Arcvonal szervezeteinek együttműködésétől, a CsSZBSz munkatársainak áldozatkészségétől, a csoportok bizottságaiban dolgozó kommunisták munkájától, hogv a manifesztációkon, ünnepi esteken, beszélgetéseken magasra emeljék a csehszlovákszovjet barátság zászlaját. Feladatuk hatékonyan segíteni a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja akcióinak szervezésében. • Nagyrészt tőlük fog függni a „Bék

e és barátság váltófutásának" lefolyása, amely a köztársaságon keresztül minden évben munkásaink, szövetkezeti dolgozóink, tudósaink, művészeink, az ifjúság- és iskolásgyermekek, Csehszlovákia egész népe szívből jövő üdvözletét, barátságának és hálájának kifejezését viszi a szovjet határra. A baráti beszélgetéseken, amelyeken polgáraink tízezrei jönnek össze, bemutatjuk a Szovjetuniót, mint nemzeteink jövőjének képét. A szovjet emberek példáján kiemeljük törekvésüket egyre jobb munkaeredmények elérésére, a hiányosságok kiküszöbölésére és a nehézségek leküzdésére. A szovjet könyvekkel és folyóiratokkal kapcsolatban tudatosítjuk, hogv dolgozóink az ő segítségükkei ' akarnak gyorsabban előrehaladni, hogy mint tanácsadókhoz, a szocialista építés tanítóihoz, az új, boldog élet tanítóihoz forduljanak a szovjet szerzőkhöz. Dolgozóink szeretetei fogadnak minden egyes új szovjet filmet, színdarabot, kiállítást. A CsSzBSz munkatársai, főleg a kommunisták számára nagy alkalom nyílik itt, hogy a Csehszlo- | vák-Szovjet Barátság Hónapjában | népünkben megerősítsék azt a szilárd hitet, hogy a Szovjetunió oldalán, a Szovjetunióval szorosan karöltve nem létezhetnek számunkra megoldhatatlan feladatok, nem létezhetnek olyah feladatok, amelyeket győzelmesen ne tudnánk elvégezni. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában, mint minden évben, megsokasodnak, új tagokkal bővülnek a Szovjetunió barátainak sorai. Dolgozóink mély rokonszenvből lépnek be a CsSzBSz-be. A CsSzBSZ funkcionáriusain, a csoportok bizottságaid áll, hogy minél gyorsaban és teljes megértéssel vonják be új tagjaikat egyik legnagyobb tömegszervezetünk sokrétű, érdekes életébe. A barátsági hónap előkészületei befejezéshez közelednek. A pártszervezetekre és szervekre jelenleg még egy jelentős feladat vár. Meg kell győződniök az egyes akciók előkészítésének állapotáról az üzemekben és EFSz-ekben, az iskolákban és a legkülönfélébb Intézetekben. Fontos, hogy a párt funkcionáriusai beszélgetést folytassanak azokkal a dolgozókkal, akik közvetlenül kiveszik részüket az akció megszervezéséből, hogy tanácsokkal szolgáljanak nekik és segítsenek kiküszöbölni az esetleges hiányosságokat. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja az idén a csehszlovák-szovjet szövetségi szerződés aláírása tizedik évfordulójának ünnepségeivel zárul. Ez a nagyjelentőségű okmány, amely biztosítja szabadságunkat és függetlenségünket, széles alap a gazdasági és kulturális együttműködés fejlesztésére a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió népei között, óvó intés az összes háborús gyujtogatóknak. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja egész hépünk ügye. Becsületbeli ügye azoknak a dolgozóknak, akiket megbíztak a barátsági hónap előkeszületeivel, hogy az akciók a legjobban folyjanak le, hogy a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja valóban teljesítse küldetését — minél közelebb hozza dolgozóinkhoz a kommunizmus küszöbén álló Szovjetunió életének sokoldalúságát és gazdagságát. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának sikeres lefolyása lényeges épést jelent előre a csehszlovákszovjet barátság és ezzel a béke világarcvonalának megerősítése felé. (A Rudé Právo vezércikke.)