Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-24 / 258. szám, szombat

2 UI SZ

Ö 1953 október 24 A Magyar Területi Színház középszlovákiai vendégjátéka 'A Magyar Területi Színház együttese október elején középszlovákiai vendégszereplésre indult. A magyar dolgozók nagy szeretettel fogadtak bennünket mindenütt, amerre jártunk és játszottunk. Első előadásunkat a Losonc mellettj Vilke községben tartottuk, ahol lelkes közönség tapsolta végig „Vidám színházi est'' című műsorunkat. A következő napokon Füleken vendégszerepeltünk a „Fösvény" című Moliére-darabbal, a „Vidám színházi est" című műsorral, valamint Gogol „Lánynéző"-jével. Mindhárom előadásunk jól sikerült. A füleki magyar dolgozók megértették színházunk kulturális küldetését s lelkesen jöttek előadásainkra. Nekünk, színészeknek és technikusoknak, alkalmunk volt megtekinteni a történelmileg oly nevezetes füleki várat és a vár tövében elterülő hatalmas Kovosmalt-üzemet. A vár a letűnt idők emlékeztetője, a gyár boldog jelenünk jele. Fülek a múltban a magyar függetlenség, a szabadságeszmék erős vára volt. Thököly ip* nen irányította harcát a császári önkény ellen. És Fülek ma is vár. A szocialista építés, a béke erős vára. Üzemében a szlovák és magyar dolgozók együtt küzdenek a legnemesebb célokért, a haladásért, mint a múltban tették Rákóczi katonái. Fülek után Losonc következett, ahol szintén három estén vendégszerepeltünk. Különösen nagy sikere volt Moliére-előadásunknak, melyről Losonc igényes közönsége nagy elismeréssel nyilatkozott. A kötelességteljesítés tovább szólított bennünket Rimaszombatba. Előadásainkat pontosan tervezzük, s így a legmelegebb fogadtatás és ünnepeltetés esetén sem maradunk tovább, mint ahogy a terv előírja. Rimaszombatban is sikeresen játszót-. tuk darabjainkat, „A fösvény"-t és „A vidám színházi est"-et. Ezeket Feleden is előadtuk. Két hét alatt 18 előadást tartottunk. A színház •kollektívája nem ismer fáradságot, gyakran naponta két előadást is tart. Emellett Munk István rendező vezetésével délelőttönként Szigligeti Ede Csikós" című népszínművét próbáljuk, melynek bemutatóját november elejére tervezzük Minden i szabad időnket a próbákra fordítjuk Szigligeti színművét eszmeileg elemezzük és megvitatjuk mit adhatunk ezzel a színdarabbal a magyar dolgozók nak. Tornaijai előadásunk előtt művészegyüttesünk egyik tagja Lelkes Magda, a Szakszervezeti Világszövetség III. bécsi világkongresszusánaknagy jelentőségét méltatta. A színház ezzel a méltatással kívánta kifejezni szolidaritását a nemzetközi munkásmozgalom iránt, amelynek mi is harcosai vagyunk a magunk munkahelyén. A bécsi szakszervezeti kongresszus tiszteletére együttesünk meglátogatja Közép-Szlovákia legnagyobb kémiai üzemét, hogy annak dolgozóit előadásunkkal további jó munkára lelkesítsük. Kőrútunk során felkeressük Rozsnyót. Jolsvát és Dobsinát de meglátogatjuk a vidék kisebb községeit is. Együttesürtk hangulata kitűnő Mindenki lelkesen játszik s nagy szorgalommal tanulja következő szerépét. Fáradságot nem ismerünk. Hálásak vagyunk népi demokratikus rendszerünknek, hogy gyönyörű hazánk legszebb helyein vendégszerepelhetünk. A kqzönség szeretetét és ragaszkodását jó munkánkkal és színvonalas előadásainkkal viszonozzuk. Minden munkánk arra irányul, hogy becsületesen megálljuk helyünket a békeharcban és megbecsülést, jó nevet szerezzünk a szlovákiai magyar színjátszásnak. SIPOSS JENŐ Kiállítások Eszmei építészeti és szobrászati kiállítás. A Szovjet Hadseregnek a bratislavai Hősök Temetőjében állítandó emlékműnek' tervei. A ki állítás a Tatra-szálló nagytermé ben naponta 9—19 óráig van nyitva. Gyarmatok. — A bratislavai Ferenciek tere 8 sz. első emeletén levő városi múzeum kiállítási he lyíségeíben Nyitva naponkint 9 — 20 óráig. A kiállítás f. évi novem ber 8-ig tart. A kiállításon naipon kint rövid filmeket vetítenek. Martin Beaka műveinek kiállító sa. A Martin Benka születése 65 évfordulója alkalmából rendezett kiállítás a Szlovákiai Egyetem au Iájában és a Safarik-téri kiállítási helyiségekben látható. A Világegyetem, a Föld és az ember fejlődése. A Vajanský part 12. sz. alatt levő Szlovák Múzeumban tekinthető meg hétfő kivé telével; naponta 9—19 óráig van nyitva. A kiállítás telefonszáma: 234—94. Utazók figyelmébe 1 A Csehszlovákiai Politikai és Tudományos Ismeretterjes/tő Társaság nyitrai tagozatának munkaprogram m ja A Csehszlovákiai Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Társaság nyitrai tagozata még az elmúlt év májusában alakult meg. A tagozat vezetésében történt személyi változások után lendületes munkaprogrammot tűzött maga elé és nyár óta egyre jobban erősödik működésének agilitása. A társaság nyitrai tagozatának élén dr. Goldschmied kórházi főprvos áll, titkára Klisky elvtárs, elnökségi tagjai Steiner, Križan és Skalický elvtársak. A tagozat szekciói —* kettő kivételével — már eredményesen működnek, elegendő számú lektorra] és munkatárssal rendelkeznek. Befejeződött már a járási lektorok beszervezése is. A legélénkebb tevékenységet a jog- és államtudományok szekciója fejti ki, 37 munkatársával. E szekció melynek élén dr. Skalický áll. eredményesen működik ugyanígy jó- a marxista-leninista tudomány szekciójának munkája dr. Steiner vezetésével. A politikai gazdaságtannak tizenegy, a technikai tudománynak tizennyolc, a természettudományoknak huszonöt, az egészségügyi tudományoknak huszonhat, a történelemnek nyolc, az irodalmi szekciónak tizenkettő és a mezőgazdasági szekciónak tizennégy munkatársa van. A mezőgazdasági szekciónak nagy segítséget nýujtanak a Nyitrán székelő mezőgazdasági főiskola tanárai és dolgozói. A szeptemberi Fucík-emlékünnepélyekbe a társaság igen szép eredménnyel kapcsolódott be. Sok járásba és üzembe szakoktatásban részesült előadókat küldött, akik a nagy cseh hazafi hervadhatatlaa érdemeit méltatták. Jelenleg a tagozat munkája főleg az értelmiségi aktívákra irányul. amelyek nagy érdeklődés mellett folynak a kerületben' Szeptem berben Nyitrán. Komáromban. Érsekújvárott, Sellyén. Ógyallán. Párkányban és Léván tartottak aktívákat. r- M. L. — August Jacobson darabjának ünnepélyes bemutatója Karvinán A teáíni színház a karvíni Közművelődési Otthonban a CsSzBSz Hónapja keretében bemutatta August Jacobson eszt drámaíró „Sakálok" című darabját. A játék, amelyet Vladimir Bíly és Olga Svo bodová fordítottak cseh nyelvre, leírja, hogyan állott a burzsoá, tudomány az Egyesült Államokban a háború szol gálatában. Míg a világon az orvosok hadserege küzd a halál ellen, az USA-ban eszközöket találnak fel az emberek tömeges irtására. • A bemutató ünnepélyes keretek között folyt le. A tiszteletbeli vendégek között megjelent Václav Fišer, a közművelődésügyi minisztérium képviselője, a kerületi pártbizottság képviselői Václav Kolár vezetőtitkár, ral az élen, továbbá politikai és köz életünk tényezői. A darab nagy sikert aratott. Ez Vaszilij Vasziljev szovjet rendező ér deme, akinek vezetése magas művé szi színvonalat biztosított a bemuta tónak. A karvíni dolgozók lelkes tapssal jutalmazták a művészek ala kítását és a szovjet rendező munká ját. Október 26-tól november l-ig, de különösen október 29—31-ig a vasúti személyszállítást nagyon meg fogja terhelni a tényleges szolgálatból a polgári életbe visszatérő katonák, valamint az újoncok szállítása. Ezért a közlekedésügyi minisztérium felkéri a közönséget, hogy sürgős esetek kivételével lehetőleg ne vegye igénybe az államvasutakat. Borotvapengéket gyártanak Bratislavában A Tesla-utcában, az Ipari Kombinát ottani műhelyében, új mi nöségü borotvapengéket fognak gyártani. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a használt pengéket eldobjuk és ki ne köszörültessük. Az acél értéke

s nyersanyag, amelyet nem szabafd pazarolni, és habár — hála az ipari Kombinátban dolgozó elvtársaknak — nemsokára elegendő mennyiségű penge lesz, takarékoskodjunk velük. Űjra megnyílt a kerületi tüdőkórház ambuláns központja A kerületi tüdőkórház igazgatósába köz

1) a közönséggel, hogy a kerületi tüdőosztály ambuláns közipontja Bratislava Cukrová ulica 3. sz. alatt 1953. október 19-én ismét megnyílik. Rendelő órák 7.30-tól 12-ig és 15—17 óráig azok részére, akik lakhelyük szerint e központ gon dozása alá tartoznak. Négyezer dolgozó őszi üdülése A legszebb szlovákiai üdülőhelyeken most, ősszel töltik majd szabadságukat ipari és mezőgazdasági dolgozóink. Már október 18án körülbelül 700 dolgozó kezdi meg egyhetes őszi üdülését. Ettől kezdve december 12-ig 8 turnusban kö-rülbo'ül 4.000 dolgozó fogja fel váltva élvezni az üdülést, körülbelül 150 pedig a prágai üdülőotthonban úgynevezett kultúrrekereáción vész részt. Megbeszélés a fogyasztókkal A bratislavai Sztálin-téren levő Dunaj-áruház közli a vevöközönségével, hogy 1953. október 1-től kezdve minden csütörtökön 16 órakor megbeszéléseket tart a fogyasztókkal. A nagyáruházak dolgozói e megbeszélések segítségével ki akarják küszöbölni a hibákat és meg akarják nyerni a fogyasztókat a nyilvánosság minél jobb kiszolgálásában való részvételre A DUNAJ áruház dolgozói örömmel várják, hogy ezeket a megbeszéléseket sokan fogják látogatni, ezzel is segítséget nyújtva nekik felelősségtejes munkájukban. Megkezdődött a losonci járás ifjúsági labdarúgóbajnoksága Október 22-én a loisonci járásban is megindultak az idei egyfordulós ifjúsági bajnoki mérkőzések. A járványok miatt ennyire eltolódott bajnokságot így kénytelenek a csapatok „sűrített'' módon lejátszani, úgyhogy hetente 2--2 fordulót bonyolítanak le. Az új előírás értelmében mind a fiatalabb, mind az idősebb korosztályúak bajnokságából kikerülő győztes elnyeri a járás bajnokságát s tavaszai feljut a kerületi ifjúsági versenybe, míg a többiek serlegmérkőzéseket vívnak majd egymással. A megejtett hivatalos sorsolás a következő: Ifjabb korosztályúak bajnoksága (15—16 évesek): Okt. 25: Sokol Tomašovce—Slavoj Losonc, Iskra Opatová—

OUŠPZ 9. Losonc, Sokol' Halič

—OUŠPZ 10. Losonc. Okt. 28: Sokol Halič—

Slavoj • Losonc. OUŠPZ 10.—Iskra Opatova, OUŠPZ 9.—Sokol Tomašovce. Okt. 31: OUŠPZ 9.—Slavoj Losonc, Iskra Opatová—Sokol Halič, Sokol Tomašovce

—OUŠPZ 10. Losonc. Nov. 5: Slavoj Losonc—OUŠPZ 10. Losonc, Sokol Tomašovce—Iskra Opa'tová, Sokol Halič—OUŠPZ 9. Losonc. Az idősebb korosztályúak bajnoksága (17—18 évesek): Okt. 25: Baník Lovinobaňa—Slavoj Losonc, Sokol Halič—

Sokol Divín, Iskra Opatová—

OUŠPZ 9. Losonc, Sokol Dobr«č szabadnapos. Okt 28: Slavoj Losonc—Iskra Opatová, Sokol Halič

—Sokol Dobroč, Baník Lovinobaňa- -OUŠPZ, 9. Losonc. Sokol Divin szabadnapos . Okt 31: Slavoj Losonc—Sokol Divin. Baník Lovinobaňa

—Sokol Halič. Sokol Dobroč—OUŠPZ 9. Losonc, Iskra Opatová szabadnapos. Nov. 5: Sokol Dobroč

—Slavoj Losonc, Sokol Halič—OUŠPZ 9, Losonc, Sokol Divin—Iskra Opatová, Baník Lovinobaňa szabadnapos. Nov. 8: Slavoj Losonc—OUŠPZ 9. Losonc, Iskra Opatová

—Sokol , Dobroč, Sokol Divin—Baník Lovinobaňa, Sokol Halič szabadnapos. Nov. 12: Sokol Divín—OUŠPZ 9. Losonc, Sokol Halič

—Iskra Opatová, Baník Lovinobaňa

—Sokol Dobroč, Slavoj Losonc szabad-, napos. Az elől állók a pályaválasztók! Az ifjabb korosztályúak mérkőzése 2x35 percig, míg az idősebb korosztályúak mérkőzései 2x45 percig tartanak. Ivanov szovjet súlyemelő három világcsúcsa Dimitrij Ivanov Európa-bajnok, a könnyűsúlyú szovjet súlyemelő Po. dolszkban 3 világcsúcsot javított meg. Nyomásban 114.9 kg-ot ért el (az eddigi csúcsot Nikityin szovjet, súlyemelő tartotta 113 kg-mal), szakításban 118 kg-ot (eddigiek Shams egyiptomi 116.5 kg és Kono — USA — 117.5 kg-mal) az olimpiai hármasversenyben 372.5 kgot (eddigi csúcstartó az amerikai George volt 370 kg-mal). Vasárnap az utolsó fordulói bonyolítják le a B B kerület »A« és »/?« versenyében A besztercebányai kerületi verseny „A" és ,,B" csoportjában erősen elhúzódnak az idei bajnoki mérkőzések. Vasárnap az elmaradt első fordulót játszották le a csapatok, mig október 25-én az elmaradt ötödik forduló mérkőzéseire kerül a sor. S ezzel tulajdonképpen be is fejeződik a bajnokság. Hátra vannak még az elmaradt mérkőzések. Ilyenek — sajnos — elég szép számmal vannak mind a két csoportban. Az „A" csoportban pélául a VPS Ban. Štiavnicának még • hat, a Tatran Krupinának öt hátralévő mérkőzése van. A ,,B" csoportban valamivel jobb a helyzet. Itt Poltárnak van négy elmaradt mérkőzése. A „B" csoportban a hét közepére két elmaradt bajnoki mérkőzést tűztek ki. A Baník Lovinobaňa—Slavoj Ipolyság mérkőzés azonban elmaradt. Az ipolyságiak lemondták a mérkőzést. A második mérkőzést Šafár(kovóban játszották, ahol a Slavoj Šafárikovo a tavaszról elmaradt mérkőzését vívta meg az Iskra Opatová ,,B" csapatával. Ezt a mérkőzést október 21-én játszották, melyet az opatovai csapat 4:1 (3:1) arányban megérdemelten nyert meg. A helyenként szép játékú mérkőzés góljait Banyár (2), Hámor és Veselý, illetve Kovács lőtték. A mérkőzést Futó Gyula (Ragyolc), tárgyilagosan vezette. A vasárnapi utolsó teljes fordulón a párosítás a következő: „A" csoport: Dynamo Zloven— Tatran Čer. Balog, VPS Ban. Štiavnica

—ČH. Ban. Bystrica, Tatran Zvolen

—Tatran Krupina, Sokol Medzibrod

—Baník Hr. Kríž. Sokol Selce—Spartak Brezno, Spartak Dol. Hámre

—Slovan Nová Baňa. „B" csoport: Tatran Rimaszombat —Iskra Opatová „B", Iskra Kat. Huta

—Dynamo Modrý Kameň, PDA Zvolen

—Tatran Konrádovce, Baník Lovinobaňa

—Slavoj Rimaszombat, Slavoj Ipolyság—Tatran Poltár, Slavoj Šafárikovo—Iskra Hnúšťa. A „B" csoportban lejátszásra kerülő mérkőzések közül a legérdekesebb lesz a Rimaszombatban sorra kerülő Tatran Rimaszombat—

Iskra Opatová ,,B" csapatainak találkozója. Itt a tabella két első helyezettje mérkőzik, s bár az eredmény már nincs befolyással a bajnokság kimenetelére — mivel a Tatran Rimaszombat veresége esetén is bajnok marad — érdekes küzdelemre van kilátás. A tavaszi opatovai találko zó döntetlen eredményt hozott. Ezúttal azonban a hazai csapat a fa. vorit. Ifjúsági ökölvívóbajnokság a nyitrai kerületben Október 17-én és 18-án tartották meg Léván a nyitrai kerület ifjabb és idősebb ifjúsági korosztályaink ökölvívóbajnokságát. A döntő küz. delmek eredménye a következő: idősebb fiúk: légsúly Horváth (Érsekújvár) legyőzte Simeket (Partizánske), a harmatsúlyban Antalik (Érsekújvár) legyőzte Bruchalikot (Galgóc), a pehelysúlyban Svec (Partizánske) Senkát (Komárom), a könnyű súlyban Rysavý (Érsekújvár) győzött, miután ellenfelét, Brankot (Handlova) diszkvalifikálták, a könnyű középsúlyban Krajčík (Komárom) legyőzte Liptákot (Komárom), a félközépsúlyban Krizán | (Tapolcsány) legyőzte Gombost (Ta. polcsány), a középsúlyban pedig Csiliak (Komárom) kiütéssel győzött Tangaldt (Handlová) felett. A fiatalabb ifjúsági korosztály eredményei (az egyes súlycsoportok szerint, kezdve a legkönnyebb súly. tói): Mészáros (Érsekújvár) pontozással szorosan győzött Kudla (Galgóc) felett, Rot legyőzte Vargát (mindketten komáromiak), Jadi (Komárom) legyőzte Godot (Galgóc), Cseri (Komárom) pontozással győzött Pozmor (Tlmače) felett és Vetor (Tlmače) kiütéssel Foltánek (Handlová) felett. „OJ SZO". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős L5rLnc2 Gyula, főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava lesenskéh* .. a 10 teleion J47--I9 152—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat. Bratislava Gorkého u 8 taefon 274—74 Előfizetési dl) havonta Kts s 60 Megrendelhető a posta' Kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislave 2. k A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás Pravda Szlovákia Kommunista Pártja K^zp.vnti Bizottságának kiadóvállalata Bratislava. A 53159