Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-21 / 255. szám, szerda

U J 520 1953 október 21 A Csehs&Šovák-Ssovjet Barátság Hónapja előtt * • * Szovjet sztahanovisták dolgozóink között A szovjet sztahanovisták hétfőn, október 19-én is dolgozóink körében voltak, akikkel megosztották gazdag tapasztalataikat. Nina A. Szmirnovová mérnöknö október 19-én három nagy hídépi tést tekintett meg a prágai kerületben. Az esti órákban részt vett a technikusok, az útépítési dolgozók vezetőinek és a vasutak dolgozóinak gyűlésén, amelyen Josef Bina képviselő, az építészeti alkalmazottak Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom mellett működő szövetségé, nek elnöke is jelen volt. A vitahozzászólások keretében Nina A. Szmirnovová mérnöknő válaszolt dolgozóink számos kérdésére az építészet köréből és arról beszélt, hogy az új módszerek a Szovjetunió építészetében hogyan járulnak hozzá a nagy feladatok teljesítéséhez a kommunizmus építkezésein, a nagy lakástömbök, új városok, községek építkezésein és a Szovjetunió hatalmas építkezésének összes többi munkahelyein. • A prága melletti Avia-vállalat, a J. Dimitrov-üzem egyes üzemré. szednek párt- és szakszervezeti funkcionáriusai szívélyesen üdvözölték' körükben V F. Sumilin Sztálin-díjas szovjet sztahanovistát. A kedves vendég Václav Svoboda államdíjjal és köztársasági érdemrehd del kitüntetett dolgozó és az üzemigazgató kíséretében megtekintette az üzemet. Élénken érdeklődött az élenjáró dolgozók munkája' iránt. Különösen érdekelte Karel Valeš munkája, aki az üzem legjobb marósa és újítója is. Valeš elvtárs bemutatta a szovjet vendégnek újítójavaslatát, amellyel az egyes részeknél 100%-kal növelte a munkatermelékenységet. Václav Svoboda ál lamdíjas, a köztársasági rend viselője bemutatta az acélnak kerámialemezekkel való feldolgozását, amelyeket mostanáig csak az öntvények kidolgozására használtak. A délutáni órákban V. F. Sumilin' meglátogatta Václav Svoboda államdijast lakásán, utána pedig megtekintette az üzemi bölcsödét és a gyermekotthont. A gyermekek, mikor megtudták, hogy szovjet szta hanovista látogatja meg őket, a vendéget szavalatokkal és versekkel üdvözölték. Az állami munkaerötartalék internátusának megtekintése után V. F. Sumilin a nap fennmaradó részét a műhelyekben töltötte az üzem dolgozói körében. Az „Örök időkre a Szovjetunióval

4 című kiállítás sikere Október 18-án, vasárnap fejeződött be Eperjesen az „Őrök időkre a Szov jetunióval" cimű kiállítás. A kiállt tást három hét alatt több mint 10.000 dolgozó tekintette meg. A látogatók megismerkedtek itt a szovjet népnek a Nagy Honvédő Háború alatt folytatott harcával é

s a természet átalakításának grandiózus mflvével, a kommunizmus hatalmas építkezéseivel. Még többet fogunk tanulni a szovjet tapasztalatokból Ä Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottságához naponta érkeznek jelentések a CsSzBSz városi, járási és kerületi bizottságaitól, a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjára való előkészületekről. A bratislavai kerületben a Barátság Hónapjának előkészületeiben a nehéz- és általános gépiparban és az építészetben tanácskozásokat rendeznek a szovjet munkamódszerekről, amelyet a bratislavai Gumon-üzembefi tartanak a bratislavai kerület legjobb dolgozói jelenlétében. A CsSzBSz kerületi bizottsága kerületi tanácskozást is tervez a szovjet munkatapasztalatokról, amelyet a galántai gépés traktorállomáson tartanak majd a gép. és traktorállomások példás dolgozói jelenlétében. A stupavai cementüzem CsSzBSz üzemi szervezete nagy sikerről számol be a CsSzBSz szlovákiai bizottságához intézett jelentésében. Ismerteti, hogy a cementüzem dolgozói körében milyen nagy megértésre talált a Koleszov szovjet újító módszeréről rendezett tanácskozás, amelynek keretében a bratislavai elektrotechnikai üzemek újítója, J. Szabó tartott előadást. A. L. Satilin magnitogorszki Sztálin-díjas kohász és A. P. Rybúskin, a moszkvai körzet Sztálin-díjas kohá sza már másodszor látogatták meg a kladnói Egyesült Acélüzem nemzeti vállalatot. Hétfői látogatásukkor főleg azokra az üzemrészekre fordítottak figyelmet, amelyekben ők maguk is dolgoznak a Szovjetunióban. Satilin sztahanovista a magaskemencéknél volt, ahol elismeréssel nyilatkozott a munkahe lyen lévő rendről, összehasonlította a Konev-kohó magaskemencéinek technológiai menetét a magnitogorszki üzemmel, és közben a kiad nói kohászok az értékes ismeretek egész sorát adta át. Főleg a 3. számú magaskemence mesterei hallgatták nagy érdeklődéssel a Szovjetunióban élő kemencemesterek kötelességeire vonatkozó beszédét. Arról beszélt, hogy a mester ho gyan szervezi meg a szocialista versenyt és hogyan kell ismereteit állandóan bővítenie, hogy le ne maradjon a haladó termelés mögött. A másik sztahanovista, A. P. Rybúskin a villanykemencében való olvasztásnál volt jelen, és közben ö is megosztotta ismereteit a kladnói munkásokkal. A pionírok is készülnek a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjára A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának örömteli előkészületeibe, amely ebben az évben is ugyanúgy, mint a múltban, kifejezésre juttatja népünknek nagy felszabadítónk, a Szovjetunió iránt érzett szeretetét, teljes mértékben bekapcsolódnak legkisebb polgáraink, a pionírok is. A bratislavai gyönyörű Pionír.palotában az egyes körökben örömmel dolgoz nak és mélyítik ismereteiket a béke hatalmas országáról. Az orosz nyelvi kör gazdag tevékenységet fejt ki, tagjai pedig a Barátság Hónapjában előadássorozatokat hallgatnak és beszélgetéseket rendeznek, amelyeken J. V. Sztálin ifjúságáról, mintaképüknek, a szovjet pioníroknak munkájáról és a Szovjetunió ifjúsági irodalmáról fognak beszélni, amely se. gíti nevelni a kommunizmus ifjú építőit. A pionírok egyidejűleg meg. ismerkednek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségével és államunk megalakulására gyako rolt hatásával. A magyar fcövH a prágai főpolgármesternél - Dr Václav Vacek, Prága város fő polgármesterét hétfőn meglátogatta Horváth Imre, a Magyar Népköztársaság rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere. A prágai főpol gármester szívélyesen üdvözölte Horváth Imre követet. Utána a ma gyar követ kiemelte a magyar csehszlovák szövetség nagy jelentőségét a Szovjetunió által vezetett béke és haladás táborában és annak a remé nyének adott kifejezést, hogy a ma. gyar nép szövetsége nemzeteinkkel állandóan szilárdulni fog. A magyal követ hosszú, szívélyes beszélgetése után dr. Václav Vacek, Prága vároí főpolgármesterének és Josef Šedivý, a külügyminisztérium protokollfőnökének kíséretében megtekintette a Vítkovi hegyen levő Ismeretlen katona sírját, amelyre koszorút helyezett. A helyi gazdálkodás szerepe a kormányhatározat teljesítésében Dr. Jozef Kyselý, a helyi gazdái kodá

s minisztere a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával ezekben a napokban arról folytatott beszélge tést, hogy aj 1953. szeptember 15 i kormánynyilatkozatnak a helyi gaz dálkodás minisztériumára és a né. pi igazgatás szerveivel való együtt működésre vonatkozó feladatait hogyan fogják teljesíteni. Tevékenységünk minden egyes szakaszán — mondotta Kyselý mi niszter — arra törekszünk, hogy á fogyasztók a lehető legröyidebb időn belül megérezzék vállalataink nak szükségleteikről való fokozott gondoskodását. De elsősorban an nak a feladatnak teljesítésére fordítunk gondot, amely a kormány határozatban fel volt tüntetve. Elsősorban a mosódákban, tisztítókban és festödékben a lakosságnak nyújtott szolgálatok meggyorsítá sárói és azonnali megjavításáról, valamint az új szolgálatfajták be vesztéséről van szó. Ezen a téren a «blyi gazdálkodás többi üzemei nek például szolgálhat Prága vá rosa fürdő- és rekreációs szolgála tának helyi gazdasága, amelynek alkalmazottai a kormányhatározatot azonnal megtárgyalták ^és elhatározták, hogy tevékenysegüket a dolgozó nyilvánosságnak nyújtott számos értékes szolgálattal bőví tik. Ma már ennek a vállalatnak összes fürdőiben a látogatók bár melyike kimosathatja fehérneműjét, amelyet a fürdőből való távozása kor kivasalva, sőt megjavítva kap vissza. Emellett ez a szolgálat ol csóbb, mint a »Felszabadított háztartás«-ban. amelynek természetesen jelentősen meg kell javítani szolgálatait, meg kell gyorsítania és olcsóbbá kell tennie $izt. A bor bély. és fodrászüzemek is fokozzák a tisztaságot és a higiéniát, kiegészítik üzemeik hálózatát és be vezetik az esti és vasárnapi nyitást. Az év végéig a falvak részére vándor borbélyüzemeket rendezünk be. A közszolgálatok körzetében nem elégszünk meg a már bevezetett szolgálatokkal, hanem igyekezni fogunk újabb szolgálatok bevezetésévei ezek számát növelni é

s olyan apró szolgálatokat is bevezetünk, amelyekkel a vidéki lakosok életét kellemessé tehetjük. Arra a kérdésre, hogyan oldják meg a gyorsabb lakásépítést, a helyi gazdaság üzemei birtokában levő házak és lakások karbantartásának kérdését, Kyselý miniszter így válaszolt: >. Az 1954. év tervelökészítésének •köretében minden lépést megtettünk ahhoz, hogy 40.000 laká

s építésének befejezése biztosítva legyen. A kerületi nemzeti bizottságok XI. referátusait úgy szerveztük újjá, hogy feladataikat ezen a szakaszon jobban teljesíthessék, mint mostanáig. Ami a házak és lakások karbantartását és javítását illeti, a kormányhatározat konkréten felsorolja azokat a városokat, amelyekben még ebben az évben jelentősen ki kell -szélesíteni és meg kell javítani ezeket a munkálatokat. Ezért az eddigi pénzügyi eszközökön kívül legnagyobb segítségben részesültek Prága, Brno, Ostrava, Kladno, Plzeň, Karlovy Vary, Üsti nad Labem, Liberec, Most, Bratislava. Ezek a városok jó -néhány tízmilliót kaptak a tetők, homlokzatok megjavítására, a lakások mellék helyiségeinek és berendezéseinek megjavítására. Természetesen ennél az akciónál is elsősorban a népi igazgatással való legszorosabb együttműködés és megértés a, fontos. Szükséges, hogy az összes idetartozó építészeti szervezetek, különösképpen a járási éptészeti üzemek - amíg az időjárás engedi — a le" hetö legnagyobb gondot fordítsanak a homlokzatok,tetők, kémények, csatornák javítására. A lakások belső javításainak végrehajtása céljából szükséges lesz a bérlőket is megnyerni, akik biztosan segítenek majd a kisegítő munkákban. az iparosok ellenőrzésében, különösen akkor, ha az ő házuk vagy lakásuk megjavításáról lesz szó. A munka termelékenységének állandó növekedése a szocializmusban A kommunista párt és a szovjet kormány állandóan törődnek a dolgozók jólétével és szervezik a népgazdaság újabb hatalmas fellendü lését. A nehézipar fejlesztésében elért sikerek alapján minden előfeltétel adva van arra, hogy a közszükségleti cikkek termelésének nagyarányú fejlesztését megszer vezzük. A szocialista termelés ösz szes ágainak gyors növekedése biz tosításában óriási szerepet játszik a munka termelékenységének állándó növekedése. A szocialista termelés fejlesztésének komoly feltétele A munka termelékenységét legkifejezőbben a termelő erők fejlődésének a társadalom által elért színvonala, a kifejtett társadalmi munka eredményessége fejezi ki. Minél nagyobb a munka termeié kenysége, annál kevesebb a bizo nyos tennék előállításához társadalmilag szükséges munkaidő. A társadalomnak minden egyes termék előállítására kifejtett munka csökkentésével lehetősége van az anyagi javaknak nagyobbszámú előállítására és a dolgozók anyagi és kulturális szükségleteinek teljes kielégítésére. A társadalmi munk

a termeié kenysége rendszeres fokozásának szükségessége a legfejlettebb tech nika alapján, közvetlenül a szocializmus alapvető gazdasági törvényéből ered. A munka termelékenyét ségének növekedése — a szocialista termelés szüntelen növekedésének és tökéletesedésének legkomolyabb előfeltétele, a legfejlettebb techni ka alapján. A társadalmi munka termelékenységének növekedését a termelöberendezés jobb kihasználása, a nyersanyag és anyag gazdaságos felhasználása útján érik el. A vál lalat által előállított termékek mennyiségének növelése a munka termelékenységének fokozása útján, a műhelyek és az egész üzem egy termékre eső költségeinek csökké nésére vezet. Ilymódon a munka termelékenységének növekedése hatással van a termelés önköltségét képező összes kiadások csökkentésére, biztosítja a vállalatok jövedelmezőségének fokozását. A munka termelékenységének rendszeres növekedése és a terme lés önköltségeinek csökkentése alapján a népgazdaság összfes ágaiban elért sikerek lehetővé tették a szovjet kormánynak, hogy a háború utáni időben már hatod szor csökkentette a tömegszükség leti cikkek kiskereskedelmi árait, ami a munkások és alkalmazottak reálbére és a parasztok jövedelme emelésének legfőbb eszköze. A szocialista gazdasági rendszer minden előfeltételt megteremt a munka termeáékenységének gyors növelésére. A szovjet népgazdaság mentes a túltermelésnek, a ''vállalatok kapacitása krónikus ki nem használásának, a munkanélküliségnek válságajtói és a tőkésrendszer egyéb gyógyíthatatlan betegségei, tői. A szocialista termelési viszonyok, amelyek teljesen megfelelnek a termelő erők jellegének, korlátlan teret biztosítanak a társa dalmi munka termelékenysége szüntelen és gyors növekedésének. Erről tanúskodik az a tény, hogy ^ 1953-ban a Szovjetunió iparának munkatermelékenysége sokkal nagyobb volt, mint 1913-ban; a kolhozok gabonatermelésében pedig a munka termelékenysége szintén je lentősen meghaladja a munka ter melékenységének 1913. évi színvonalát a mezőgazdaságban. Az ötö dik ötéves tervben az ipari termelés egész\ növekedésének háromnegyed részét a- munka termelékenységének' növekedése útján kell elérni. A kapitalista társadalomban a munka termelékenységének növe kedése lassú ütemben, megszakításokká' halad előre. Marx Károly rámutatott arra. hogy »a töke számára tehát a munka termelő ereje megnövekedésének törvénye sem feltétlen érvényű. A töke számára ez a termelőerő nem akkor emelke dik, ha egyáltalában több eleven munkát, hanem csak ha több megfizetett eleven munkát takarítanak meg, mint amennyi múltbeli munkát hozzátesznek«. (Marx: A töke Hl. k. 301. old.) A kapitalizmusban a realizált munka töke formájábrn uralkodik az eleven munk

a fölött; antagonist ta ellentmondás van köztük. A kapitalista vállalatok termelésének növelését a munkások által, a munka intenzivitásának állandó emelése útján, vagyis azzal érik el, hogý a munkásból ugyanazon idő alatt nagyobb , mennyiségű munkát préselnek ki. A kapitalista társadalomban a munka termelékenysé gének növekedése a dolgozók életfeltételeinek lerontása útján történik. A kapitalizmussal ellentétben a szocialista társadalomban nincs antagonista ellentmondás az eleven és realizált munka között. A munkások által kitermelt termékek növelését itt főleg a munka technikai eszközeinek növekedése, az új technika legeredményesebb kihasználása és alkalmazása útján érik el. A szovjet vállalatokban a munkások munkatermelékenységének fokozásáért folytatott küzdelme a szovjet kormánynak a munkafeltételek megjavításáról, a dolgozók egészségéről és pihenéséről való mindennapos gondoskodás támogatja. A munka termelékenysé gének növekedése a szocialista társadalomban elválaszthatatlanul összefügg a munkások munkájának megkönnyítésével, szakképzettségük fokozásával és a dolgozók jólétének állandó emelkedésére vezet. A munka termelékenységének állandó növekedése a szocialista társadalom fejlődésének gazdasági törvényszerűsége, a társadalmi termelés gyors fellendülésének, a közszükségleti cikkek bősége megteremtésének és a nép jóléte rendszeres fokozásának legkomolyabb feltétele. A munkatermelékenység fokozásának útjai A munkatermelékenység gyors növekedésének anyagi alapja a szocializmusban a technikai haladás, a hatalmas technika tökéletesítése és észszerű kihasználása, amellyel a szocialista vállalatokat felszerelik. A gépek a Szovjetunióban társadalmi munkát takarítanak meg és megkönnyítik a munkás munkáját, fokozzák a "munk

a termelőerejét. A munkások azért szívesen használják a gépeket. A szocialista gazdasági rendszer korlátlan lehetőségeket biztosít a legújabb technika bevezetésére. A kommunista építés hatalmas lendületének erőforrása a technika és a termelési technológia szüntelen tökéletesedésében, a munka nagyméretű gépesítésében van. V. I. Lenin írta: »A kommunizmus a kapitalizmussal szemben az önkéntes, a tudatos, az egyesült, a modern technikát felhasználó munkások magasabbfokú munkatermelékenységét jelenti«. (Lenin müvei 29. kötet, 435. oldal.) A gépek és berendezések termelése országunkban 1953-ban 1940hez viszonyítva 3.8-szeresen növekszik. Az ipar, a mezőgazdaság és a forgalom évről évre egyre több tökéletesített gépet kap, melyek megkönnyítik a munkások és kolhozparasztok munkáját és jelentősen emelik termelékenységét. A mezőgazdaság évente óriási mennyiségű új, nagytermelöképességü gépeket kap. A szovjet kormány a mezőgazdasági termelés gyors fellendülésének biztosítása céljából jelentős intézkedéseket tesz a mezőgazdaság gépekkel ét j..