Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-17 / 252. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 október 17, szombat 30 fillér VI. évfolyam, 252. szám c

/é mat számhatt A határ- és belső őrség új tisztjeinek avatása. ((2. old.) Használjuk fel a sajtót a mindennapi tömegpolitikai munkában (3. old.) A biztonsági tanács megvizsgálja a Szovjetunió Triesztre vonatkozó javaslatát. (4. old.) Mlinárik Lajos, a munka hőse (5. old.) Döntetlenül végződött az utolsó bratislavai KB mérkőzés. (6. old.) Könyveket a tömegek közé A kommunista párt és kormányunk állandóan fokozzák gondos, kodásukat, hogy népi demokratikus hazánkban temérdek kultúrkincset teremtsenek, hogy a tudomány, a technika, az irodalom és a művészet egyre nagyobb eredményeket érjen el. Könyvkiadóink különféle tudományos szakkönyveket, szépirodalmi, politikai könyveket és marxista-leninista irodalmat adnak ki nagy számban. Míg a volt kapitalista köztársaság és az úgynevezett szlovák állam ideijén az ezres példányszámban megjelenő könyvkiadás már igen magas volt, ma szlovák nyelven a 80.000 és magyarban a 10—15.000 példányszám mindennapi jelenség; és a 10—pl5.000 példányszám felülmúlja Horthy-Magyarország könyvkiadásainak példányszámait. Hazánkban a könyvek minden család' tulajdonává válnak. Az irodalom terjesztése és népszerűsítése államfontosságú ügy. Évről-évre bővül a könyvelosztó hálózat. A „Slovenská kniha" nemzeti vállalat szlovákiai hatáskörében minden kerületi székhelyen, járási székhelyen és fontos ipari központban elárusítóhelyekkel rendelkezik, melyeknek száma Szlovákiában ma már 136. Az üzemekben, a szocializmus építkezésein folytatják a könyvesboltok építését. Az irodalom terjesztésében dolgozóink tömegei köpött elért sikerek mellett azonban komoly hiányossággok egész sorával találkozunk. Az a tény is igazolja ezt, hogy az elosztó raktáť&kban még sok a fölöslegesen heverő könyvek száma, amelyek még nem jutottak az olvasó kezébe. y Ennek az állapotnak gyökerét a könyvkiadók mult években folytatott, gyakran tervszerűtlen, ösztönszerű, a reális eladási lehetőségeket figyelmen kívül hagyó tevékenységében megmutatkozott hiányosságokban kereshetjük. Ennek másik oka a könyvkiadók elégtelen tipizálása a múltban. A könyvelosztás számos dolgozója is okozza ezeket a hiányosságokat, mert néha paszszivan viseltetnek feladataikkal szemben és gyakran sem a párt és tömegszervezetek, sem a népi igazgatás nem támogatják őket. Olyan esetek is előfordulnak, mint Léván, ahol Július Fitzner, a Slovenská kniha vezetője, durván és udvariatlanul viselkedik az iskolai ifjúsággal szemben és ezzel elriasztja őket a könyvek vásárlásától. Vannak azonban olyan könyvesbolt veze. tőink, mint például Alfréd' Neuhaus Losoncon és Jozef Hajko elvtárs Bratislavában, akik a könyvekkel rendszeresen és kezdeményezően eljárnak a dolgozók közé munkahelyeikre. Nagy hiányosságok vannak a könyvelosztásban falvainkon is. A csehországi kerületek helyzetétől eltérően, ahol a falvakon jobban sikerült biztosítani a könyvelosztást, Szlovákiáról ezt nem állíthatjuk. A szlovákiai fogyasztási szövetkezetek szövetsége eddig csak részben és nagyon tökéletlenül hajtja végre az irodalom elosztását a falvakon, emellett a könyvelosztás fejlesztését célzó politikai és szakmai gondoskodás egész súlya a Slovenská kniha nemzeti vállalatra nehezedik. Ezért a szovjet „Centroszojuz" mintaképét követve jobban kell törődnünk a szövetkezeti kereskedelem dolgozóinak nevelésével, politikailag és szakmailag képeznünk kell őket, hogy lelkesedéssel terjesszék a könyveket szövetkezeti dolgozóink és a parasztok között és ezzel segítsenek új embereink — a szocialista építők nevelésében. Az irodalom terjesztésében mutatkozó komoly hiányosságok mellett a szlovákiai általános könyvelosztó vállalat, a Slovenská kniha mellett nagy mulasztás terheli a könyvkiadókat is. Gyakran nem törekszenek kellőképpen értékes, időszerű könyvek kiadására. Keveset tőrödnek azzal, hogy a könyvek eszmei tartalma és művészi színvonala, külső kivitele megfeleljen olvasóink fokozódó igényeinek. Gyakran nem tudják helyesen meghatározni a példányszámot a könyv fontossága és időszerűsége szerint. Míg gyakran kevésbbé értékes müvek árasztják el a könyvpiacot, falvaink olyan eredeti könyvek hiányát érzik, amelyek szövetkezeti gazdaságunk helyzetével foglalkoznának. Talán, nem lenííe szüksége olvasóinknak — az üzemekben, a szocializmus építkezésein, a bányákban és a falvakon — több olyan értékes könyvre, amely a kommunizmus építői, a szovjet emberek életét, munkáját, munkamódszereit és eredményeit népszerűsíti? A könyvkiadók a könyvelosztás és a sajtó pontos és központosított munkájával állandóan javíthatjuk az irodalom terjesztését. Ezért a könyvelosztás dolgozóinak felelősségteljes feladata jól megismerni az olvasók érdekeit és igényeit. Nálunk azonban ez még nagy mértékben hiányzik. A könyvkiadóknak és a Slovenská kniha nemzeti vállalatnak még elégtelen a kapcsolata a tömegekkel. A jövőben különös figyelmet kell fordítani az irodalom népszerűsítésére és az olvasók megismertetésére a könyvekkel országunk minden részében. A könyvek propagálásának és terjesztésének hatalmas eszköze a törrlegek között — a könyvtárak. Könyvtárainkban, a kerületi és járási székhelyeken és üzemekben sok aktív propagátor dolgozik, aki irodalmunk és a szovjet irodalom müveit népszerűsíti. A könyvvel végzett munka terén sok sikert értünk el. A Zápotocký »Vörös fény Jöadnó felett« című regényéről, a »Távol Moszkvától« és az »Ara-tás« című regényekről tartott sikere

s ankétek, beszélgetések, olvasókonferenciák után az említett könyvek jelentősen elterjedtek dolgozóink között és hatékonyan segítik őket mindennapi munkájuk-bán. Annak érdekében azonban, hogy könyvtáraink a szocialista kultúra igazi kohóivá váljanak, könyvtáraink dolgozóinak a könyvekkel közvetlenül munkahelyükön kedl felkeresni az olvasókat. Fokozniok kell állandóan szakmai és politikai képzettségüket, hogy még hatékonyabban népszerűsíthessék az irodalmat. Egyúttal azonban el kell mélyíteni a gondoskodást a könyvtárak anyagi alapjáról és küzdeni kell az olyan jelenségek ellen, midőn a népi igazgatás és a tömegszervezetek elhanyagolják és lekicsinyli(c azt a feladatukat, hogy alkalmas helyiségekről gondoskodjanak a könyvtárak és könyvesboltok számára. A könyvek népszerűsítésében fontos feladat hárul a sajtóra és a rádióra. A lapoknak idejében és helyesen kell tájékoztatni az olvasókat a megjelenő irodalomról, rendszeresen kell közölni könyvszemléket, könyvismertetéseket és ajánló sorokat. Lapjainkban és folyóiratainkban a könyvkritika és könyvismertetés, valamint a köny vek népszerűsítése a rádióban elmarad az olvasó követelményei mögött. Ritkán, rendszertelenül találjuk meg őket lapjainkbán. (®V>lytatás a 2. oldalon.) Harcban az őszi munkák sikeres elvégzéséért • • * A bratislavai kerület traktorosait két váltásban történő munka segíti az őszi munkaterv sikeres teljesítésében A bratislavai kerület traktorosai október 15-ig 32.1 százalékra teljesítették az őszi munkák tervét, 15 lóerős traktoregységgel átlag 73.7 hektárt műveltek meg. Az őszi munkák tervének teljesítésében az elsőséget a géppark két műszakban való kihasználásával érték el. A dunaszerdahelyi traktorállomáson eddig 1292 éjjeli műszakot, a nemesócsai gépés traktorállomáson több mint 900, a csallóközcsütörtöki gép. és traktorállomáson több mint 800, s a kerületben összesen 5420 éjjeli műszakot dolgoztak le. A két műszakban való dolgozás jelentőségét különösen a kerület legjobb gép- és traktorállomásai brigádjainak vezetői értették meg, akik igyekeznek az éjjeli műszakok jó megszervezésével és ellenőrzésével a legjobb eredményeket elérni. Horváth István trnávkai traktorosbrigádja 66 százalékra teljesítette az őszi munkák tervét. A brigádvezetők helyesen szervezték meg az éjjeli műszakot, s így kiváló teljesítményt értek el. Családi házakat építenek a bősi szövetkrzetesek A bősi szövetkezet hamarosan befejezi xaz őszi munkákat. A cukorrépa szedését október 12-re befejezték, s a burgonyát már régen betakarították. A kukorica betakarítását október 25-re tervezik. A gabonanemüek vetését már 90 százalékban elvégezték. A jó munkaszervezés hasznára volt a szövetkezeti dolgozóknak. Az idén rendes időben eltudták végezni az őszi munkálatokat. A dohánytermés is szépen sikerült. Különösen az asszonyok érdemelnek dicséretet, akik fáradságot nem ismerve dolgoztak a dohány megmunkálásánál és betakarításánál. A szövetkezet tagjai nagyon megvannak elégedve az idei terméssel, úgy a gabonanemüekből, mint a kapásokból nagyon szép termést takarítottak be A dolgozók életszínvonala napról napra emelkedik. Ezt bizonyítja az a tény. hogy a szövetkezeti tagok egymásután építik fel szép családi házaikat. Major János, Bős A Szovjetunió gazdasági géf>ekkH segíti szoci a I i s ta m ezőga zdasáy unkát A kormány szeptember 15-i határozata súlyt helyez a gép- és traktoráQlomások működésének javítására és a géppark jobb felszerelésére. A géppark bővítésére még 1953-ban további 600 hernyótalpas 35-ös traktort ad. 50 kombájnt, műtrágyaszórót, kultivátort. kapcsolható berendezést stb. Szlovákia gép- és traktorállomásai már az első szállítmányokból részesülnek. A Szovjetunióból és a RománNépköztársaságból csaknem naponta érkeznek mezőgazdasági gépek Szlo"vákiába. A gép- és traktorállomásoknak 60 darab KD 35-ös hernyótalpas traktort osztottak ki, amelyek október 1-én Romániából érkeztek. Ezek a traktorok már az őszi munkák folyamán dolgoznak a szövetkezetek, a kis- és középparasztok földjein. November 15-ig a gép- és traktorállomások további 110 traktort kapnak. A Szovjetunióból egyre több eke, előhántós eke és hernyótalpas traktor érkezik. Október végéig a szlovákiai gép- és traktorállomások 222 ekét kapnak. A Szovjetunióból még J 322-es tipúsú lemez- és hegyes boronák érkeznek. Készül a fehér aranydolgozóink részére A bratislavai körzetben már teljes ütemben dolgoznak a cukorgyárak. Moravában hat cukorgyár működik az idény alatt. Csütörtökön, október 15-én a szokoliníce nad moravoui cukorgyár is megkezdte működését. Ezeket a cukorgyárakat nagyrészt a bratislavai vasutak látják el nyersanyaggal. Most minden törekvésüket arra a munkára összpontosították, hogy a cukorrépát minél gyorsabbban elszállíthassák rendeltetési helyére. Az idényre egy bizottságot alakítottak, amely hetenként egyszer összeül. Ezeken az üléseken megvitatják a nyitrai, bratislavai, brünni kerületi nemzeti bizottságok képviselőinek, továbbá a begyűjtési minisztérium, az élelmiszeriparügyi megbízotti hivatal kiküldötteinek jelenlétében a répakampány folyamán előforduló hibákait. A bizottság október 14-én, szerdán harmadszor ült össze. Megvitatták, hogy mi az oka a kocsik késői kirakodásának, a munkaerőhiánynak stb., és annak, hogy a cukorgyárak nem kapnak elég vasúti kocsit. Szép jövedelmet biztosított a kertészet a magyarbélieknek A magyarbéli szövetkezeti tagok ez idén 20 hektáron termelnek zöld. ségfélét. Kiss Teréz csoportvezető 19 dolgozóval szorgalmasan végezte a zöldségfélék gondozása körüli mun. kákát. Nagy gondot fordítottak a gyomlálásra, trágyázásra és a talaj porhanyósítására. A jó munkának meg is lett az eredménye. A para. dicsomfélék hektárhozamát 124 mázsával túlszárnyalták. Paprikából 180 mázsával, uborkából 120 mázsával teljesítették túl a tervet, ugyanis az utóbbiból 200 mázsás hektárhozamot értek el. A többi zöldségféléknél is magasan túllépték a tervezett hektárhozamokat. A pénzügyi terv sze. rint a magyarbéli szövetkezeti tagoknak a beadott zöldségfélékért új pénzben 183.000 koronát kell kap. niok. Jó ka^kid az ős & mélyszántás a csúzi állami gazdaságban A csúzi állami gazdaság dolgozói > denti elkövetnek, hogy egy talpalat páinak fénye. Mindent elkövetnek, már évekkel ezelőtt meggyőződtek ! nyi föld se maradjon szántatlanul hogy a mélyszántást agrotechnikai az őszi mélyszántás fontosságáról. í Kora reggeltől késő estig búg a her. időben elvégezzék. A képen Takács A jövöévi gazdag termés biztosítása nyótalpas traktor a mezőn. Még éjt i Vilmos traktorost és Jávorka Imr« érdekében a gazdaság dolgozói min. szaka is látható a traktor lám. I ekekezelőt láthatjuk munka közben.