Uj Szó, 1953. október (6. évfolyam, 238-264.szám)

1953-10-16 / 251. szám, péntek

1953 október 16 UJSZ0 í 5 Fordítsunk nagy gondot az állatok takarmányozására Az összetett gyomrú haziállatok között a legtöbb takarmányt fo gyasztja el a szarvasmarha. Ebből 'értékes állati termékeken felül jó minőségű trágyát állít elő, ami a szántóföld terméseredményeit nő veli. A nyers rostban gazdag takarmányokat is igen jól hasznosít ja, mert a gyomorban végbemenő erjedési folyamat a cellulózé fel bomlását is előmozdítja. A vizohyös takarmányokat is legjobban az ősz szedett gyomrú állat értékesíti, mert ezzel a ballaszttartalmú ta karmányok puffasztó hatását mérsékeli. Nyárön a legelőn és a szántó földön termesztett zöldtakarmá nyok, télen a jöminnségü széna, főleg a pillangósokba legtermésze tesebb takarmányok. Abrakot csak a hasznosság arányában etessünk, hogy az előállítási költséget fedezzük. A kellő fejlettségű, jól elválasztott borjak rende

s takarmányozás mellett zavartalanul továbbfejlődnek. Ebben a korban egy évig, bikaborjaknál 1 kg, üszőknél 6—700 grammos napi súlygyarapodást kí vá.nunk meg. A fenti fejlődést azzal biztosithatjuk, ha üszöborjak nál 1.5—2 kg abrakot, 2—3 kg jó minőségű felerészben lehetőleg pillangós szénát és még 6 kg zöldtakarmányt, silót, vagy takarmány répát etetünk, Á bikaborjú abrakadagját fokozatosan 2.5 kg-ról 4 kg-ra emeljük. A^ abrak felét lehetőleg zab tegye ki, a többi részé be árpát, kukoricát, korpát és pil la.n<ró<5 széna hiányában olajpogácsa féléket is keverhetünk. K gyorsan növő bikaborjak egész féléves karig bőségesebb takarmányozást igényelnek. Elválasztáskor 2.5 kg abrakot, ugyanannyi pillangós szénát, 3.5 kg vizenyňstakarmánvt esznek. Az abrakadagot egy és féléves korig negyedévenként 0.5 kg-mal 4—5 kg-ig emeljük Az abrak legnagyobb része őrölt zab legyen, amely a csontozatot fej íeszti és a szervezet erősödését elő segíti. A széna fele részét is lehetőleg jóminőségü pillangósokban adagoljuk, hogy a sóarány mesterséges készítmények nélkül is biztosítva legyen. Jóminőségü silótakarmány és sárgarépa is elősegi ti a növendékbika fejlődését. Az egy-két éves üszőknek télen legalább "2—3 kg közepes minőségű szénát, 6—8 kg kukoricaszárat, 10 —15 kg polyvásrépát és 1—1.5 kg abrakkeveréket adjunk. Az abrakba 15—25 graftim marhasót és széna hiányában az aszályos években 20—30 gramm szénsavas me szet is keverhetünk. A fejőstehenek szükséges tápanyagát úgy állapítjuk meg, hogy az élősúly alapján kiszámított életfenntartó részhez a tejelés mértéké arányában tejkilogrammonként 250 gramm keményítőértéket é

s 50 gramm emészthető fejérjetöbbletet is hozzászámítunk. Jt. fejőstehenek súlya elég tág haTÄrak között ingadozik és ezenkívül a mag zat nevelésére és az elapasztott tej előkészítésére is az életszükségletnél több tápanyagot etetünk. Ezzel a fejőstehenek részére olyan alaptakarmányt állítunk össze, mely nemcsak az életműködés szükségletét fedezi, hanem a tejtermelés szükségletét is részben kielégíti. Téli időben lehetőleg nagytömegű 30—60 kg vizenyős takarmányt etessünk, hagy a tej elválasztását elősegítsük. Fejőstehenek szálastakarmánya jóminőségü pillangószéna, amelyből közepes hasznosságnál 3—4 kg-os, magas tejelésnél 7—8 kg-ot is adagolhatunk. A ki sebb hasznosságú tehenek elegendő vizenyős takarmány etetése mellett a kukaricaszárat, polyvát is jól hasznosítják. A fenti takarmányokkal téli időben az alaptakarmányt 6—12 liter tejtermeléshez állíthatjuk be. Ezenfelül abrakkeveréket csak azoknak a teheneknek adagoljunk, amelyek több tejet termelnek, mint amennyire az alaptakarmány képesíti őket. Az abrakkeverélket a nagy tejelő állatoknál változatosan több takarmányféleségből, fehérje és olajpo gácsák keverésével állítjuk össze és a hasznosság nagysága szerint egyenletesen osztjuk szét a tehe neknél. A jól vezetett tehenészet, ben az alaptakarmány oly magas termelésre képesíti az állatot, hogy egy liter tej kitermelésére nyáron 100—200 gramm, télen 200—300 graimm pótabrakfogyasztás elég. Jóminőségü zöld. és siló takarmányok bőséges és változatos vizenyős takarmányok és pillangós szál astak ármányok etetésével teheneinket abrakadagolás nélkül is évi 3.000 liter tej termelésére szükséges tápláló anyaggal láthatjuk el. A hízóállatok takarmányadagai aszerint változnak, hogy hizlalásra fiatal borjúfogas 2—3 éves növendéktinókat, vagy kifejlett 5—6 éves állatokat állítunk be. Az idő sebb, lesoványodott állatok, csak 3—4 hónapi feljavításra foghatjuk be. A hizlalásnál három időszakot különböztetünk meg: az első 4—6 hét az előkészítés ideje alatt főleg a kifejlett állatokkal tömegesebb szálas- és vizenyős takarmányokat etetünk, hogy a hasat kitágítsuk és a hús larakodását, beágyazását előmozdítsuk. A második időszakban a tulajdonképpeni hizűalás alatt 3—4 hónapi g az állatokat az abrakadag növelésével fokozottabb zsírterm élésre képesítjük. A harmadik időszakban, az érlelés ideje alatt főleg a minőséget javítjuk, ezért a vizenyfis takarmányokat részben visszavonjuk. A jól etetett hízók 1—1.5 kg súlygyarapodást érhet nek el naponta, ezt mázsálással ellenőrizzük. A feljavításra beállított állatok egész idő alatt a szárazta karmányok mellett bőségesebb, vizenyősebb takarmányt is kapjanak. Szűcs Ferenc, Lelesz lói haladnak az esegiek az őszi munkákkal A dunaszerdahelyi járás teljesítette a si'ózá* tervét A tervet legmagasabban a következő községek teljesítették: Bős 2400 köbméter helyett 6500 köbméter, Vásárút 800 köbméter helyett 3000 köbmétert, Sikabony 400 köbméter helyett 2000 köbmétert, Várkony 1000 köbméter helyett 1310 köbmétert, Dióspatony 1700 köbméter helyett 1900 köbmétert és Nagyabony 1000 köbméte

r helyett 1200 köbmétert silózott. így a járásban a tervezett 22.900 köbméter helyett 26.100 köbméter takarmányt silóztak. Vannak azonban községek, amelyek elmaradtak, mint pl. Balázsfa, Csécsénypatony és Cséfalva. E községek csak felerészben teljesítették a silózási tervet. Ezeknek a községeknek iparkodniok kell, hogy még kihasználják az őszi időjárást és behozzák az elmulasztottakat. Krajcaovics Ferdinánd Dunaszerdahely A legutóbbi kormányhatározat fölbuzdította az egegi szövetkezet tagjait, akik megértették annak a nagy segítségnek a jelentőségét, amelyet pártunk és kormányunk nyújt az EFSz ek részére. A kormánynyilatkozatot és Široký elvtárs beszámolóját részletesen megvitatták a helyi pártszervezet és a nemzeti bizottság tagjaival együtt és méltatták annak előnyeit. Eb bői az alkalomból elhatározták, hogy megjavítják a szövetkezet munkamenetét a 'kritika és önkritika gyakorlásával, rámutatnak a hiányosságokra, hogy azokat a legrövidebb időn belül eltávolíthassák. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy az ősziek vetését november l-ig elvégzik és a vetést 96 százalékban kereszt- és szüksorosan végzik. Az ipolysági járásban egyes EFSz-ek elmaradtak az öszi munkákkal a száraz időjárásra hivatI kozva, azonban ez nem ok arra, j hogy a vetéssel lemaradjunk, Az egegi szövetkezet idejében elvégezte a tarlóhántást, ami a traktorosbrigád vezetőjének, Prokos elvtársnak az érdeme. Az idejében elvégzett tarlóhántás elősegítette, hogy most az ipolysági járásban az első helyen állnak a vetésben. Őszi árpát, repcét, bükkönyt, rozsot már százszázalékra, a búzát pedig 33 százalékra vetették el eddig. Lemaradt azonban a százdi szövetkezet az öszi munkákban. A vetést még csak most kezdték és a kapásnövények betakarítását is elhanyagolták. így a burgonya és a cukorrépa még mind a földben van és a kukorica is mind kint van a határban. A százdi szövetkezet tagjai vegyenek példát az egegi dolgozóktól és szívleljék meg azt a mondást, hogy „mindent a maga idejében", söt határidő előtt. Hojsza Imre, Ipolyság. A nvitrai kerület állami gazdaságai nagv súlyt fektetnek a cukorrépa sikeres betakarítására A nyitrai kerület állami gazdaságaiból már több, mint két hete a kocsik, traktorok, teherautók százai szállítják a oukorrépát a legközelebbi állomásokra, hogy onnan azután továbbszállítsák a cukorgyárakba. A cukorrépa begyűjtésének üteme különösen az utóbbi napokban gyorsult, amikor a gazdaságok és udvarok dolgozói fokozott szor galommal és a szocialista felajánlások teljesítésével válaszolnak a legutóbbi kiskereskedelmi árak csökkentésére. Az egyes gazdaságokban különösen a cukorrépa szállításánál két műszakban dolgoznak, éjjel-nappal és vasárnap is A nyitrai kerület állami gazdaságainak dolgozói fokozott törekvése abban is megnyilvánul, hogy a cukorrépa betakarításában szlovákiai méretben kiváló eredményeket értek el. A legutolsó jelentések szerint a kerületben a cukorrépaföld 82 százalékát kiszántották, fölszedték a répát és csaknem 55 százalékát elszállították. A legjobb eredményt a nyitrai állami gazdaságban érték el, ahol a cukorrépát 33 hektárról szedték ki és elszállították. A legnagyobb hektárhozamokat eddig a luzsianki gazdaságban érték el, ahol hét hektáron átlag 420 mázsát termeltek. A nánai állami gazdaságban is igen szépen folyik a munka, itt már befejezték a cukorrépa szedését és tisztítását és ma már az utolsó vagonokat szállítják el. Az eddigi eredményekben a partizánskei állami gazdaság áll első helyen. A zsámbokréti gazdaságban a bileicei majorban Danis elvtárs csoportja 8 hektáron átlag 520 mázsa jóminőségü cukorrépát termelt. Egyes csoportok, mint pl. Jankovics elvtárs csoportja a partizánske! gazdaságban előreláthatólag 600 mázsás hektárhozamot érnek el. A bratislavai pályaudvarról már indul a békevonat. A kísérők — munkatársak és elvtársak — ,még egyszer kezet ráznak a kiküldöttekkel .Helyettünk r.ondjátok meg a békekongresszuson, hogy megvédjük a békét és kiharcoljuk Németország egységét" — hangoztatják. A nők kezében friss virágcsokrok. Kipirult arcú küldöttek virágokkal, kendőkkel integetnek az ablakokból. Integetésük szavak helyett fejezi ki: „Képviselni fogjuk a béke ügyét, harcolni fogunk Németország demokratikus egységéért!" A kellemesen fűtött vasúti kocsibari elhelyezkednek a békeküldöttek. Csupa derűlátás, emelkedett hangulat észlelhető közöttük. Csomor elvtárs Vásárútról. Sanda elvtárs Dunaszerdahely¥ől> Maflát Erzsi, a Dunostrov fiatal murikásnője beszélgetnek az egyik fülkében. Minden szavukból a munkájuk iránti szeretet, hazánk iránti hűség érezhető. Csomor elvtárs, a vásárúti Egységes Földműves Szövetkezet dolgozója a szövetkezet munkájában felmerülő nehézségeiről beszél. Harcol az Egységes Földműves Szövetkezet megerősítéséért, sikeres munkájáért. Állandóan változtatja munkaszakaszát, mindig ott dolgozik, ahol a legnagyobb szükség van rá és neveli azokat, akikkel együtt dolgozik. Amikor magára hagyja őket, már azzal a biztos tudattal megy a többiek közé, hogy az otthagyott munkatársakra már támaszkodhat. A szövetkezet a szívügye. A szövetkezetet meg kell szilárdítani a szövetkezetnek fejlődnie kell. mert ez szocialista építésünk egyik legfontosabb kérdése, önzetlenül dolgozik. Szívósan és céltudato. Németország demokratikus egyesítéséért mi is harcolunk san végzi a munkáját. Rendíthetetlen békeharcos. Majlát Erzsébetet két évvel ezelőtt ismertem meg, amikor először vett részt rövid politikai iskolázáson. Csendesen, félénken viselkedett. Azóta nagy utat tett

s meg. Élenjár a munkában, horccU a gyártmányok minőségének javításáért, meggyőző munkát végez a kétlakiak között. A késő éjtszakába nyúló vitának egy a tartalma: megfeszített munkaharc és kiállás a békéért. Lassan elszunnyadnak az utasok. A kora reggeli órákban frissen várják az étkezést. Prága városának körvonalai már látszanak és egyszerre felcsendül a katonazenekar hangja, megélénkül a vónat. Mindenki az ablaknál van. Rövid üdvözlés után az éjtszakai utazás fáradalmának nyomai nélkül lelkesen' indulnak a kiküldöttek a Kiállítási Csarnokba. Megérkezésük után pár perc múlva Gusta Fucsíková, a Csehszlovákiai Békebizottság elnökhelyettese megnyitja a kongresszust, üdvözli a külföldi vendégeket és az ötezer rendíthetetlen békeharcost. Kitörő lelkesedés közepette emelkedik szólásra szeretett miniszterelnökünk, Viliam Široký elvtárs. A küldöttek a kongresszus első percétől kezdve egységesen, a legőszintébb és szívük mélyéből jövő rokonszenvvel és szeretettei adtak kifejezést a megjelent békeharcosoknak és a béke ügyének. A proletárnemzetköziség szelleme megnyilvánult minden felszóllalásban. Egyöntetű békevágy, törhetetlen bizalom, Németország demokratikus egységének győzelmébe vetett hit jellemzi a kongresszusi kiküldöttek hangulatát. Az együttutazó delegátusok találkoztak a kongresszuson is. Megilletődötten tárgyalták a hallottakat. Megvitatták Geraszimov, a többszörösen kitüntetett Sztálin-díjas filmrendező beszédét, aki a szovjet ember öntudatával biztosította a kongresszust: „... Ha a béke ellenségei igyekeznének kiforgatni a tényleges helyzetet, ha hazugságokkal és provokációkkal igykeznének Németország érdekeit szembeállítani a Szovjetunió és a népi demokratikus államok érdekeivel- — akkor nemzeteink, a béke következetes harcosai tudják, hogy a békés együttműködésért folyó harcban az összes nemzetek érdekei egységesek és elválaszthatatlanok." A kiküldöttekre nagy hatást gyakorolnak Jozef Ožga Michalski lengyel küldött szavai: ... „Európa nemzetei nem akarják a népek történetébe ismét vérrel beírni Oswiencsim, Majdánek, Buchenwald neveit, nem akarják, hogy városaik Sztálingrád és Varsó sorsára jussanak, nem akarják, hogy Lidice és Oradour sorsa még egyszer megismétlődjék. Amikor Csomor elvtárs az indulásnál harcairól beszélt, úgy éreztük, hogy minden erejét beleadja a szövetkezet fellendüléséért folytatott harcba, de rrmst, a kongresszus végén új erő csap fel szavaiból, amikor ezeket mondja: — A kongresszus igen nagyjelentőségű volt számomra és biztos vagyok abban, hogy nagy lépést jelent előre a békeharcban, főképpen a német kérdés békés megoldásában Ügy érzem hogy most tikkal °rösebb vagyok mint p.ddig voltam, az elhangzott beszámolók és a látottak arra buzdítanak, hogy további sikereket érjek el a tervteljesítésben és ezzel hozzájáruljak a vüágbéke megvédéséhez. Ha hazamegyek, négy községben előadást tartok majd a kongreszszus jelentőségéről, hogy rávezessem a dolgozókat a helyes útra, amelyen nekünk, csehszlovákiai magyar dolgozóknak haladnunk kell. Majlát Erzsébet fejlődésében ismét nagy lépést jelentett ez a kongreszszus. Szemei mintha lázasak lennének, hangja fátyolyozott, amikor ezeket mondja: — Boldog ' vagyok, hogy az ötezer küldött között én is részt vehettem ezen a kongresszuson és megismerhettem a világ békeszerető embereinek kiküldötteit, akik itt tolmácsolták népeik erős békeakaratát. Ez a kongresszus még nagyobb munkára serkent és még jobban felébresztette bennem a béke utáni vágyat, amelyet eddig is szívügyemnek tekintettem. Biztos vagyok abban, hogy a kongresszus nagy előrehaladást jelent a Németország demokratikus egyesítéséért folytatott harcban. El fogjuk érni célunkat, csak erős akarat és mindennapi lankadatlan harc kell hozzá Ezért ígérem, hogy hazatérve még ndaadóbb munkával állítom harcba munkatársaimat, hogy ezt az ügyet mindnyájunk legszentebb ügyét a leggyorsabban megvalósíthassuk, hogy békében élhessen az egész világ becsületes népe. A tetszetős népviseletben megjelent Václav Annához fordulunk, aki a libárdi egységes földművesszövetkezet dolgozónője és a Nőbizottság elnöknője. hogy szólásra bírjuk. Arcáról leolvassuk azt a mély hatást, amelyet a kongresszus tett rá. '— Mi földművesek vagyunk és az a feladatunk, hogy dolgozóink asztalára minél több kenyeret adjunk. De ezt a munkát csak úgy folytathatjuk tovább eredménnyel, ha biztonságban érezzük magunkat, ha nem fenyeget bennünket az a veszély, amely kiragadná köreinkből férjeinket, gyermekeinket, hozzátartozóinkat, mint ezt a nyugati imperialisták tervezik, akik egy új világháborút akarnak zúdítani ránk. A mi drága hazánk örökös ellensége a német militarizmus^ a német tőkések voltak és nem feledtük még el és nem fogjuk soha elfelejteni Münchent és azt, ami utána következett. A mi járásunkban van az elesett szovjet hősök temetője, amely mindig figyelmeztet valahányszor elhaladok mellette: „Mi azért haltunk meg, hogy ti békében építhessétek szép és boldog jövőtöket". Ezért sohasem engedjük meg, hogy Németország ismét militarista országgá váljon. Mindennapi munkánkat •fokozni fogjuk, a szövetkezeti földeken növeljük a hektárhozamokat, úgyszintén növelni fogjuk a • marhaállományt és beszolgáltatás

i kötelezettségünknek mindenkor százszázalékban eleget teszünk. Az ötezer küldött lelkes, véget nem érő, ütemes tapsokban egész hazánk békére vágyó népének akaratit fejezte ki. A hatalmas Kiállítási Csarnok falai reszkettek a „békét" .egységes, demokratikus Németországot" kiáltó jelszavaktól. A kongresszus meggyőzött mindenkit, hogy ezek a jelszavak nem maradnak puszta szavak 4 küldöttek visszatérve munkahelyeikre és családiukhoz n leglelkesebb politikai meggyőző munkával tettekké váltiák az elhangzottakat. Túri Mária.