Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-12 / 222. szám, szombat

Ul £7,0 1953 szeptember 12 Váciav Pokorný tüzelőanyagügyi miniszter beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) 1948-ik évhez viszonyítva feketeszénben 14.3%-kal, barnaszénben, beleszámítva a lignitet is 41.2%-kal és a naftafejtésben 268.7%-al emelkedett. Az ércfejtés az 1948. évhez viszonyítva 61.1%-kal, a koksz termelése pedig 19-3%-kal emelkedett. A szén-, érc- és naftafejtés növekedését nagyobb teljesítőképességgel értük el annak ellenére, hogy az 1953. évig a teljesítménynormákba beszámították az üzemzavarok, a gépek állásának egész sorát és a normákat helytelenül alkalmazták. Ennek ellenére az 1948. évhez viszonyítva a teljesítő képesség fejenként és műszakonként a feketeszénben 16.9%-kal, barnaszénben 46.4%-kal, lignitben 27.2%-kal és érc fejtésben 29.7%-kai emelkedett. Érthető, hogy ezt a fejlődést csak osztályöntudatos erő alapján lehe tett megvalósítani,, amely hazánk ban a szocializmust építi, csak összes bányászaink építőmunkájának alap ján és a szocialista gazdasági rend szernek a kapitalista rendszerrel szem ben fennálló előnyei alapján. De ezzel nem lehetünk megelégedve azért, mert a fejtés eredményeinek ezen átlagos emelkedése ellenére az ötéves terv elejétől az egész fejtési tervet csak 99.3%-ra teljesítettük, ebből barnaszénben 100.4%-ra. Ebben az évben is jelentős kiesések vannak a feketeszén fejtésében. Ebben az évben nyolc hónap alatt a tervet 93.1%-ra teljesítettük. Barnaszénben ebben az évben a ter vet 8 hónap alatt 98%-ra teljesítettükA szokolovói és kékkői körzetek ter veiket teljesítették. A lignit fejtése 99.2% ra van teljesítve. A feketeszénfejtési terv nemteljesí tésének fő oka az, hogy nem érik el még a tervezett teljesítményt sem amely alacsonyabb és még az 1952. évi eredmény alatt marad. Igaz, hogy az eredmények és a fej tés csökkenését és a terv be nem tartását bílonyos mértékig a be nem dolgozott munkaerők fluktuációja okozza Igaz, hogy ezek a munkatermelékeny ségre évek hosszú során keresztül hatottak és mégsem volt olyan hatásuk, hogy csökkentették volna az évi telje sítményt. A kladnói és rosicei körzet a tervezett eredményt feketeszénben is teljesíti, beleszámítva a lignitet is. A nováki szénbányákban az 1952. év ugyanezen időszakához viszonyítva az eredmény fejenként és műszakokként 217 kilogrammal lett nagyobb. Mi tehát a főoka az ostrava-karvini körzetben az eredményes fejtés csökkenésének? Az ostrava-karvini körzetben még mostanáig sem indítottak sikeres harcot a munkának ciklusos alapokon való megszervezésére. Meghátráltunk azok elöl a nehézségek elől. amelyeket maga a természet állít útunkba. Ma már mindenki tudja, hogy a rétegek geológiai ehelyezése tektonikus zavaraival nehézségeket okoz. És olyan nehézségek ezek, amelyek mellett egyáltalában nem lehetséges a ciklusos módszer alap j<n oolgoznd? A tények azt bizonyít ják, hogy ezeknek az akadályoknak ellenére az ostrava-karvini körzet ben átlag száz falon a ciklusos módszer alapján dolgozunk és teMesH jük ~ njklusos normákat. Azt s tud ja mindenk'. hogy a ciklusom munka 20 százalékkal magasabb teljesítményt jelent. A ciklusos grafikon alapján való munka bevezetésével 1952-ben magasabb fejtési eredlírtnyt értek el, mint 1951-ben. Minél több fal dolgozik a ciklusos módszer alap. ján. annál nagyobb a fejtés és anr:á! nagyobb eredményeket érnek el. Ez elől az első akadály elSl való megnáuáiás azt jelenti, hogy meg hátrálunk es nem harcolunk a munkafolyamat jobtí szervezéséért, azt jelenti,, hogy megalkuszunk a bányaviszonyok régi állapotával, amelyek tgv a termelési feladatok teljesítésének fékezöivé válnak. Ezzel az állapottal nem elégedhetünk me£. Meg kell ezt változtatnunk, kí ke! harcolnunk és meg kell va Iósítanunk az összes fejtési szakaszokon a ciklusos munkamódszert A tüzelöanyagügyi miniszter továbbá foglalkozott még a szénbányákban a munkaerőhiánnyal és a munkából való elmaradás káros voltával. Kijelentette: A munkából való elmaradás káros hatása a fejtési terv csökken téséber nyilvánul meg Ez a f egyel mezetlenség a munkában nemcsak nemzetgazdaságunkban nem fizetődik ki, hanem megkárosítja magukat a bányászokat is. A munkából való elmaradás az 1948-ik évhez viszonyítva egyre emelkedik. 1948-ban az átlagos munkából való elmaradás a fekete szénfejtésnél 17.4 százalékot tett ki. Az átlagos igazolatlan munkából való elmaradás feketeszénnél 1 százalékot tett ki. Barnaszénnél az átlagos munkából való elmaradás 14 százalék, az átlagos igazolatlan elmaradás pedig 0.6 százalék volt. Az 1953. évben az átlagos munkából való elmaradás a feketeszénnél 1 százalékkal emelkedett, az igazo latlan munkából való elmaradás pedig 0.3 százalékkal. Barnaszénnél az átlagos munkából való elmaradás 1.3 százalékkal emelkedett, az igazolatlan elmaradás pedig 0.4 százalékkal. Az 19o°, évben öa ízesen 210.647 műszakot mulasztottak igazolatlanul, ami csaknem félmillió tonna szónveszteséget jelent. Természetesen vannak olyan bányák, amelyek magasan túllépik az átlagos országos és körzeti méretben vett munkából való elmaradást, mint például a Petr Bezruč-bánva az ostrava-karvini körzetben, ahol a munkából való elmaradás egyes napokon 38—41 százalékot is elér, amiből a műszakok 8.1 százaléka Igazolatlan. Az ilyen munkából való elmaradás a fejtésben nagy ingadozásokat okoz és csökkenti a munkatermelékenységet. A Bezruč-bánya és a többi bányák példájából, ahol a munkából való elmaradás csökkenti a fejtési tervet, felforgatja a bányagazdaságot, az üzem szervezését és a munkamenetet, világosan látjuk, hogy a munkafegyelem szükséges feltétele minden közös munkának. A szakszervezetek funkcionáriusai előtt nagy és komoly feladat áll: az üzem felelős tényezőivel és az összes becsületes és derék bányászokkal együtt döntő harcot indítani azok ellen, akik zavarják a munkafegyelmet. Ha vizsgáljuk bányáinkban a viszonyokat és a munkatermelékenységet, megállapítjuk, hogy a fejtési terv teljesítésében a legnagyobb nehézségek azért keletkeznek, mert mostanáig nem végzik elég gyorsan a feltárási és előkészítő munkákat. A feltárási és előkészítő munkálatokkal a legtöbb bányában még minidig elkésnek. Ezeknek a munkálatoknak késését bizonyos mértékig a munkaerőhiány idézi elő, de főleg az, hogy a tárna széntől mentesítésének miunkaciklusa sokkal gyori sabb, mint a feltárási és előkészítő ľ munkálatok menete. És így a fejtés j állandó növekedése biztosításának kérdése az á.ttörések, folyosók és egyéb bányarészek gyors rendezésétől függ. Ez azoknak a fő feladatoknak egyike, amelyekre a körzeteknek és bányáknak gondot kell fordítaniok, hogy biztosítsák a gyors és megfelelő munkamenetet, hogy emelkedjék a munkatermelékenység, hogy csökkenjenek a termelési költségek és hogy biztosítsák a fejtést. Már ma számos példából szerzett tapasztalataink mutatják, hogy az előkészítő és feltárási munkálatok meggyorsítására új, termelékenyebb módszereket kell használni, mint pl. Boriszkin gyorsvágási módszerét, amellyel bányáinkban már több kollektíva dolgozik. Ezek a kollektívák kiváló eredményeket és előrehaladást érnek el. Például Kotyátko elvtárs a Zápotocky-bányában kollektívájával 300 méteres előrehaladást ér el, Draszlik elvtárs 250 méteres, Pech és Novotný elvtársak Ostraván széles profilban 200 méteres előrehaladást érnek el. A földmennyiség gyors eltakarítása Lunin-módszerének a közlekedésben nálunk is bevált alkalmazásával érhető el. Ezzel a módszerrel dolgoznak a Ján Šverma-bányában és a mosti körzetben levő Békevédőkbányájának bányászai és technikusai. A Lunin bevált módszere alapján megszervezett munka a kotrógépek eredményét és a munkatermelékenységet is 20—25 százalékkal növeli Technikusaink, bányászaink és szakszervezeteink előtt további nagy feladat áll — a lehető leggyorsabban elvégezni a feltárási, előkészítési és földszállítási munkála. tokát ezeknek a módszereknek segítségével. Ezt csak akkor lehet megvalósítani, ha bevezetjük a gyorsvágási módszert, amely biz tositja számunkra a bányafej tési szakaszok előkészítését és ezzel a szénfejtés gyorsabb menetét. Hogy hogyan tanuljunk, hogyan vegyük át és érvényesítsük a gya korlatban a szovjet, sztahanovista módszereket és hogy hogyan alkalmazzuk a munkamenetek új, szovjet technológiáját a termelésben, arra szemléltető példával szolgál nak a naftaipar technikusai és munkásai, akik a szakszervezettel való közös harcban és rendszeres együttműködésben kimagasló eredményeket érnek el. Ezért volt lehetséges, hogv 1952. szeptemberétől 1953. augusztusáig 114 száza lékra teljesítették a naftafejtés tervét, mélyfúrásban^ 115 százalékra és a földgáz fejtésében pedig 110 százalékra. A naftaüzemeket ter melési tevékenységükben és a fejtésben, valamint a fúrásban és a geológiai kutatások terén is azok a szovjet tapasztalatok segítették, amelyeket a munkafolyamat megszerve zésében és a technológiai terme lésben is érvényesítettek. A bányaipar felelős tényezői előtt, elsősorban technikusaink, ter vez«ink, bányászáink előtt további nagy feladat áll' teljesíteni pártunk és kormányunk határozatát, ele "'endő nyersanyagalap megteremté sével. Népgazdaságunk teljes, harmonikus. arányos fejlődését és dolgozó ink anyagi ós kulturális színvonala nak gyors emelését lehetetlen el érni az aiapipar. azaz a bánya- és fö'eg a szénipar fejlődése nélkül, amelynek fő feladata, hogy nemzetgazdaságunk fejlődése érdekében megteremtse a megfelelő nyers i.nyag és fejtési alapot. Geológusaink és technikusaink előtt a kutatófúrásoknál és a szükséges gépek és a komplett anyag termelői előtt most is nagy fel adat áll: biztosítani a geológiai ku tató fúrásokat úgy, hogy gyorsan elérjék a szükséges haladást a szénkészletek biztosítására és ez ze] megszabaduljunk a szénbárók áldatlan örökségétől. Václav Pokorný tüzelőanyagügyi miniszter a továbbiakban annak szükségességéről beszélt, hogy biztosítani kell a szénipar fejlődésére szükséges gépek és anyag idejében való jóminöségü szállítását. Majd áttért a munka, szocialista szervezésének kérdésére. Az említett problémák biztosítása és mego'dása — mondotta — lehetetlen a szakszervezetek résizvé tele nélkül. A legfontosabb feladat, amely előtt "állunk az, hogy az üzemi szakszervezeti csoportokból a szocialista termelés és szocialista verseny aktív szervezőit kell megteremtenünk Ez azt jelenti, hogy rendszeres termelési tanácskozásokat kell szervezni és így minden nap állandóan éleszteni kell a dolgozókban a termelési aktivitást. Ez szakszervezeteink halaszthatatlan feladata. Ezért szükséges, hogy ezen ta. pasztalatok és alapelvek alapján gazdasági és szakszervezeteink főleg a következő feladatokat teljesítsék: 1. Naponta minden erővel har colní kell a munkatermelékenység tartós emelkedéséért, a jobb munkaszervezésért, főleg a ciklusos munka bevezetésével, a gépek és a bányákban lévő egyéb, a föld mélyén levő és felszíni berendezések jobb kihasználásával és ezek gondos, tervszerű, előzetes karbantartásával; 2. harcolni kell az új munkamódszedek gyors bevezetéséért a munkaidő kihasználásáért: 3. harcolni kell az állami és munkafegyelem szigorú betartásáért; 4. hathatós nevelő eszközöket kell bevezetni a munkából való elmara dás és munkaeröhullámzás kikü szöbölésére; 5. a párt. és szakszervezetekkel együttműködve széles alapokra kell fektetni a szocialista versenyt a pártunk és kormányunk által elénk tűzött feladatok túlteljesítése vé. gett. Kitüntették a legjobb bányászokat A Bányásznap ünnepségeinek meg nyitó napján a prágai Reprezentációs Házban csütörtök délelőtt kitüntették a legjobb bányászokat és bányaitechnikusokat áldozatos és jó munkájukért, valamint az új fejtési módszerek példás alkalmazásáért a szénfejtésben. Velük együtt az ostravai Antonín Zá potocký-bánya bányászait és a nemzetbiztonsági testület tagjait is kitüntették azért a derekasságukért, amelyet üzemzavar alkalmából mutattak. A kitüntetés ünnepélyes aktusán, amelyet J. Teper képviselő, a Bányászalkalmazottak Szövetségének elnöke nyitott meg, részt vettek: V. Pokorný tüzelőanyagügyi miniszter, J. Janulik képviselő. alezredes, nemzetbiztonságügyi miniszterhelyettes, J. Kolár képviselő, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságá nak képviselői, a Köztársasági Elnöki Iroda képviselői, valamint a Bányászalkalmazottak Szövetsége elnökségének tagjai. V. Pokorný tüzelöanyagügyi miniszter a kitüntetettekhez intézett beszédében kiemelte a szocialista verseny jelentőségét és a tüzelőanyagipar legjobb dolgozóinak és újítóinak példáját. Elsőnek a nemzetbiztonsági szerv tagjait tüntették ki. V. Pokorný tüzelöanyagügyi miniszter 102 bányászt és bányatechnikust tüntetett ki a „legjobb dolgozó" megtisztelő jelvényével. Az ünnepség befejező részében az összes kitüntetettek nevében Stefan Pivar, a hodonini Csehszlovák Naftaüzemek alkalmazottja mondott köszönetet „a legjobb dolgozó"-jelvény adományozásáért. A tüzeJqanyagügvi miniszter kitüntette az ostravai élmunkásokat Csütörtökön, szeptember 10-én az ostravai pályaudvarról az ostrava. karvinai körzet harmincöt legjobb bányásza és technikusa indult Prágába. Munkaérdemeikért meghívták őket a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom mellett működő Bányászalkalmazottak Szövetsége ünnepélyes ülésére, ahol Václav Pokorný tüzelöanyagügyi miniszter az érdemes dolgozók jelvényével tüntette ki őket. A kitüntetettek kőzött van a karvinai „Május 1." nagybánya érdemes bányatechnikusa, Tán Maiina is. A bányában a folyosóáttörések és feltárások munkálatait irá nyitja, új szénfejtési szakaszok biztosítása céljából. I. 1. Brigyko, a Szocialista Munka Hősének példája alapján az összes áttörési kollektíváknál bevezette a ciklusos munkamódszert és a következetes ellenőrzést. Néhány hónap alatt tehetséges folyosóáttöröket nevelt, akik havonta 200 métert törtek át kőszénben. Még az év elején 460 méter folyosó áttörésével volt adós a bánya. Malma vezetésével mostanáig 90 méterre csökkentették a lemaradást és ezt október végéig teljesen ki akarják egyenlíteni. Az áttöröcsoportok Maiina technikus vezetésével azért érnek el ilyen kiváló sikereket, mert érvényesítik a szovjet tapasztalatokat. A Bányásznap tiszteletére tett kötelezetségvállalásaikat is hamarább teljesítették. A Bányásznap tiszteletére rendezett ünnepélyes ülésen Malina előkészítő szakasza merész kötelezettségvállalást tett: a következő Bányásznapig a csoportok két és félkilométer előkészítő folyosót törnek át teryen felül. A CsSzBSz részvétnyilvánítása B. D. Grekov halálának alkalmából A CsSzBSz a Külfölddel való Kultúrkapcsolatok Összszövetségi Társaságának Moszkvába a következő részvéttáriratot küldte: „Tisztelt Elvtársajk! » A CsSzBSz nevében kifejezésre juttatjuk B. D Grekov akadémikus, nagy szovjet tudós halála felett érzet mély részvétünket. Borisz Dimitrijevics Grekov akadémikusban a szovjet nép és az egész haladó emberiség a szovjet tudomány élenjáró képviselőinek egyikét, egyik nagy szláv történettudőst veszítette el, aki tudományos munkásságát elválaszthatatlanul összekapcsolta a szovjet közéletben és a világbéké. ért folytatott harcban az egész világ nemzetei békés együttéléséért _ folytatott aktív tevékenységével. Gre kov akadémikusról, mint a csehszlovák nép őszinte barátjáról és a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség lelkes dolgozójárói is megemlékezünk. Grekov akadémikus emléke népünk szívében örökké élni fog." A Magyar Területi Színház a „Fösvény" bemutatójára készül A Magyar Területi Színházban erős ütemben folynak Moliére „Fösvény" című vígjátékának próbái. A nagy, francia komédiaírónak szí a halhatatlan játékát nagy lelkesedéssel próbálja a színház együttese, hogy a hónap 26-ára tervezett bemutató előadáson újból tanúságot tegyen művészi felkészültségéről. Míg a „Fösvény" próbái folynak, az együttes egy kisebb csoportja Csehovnak, a nagy orosz írónak ..Leánynéző" című komédiájával és Móricz Zsigmondnak „Kend a pap" című egyfelvonásos vígjátékávai járja a bratislavai és nyitrai kerület községeit és városait. Ezek az előadások örvendetesen állandóan telt házak előtt folynak, ami azt bizonyítja, hogy a színház együttese jó munkát végez, elnyerte dolgozóink bizalmát és szeretetét. A mladáboleslavi kezdeményezés (Folytatás az 1. oldalról.) érdekében vállvetve dolgozni. Ez olyan eredmény, ami különösképpen a jövőben mutatja meg a hatását. A kezdeményezés erőteljes, egész séges fellendülést biztosíthat állami gazdaságainkban, persze csak ak kor, ha a dolgozók megismerik és alkalmazzák gazdaságaink élenjáró munkásainak módszereit és h

a ebben minden erővel támogatják őket a szakmai vezetők. Tanuljanak és tanítsanak a levélben említett Calda Józsefek és társaik. Akkor lesz sikeres a kezdeményezés, ha a dolgozók egymást segítő versengésén, a szocalista munkaversenyen alapszik ha a legkiválóbbak neveit, eredményeit megismeri a gazdaság ég országunk minden dolgozója és ha azok az erkölcsi elismerés mellett megkapják a tervek túlteljesítéséért járó jutalmakat is. És végül: akkor lesz sikeres a kötelezettségvállalás, ha végrehajtásában mindenütt ott lesznek az első sorokban a kommunisták. A kezdemé. nyezés felkarolása, a segítségadás, az ellenőrzés pedig a vezető funkcionáriusok feladata, mind a Párt, mind a népi igazgatás szervein keresztül. Népnevelőinkre, a termelés élenjáróira, a kommunistákra jut ez a magasztos feladat, hogy állándó, türelmes felvilágosítással segítsék a dolgozókat, hogy ezzel a nagyszerű kezdeményezéssel ismét jelentős lépésekkel vigyük előbbre a szocalista nagyüzemi gazdálkodás ügyét.