Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-11 / 221. szám, péntek

cA mai vzámhan; Tizennégy nappal az év vége előtt teljesítik a tervet. (1. old.) Németország Kommunista Pártja elnöiisége tit kárságánuk nyilatkozata a választások eredményéről (3. old.) Termelés és fogyasztás a sz oci&llzmusban (4—5. old.) Az Ifjúsági Sportjátékok új évfolyamának első versenye (0. old.) Bratislava, 1953 szeptember 11. péntek 40 fillér VI. évfolyam, 221. szám PÁRTJÁNAK / , Vűdg proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA NAPILAPJA HlREK A SZOVJETUNIÓBÓL • * + Növelik a gyapjúszövetek termelését A leningrádi Thälmann-ról elnevezett finom- és technikai szöveteket gyártó kombinát az ország egyik legnagyobb gyap júi pari vállalata. A párt és a kormány feladatát megvalósítva, a kombinát kollektívái a lakosság számára készülő termékek növelésének érde kében számos új jó minőségű gyapjúszövet-fajta termelését vezették be üzemükbe. Megszüntették a félvastag szövetek termelését. Helyettük finomgyapjú velúrszöveteket gyártanak férfi- és női felöltőkre. A kombinát kollektívája a vásárlók szükségleteit szem előtt tartva, jelenleg két- és félszer több velúrszövetet termel, mint amennyit 1 az évi terv előír. Az idei gyapottermés feldolgozása idei gyapottermés feldolgozását. Tadzsikistán gyapottfeldolgozó ütemei az idén a tavalyihoz viszonyítva sokkal nagyobb mennyiségű gyapotot dolgoznak f«l. A kurgan-tybei Kirov-ról elnevezett gyapotfeldolgozó üzem kollektívája megkezdte az idei termésből eredő nyersgyapot feldolgozását. Az ujialini, saartuzi és kirovbadi üzemek munkásai is megkezdték az \ A Fekete-tengertől Kámáig A Molotov-folyami kikötőbe megérkezett a „Vjacseszlav Siskov" új utasszállító gőzös. A hajó érdekes utat tett meg a Fekete-tengertől Kámáig. Többezer kilométer utat tett meg a Donon, a V. X. Lenin-röl elnevezett Volga—Don hajózható csatornán, a Volgán, a ribini és moszkvai vízi véd erögát mentén és a Moszkva-csatornán. Moszkvában újabb utasokat vett a fedélzetére és innen Molotovba érkezett. A ,.Vjacseszlav Siskov" gőzös kiegészíti a kámai folyami hajózás hajóállományát. A hajón minden kényelmük megvan az utasoknak. A gőzösnek külön gyermekszobái vannak. További két hajó tart az Ural felé, hogy kiegészítse a kámai folyami hajózás hajóállományát. Ez a két hajó a „Vszevolod Visnyevszkij" és a „Pjotr Pavlevkov". A „Vszevolod Visnyevszkij" gőzös tegnapelőtt reggel elhagyta a Volga— Don-csatorna tizenegyedik zsilipjét, a másik gőzös pedig elhagyta a tizenharmadik zsilipet. Sztálingrádban utasokat vesznék fedélzetükre. Az ifjúság technikai alkotása A vorosilovgrádi hetes számú ipari tanintézetben megnyitó a vorosilovgrádi terület munkatartalékainak iskoláiban tanuló növendékek technikai alkotásának kiállítása. Körülbelül ezer kiállítási tárgy kerül bemutatásra, ami mind as ifjúság alkotásának eredménye. A kiállított tárgyak között saámos bányagépmodell, villanyvasút-, bányagépedet-, esztergagép- és gyáriberendezésmodell 1 áthajtó. Nagy érdeklődést keltett Vorosilovszk város 8-as számú ipari tanintézete kohásznövendékeinek alkotása. Elkészítették a Vorosilov kohászati üzem öntödéjének modelljét, amely bemutatja az összes vasöntési munkálatokat. HAZATSK ELETEBOL * * * Az ország mezőin A tyumeni, jalutorovi, novo-zaimi és más körzetek kolhozai sikeresen befejezték az őszi gabonanemüek vetését. A tyumeni terület valamennyi körzetében beállott meleg esőzések kedvezően hatnak az őszi gabonafajták fejlődésére. A voronyezsi terület cukorrépa, termelő kolhozainak és saovhozainak egész sorában megkezdték a répa betakarítását. Több, mint ezer háromsoros cukorrépakombájn és többszáz más hatalmas gép működik a kolhozok és szovhozok földjén. A Csujszki-völgy gyapottermelő mezőin tíz nappal előbb indult meg a gazdag gyapot termés betakarítása, mint tavaly. A Kaganovics-körzet mezőgazdasági artyeljei járnak az élein. A gyapotültetvényeken 300zal több gyapotmegmunkálógép működik, mint tavaly. Udmurtyia kolhozainak földjén jó burgonyatermést értek el. Megkezdték a burgonya tömeges betakarítását. A termés 80 százalékát gépek segítségével takarítják be. A burgonya négyzet-fészkes ültetési módszere elősegíti a burgonyamegmüvelö agregátok termelékenységének nagyfokú kihasználását. Az üzbég kohászok rekordja A begovati kohászati iizem kollektívája a berendezés jobb kihasználásával nyolc hónap folyamán 20 százalékkal növelte az acélöntést. Hónapról hóna.pra növekszik az olvasztók teljesítőképessége. Az acélöntők egyre több gyorsöntést végeznek. Nagy • sikerrel dolgoznak Serali Hamrakulov és Anvar Taspulatov komszomolisták. Az olvasztó felületének minden négyzetméter területén 510 kilogramm acélt érnek el. Hamrakulov és Taspulatov az üzemben elsőnek teljesítették kilenc hónapra kitűzött feladataikat. Az év eleje óta mindketten 50—50 g.vorsolvasztást végezték Az üzbég kohászok az idén összesen 650 gyorsolvasztást végeztek. Írók látogatása a kolhozokban A fehérorosz írók egy csoportja meglátogatta a bobruji terület Kirov - körzetének ,, Fel virágzá s'' - nevű kolhozát. Az írók megismerkedtek a milliomos kolhoz belterjes gazdaságával, megtekintették a mezei brigádokat, állattenyésztöfarmokat és' a kolhozok lakóházait. Orlovszkij elvtárs, a Szovjetunió Hőse. a kolhoz elnöke, elmondta, hogy a kolhoz pénzbeli jövedelme az idén többmillió rubelt tesz ki. Minden egyes kolhozcsalád a munkaegységek fejében nagymennyiségű gabonát, zöldséget és gyümölcsöt kap. Ezenkívül a munkaegységekért még nagy pénzbeli jutalmat is kapnak. Az írók irodalmi estet tartottak az új kolhozklubban. Az esten beszédet mondott Petrusz Brovka, Fehéroroszország írószövetségének elnöke, aki a Béke Világtanács budapesti ülésének eredményeiről nyilatkozott Maxim Tank költő elszavalta „Békenapló"' című költeméngntt, A naftaüzem dolgozói teljesítették az ötéves tervet A hodoníni csehszlovák naftatizem n. v. dolgozói szeptember 9én teljesítették az első gottwaldi ötéves terv tervezett feladatait a naftafejtésben. Igy betartották azt az ígéretüket, amelyet 1952. november 3-án a prágai várban Klement Gottwaldnak tettek. Sikeresen teljesítették az idei Győzelem Napjára azt a kötelezettségvállalásukat, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának s kormányunknak tettek, hogy az ötéves tervet a naftafejtésben a Bányásznap tiszteletére teljesítik. Az érsekújvári Elektrosvit dolgozóinak célkitűzése A nováki vegyiüzem felhívása alapján az érsekújvári Elektrosvit dolgozói augusztus 13-tól szeptember 14-ig tartó élmunkáshónapot rendeznek. Egyúttal elhatározták, hogy a harmadik negyedévben elnyerik a nehézgépipari minisztérium és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szövetségének - vörös zászlaját. A zászlóért folytatott versenyben legjobb eredményeket a bakelit-osztály ér el. Suhaj mester műszakában Panifidin, Zsandarovova szovjet sztahanovisták módszereinek érvényesítésével Csóróba Mária 220 százalékos, Molnár Anna 180 százalékos, Erdélyi Ferenc pedig 190 százalékos eredményeket ér el. Az éümunkáshónapban az üzem összes mesterei alkalmazzák ROsszikij szovjet mester módszerét. Csutkih módszerével a selejt tet 5 százalékról 0.2 százalékra csökkentették és jelentősen emelték a termékek minőségét. Korabelnyikova módszerével az 521-es központban 1700 korona értékű anyagot takarítottak meg. A nyitrai kerület gép- és traktorállomásai az őszi munkálatok előtt A nyitrai kerület gép és traktorállomásainak dolgozói, akik ebben az évben elsőnek teljesítették a köztársaságban a nyári munkák ter vét, szorgalmasan készülnek az őszi mezei munkák sikeres elvégzésére is. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének és kormányunknak felhívása alapján az összes gép- és traktorállomásokon részletesen kidolgozták az őszi mun kálatok tervét. Már 204 brigádközpontban szétírták a terveket és az egyes traktorosokat megismertették feladataikkal. Ezekben a napokban a gép. és traktorállomások dolgozói nagy figyelmet fordítanak a gépés szerszámjavítások gyors befejezésére Az egész kerületbe a szerszámok 86.2%-át készítették már elő az őszi munkálatokra. Az aranyosma r óti és tapolcsányi gép. és trak. torállomások lemaradtaik ebben a munkában. A csehszlovák autóbuszközlekedés dolgozói készülnek az őszi kampánvra A csehszlovák autóbuszközlekedési vállalat bratisiavai üzemelnek dolgozói, akik a mult évben a cukorrépa szállítását határidő előtt 11 nappal fejezték be, ebben az évben is alaposan felkészülnek erre a fontos feladatra. Az idei kampányban az eddigi becslések alapján csaknem 100 ezer tonna répát és szeletet kell eJszállítani. A répát teherautókkai fogják közvetlenül a nagyszombati, diószegi és a szeredi cukorgyárakba szállítani. Tavaly egyike volt a legkomolyabb hiányosságoknak a répának a földről a rakodás helyér

e való rossz szállítása. A szállítók a répát a földön hagyták. Az autók, amelyekkel a répáért mentek a földekre, az esős (időszakban beleragadtak a sárba. Ez nagy időveszteséget okozott és a jármüvek rongálódását. Ezért ebben az évben a szállítók az utak mentén halmoz, zák fel a répát. Igy a csehszlovák autóbuszközlekedés dolgozói naponta legkevesebb egyharmadával több répát tudnak majd elszállítani, mint tavaly. A csehszlovák autóbuszközlekedési vállalat minden cukor, gyárba bizonyos számú teherautót küld, amelyeket a kampány előtt alaposan megjavítanak és átvizsgálnak. A teherautókra tapasztalt kollektívákat és megbízható kocsivezetőket osztanak be. Minden kocsin három csoport lesz. Minden csoportnak a cukorgyár körzetében lesz egy vezetője, aki naponta figyelemmel kíséri a kocsik eredménytervének teljesítését. A tervet a diszpécser dolgozza ki, a munkaidő és a szállítási távolságok alapján. Emelik a készöltönyök minőségét A vágrújhelyi ruhaüzem dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy javítják a termékek minőségét és takarékoskodni fognaik az anyaggal. A 2401. számú osztályon dolgozó Bielik Emil, az üzem legjobb rajzolója és szabásza az idei évfordulót munkája minőségének javitásávai és Korabelnyiková módszerének érvényesítésével üdvözli. Hasonlj kötelezettségvállalásokat tesznek ennek az osztálynak többi dolgozói is Recky Vendel mester vezetésével. Minőségi munka a diószegi konzervgyárban A DIÓSZEGI KONZERVÜZEM vezetősége és valamennyi dolgozója minőségi munka végzését tűzte ki célul maga elé a befőzési kampány megkezdésekor. A gyümölcsfák még csak virágzottak, amikor már a konzervüzem falai

n belül hozzákezdtek a termelés előkészítéséhez és a gépek karbantartási munkáinak elvégzéséhez. Somogyi Antal lakatos segítségévet több újítási javaslatot vezettek be az üzemben az előkészítő munkák folyamán, melyek a gyártási folyamatok meggyorsítását nagyban elősegítették. Főként az üvegzárógéppel értek el szép eredményt, amely szintén Somogyi elvtárs újítása. A jó előkészítéssel, a gépek rendbehozásával és az újítások bevezetésével elérték, hogy minden nap zavartalanul teljesíthetik tervüket és betarthatják a termékek minőségi elkészítésére tett célkitűzésüket. A konzervüzem dolgozói kötelezettségvállalást tettek, hogy az egész évi tervet december 15-ig teljesítik. Felajánlásuknak hogyan tesznek eleget, azt megmutatják az augusztusi termelési eredmények. A befőzés tervét 106.8 százaiéra teljesítették, az álmabefőzésnél 263.47 százalékot értek el, zöldségsterilizálási tervüket 110.96 százalékra, a zöldségfagyasztás tervét 200 százalékra teljesítették. Az üzembe szállított gyümölcs első állomása az átvételi osztály, ahol a gyümökxot minőség szerint osztályozzák. Az osztályozást nagyon gondosan végzik és csak elsöosztályú gyümölcsből készítenek befőttet. A másodig és harmadik osztályú gyümölcsből gyümölcsízt készítenek. Minden műhelyben minőségi ellenőr ügyel fel arra, hogy a legjobb áruk kerüljenek üvegekbe. A dolgozók az üvegberakáskor maguk is figyelmesen átvizsgálják a gyümölcsöt, nehogy hibás áru kerüljön ki tőlük. MINDEN HÁZIASSZONY a maga konyháját dicséri. lg

y vannak ezzel a diószegi konzervüzemben a kész ételeket készítő műhely dolgozói is. Minőségi munkájukra büszkék. Nem csoda, mert a mennyiségi termelés mellett nem feledkeznek meg a termékeminőségének állandó emeléséről sem Audi Kató hat éve dolgozik az üzemben. Sok tapasztalatra gyakorlatra tett szert ez idő alatt. Munkatársai becsülik jó munkájáért. A 22 éves csoportvezetönő lelkiismeretesen irányítja. szervezi a munkát. Három műszakban dolgoznak a műhelyben. Hiba azonban, hogy a műszakok között még nem szervezték meg a szocialista munkaversenyt. A csoportve. zető szerint a verseny megszervezését az akadályozza, hogy egy műszak alatt gyakran többféle munkát is végeznék. Azonban ez nem zárja ki a verseny bevezetésének lehetőségét Csak n

agyobb súlyt kell fektetni rá. Meg lehetne szervezni a műszakok között a minőségi oersényt, ami R termékek. i minőségének további emeléséi segítené élő. Az idei termélési év elején a készételeket gyártó műhelyben is vezettek be újítást a többi műhelyhez hasonlóan. Ez az újítás a doboztöltőgép. Amióta ezzel dolgoznak, a teljesítmény megkétszereződött. Audi Kató csoportjához tartozik még a dobozzárógépnél dolgozó Kutak Vali. Gyakorlott mozdulatokkal végzi ezt a felelősségteljes munkát. Egy percre sem veszi le szemét munkájáról., Ügyességével nagy mértékben elősegíti azt, hogy a csoport minden nap túlteljesíti tervét. Audi Kató csoportja augusztus folyamáig átlagosan 140 százalékra teljesítette tervét. NINCS EGY MŰHELY SEM a diószegi üzemben, ahol Somogyi Antalnak, az üzem kiváló újítójának újításai nyomán ne vált volna könnyebbé és gyorsabbá a munka. A paradicsomsziruptöltögépen ezelőtt a negyedkilós dobozokat csak egyesévél lehetett tölteni. Az újítás bevezetése óta két doboz töltését lehet egyidöben elvégezni. Ettől az újrendszerű munkától' eleinte idegenkedtek a dolgozók, de amikor látták, hogy könnyebbé válik a munka és emellett mégegyszer awnyi dobozt tölthetnék meg, tehát emelkedik a teljesítmény és ezzel együtt a fizetésük is, megváltozott a véleményük. Ma már úgy megszokták az új munkafolyamat végzését, mintha mindig így dolgoztak volna. Kelemen Béla I