Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-01 / 212. szám, kedd

6 U J SZO 1953 szeptember 1 ŕ Uj szovjet súlyemelő világcsúcsok Stockholmban Szombaton este tovább folytak a bajnoki mérkőzések a félnehéz-súlyú csoportban, amelyben a szovjet válogatottak kitűnően szerepeltek és az első két helyet szerezték meg. A győztes Vorobjev ezenkívül két világcsúcsot is megdöntött. Az elsőt az olimpiai hármas-versenyben 430 kg-os teljesítménnyel, a másodikat a kétkezes szakítással, amelyben 135 kg-ot ért el. Vorobjev a helsinki XV. olimpiai játékokon harmadik volt, míg Loiwakin. aki most Stockholmban második lett, Helsinkiben aranyérmet szerzett. Stanczyk (USA), aki az olimpián második volt, most csak harmadik lett. A félközépsúlyú ver seny eredményei: 1. Vorobjev (szovjet) 430 kg (új világcsúcs). 127.5, 135 és 167.5 kg. 2. Lomakin (szovjet) 427.5 kg (132.5, 127.5 és 167.5 jobb az eddigi (USA) 415 kg kg), ami 2.5 kg-mal csúcsnál. 3. Stanczyk (130, 125 és 160 kg. Az Európa-bajnokságban Vorobjev és Lomakin szovjet súlyemelők mögött, harmadik helyre az angol Willoudhby került 355 kg-os (105, 105 és 145) teljesítménnyel. Jozef Hantych, csehszlovák válogatott, sportmester megbetegedés miatt ebben a súlycsoportban nem rajtolt. JNem hozott meglepetést a KB vasárnapi csonka fordulója A KB vasárnapi csonka fordulója a várt eredményeket hozta. A prágai Tankisták biztosan győztek a kassai Dynamo ellen, igaz, hogy ebbe'i bizonyos fokig Uulas volt az otthoniak védelme is. A bratislavai Slávia viszont annak ellenére, hogy jó teljesítményt nyújtott és szünet után a jobbik csapat volt, mégis alulmaradt ebben a küzdelemben, me. Iyet a Krídla Vlasti gólképesebb csatársora döntött el a maga javára. A vasárnapi nyei: mérkőzések eredmé Praha Lokomotíva^ Košice

—Tankista 0:4 (0:2) Kassán több mint 4.000 néző volt jelen a Köztársasági Bajnokság labdarúgómérkőzésén, amelyen a vendégek megérdemelten győztek. A magasgólarányú győzelem egyik oka az otthoniak fedezete, Vackő volt, aki kétszer saját kapujába irányította a labdát. A Tankista csapatban kitűnően játszott a szilárd vé. delem és J. Steiner középfedezet. A csatárok közül legjobb Pazdera volt, akinek gyors támadásait az otthoniak nem bírták feltartóztatni, továbbá a csatársor két szélén jók voltak Anti és Hovorka. Az ottho niak közül jól védett a kapus, Magyar, aki nem tehet a nagy gólarányú vereségről. A védők közül IIko volt a jobbik, a fedezetsorban jó volt Nepko, a lanyha csatársorban csak Lenart volt kielégítő. Az első fordulóban túlsúlyban voltak az otthoniak, míg a második félidőben kitűnően játszottak a vendégek A gólokat Simansky és Hovorka lőtték, két esetben pedig Pazdera lövései Vackóról, az otthoniak fede. zetéről a kapuba pattantak. A já tékot Polák vezette. •x Slávia Bratislava

—Krídla Vlasti 0:2 (0:1) A Slovan Bratislava stadionján körülbelül 4.000 néző előtt vasárnap délelőtt lefolyt mérkőzés gyorsiramú volt. A Slávia Bratislava meglepően jó teljesítményt nyújtott, és erőnlét dolgában a jobb vendégcsapatnak nemcsak egyenrangú ellenfele volt, hanem különösen a második félidőben többnyire ő vezette a játékot. Harckészséggel játszott, bár néha szükségtelenül keményen. Mindkét csatársor a mtezőnyben szépen kombinált, azonban a kapu kö. zelében tudásuk csődöt mondott. A győztes csapatban kiemelkedett Schroif kapus, Hletik középfedezet, Tares Svoboda és Jegla csatárok. A Slávia kapusa, Bellus, jól fogta a labdákat, a védők közül jobb volt Pukalovics, a fedezetsorban Samuelčik, a csatársorban pedig Crlik volt a legjobb. Filo túlságo san lassú volt. Az egyik gólt 16 méterről irányított szép lövéssel Ondračka szerezte, a másikat Jegla. A mérkőzést Václavik vezette, aki azonban több hibát követett el. A Köztársasági Bajnokság állása a következő: ÜDA Praha ÜDŐH Bratislava Tankista Praha Tatran Prešov Krídla Vlasti Baník Kladno Spartak Praha SI. Bratislava Dynamo Praha SI. Liberec Baník Ostrava Iskra Gottwaldov Lok. Košice SI. Bratislava 8 7 1 0 26: 5 15 9 5 2 2 19:10 12 10 6 0 4 28:20 12 KI 5 2 3 22:18 12 8 5 1 2 10: 5 U 9 5 1 3 28:17 11 9 5 1 3 15:14 11 10 íí 2 4 21:17 10 9 5 0 4 16:18 10 í> 3 1 5 13:25 7 10 2 2 6 10:19 6 9 2 0 7 14:26 4 9 2 0 7 11:27 4 9 1 1 7 11:23 3 ŕ Érdekes küzdt-Imeket ho?oit az országos atlétikai versenv x Ligetfalun a Dynamo Spoj stadionjában vasárnap befejeződött az országom könnyüatletikai verseny. A legszebb eredményeket a diszkoszvetésben, a hármasugrásban és az 1.500 méteres futásban értek el a versenyzők. A hármasugrásban Pavlík (Bratislava) 13.59 méterrel új szlovák csúcsot állított fel, de ezenkívül még három versenyző jobb eredményt ért el az eddigi 13.27 méteres szlovákiai csúcsnál. 2. Frtala (repülő) 23.2 mp, 3. Hrusov&ky (repülő) 23.2 mp. 400 m gát: 1. Kocinger (Bratislava) 56.3 mp, 2. Zajdlik (ODA Trenčín) 56.9 mp, 3. Zvolensky (Bratislava) 57.8 mp. Ezt a távot öten futották meg 60 mp-en belül. Hármasugrás: 1. Pavlík (Bratislava) 13.59 m, 2. Hod oň (Zsolna) 13.41 m, 3. Hurta (Kassa). Női versenyek: 100 m futás: 1. Gregusová. (Slávia Bratislava) 13.3 mp, 2 Kocumová (Bratislava) 13.7 mp, 2. Propoková (Bratislava) 13.8 mp Távolugrás; 1. Kékelyová (Zsolna) 472 cm, 2. Baranovská (Nyitra) 471 cm, 3. Kucumová (Bratislava) 457 cm, 200 m futás: 1. Gregusová (Slávia Bra tislava) 28 mp. 2. Kocumová (Bratislava) 29.4 mp, 3. Bosáková (Bratislava) 29.8 mp. Súlydobás: 1. Kovalčiková (Zsolna) 10.93 m, 2 Staohovičová (Bratislava) 10.78 m, 3. Baranovská (Nyitra) 10.31 m, 800 m futás: 1. Groppová 2:33.0 p, 2. Papánková 2:41.0 p, (mindketten Zsolna) 3. Horčíková (Bratislava) 2:52.7 perc. A verseny eredményei: Férfi versenyek: kalapácshajítás: 1. Zila (Bratislava) 46.90 m, 2. Kormuth (Bratislava) 45.05 m, 3. Stefkovič (Bratislava) 40.02 m. Rúdugrás: 1. Horváth (Bratislava) 335 cm, 2. Stefko 330 cm, 3. Sulgan (mindketten Nyitra) 330 cm, 5.000 méteres futás; Takács (UDA Praha) versenyen kívül 14:58.8 p alatt futott. A verseny eredményei: 1. Stelbassky (Kassa) 15:22.6 p, 2. Bakaliar (Besztercebánya) 15 58 mp, 3. Psenák (Bratislava) 16:03.8 p. Gerely: 1. Onclľeička (Bratislava) 53.38 m, 2. Fejtek (PDA Sered) 52.48 m, 3. Kmeťko (Nitra) 49.97 m. Magasugrás: 1. Simonek (Bratislava) 180 cm, 2. Hurta (Kassa) 175 cm, 3. Stefkovič (Bratislava) 175 cm. 150 m futás: 1. Daniš (Bratislava) 4:06.2 p, 2. Krištof (repülő) 4:07.6 p, 3. Stankovič (Zsolna) 4:07.8 p, Diszkosz: 1. Kormuth (Bratislava) 46.42 m, 2. Valent (Besztercebánya) 43.13 m, 3. Chovanec (Kassa) 39.86 m. .200 m futás: 1. Vrecnik (Kassa) 22.7 mp. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15—5.45: Magyar hírek, sajtószemle, mezőgazdasági negyedóra. 6.00: Hirek. 6.15: Nap. jaink dalai. 6.40: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Jozef Wildmann szórakoztató zenekara játszik. 7.40: Reggeli hangverseny. 7.55: Reggeli jelentés az iskolák számára. 8.00: Nyelvi tanácsadó 8.05: Zenés műsor. 9.00: Sajtószemle. 9.15: Ope rettrő] operettre. 9.45: Előadás VItaváról. 10.00: Hírek. 10.05: Zenei betét 10.10: Ernest Sykora isko laügyi miniszter előadása 10.45: Műsor a szülők számára. 11.00: Népnevelök segítségére. (Vitabe széd). 11.30: Zenei műsor. 12.00: ©nek. és táncegyüttesek. 12.30: Hí rek. 12.50: A bratislavai rádió /.e nekarának népszerű hangversenye. 14.00: Közlemények. 16.00: Hírek. 16.15: Zongoraszerzemények. 16.30: Előadás Cskalovról, a hős szovjet repülőről. 17.00: Operettrészletek. 17.20: Fúvószenekarok játszanak. 17.40: Szovjet operarészletek. 18.00 —18.30: Magyar hírek, rádióhíradó. Szerda, szeptember 2. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15—5.45: Magyar h'rek, sajtószemle, mezőgazdasági negyedóra. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 6.40: Orosz népi dalok és táncok. 7.00: Hírek. 7.15: Szórakoztató zene. 7.45: Reggeli küldés az iskolák számára. 8.00: Operettzene. 9.00: Sajtószemle. 9.15: Kamaraze ne. 9.45: Iskolásegyüttesek játisza nak. 10.00: Hírek. 10.05: Zenei be tét. 10.10: Iskolarádió közvetítése a VIII. osztály számára. 10.30: Orosz nyelvtanfolyam az iskolák számára. 11.00: Szólisták esztrádája. 11.30: Fúvószenekarok játsza nak. 12.00: A kassai rádió hangversenye. 12.30: Hírek. 12.50: Zene kari táncok. 1<5.15: Operettzene. 14.00: Közlemények. 16.00: Hírek. 16.15: Fiatal népművészeink. 16.30: Utförömüsor. 17.00: A zenei élet bői. 17.30: Kultúrális heti híradó 18.00—18.30: Magyar hírek, rádióhíradó. 18.30: Műsor a repülök szá mára. 19.00: Hírek. 19.40: Zene. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15—5.45: Magyar hírek, sajtószemle, mezőgazdasági negyedóra. 6.00: Hírek. 6.45: Nyelvi tanácsadó. 6.20: Orosz népdalok. 6.40: Fúvószene. 7.00: Hírek. 7.15: Katonaegyüttesek játszanak. 7.40: Reggeli hangverseny. 7.55: Uttprő műsor. 8.00: Bpítődalok. 8.20: ŕú vószene. 9.00: Sajtószemle. 9.15: Népi dalok. 9.30: Népnevelők segít ségére 10.00: Hírek. 10.05: Zenei betét. 10.25: Uttörömüsor. 11.00: Nagymesterek táncszerzeményei. 11.30: Zenekari műsor. 12.00: Grieg: Részletek a Peer Gyntből. 12.30: Hírek. 12.50: Esztrádhangverseny. 13.25: Operettzene. 14.00: Közlemé nyek. 16.00: Hírek. 16.15: Csasztuskák. 16.30: Ifjúsági irodalmi ne. gyedóra. 17.00: Ifjúsági hangverseny. 18.00—18.30: Magyar hírek, rádióhíradó. 18.30: Szórakoztató ze ne. 19.00: Hírek. 19.30: Zene. 20.00: Eugen Suchon: Örvény - (opera). 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. Péntek, szeptember 4. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15—5.45: Magyar hírek, sajtószemle, mezőgazdasági negyedóra. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli hangverseny. 6.45: Víg operarészletek. 7.55: Reggeli jelentések az iskolák számára. 8.00: Nyelvi tanácsadó. 8.05: Orosz népdalok és táncok. 8.20: Esztráddallamok. 9.00 Sajtószemle. 9.15: Zeneszerzőink táncmüvei. 9.40: A román nép ze nei alkotásairól. 10.00: Hírek. 10.05: Zenei betét. 10.10: Iskolások műsora. 11.00: Előadás konzerváló üzemeinkről. 11.30: Fúvószenekarok játszanak. 12.00: Szórakoztató zenei hangverseny. 12.30: Hírek. 12.50: A szovjet zeneszerzők dalai ból. 14.00: Közlemények. 16.00: Hí rek. 16.15: Hegedümüvek. 16.30: Ifjúsági műsor. 17.00: Népi konzer vatórium 17.30: Az orvos beszél (előadás) 17.40: Szlovák népdalok és táncok. 18.00—18.80: Magyar hírek, rádióhíradó. 18.30: Ukrajnai mesterek hangversenye. 19.00: Hí rek. 19.30: A Sväzarm előadása 19.40: Zene. 20.00: Operazene. 20.30' Beszélgetés a handlovai és bratislavai elektromosmüvek dolgozóivá

1 Szombat, szeptember 5 BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15—5.45: Magyar híreik, sajtószemle, mezőgazdasági negyedóra. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 6.40: Népdalok. 7.00: Hi rek. 7.15: Fúvószene. 7.50: Az iskolaügyi miniszter beszéde. 8.00: Ze nekari táncok. 8.20: Operettzene 9.00: Sajtószemle. 9.15: Jozef Cuk: Raduz és Machuliena,, svit. 9.45Egy népművész profilja (előadás Hana Melicskováról). 10.00: Hírek. 10.05: Zenei betét. . 10.10: Óvodás műsor. 10.25: Zenei betét. 10.30: Tarka zenei műsor. 11.00: Szimfó nikus hangverseny. 12.00: Népi együttesek dalai és táncai. 12.30: Hírek. 32.50: Tánczene. 13.15: Szov jet esztrádegyüttesek. 14.00: Közlemények.' 14.10: Híres zeneszerzők müveiből. 15.00: Gyermekműsor. 16.00: Hírek. 16.15: Híres énekesek. 16.30—17.00: Magyar úttörő műsor. 17 00 Fúvószene. 17.30: A haza a zeneszerzők müveiben. 18.00—18.30: Magyar hírek, rádióhíradó. 19.00: Hírek. 19.30: Zene. 20.00: Július Fučík müveiből. 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. 21.15: Operatáncok és intermezzok. 21.40: „ Politikai földrajz 22.00: Szovjet zeneszerzők ďalai a hazáról. 22.30: Hírek. 22.50: Zenével fejezzük be a napot. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 6.45: A Szabad Nép mai vezércikke. 7.55: Mű sorismertetés. 11.30: Hanglemezek. 12.00: Hírek. 12.10: Keringök, pol kák. Hanglemezek. 12.30: Lehár Ferenc müveiből. A Magyar Rádió kamarazenekara játszik, vezényel Bródy Tamás. 13.30: Népszerű ope rarészletek. Hanglemezek. 14.20: Fel, traktoristák! Hanglemezek. 14.40: Gáspár Pista hazalátogat György István Pál elbeszélése. 15.00: Vidám dalok. 15.30: Hangszerszólók. 16.15: Uj életünk dalaiból. 16.30: Bolgár Zenei Hét. Elő adás. 17.00: Hírek. 17.10: Magyar operettekből. Hanglemezek. 17.55: Mi történt a külpolitikában. 18.10: Falurádió. Szövetkezeti Híradó. 19.00: Hangos Újság. 20.00: Hírek. Sport. PETŐFI. RÁDIÓ 6.00: Reggeli színes muzsika. Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gye rekek! 7.00: Ifjúsági dalok. 7.35: Népek zenéje. 8.05: Balettzene. Hanglemezek. 8.40: Szórakoztató zene. 9.00: Könnyű zene. 9.45: Görög gyermekek műsora. 10.00: Hí rek. 10.10: Délelőtti hangverseny. Hanglemezek. 10.50: Cseh és len gyei operáikból. Hanglemezek. 15.00: Mindenki operája. Kodály: Székely fonó. 16.30: Meyer: A békeharcosok emlékezetére — nyitány. A Berlini Rádió zenekara. 16.50: Ta nuljunk énekszóra oroszul. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen, 17.40: Bolgár Zenei Hét. Szórakoztató zene a Bolgár Rádió műsorából. 18.00: Tánczene. 18.40: Cimbalom és énekszólók. Hanglemezek. 19.10: Az épülő kommunizmus nagy or. szágában. A Moszkvai Rádió öszszeállítása. 19.45: Sport. Vasárnap szeptember6. BRATISLAVA 6.00: Vidám vasárnapi zene. 6.40: Zenei betét. 7.45: Hírek. 8.00: Operazene. 9.00: Népi egyetem. 9.30: —10.00:, Magyar rádió népi egyetem. 10.00: Zeneszerzőink müveiből. 10.15: A kassai rádió zenekara játszik. 10.45: Bedrich Smetana müveiből. 11.00: A klasszikusok müveiből. 12.00: A hét költeményei. 12.05: A bratislavai rádió hangversenye. 12.45: Hírek. 12.50: Népünk dalai és táncai. 13,30: Mezőgazdasági vitabeszéd. 14.00 14.30: Magyar szövetkezeti félóra. 14.30: Maria Majerová: Bányászbal" lada (felolvasás). 14.50: Ifjúsági találkozó 15.20: A falu dalol és táncol. 16.00: Turgenyev — a nagy orosz realista. 16.30: Cseh operák előjátékai. 17.00: Katonaegyüttesek hangversenye. 17.30—18.00: Csajkovskij balettzenéjéből. 18.00 18.30: Magyar kultúrfélóra. 19.00: Hírek. 19.30: Zene. 20.00: Válaszolunk hallgatóink leveleire 20.45: Zenei újdonságok. 21.00: Játszótereinkről. 21.30: Híres hangversenyek. 22.30: Hírek. 22.50: Úttörők énekelnek. KOSSUTH-RÁDIÓ 6.00—9.00-ig: Zenés vasárnap reggel, közben 6.45: A Szabad Nép mái vezércikke. 8.00: Hírek. Lapszemle. 9.00: Egy falu — egy nóta. X Rádió ajándékmüsora. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Csinn-Bumm! # Magyar "Rádió Gyermekcirkusza. 10.50: Fúvószene. Hanglemezek. 11.00: Épülő szép hazánk életéből. 12.00: Hirek. 12.15: A keringő története. Közreműködik Gyurkovics Mária, Kossuth díjas, éredemes művész. 13.30: Béke és szabadság. Szerkeszti Gellért Endre. 14.15: Népzene. 14.40: Scsukárj apó lovat vásárol. Részlet Solohov »Uj barázdát szántxaz eke« című regényéből. 15.00: Hanglemezek. 15.30: A Magyar Rádió szimfónikus zenekara játszik. 16.30; A IV. VIT dalaiból. 17.00: Egy hét a külpolitikában. 17.15: Hanglemezek. 17.40: Kincses Kalendárium. 19.00: Baráti rádiók tánczenéje. 20.00: Hírek. 20.20: Szépen. szól a meseszó. 21.30} A vasárnap sportja. 22.00 Hírek 22.10: Tánczene. 23.00: A Magyar Rádió szimfónikus zenekara játszik 24.00: Hírek. PETÖFI-RÁDIÓ 8.00: Színes muzsika. Hangleme zek. 9.30: Miska bácsi lemezesládá ja. 10.10: Tanuljunk énekszóra oroszul. 11.00: Szórakoztató muzsika. Hanglemezek. 11.35: Toki Hor váth Gyula és zenekara játszik, Nádor Magda és Szalay László énekel. 12.10: Borodin: Igor herceg. Opera három felvonásban. Vezényel Melik-Pasajev. 15.00: Kérdezz — felelek! Tudományos fejtörő 15.20: Sziv küldi szívnek szívesen. 15.45: A Tartós békéért, népi demokráciá ért című lap ismertetése. 16.00: A Rádió Gyermekszínházának műsora. 16.40: Két szerelem Csokonai életében Verses irodalmi műsor. 17.00: Szervánszky: Szonáta. 17.15: Szovjet napok — szovjet emberek. Képek a szovjet életből. 17.30: Bolgár Zenei Hét. Bolgár művészek hangversenye. 18.40: Tánczene. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy orszá gában. A Moszkvai Rádió összeál lítása. 19.45: Dukas: A bűvészinas — szimfónikus költemény A Moszkvai Rádió szimfónikus zenekara, vezényel Gauk 20.00: Műsorzárás. „ÜJ SZO' Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrlncz Gyula főszerkesztő Szerkeszrfisée uratisi.,esenskéhf u * Kiadóhivatal Pravda laptertesztővállalat Bratislava CJorkého o B. telefon 274—74 Előfizetési dlj havonta Kčs 8 - Megrendelhető s postai kézbesítőknél vagy > POSTAHIVATAL ,KOD Ellenőrző A postailletékek készpénzzel való Ctzetéseengedélyezve Nyomás Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Btzottságának Kiadóvállalata Bratislava A 53113 . 10 telefon stl-la 352—10 postahivatal Bratislava 2. I