Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-08 / 218. szám, kedd

4 1953 szeptember 8 UJSZ0 Az érsekújvári Eiektroszvit CsISz-tagjai gazda&sagosabbá teszik munkájukat Az érsekújvári üzemben mind a dol gozók, mind a műszakiak tevékenyen bekapcsolódtak az új munkaformák bevezetéséért és a gazdaságosság emeléséért vivott harcba Ez az tgye kezet megmutatkozik az év eleje óta elért 102.2 százalékos tervteljesité'ben Munkájukat nagyban elősegítette a szovjet munkamódszerek széles méretű alkalmazása. Különösen szép eredmé nyeket érnek el az anyagtakarékosság terén a Korabelnyiková módszerrel. Csak a bakelit-üzemrészben július folyamán közel tízezer korona árú anya got takarítottak meg a dolgozók. Amióta az üzemben bevezették a selejt ellenőrzését, a dolgozók figyelmesebb munkával elérték,"hogy a selejt a meg engedett százalék alá csökkent a mű helyekben Minden üzemrészben ki van f vesztve az ellenőrzőlap, amin át tekinhetően fel van tüntetve nap nap után, hogy a dolgozóknak egyéni terv teljesítésük mellett hány százalék volt a selejtjük Hogy ez még áttekinthetőbb legyen, átvezetik diagrammra A dol gozók nagy figyelemmel kísérik ezt az ellenőrzést. Műszakváltáskor első lépésük az ellenőrzőlaphoz vezet, hogy megnézzék előző napi termelési eredményeiket: csökkent vagy emelkedett-e a selejtjük. Természetesen minden becsületes dolgozó arra törekszik, hogy a nevük mellett a legkevesebb selejt szerepeljen. Ezek közé tartozik Kosztolányi István CslSz-tag is. aki a bakelit üzemrészben dolgozik, a szervezeti életben és a munkahelyén is a legjobbak közé tartozik. Jó munkáját dicséri a 200 százalékos tervteljesítés, amely mellett csupán 0.5 százalék a selejtje. Saját szavai szerint, hogy jó munkát tudjon valaki kifejteni, feltétlenül szükséges, hogy ismerje annak az anyagnak a tulajdonságait, mellyel dolgozik. Ezenkívül ismernie kell és be kell tartani a kidolgozási időt, hogy eredményes munkát tudjon felmutatni. Az üzemben a termelés gazdaságossá tétele egyik legfontosabb célkitűzése az üzemrészvezetőknek. A legutóbbi időben a legjelentősebb ered ményt ezen a téren Skoda Stanislav, a bakelit-üzemrész vezetője érte el. Ebben az üzemrészben a présgépekre 1 forma helyett 2 forma szerelését próbálta ki Skoda elvtárs. A próba nagyszerűen bevált. Azóta a présgépek nagy részén két formával dolgoznak. Skoda elvtársnak act a törekvése, hogy a termelést fokozák és olcsóbbá tegyék, ezzel az újítással megvalósult. Az átszerelt gépeknél ugyanaz a munkás, ugyanazon mozdulatokkal kétszer anynyit képes termelni, mint eddig. Az üzemi CsISz-szervezet is szép munkát végez. A legutóbbi Időben kezdtek a gyár területén belül egy 250 méter hosszú vasúti pálya építéséhez. Ennek megépítéséhez 3.000 óra szükséges, amit a CsISz-szervezet tagjai "a IV. VIT tiszteletére brigádban dolgoztak le. A munkába az üzemi szakiskola tanulói is teljes számban bekapcsolódtak. A vasúti pálya elkészítése évi 323.000 korona megtakarítást jelent az üzemnek. Rusz Éva Szövőnők harca a termelési önköltség csökkentéséért Losoncon a Vasút-utcában van egy kis textilüzem i

melyet sokan észre sem vennének de a szövőgépek zaja felhívja rá o járókelők figyelmét Felkerestük az üzem egyik vezetőjét Machdal elvtársat és beszélgetés közben elmondotta hogy az üzem valamennyi alkalmazottja bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe. A termelésben szép eredmények kisérik szorgalmukat • — Mindjárt az első negyedév elején a szövők a többi munkások köte lezettséget vállaltak hogy a munkában szerzett tapasztalataikat átadják egymásnak és segítik n gljPngébbeket hogy a termelésben még szebb ered ményeket érhessenek el — mondja Machdal elvtárs — A félévi termelési tervet l10H%-r

a teljesítettük A pénz ügyi terv teljesítése terén is igen szép eredményt értünk el 150%-ot. Ez a szám igazolja, hogy az üzemben válóban jól gazdálkodnak dolgozóink. A szövőnők egyöntetűen arra törekednek hogy a fonalhulladékot a lehető legalacsonyabb százalékra csökkentsék. A gazdaságosságra törekvő igyekeztüket siker követte. A nyolc százalékot kitevő fonálhulladékot négy és félszázalékra csökkentették. De a gyártás minősége terén is lényeges javulás tapasztalható.' Az év elején, februárban a gyártás minősége csak 81% körül mozgott de ma már bátran mondhatjuk. hogy ezen a téren is nagy lépést tettünk előre, mert 81%-ról 18%-ra emelkedett a gyártás minősége. A szövőnők versenyt folytattak a legjobb munkás címéért. Mindegyik arra törekedett hogy a legjobb eredményeket érje el a termelésben. A nemes versengésben Bozó Júlia érte el a legszebb eredményt normáját hosszú ideje 140%-ra teljesíti Gömöri Anna pedig 130%-os normateljesítéssel halad a nyomában s amellett a gyártás minőségében megközelítette a száz százalékot. Elismerően nyilatkoztak még Galgavölgyi Jolán szövőnőről, aki méo ennél is szebb eredményeket ér el a termelésben Normáját 150%-ra teljesíti De még szebb eredményeket is elérhetne ha a munkafegyelmet jobban betartaná. Nála elő szokott fordulni, hog

y igazolatlanul hiányzik. Az igazolatlan mulasztások megszüntetésére ígéretet is tett és ha szavát állja, akkor biztosan ő kerül az élre. Jó munkát végez a kivarróban Csipcsaláné. aki 125%-ra teljesíti átlagosan a normáját. Morong Anna 120, és az ötven év körüli Bódisné 115%-os átlagnormateljesítéssel dolgozik. Az előkészítő osztályon Bombála Olga fűnik ki szorgalmával. Normáját átlagosan 130%-ra teljesíti Sikereik elérésében a szövőnőket és a többi munkásokat nagyban segítette Jakubec Vladimír műszaki vezető, aki nag

u gondot fordít a takarékosságra. Állandóan szem előtt tartja a termelési költségek pontos betartását. Jó tanáccsal szolgál munkatársainak, hogy a termelékenység fokozódjék. K. I. A Bányásznap a nováki bnnvá^zokat kötelezettségvállalásuk hatái idő előtti teljesítésére mo/^ósítja Az űj, magasabb szocialista ver senyformák következetes érvényesi tése a péntekmozgalom és a No váky—Tatabánya bányászai között folytatott szocialista verseny jelen tősen hozzájárul a nováki szénbá nyákban a tervteljesítés kezdeti nehézségeinek leküzdéséhez. Az alacsony tervteljesítést augusztus elejére behozták és augusztus vé géie havi feladataikat nemcsak teljesítették. hanem túl is szárnyaltáik, A nováki szénbányák a tervet összüzemi mértékben augusztusban a szénfejtésben 117.02 százalékra, az előkészítő és feltárási munkálatokban 103.78 százalékra teljesítették. A Béke I. és a Lehota bánya a szénfejtés tervét 130 százalékon felül, a Béke II. bánya pedig 101.30 százalékr

a teljesítette. Ezzel szemben a 2. számú bánya teljesítette legjobban a feltárások és előkészítő munkálatok tervét. 116.35 százalékos eredményt ért el. A magyar bányászokkal versenyző rohamcsapat közül František Javor ka csapata került a verseny élére, amely az augusztusi harmadik dekádot 208.2 százalékra teljesítette és ezzel a tervteljesítés egészhavi átlagát 172 százalékra emelte. A munkafegyelem megszilárdításáért A slovenská.lupčai építkezés dolgozói fontos munkaszakaszon szem előtt tartják a gottwaldi ötéves terv feladatai teljesítésének fontosságát. A legjobb dolgozók tevékeny agitációs munkát folytatnak munkatársaik között a munkafegyelem megszilárdításáért, hogy az építkezés valamennyi dolgozója lelkiismeretes munkával segítse elő a határidők betartását. A legjobb dolgozó, Okos elvtárs, tervét magasan kétszázszázalékon felül teljesíti csoportjával együtt. Jó munkaszervezéssel, a gépek gazdaságos kihasználásával érték el szép eredményeiket. Tóth László, leveléből Nagv az érdeklődés a csökkentett árú fogyasztási cikkek iránt (r. é.) Az egyes közszükségleti cikkek kedvezményes árakon való árusítása, amely augusztus 17-tői szeptember 20-ig tart, nagy érdeklődést keltett a vásárló közönség sor".'han Az üzletekben és az utcákon 1" ejtett elárusítóhelyeken az érd"k!<V1ök és vásárolni szándékozók tň'^p^ei nézegetnek, válogatnak a leszállított árú fogyasztási cikkek kö'rttt A válogatást a legtöbb esetben vásárlás követi. A vásárlás után a? emberek megelégedett arccal mennek tovább, magukban számolgatva. mennyit takarítanak meg a leszólított árú konfekció, férfiöltöny és fehérnemű, női ruha méteráru vásárlásával. A megtakarított ősszegből ugyancsak leszállított áron gyermekjátékot és piperecikkeket vásárolnak. Nagy az érdeklődés a ta f 'énből készült lepedővászon fán; ímelynek ára méterenkint 11.60 koronával ősökként. Különösen szembetűnő az árleszállítás a férfi és női öltönyöknél. Dolgozóink ki is használják a kitűnő alkalmat és vásárolnak. Élénk beszélgetés, számolgatás jellemzi a legjobban az üzletekben és elárusítóhelyeken válogató embereket. Még azok is, akik nem szándékoznak vásárolni, megállnak az elárusítóhelyek és kirakatok előtt és az előző, valamint a mostani árak közötti különbözetet kezdik számolgatni. Az alacsony árak az embert becsalogatják az üzletbe. Onnan pedig már ritkán jön ki valaki csomag nélkül. Igy történt ez Vandek Károlynéval is. Reggel elindult, hogy az ebédhez szükséges dolgokat beszerezze. Hazafelé menet megállt egy kirakat előtt, ahol férfiingek voltak. Egy darabig nézte, azután átment a másik kirakathoz. Ott kötények sorakoztak egymás mellett. Látszott rajta, hogy erősen gondolkozik. Ai zöldpaprikával, hússal, gyümölccsel megrakott táskáját egyik kezéből a másikba tesei. Aztán még egy pillantást vet a férfiing felé és most már határozott léptekkel belép az üzletibe. Kíváncsian utána megyünk. Férfiingeket kér és most ajzokajt nézegeti. De nem sokáig, mert két férfiing, egy 39-es és egy 40-es számú hamarosan a táskába, a zöldpaprika mellé kerül. Még válogatás közben beszélgetésbe elegyedünk vele. Megtudjuk, hogy férjének és a fiának vásárolt ingeket. — Nincs is most rá nagy szűkségük, — mondja — de a

z ilyen alkalmat nem szabad kihasználatlanul hagyni, az így megtakarított összegből most veszek magamnak egy köténjg. Szavait tett követi, mindjárt kiválaszt magának egy szép kötényt, fizet és elégedett arccal távozik az üzletből. Prágában ünnepélyesen megnyitották a Július Eucsík kultúr- és pihenőparkot Július Fučík neve örökre egybeforr új, szocialista korszakunk népének legnemesebb vágyaival. Ezért dolgozó népünk Július Fučík nevével tiszteli meg azokat a helyeket, ahol pihenőjének örömteljes és boldog pillanatait akarja átélni, ahol kultúráját és művészetét akarja ápolni úgy, ahogyan erről f"učík halhatat, lan müve beszél. A jubileumi Fučík év központi ünnepségeinek keretében szombaton szeptember 5-én a köztársaság fővárosában a Kiállítási Öcsarnok kultúr- és pihenőközpontját Július Fučík kultúr és pihenöparknak nevezték el. Ezen az ünnepélyen részt vett Antonín Zápotocký köztársasági elnök, Mária Zápotocká asszonnyal, Viliam Široký miniszterelnök, dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Václav Kopecký és Oldfich Beran miniszterelnökhelyettesek, továbbá dr Ing. Emánuel Šlechta professzor, Jaroslav Havelka, Karel Poláček és Antonín Pospíšil miniszterek, Jozef Tesla, a CsKP KB titkára, dr. Václav Vacek, Prága főpolgármestere, a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottságának, Csehszlovákia Kommunista Pártja kerületi és városi bizottságának, az országos tömeg, szervezetek képviselői, a tudományés művészet dolgozói, a kiváló művészek, államdijasok, az üzemek kitüntetett dolgozói és nagyszámú prágai dolgozó. Az ünnepi est részvevői Antonín Zápotocký köztársasági elnököt megérkezésekor lelkesen és hosszasan ünnepelték. Az ünnepi est megnyitása után dr. Václav Vacek Prága főpolgármestere beszédet mondott és elvégezte a park elnevezésének ünnepélyes aktusát. Az újonnan megnyílt Július Fučík kultúr- és pihenöpark jelentőségéről Zdislav Buflval az iskola- é® népnevelésügyi miniszter helyettese be- t szélt. Ifjúságunk nevében ezután Ladíslav Lás, a CsISz KB titkára üdvözölte a park megnyitását. Az ünnepség végén Miroslav Macháček, Prága Központi Nemzeti Bizottsága közművelődés- és müvészetügyi osztályának vezetője szólalt fel. A beszédek után népi mulatsággal folytatódott az ünnepség. A kultúrműsorban fellépett a Klement Gottwald gépkocsimüvek Július Fučík együttese, a gottwaldovi kerület egyesült cimbalomzenekarai, a strážnicei „Šohaj", a gottwaldovi „Hradiát'an" államdíjas együttes- és a hrubá vrbkai cimbalmoszenekar. Dolgozóink szeretetük ás tiszteletük örömteljes megnyilvánulásaival árasztották el Antonín Zápotocký köztársasági elnököt a Július Fučík kultúr- és pihenőparkból való távozásakor, ahol nagy érdeklődéssel nézte végig az ünnepély műsorát. A nemzetvédelmi miniszter különparancsa Dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter a szeptember 6-án Prágában, a ruzini repülőtéren rendezett Repülőnapon részt vett repülő és ejtőernyős egységekhez az alábbi külön parancsot intézte: Pilóta és» rohamozó, mérnök és technikus, fedélzeti lövész és rádiótávírász, repülömechanikus, földszíni szakember, repülögépipari törzsdolgozó és dolgozó elvtársak! Ejtőernyős elvtársak! A Hadsereggel Együttműködő Szövetség tagjai! Katona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszit és tábornok elvtársak! Antonín Zápotocký köztársasági elnök, a csehszlovák véderő főparancsnoka megbízásából elismerésemet és köszönetemet fejezem ki nektek a Repülőnap példás bemutatójáért. A Repülőnap sikere öntudatos és kitartó munkátok eredménye, amely a győzelmes szovjet sólymok és ejtőernyősök mintaképét követve és tapasztalatai alapján a gépek és fegyverek kezelésében harcművészetetek rendszeres fokozására vezet. A repülőgépgyárak munkásai, technikusai és mérnökei becsületes alkotómunkájának bizonyítéka. A Repülőnap a csehszlovák légierők és ejtőernyős csapatok harci ereje gyors növekedésének bizonyítéka volt és azzal a büszke meggyőződéssel töltötte el a dolgozók széles tömegeit, hogy a szocializmus békés építését hazánkban hatalmas, fejlett harcképességű hadsereg védelmezi, amely minden körülmények között készen áll a béke és hazánk nyugodt fejlődésének védelmére. Jókivánataimat fejezem ki nektek elért sikereitekhez! Drága pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével harcra fel hazánk védelmi képességének további fokozásáért! Prága, 1953. szeptember 6. dr. Alexej Čepička s. k., hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere. A kínai artisták bratisiavai fellépése a csehszlovák és a kínai nép testvériségének manifesztációja volt Vasárnap, szeptember 6-án a bratisiavai Vár amfiteátruma lelkes, örömteli esemény színhelye volt. Zsúfolt nézőtér előtt a kiváló kínai művészek egy artistacsoportja lépett fel. A kinai artisták tökéletes és merész artistateljesítményeikkel már egész Bukarestet fellelkesítették és joggal nyerték el a nemzetközi versenyben a IV. Világifjúsági Találkozó laureátusának címét. A kínai artisták bratisiavai fellépését a dolgozók és az ifjúság rendkívüli érdeklődéssel fogadta, a nézők már jóval a müsor kezdete előtt összegyűltek az amfiteátrumban. Az előadáson megjelent František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöike és a Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottságának főtitkára, valamint Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának képviselői, élükön Pavel Dávid titkárral, a Megbízottak Testületének tagjai, a bratisiavai konzuli testület tagjai élükön I. F. Berjezin szovjet főkonzullal, az államdíjasok a bratisiavai üzemek példás dolgozd és Bratislava széles közönsége. A bratisiavai közönség viharos és szívélyes ünneplése mellett, amelyben a Kínai Népköztársaságból érkezett kiváló vendégeket részesítették, a kiváló kínai artisták megkezdték gazdag műsorukat. A szép est részvevőit a müsor valamennyi száma csodálatba ejtette tökéletes technikájával és pontosságával. A kínai artisták bámulatra méltó biztonsággal adták elö műsoruk legmerészebb számait is. Rendkívüli figyelmet keltett In Ju Csan, Liu Ju-i és Tiang Sen-Pen művészek csoportja, akik pompás biztonsággal tányérokat forgattak pálcáikon. Nagy figyelmet keltett Kin Juan fellépése a repülő kopjával, az egyensúlyozók gyakorlatai, bátor ugrásaik a palánkokon át, a mükerékpározók számai és a zsonglőrök fellépése. A kínai artisták látogatása, akik szlovákiai útjuk folyamán ellátógatnak néhány ipari központba és kerületi székvárosba is, megszilárdítja a nagy kinai nép és a mi nemzeteink közötti szívélyes kapcsolatokat és hozzájárul Kulturális kapcsolatok elmélyítéséhez. i