Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-30 / 237. szám, szerda

6 U J SZO 1953 szeptember 30 Munkára készen A CUKORRÉPA FÖLDEKEN a szö vetkezetek és állami birtokok hatalmas tábláin megkezdődött a nagv munka a cukorrépatermés betakarítása Megrakott teherautók traktorvontatta pótkocsik. lovasszekerek egymásután indulnak el drága terhükkel a mezőkről a vasútállomások felé. amelyeken szorgos munkáskezek töltik vagonokba és indítják el a cukorgyárak felé a fontos nyersanyagot A cukorgyárakban ilyenkor megélénkül az élet. A gépek karbantartásának hónapok óta. egészen az elmúlt évi cukorkampány befejezésétőt tartó munkája most éri el tetőfokát Minden üzemben megtartják a melegpróbát. ami abból áll, hogy a gépeké a javítási munkák befejezése után, a cukorgyártás megkezdése előtt megin dítják és aprólékosan átvizsgálják, pontosan működnek-e, nehogy később, munka közben váratlan fennakadás hátráltassa a termelést. A diószegi cukorgyárba is befutottak a napokban az első szállítmány répát hozó vagonok. Jól felkészülten várták őket a dolgozók. A kirakómun kások jól szervezett csoportjai gyorsan ürítik ki a vagonokat. .Egv percet se vesztegeljenek fölöslegesen a kocsik sürgős dologidőben az őszi csúcsszállítások idején': — mondják a rakodó munkások és munkájuk nyomán egy másután telnek meg a cukorrépa tárolására szolgáló hatalmas betontartályok a tiszta fehér répával. — Még egy pá. nap és teljes gőzzel megindulnak ma.id a gépek — mond i • elégedetten Sebők elvtárs, a káder osztály vezetője. Sokkal jobb egésszégesebb. maga sabb cukortartalmú répa jön az üzembe a? idei termésből mint az elmúlt évben Jórészt annak köszönhető ez. hcgv a gyár instruktorai egész éven át fenntartották a kapcsolatokat a termeinkkel A talaj előkészítésétől kezdve figyelemmel kísérték a cukorrépaföldeken a munkálatokat egészen a betakarításig Tanácsokat adtak a termelöknek hogyan 'ehet védekezni a eukorrépabetegségek ellen, hogyan lehet növelni a répa cukortartalmát és a hektárhozamot Még az elmúlt télen beszélgettek az instruktorok a szövetkezetek tagjaival és az állami birtokok dolgozóivá' a .prosenicei" mozgalomról, amely szerint minden egyes hektáron legalább 450 mázsa jóminőségű. darabonként legalább félkiló súlyú répát ehet termelni. DIÓSZEGEN ez évben a cukorrépa átvételét a Szovjetunió cukorgyárainak módszere alapján szervezték meg. Nem veszik át válogatás nélkü! a répát, mint eddig hanem két osztályba sorozzák A? egyikbe a teljesen ép egészséges fejlődőképes répák kerülnek, amelyeknél megvan az előfeltétel arra. hogy hosszabb ideig romlás nélkül elállnak Ezeket prizmákba rakják és csak azután dolgozzák fel, amikor már a második osztályú, könnyebben romló répát feldo'gozásával végeztek. A cukorrépa átvételénél nagy megtakarítást jelent az idén az is. hogy nem kell annyi fiókmázsát felállítani mint az elmúlt években. A környéken a szövetkezeti gazdálkodás elterjedésével a répa legnagyobb részét a szövetkezetek és az állanv birtokok termelik melyek nagy tételekben szállítják a termést Mind munkaerőben és időben. mind a szállítás jobb megszervezésében jelentős értékek megtakarítá sát teszi ez lehetővé Bent az üzemben is nagy a sürgésforgás A loffközp'ebbi napokban megindulnak a gépek A karbantartás legu'nlw munkáit végzik most el. Az egyik csoport a hajtószijakat erősíti, a másik az áramvezetékek felülvizsgálásán dolgozik A hegesztőpisztoly vakító ténye is fel-felvillan Egy apró. rejtett helyen levő. de idejében felfedezett repedést tüntet el a hegesztőpisztolyt tartó munkás gondos keze. A hosszú évek óta itt dolgozó munkások műszakiak sasszemét nem kerülheti el a legkisebb hiba sem Mindent kijavítanak most amíg van rá idő, nehogy később, a legnagyobb munka idején fennakadás történjen. A szoba nagyságú katlanok, gépek mellett szíjak és csövek hálózatában 35 év körüli férfi dolgozik három mun katársával. Tömítő szalagokat raknak a katlanok alá. Csanaki Rudolf ez, a csoport vezetője, egyike a legjobb munkásoknak a gyárban. Ő beszéli el, hogy náluk a gépek karbantartása nem kampány, hanem egészévi feladat Csak úgy lehet eredményes munkát végezni. ha szeretettel, hozzáértéssel gondozzák a gépeket, nemcsak a gyártás megkezdése előtt, hanem üzem közben is. A cukor jóminőségére és a munka gazdaságossá tételére nagy befolyással van a gépek gondo- sa. Szakértő keziük nyomán kifogástalanul működnek a gépek, s ragyognak a tisztaságtól. A padló is tükörfényesre van súrolva. Igy van ez minden munkahelyen A napokban megtartott melegpróba kifogástalanul sikerült. Bármelyik percben megkezdődhet a termelés. CSANAKI RUDOLF jó gazdája munkahelyének. Százhatvan-százhetven százalékos normatel.jesítés mellett minőségi munkát végez. Alig várja hogy meginduljanak a gépek és a termelésben is megmutathassa, hogy jól felkészültek a munkára. Célul tűzte ki. hogy az idén a tömörítésnél a meg állapított 56%-os sűrűséget mindig betartja és igyekszik túlteljesíteni, hogy a következő munkafolyamatnál kevesebb energiával jobb minőségű terrqpket lehessen gyártani, Jobb mun" kát kevesebb önköltséggel" — ez a legfőbb célkitűzése Erre munkacsoportjának tagjait is meg akarja nyerni Az üzem vezetősége a párt és kormány határozatának szellemében szem előtt tartja a dolgozókról való gondoskodást minden téren. A vidékről bejáró munkásokat a munkahelyre és haza autóbuszok fogják szállítani. Erre a célra a CSA D három autóbuszt bocsátott az üzem rendelkezésére. A bentlakók számára biztosítva van a szállás, ágyak és takarók. A z üzemi konyha is felkészülten várja az új munkások megérkezését. Ez évben újabb családi házakat adnak át az állandó dolgozóknak jövőre pedig tervbe vették öltözők és fürdőhelyiségek átépítését A gépek védőberendezései is alaposan átvizsgálva kijavítva óvják a veszélyes helyek érintésétől a dolgozókat Hetenként kétszer filmelőadásokat rendeznek, ezenkívül rendszeres beszélgetéseket tartanak szakmai, tudományos és politikai kérdésekről. Az üzemi CsISz-csoport ének és zeneegyüttesének lelkes tagjai is felajánlották. hogy minden második héten kultúrestet tartanak a dolgozók szórakoztatására. A CUKORRÉPAKAMPÁNY jó lefolyásának biztosítása nagy feladatot ró az üzem vezetőségére, a párttagokra és a tömegszervezeti bizottságokra. A párttagok ez évben is élen jártak a munkában az előkészületeknél és jó példájuk lelkes munkára serkentett mindenkit. A termelés megkezdése után is elsők között kell állniok a minőségi és a mennyiségi versenyben és a gazdaságos munka terén. Most a versenyt, nemcsak az egyes csoportok. hanem a többi cukorgyárak között is megszervezik A versenytáblák már jóelőre elkészítve várják a? élenjárók eredményeit A termelést óragrafikon szerint vezetik hogy minden munkás a nap minden órájában tudja mit végzett el és mennyi a keresete A pártagťik a szakszervezeti bizottsát. és a CsIRz tagjainak fontos feladata hogy a ver senyt jól szervezzék eleven lüktető legyen amely mindig újabb sikerekre serkenti a dolgozókat Gál László Előkészítették az ifjúsági sportjátékok új évfolyamát A prágai városházán a testnevelési dolgozók és az ifjúság orszá. gos tanácskozást tartottak. Az íf. júsági sportjátékok új évfolyama egyezik az iskolai tanévvel. Meg kezdődött 1953. szeptember 1-én és 1354 augusztus 31-én ér véget. Az 1954. május 15-től június 15-ig terjedő időben az ifjúsági sportjátékok szünetelnek, mert akkor vannak az iskolák és az állami Vnunkaerötart a lik tanhelyeinek évztiró vizsgái. Az Ifjúsági Sportjátékok fontos ságá>ól. amely a legnagyobb sportverseny lesz, ezen a tanácskozáson Vilém Mucha az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnökének helyettese beszélt. Felemlítette az ifjúsági sportjátékok eddigi négy évfolyamának szép eredményét és az ifjúság érdeklődésének állandó fokozódását ezen sportverseny iránt. A politikai nevelőmunka kérdéseiről és az oktatók nevelő hatásának kimélyítéséröl az ifjúság nevelésében Z. Pohnertová az Állami Testnevelési és Sportbizottság módsze. res oktatási osztályának vezetője mondott beszédet. A testnevelési dolgozók elsőrendű feladata a párt és a kormány határozatának következetes végrehajtása. Fontos az is, hogy a testnevelésben elmélyítsék a dolgozók eszmei és szakmabeli érettségét, hogy megfelelően teljesíteni tudják feladataikat. Az 1952—1953. évi ifjúsági sportjátékokat Libufta Hanzliková sportmesternő méltatta. Elmondta, hogy az 1952—1953. évi Ifjúsági Sportjátékokban 584.597 fiú és leány vett részt. Ebben az évben az Ifjúsági Sportjátékokat az előző évekhez képest jobban szervezték meg. Hibák csak az első és második forduló megszervezésénél mutatkoztak, főképpen azért, mert az ifjúsági sportjátékok segédkönyveit csak későn adták ki, és merta testnevelés újjászervezése is zavarta a kerületeikben az ifjúsági sportjátékok bizottságainak munkáját és mert az ifjúsági testnevelési bizottságok még nem voltak kiépítve. Az Ifjúsági Sportjátékok legerősebb szakasza az iskolai szakasz volt, amelyben 292.405 fiú és leány rajtolt. Az iskolai részben kedvező feltételek is voltak, azért, mert az iskolákban a tanulóknak a kötele, zö testnevelésen kívül megvan az önkéntes testnevelésük az iskolai testnevelési és sportkörökben. Igy ez a szakasz volt az egész évi elöA sakkvilágbainokjelöltek versenye Zürichben a verseny első részének utolsó fordulóját játszották. Kotov kitűnő stílusú játékkal győzött Szabó ellen. Döntetlenül végződött a Geller—Averbach-játszma. A Szmiszlov—Petroszjan. Boleszlavszkij—Euwe függőben maradt játszmában Szmiszlov, illetve Euwe az esélyesebb. Bronstein is előnyt szerzett a Gligorics ellen függőben maradt játszmában. Érdekes pozícióban maradt függőben a Keresz— Najdorf-mérkőzés. Najdorfnak figuraelőnye van. ennek ellenére Keresz az esélyesebb. A verseny állása: Szmiszlov 9 pont (1 függő). Reshewsky 8 (1), Najdorf 7.5 pont (1), Boleslavszkij. Euwe, Petroszjan 7—7 (1—1), Bronstein 6.5 (2), Keresz 6.5 (1). Kotov, Tajmanov 6.5--6,5, Gligorics, Averbach 6--6 (1—1), Szabó, Geller 6—6, Stahlberg 2.Í (1). j készítésben is legsikeresebb. Jól működött a munkarötartalék is, sőt egyes kerületekben a játékok téli részében még eredményesebb is volt, mint az iskolai szakasz. A szokol-szakaszon 71.398 versenyző rajtolt az Ifjúsági Sportjátékokban. Hogy az Ifjúsági Sportjátékok *'j évfolyama minél sikeresebb legyen, ki kell mélyíteni a politikai nevelő munkát, fokozni kell a központi és kerületi osztályok gondoskodását az Ifjúsági Sportjátékokról, ki kell mélyíteni az osztályok együttműködését az ifjúsági bizottságokkal, meg kell javítani a járási testnevelési és sportbizottságok munkáját az ifjúsági versenyekben, hatásosabbá kell tenni a CsISz dolgozók tevékenységét, akik az ifjúsági bizottságokban dolgoznak, továbbá fokozni kell a kerületi Testnevelési és Sportbizottságok felelősségét az ifjúsági vezetők megválasztásánál és meg kell javítani a kerületi és járási nemzeti egészségügyi intézetek részéről az összes ifjúsági versenyeknél az orvosi ellenőrzést Mindezek az intézkedések elő fogják mozdítani az Ifjúsági Sportjátékok további fejlődését, amelyekben testileg rátermett, erkölcsileg és politikailag érett új ifjú nemzedék nevelődik. Vidéki eredmények • Érsekújvári Spartak—Vágselvlyei Dynamó komb. 6:5 (3:4). A gólokat Gáspár, Ferenci I. és Ferenci II. Gál lőtték a honi csapat részéről a győztesek góljait Béták (5), és Klinko szerezték. Vicena 600 néző előtt jól bíráskodott. • Vágsellyei Dynainó—Érsekújvári Spartak 15:0. A női kézilabda mérkőzést Vágsellyén szépszámú nézőközönség előtt játszották te. A gólokat Hlavatý, Mitosinkáné. Krázerné és Túri dobták. Az elárusítás szeptember 29-én és 30-ári A kereskedelmi megbízotti hivatal közlése szerint szeptember 29-én és 30-án. vagyis kedden és szerdán, árukeszleteik összeírása miatt az iparcikkeket elárusító üzletek zárva lesznek, kivéve a dohányárusító helyeket és a Journal újságárusító bódékat. Ugyancsak leltározás miatt szeptember 30-án, szerdán, déli 12 órától kezdve zárva lesznek azok az élelmiszer- és vegyes elárusító helyek, amelyekben élelmiszer mellett iparcikkeket is árusítónak. Mindkét nap folyamán nyitva maradnak a kenyér és sütemény-, húsés húsfélék, tej-, zöltség-. dohányárusító üzletek és az összes vendégipari üzemek, amelyekben az árukészlet összeírását csak szerdán, szeptember 30-án, üzletzárás után végzik. Valamennyi vendégipari üzletben szerdán kivételesen 22 órakor lesz a záróra.' Csütörtöktől, október 1-től kezdve valamennyi üzlet a szokásos időben lesz nyitva. Az orosz népi nyelvtanfolyamok 5. éve előtt Tanulóifjúságunk évről évre nagyobb mértékben sajátítja el az orosz nyelvet. a békének a világnyelvét. Ezzel saját tudásukat gazdagsít.ják. valamint építik, megszilárdítják a nemzetek közti testvériséget és a világbékét. Mi sem akarunk elmaradni az ifjúság mögött. Mi is el akarjuk sajátítani Lenin és Sztálin nyelvét, mert műveik tartalmazzák az úi tant, amelynek alapján a nemzetek újjászületnek, arra az örömteljes életre, amelyben nem lesznek háborúk, hanem csak a boldogság építése fog folyni, elsősorban a testvéri nemzetek közt. Mi idősebbek részt veszünk a népi orosz nyelvtanfolyamok 5. évében, amely október elején kezdődik. Jelentkezni lehet a CsehszlovákSzovjet Barátsági Szövetség titkári hivatalaiban, a munkahelyeken és az iskolákban. Mindeziekŕn a holyeken tel jes és részletes felvilágosítást adnak Ne késsetek és jelentkezzetek hala déktalanul. Nagy- örömötök lesz abban az eredményben, amelyet elértek. Be szél.játek meg ezt a dolgot barátaitokkal és velük együtt jöjjetek a tanfolyamra! Nagyszabású mozgalmunk részére orosz nyelvet tudó tanítókat is keresünk. Hivatásos tanítók, érettségizett és főiskolai diákok és mindazok, akik tanítani tudnátok ezeken a tanfolyamokon. jelentkezzetek hogy ebben a munkában részt vehessetek. Oktatóként alkalmazzuk mindazokat, akik jól tudnak oroszul. Ezeknek munkáját díjazzuk". Bővebb felvilágosítást a CsSzBSz titkári hivatalai adnak. Az egészségügyi dolgozók új feladatai A csehszlovák egészségügyi, járványügyi. mikrobiológiai dolgozók háromnapos VIII. országos kongresszusa, amely vasárnap, szeptember 27-én végződött, megmutatta e szakmák dolgozóinak. hogyan javíthatják meg munkájukat. Az értékes előadások, amelyek a szocializmus nagy építkezései vei kapcsolatos egészségügy

1 és egész ségügyj műszaki berendezésekkel valamint az élelmiszerek egészségügyi lenőrzésével foglalkoztak kijelölték a? i egészségügyi dolgozók azon felada tait. amelyeket ezen a téren a hiányok kiküszöbölésénél e

1 kell végezniök A kongresszus utolsó napján Ivan Málék akadémiai tag. aki a mikrobiológusok Rómában tartott VI nemzet közi kongresszusán is részt vett, előadást tartott a kapitalista országok tudósainak munkájáról Míg nálunk a mikrobiológusok nagy lépést tettek előre és tudományukkal a dolgozók érdekeit szolgálják, audig a kapitalista országokban a mikrobiológia pang és ci tudománnyal háborús célokra visszaélnek. A kongresszusról am-lynek jelentő ségét dr Vojtech Multa tanát mé'tat ta üdvözlő táviratot küldtek Antoniri Zápotocký köztársasági elnöknek Vi- liam Široký miniszterelnöknek és dr M Litvinov tanárnak Moszkvába ak csehszlovákiai látogatása alkalma va! egészségügyi dolgozóinknak oly értékes tanácsokkal szolgált A német kérdés békés elintézését tárgyaló csehszlovák kongresszus falragasza A békevédők csehszlovákiai bizottsága 80.000 példányban falragaszt adott ki a német kérdés békés megoldása kérdésében október 11-én vasárnap Prágában megnyüó kongresszus alkalmából. A falragaszt Lev Haas akadémiai festő, a kiváló rajzoló készítette és dolgozó népünknek a német hazafiakkal való összefogását jelképezi az egységes békeszerető és demokratikus Németország megteremtéséért folyó harcban. A falragasz tartalmai a kongresszus fő jelszava fejezi ki-. „A Szovjetunióval és valamennyi békeszerető erővel az egységes demokratikus Németországért " Ezenkívül a békevédők csehszlovák bizottsága két jelszavas szalagot adott ki, amelyek szintén kifejezik nemzeteink valamennyi dolgozó rétege képviselőinek célját a kongresszusi tárgyalásokon Az első igy hangzik ..Barátságunk a német néppel — a béke ügyének megerősítése." A második pedig: „A német kérdés békés és demokratikus elintézéséért.^, A hajtóanyagkeverékre szóló blokkutalványok érvényessége A kormányrendelet értelmében szeptember 29-től kezdve az eddigi tiszta és színezett hajtóanyagkeverék helyett egységes hla.jtóanyagkeveréket vezetnek be. Ennek az egységes keveréknek kereskedelmi ára literenkint 4 korona. A tiszta hajtóanyag keverékre szolgáI'. eddigi blokkutalvanyok továbbra is érvényben maradnak. A színezett hajtóanyagkeverékre szóló blnkkutalvánvok csak iktóbei 31-ig 'esznek érvényesek és e/iekre i -0.6 arányban adnak ki hajtóanyagot vagyis 10 literes utalványra <H litert 20 literre 12 litert 50 literes utalványra 30 litert az egységes hajtóanyagkeverékbö! A színezett keverékre szóló, de be nem váltott utalványok értékét október 31-től november 30-ig a Chema árusítóhelyei visszafizetik a blokkbirtokosoknak. „OJ SZO Kiadja a Szlováfclt Kommunista P»rtt»naH Központ' Blrnttsága Szerkeszti . szerkesztőbizottság Felelňs Lörlnc2 Gyula ffiszerKesMft szerkesztőség Bratislava lesen.akétH. u 8—10 telefon 347—1«. 352—10. Kiadóhivatal Pravda lapterjesztővállalat Bratislava Oorkéhr. , <t telefon 274—74 Előfizetési dl havonta Kč? ň - Megrendelhető * .. .<'ai nézhesilöknél vagy 3 postahivatalaikon Ellenőrzi postahivatal Bratislave 2. A po«tBilletéls«k 1 nz«té»<- engedélyezve Nyomás Pravda ízlovákií, Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava. A 53137