Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-27 / 235. szám, vasárnap

6 ujszg 1953 szeptember 27 Vegyük át a A tüzelőanyag és építőanyag kereskedelmi vállalat figyelmezteti a közönséget, hogy a raktárak ban most annyi szén és tűzifa van, hogy fokozatosan valamennyi bratislavai fogyasztót e] lehet vele látni. Ezzel szemben a tüzelőanyag hazaszállítását a raktárak nem tudják kellő időre biztosítani. Ezért a tü zelöanyag és építőanyag kereskedelmi vállalat azoknak az üzemeknek üzemtonáesaihoz fordult, amelyek szállítóeszközökkel rendelkeznek ás fe'kérte őket hogy a vállalat ve?e. tőségével egyetértve nyújtsanak se. tüzelőanyagot gítséget alkalmazottaiknak iáihoz, hogy munkaidejük után a nekik iáró tüzelőanyagot hazaszállíthassák A tüzelőanyag és építőanyag keres, kedelmi kerületi üzem most felhívja a dolgozókat, beszéljék meg saját üzem tanácsaikkal a tüzelőanyag hazaszállításának időpontját. Azok a fogyasztók, akiknek munkaadója nem adhat szállítóeszközt a tüzelőanyag hazaszállítására forduljanak Bratislava város teherszállító vállalatához, vagy a CSAD-hoz, hogy minél előbb átvehessék tüzelőanyagjukat. Az 1954. évi Sokolovi Honvédelmi Képességi Verseny Hetven úi cukorkafaita kerül a piacra Az élelmiszeriparügyi minisztérium cukorgyártási főigazgatóságában pénteken, szeptember 25-én kiállítást rendeztek az új cukorkafajtákból. A kiállításon jelen volt Jozef Dvorák, az élelmiszeripari alkalmazottak szövetségének elnöke, Emília Kaspárková, a főigazgatóság igazgatónője, az üzemek képviselői és más vendégek. A kiállításon 70 újfajta cukorkát és süteményt ál lítottak ki. Gyermekek részére mint új gyártmányt készítenek csokolá détáblákat, amelyek borítékán az egyik oldalon mesejeleneteket mutató képek, a másik oldalon pedig a mesék szövege lesz A dolgozó nők számára néhány újfajta kekszet készítenek. A jövő hó elejétől, amikoj ezek az új gyártmányok piacra kerülnek, a fogyasztók egyebek közt mogyoró csemegét, töltött borsoskát, mazsolás csokoládét, mogyorós tejcsokoládét, kávérudakat, gyümölosrudakat, csokoládés ostyát, háromfajta karácsonyi kollekciót, többfajta vegyescsemegét, csokoládéból készült figurákat (egyenkint és kollekciókban 1 pör. költ mandulát tejosokoládéban, többfajta táblás csokoládét, nápolyi szeleteket, töltött kekszet, csokoládé drazsét és sok másfajta cukor, kát és süteményt vásárolhatnak. A főigazgatóság az 1954. évre további 80 újfajta cukorkát készít elő. Szikvíz árusítása palackokban Bratislava város cukrász és szikvízgyártó üzeme értesiti a közön séget, különösen a háziasszonyokat, hogy abban a törekvésében, hogy minél jobban kifejlessze a dolgozók, nak nyújtott szolgálatait, megkezdte a palackokba töltött szíkviz elárusítását. Egyliteres és kétliteres palackokban lehet szikvizet kapni. A palaokokat ugyanolyanok ellenében adják. Lehet továbbá félliteres palackokban is kapni, amelyekért zálogot kell letenni. Szikvíz-elárusítóhelyek Duna utca 47 sz.. Kollár-tér 7, Červená Armáda 33 sz a Malinovszky u. 24/F és Szöllősi út 27. alatti'cukrászdák. A Pionír-palotában megnyílik a harmadik iskolaév Hétfőn, szeptember 28-án immár harmadszor megnyílnak a pionírpalota kapui, hogy befogadják a bratislavai iskolák több mint 2400 pionírját. A műszaki, tanítási, művé szeti és testnevelési körökre, ame. lyekben a pionírok elmélyítik ismereteiket és tehetségüket fejlesztik, örömteljes órák várnak. Az új iskolaévnek ünnepélyes megnyitásakor Jozef Ivanicsnak, a Pionir-palota igazgatójának beszéde után a Szlovák Népművészeti Együttes a pionírok előtt zene-, ének- és táncszámokat mutat be. Azután a katonai zenekar ad hangversenyt a kis pioníroknak. A megnyitás befejezéséül pionírmulatság következik, a palota amfiteátrumában pedig ugyanaznap különféle versenyt rendeznek a pionírok. Jobb minőségű baromfikonzervet fognak készíteni A kormányrendelet élelmiszerIparunk elé is nagy feladatokat tűz, amelyek teljesítésétől nagy mérték, ben függ, hogy a lakosság meg legyen elégedve az ellátással. A duna szerdahelyi baromfikonzerv gyár dolgozói tudatában vannak feladat u k rak és a konzervgyártási tervet már 137.9 százalékra teljesítették, ét', az engedélyezett 2 százalék veszteséget leszállították 0.54 százalékra. A baromfi leölésétől egészen a konzerva elkészítéséig a veszteséget 2 százalékról 0.18 százalékra csökkentették Helena Petrovszká, a költögépek gondos elhelyezésével eléri, hogy 100 költésre betett tojás közül 81 kikél, amivel a normát 14 százalékkal túlteljesíti. A hús kiosontozásánál dí. cséretes eredményt mutat fel Nagy Erzsébet és Gencs Mária, a sterilizáló gépnél pedig Irena Cacherová. Azonban a kormányrendelet arra is buzdítja a konzervgyár dolgozóit, hogy még jobban gondoskodjanak a dolgt'Zók asztaláról. Ezért úgy tervezik, hogy a jövö évben kibővítik a baromfikonzerv gyártását azzal, hogy újabb és jobb minőségű fajtákat készítenek. Egyúttal fokozni fogják a gondoskodást a munkásokról. így a jövő évben lakásterveket készítenek az üzem legjobb dolgozói és technikusai számára és újabb mosdókat és öltözőket állítanak fel. Két érdekes előadás a bratislavai kerttulajdonosok számára A bratislavai Központi Nemzeti Bizottság földmüvelésügyi osztálya október 1-én 17 órakor a Prímástéren levő régi városháza előadási termében a bratislavai kerttulajdonosok részére előadást rendez a Ócskavasgyüjtés Bratislavában Holnap Nagy-Bratislava területén óoskavasgyűjtést tartanak Hisszük, hogy nem lesz városunk, ban senki sem, aki a háza táján he verő és már nem használható vasból készült tárgyakkal hozzá ne já ruljon e gyűjtésihez. gyümölcsös kertekben végzendő időhöz kötött munkákról és a zöldségés díszkertekben végzendő öszi munkákról. Az előadásokat Viktor Buchta és Helena Buchtová elvtársak tartjják. A belépés ingyenes. Üj világrekord a 4x1500 méteres váltófutásban Szerdán délután Londonban az angol válogatott váltó sikeres kísérletet tett a 4x1500 méteres váltófutás világrekordjának megdöntésére. Az angol csapat eredménye: 15:27.2 mp volt, két másodperccel jobb, mint a magva; váltó ideje, melyet a magyarok ugyanaz nap értek el. A Sokolovi Honvédelmi Képes ségi Verseny évenkint emlékezteti dolgozó népünket az I. csehszlovák zászlóalj dicső és hősi harcaira, amelyeket 1943 ban folytattak Hitler fa sisztái ellen Sokolovnál, ahol katoná ink vérükkel pecsételték meg a csehszlovák népnek a Szovjetunió iránti hűségét és szoros szövetségét. A Sokoloví verseny iránt évről évre foko zódik nemcsak a sportolók, hanem az ifjúság és az összes dolgozók ér deklödése is. Ez a verseny ugyanúgy, mint a Duklai Honvédelmi Képességi Verseny, népünk testi rátermettségének és honvédelmi készültségének seregszemléje. A Sokolovi Honvédelmi Képességi Versenyt a Hadsereggel való Együttműködés Szövetsége rendezi. A verseny politikai, szervezeti és techni kai biztosítására a kerületi és járási bizottságok és a Sväzarm alapszer vezetei testnevelési szakosztályai nál bizottságokat állítanak fel. ame lyeknek tagjai a testnevelési és tö megszervezetek dolgozói, a Nemzeti Arcvonal Akcióbizottságának és a népi igazgatás szervei Ezen bizottSágoknak kellő időben való megala kítása biztosítja a verseny jó elő készítését. Az első fordulókat a S väz arim alapszervezetei, az önkéntes Sportszervezetek testnevelési egyesületei. a III. fokú iskolák testgya korló körei és az egyes munka helyek szervezik. A második fordu lót, a járási bajnokságot a Sväzarm járási bizottsága testnevelési osztályának bizottsága rendezi A harma dik fordulót mint kerületi bajnokságot a Sväzarm kerületi bizottsága mellett működő testnevelési szakosztályon a sokolovi verseny céljáA kassai kerület példát mutat az MHK-ielvényversenv számainak teljesítéséhen Az MHK-jelvényversenyben a kassai kerületben több mint 10.000 személy vesz részt, és ezeknek több mint egyharmad része teljesítette az összes feltételeket és végigment az ellenőrző próbákon is A testnevelés és sport fejlesztési terve szerint a kassai kerületnek ebben az évben 6.700 MHK I és 180 MHK II. fokú jelvénybirtokost kéli állítania. Folyó évi szeptember 1-én a kassai kerület már 3 053 sportolót adott, akik az MHK I. verseny összes feltételeit teljesítették és 35 sportolót, akik az MHK II. verseny feltételeit teljesítették. A kassai kerület járásai közül az MHK I. jelvényverseny egész évi tervét a következő járások teljesítették: Magas Tátra 170.4%osan, (253 jelvénybirtokos), Sečovce 200% osan, (150 jelvénybirtokos) és a királyhelmeci járás 145.3%-osan, (283 jelvénybirtokos). Ezeket követik a terebesi járás 90.9, a késmárki 66.5, a poprádi 58.9, a kassai 47.8% -os teljesítéssel, stb. Nagyon elmaradtak a lőcsei, iglói, gölnici és rozsnyói járások. Kassa 10, Magas Tátra 6, Terebes 7 MHK n. jelvénybirtokost adott. ra felállított bizottság rendezi. A kerületi forduló győztesei (a kerületi bajnokok) előre jutnak a Sokolovi Honvédelmi Képességi Verseny köztársasági bajnokságába, amelyet a Sväzarm központi bizottságának megbízásából 1954 ben immár harmadszor a zsolnai Sväzarm kerületi bizottsága rendezi. A döntő verseny 1954. március 19—21 napjain lesz Jasná na Slovensku-ban A Sokolovi Honvédelmi Képességi Versenyben egyének és őrjáratok versenyeznek. Az egyéni verseny sifutó-verseny lesz megterheléssel, amelyben légpuskából való céllövés, kúszás és gránátdobás is szerepel. Az őrjárati verseny szintén sífutó verseny megterheléssel, amelyben a légpuskából való céllövés és kúszás mellett elsősegélynyújtás is szerepel, amelyben a színleg megsebesült társat részesítik segélyben és kell meg. határozott távolságra elszállítani. A Sokolóvi Honvédelmi Képességi Verseny 1954. évfolyamában, tekintettel az új ifjúsági korosztályokra, szintén megváltoztatták a korosztá. lyokat. Az egyéni versenyekben 15—16 éves fiúk és lányok, 41 éves és idősebb férfiak, 26—32 éves nők, valamint 33 éves és idősebb nők rajtolnak. Az őrjárati versenyekben 17—18 éves fiúk és leányok, 19—30 éves férfiak, 31—40 éves férfiak és 19—25 éves nők vesznek részt Üjítás az is, hogy a céllövés idejét beszámítják az egész versenyidőbe. A sífutás, céllövés, gránátdobás, kúszás, egészségügyi előkészítés és katonai föllépés idejének mérésére külön tabellákat készítenek, amelyeket a ver. senyre vonatkozó útmutatással együtt októberben kinyomatnak. S/éljesv/etek a hatnapos nemzetközi motorkerékpárosversenyről Azon külföldi részvevők közt, akik a hatnapos motorkerékpáros versenyben csehszlovák gyártmányú Jawa gépen rajtoltak, egyik volt a francia Hervé. Nem volt szerencséje. Mégis boldog volt, hogy láthatta Csehszlovákiát, azt az or. szágot, ahol oly kitűnő motorkerékpárokat gyártanak, mint a Jawa és a ČZ, amelyeket Franciaországban is nagyon kedvelnek. ,,Kár, — mondja — hogy Párizsban nem állíthattam ki Jawa 250-es gépemet a kirakatba, mint olyat, amely az aranyéremért fog versenyezni." Hervé ugyanis a csehszlovák motorkerékpárok franciaországi képviselője. Kedves jelenet játszódott le az egyik versenyszakasz után Gottwaldovban a Moszkva-szálló előtt. Ez a szálló a hatnapos verseny idején az ifjúság gyülekező központja volt, ott bámulták a versenyzők gépeit, a gépészek és külföldi újságírók nagyszerűen felszerelt autóbuszait és főképpen ott gyűjtöttek külföldi jelvényeket és aláírásokat. Megszőlítottá,k a holland Van Ewijket és eléje tartottál? a hatnapos verseny műsorát, hogy aláírja Van Ewjik kedves mosollyal mutatja olajos kezét. Azonban a kis pionirlányt nem hozta zavarba, mert nyugodtan azt mondta neki: „Ez nem baj, úgy hát kérem, nyomja oda hüvelykújját". így tehát Van Ewjik is ott van a sokszáz műsor egyikén, amelyeken a gottwaldovi fiatalság gondosan feljegyezte a versenyeredményeket és őrzi a versenyzők aláírásait. A nemzetközi hatnapos verseny szabályai értelmében nem szabad a versenyt reklámcélokra felhasználni, a külföldi gyárak azonban mégis felhasználták a versenyt erre a célra. Különösen tarkán voltak festve az olasz kocsik, amelyeken feltűnően ott ékeskedett a Guazzoni gyár jele. Az olaszok a kék kocsikon nagy betűkkel feltüntették, A sakkvilágbajnokjelöitek versenye A sakkvilágbajnokjelöitek Zürich, ben folyó versenyén a 14. fordulót bonyolították le. Döntetlen eredménnyel ért véget a Gligorics—Reshewsky, Najdorf— Szmiszlov, Szabó—Boleszlavszkij, Petroszjan—Geller és a Tajmanov— Keresz játszma. Két játszma függőben maradt Euwe esélyesebb S tahiberg ellen. Averbahnak vezérelőnye van Kotowai szemben. Szeptember 24-én a 13. ós 14. forduló függő játszmáit fejezték be A verseny állása: Szmiszlov 9 pont, Reshewszky 8 (1 függő játszma), Najdorf 7.5 (1), Petroszjan 7, Bron stein, Boleszlavszkij 6.5—8.5 (1—1), Gligorics 6—6, Averbach 5 (3), Geller, Kotov 4.5—4.5 (1—1). Stahlberg 2.5 (2). Vasárnapi sportműsor Köztársasági bajnokság: Slovan Bratislava UNV—ÜDA Praha, Lokomotiva Košice

—Iakrť .ottwaldov, Tatran Preáov—Tankista Praha. Dynamo Praha

—Krídla vlasti, Slavoj Liberec

—Vörös Csillag Bratislava. Országos verseny „A" csoport: Vörös Csillag Praha—Dynamo Kari. Vary, Spartak Hradec Králové

— PDA Plzeň. Spartak Kutná Hora— Iskra Liberec, Tatran Teplice

—Spar tak Plzeü, Iskra Semtin

—Spartak Praha Stalingrád, Dynamo České Budejovice

—Tatran Havl. Brod. ,,B'' csoport: Baník Handlová

— Spartak K. Pole. Tatran Olomouc

— Spartak Trnava. Baník Vítkovice

— Iskra Opatová. Spartak Gottwaldov —Tatran Vranov, ODA Trenčín

— Spartak Košice, Kerületi bajnokságok: Bratislavai kerület: Slavoj Seaiec

— Slavoj Malacky, Slovan Bratislava ,,,B"—Slavoj Piešťany, Iskra Holič —Iskra Trenčín Merina, Tatran Ska lica

—Iskra Trenčín Odeva. Kassai kerület: Baník Rožňava

— Spartak Krompachy, Baník Košice

— Slovan Moldava, PDA Košice- Sla voj Trebišov, Iskra Tatrasvit

—Slávia Košice, Slavoj Kežmarok

—Tat ran Poprad. Lokomotíva Sp. Nová Ves

—Dynamo Košice Spoj Komáromban a nyitrai kerületi válogatott a zsolnai kerületi válogatott ellen játszik, az eperjesi kerületi válogatott pedig Homonnán a besz tercebányai kerület ellen veszi fel a küzdelmet. Kajak; Vasárnap délelőtt a bratislavai kajakegyesületek évzáró versenyt tartanak a Dunán. hogy „Originál Fosatti". Ugyanúgy nyugatnémetországi és angliai cégek is propagálták saját gyártmányaikat. Csak a mieink szorítkoztak arra, hogy gépeiket kitűnő minőségükkel propagálják. Mikor a 64. szám alatt futó gép versenyzője Bunečben az ellenőrző helyre érkezett, rögtön a vöröskeresztes nővérekhez fordult. Vájjon talán megsérült? Hát nem egészen. Verseny közben darazsak csípték a nyakán, ami egy ilyen súlyos útvonalon nagyon kellemetlen. De egy versenyzőnek sokat ki kell bírnia és így elég volt, hogy kis tiszta szesszel ledörzsöljék, mire újból rajtolt. A hagyományos gottwaidi körön lefolyt gyorsasági verseny a Sztálin térbe torkolló utcákra csábított több mint 50.000 nézőt, akik a köztársaságnak majdnem minden részéről idejöttek. Már a kora reggeli óráktól kezdve szakadatlanul jöttek az automobilok és motorkerékpárok az Otrokovicétő) Gottwaldovba vezető úton. Mindenki jelen akart lenni ennek a motorkerékpáros olimpiaiversenynek befejező részén. A nézők fákon, a trolibuszok tetején helyezkedtek el, hogy lássák a gyorsasági versenyt, amely eldöntötte, hogy az ezüstserlegért folyó versenyben Csehszlovákia gyözött. Különösen népszerű volt Gottwaldovban az újságírók autókarja. Első nap egyáltalán nem mozgott. Második nap géphiba érte útközben és így az újságíróknak négy órai idejük volt arra, hogy megtekint, sék Horná Suöát és hogy az MHK verseny jelvény feltételeit a 10 kmes gyaloglásban teljesítsék. Máskor megint, mint például Bunečben, arra vártak az újságírók, hogy majd az autókar sofőrje arra is gondol, hogy tulajdonképpen már el kellene indulni Gottwaldovba. így történt, hogy legjobban azok az újságírók jártak, akik saját autójukon mentek, vagy olyan funkcionáriusokkal, akik helyet tudtak nekik adni kocsijukon.