Uj Szó, 1953. szeptember (6. évfolyam, 212-237.szám)

1953-09-27 / 235. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek \ SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJANAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 szeptember 27, vasárnap 40 fillér ,VI. évfolyam, 235. szám c/t mai számban. A dolgozók küldötteket választanak a német kérdés békés megoldására irányuló csehszlovákiai kongresszusra (2> oM.) Az amerikai titkos szolgálat vezetése alatt álló kémbandát számoltak fel az NDK-ban (3. old.) Kim Ir Szénnek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének beszéde a moszkvai repülőtéren (4. old.) Az 1954. évi Sokolovi Honvédelmi Képességi Verseny (6.old.) Néphadseregünk — a béke őre (7. old.) Rádióműsor • r8.old.) A kormánv és a Központ' Szakszervezeti Tanács felhívása az őszi toigaiom biztosítására Az elkövetkező őszi időszakban forgalmunk nagy és komoly feladatok előtt áll. Fontos, hogy a többszázezer tonna burgonyát és cukorrépát, ami az idei termésből ígérkezik, idejében és veszteség nélkül szállítsuk a fogyasztókhoz és a cu korgyárakba ipari feldolgozásra. Az ipari termékek, szén és nyersanyag zavartalan szállítása az üzemekbe szintén változatlan igényeket támaszt a forgalommal szemben. A forgalom fokozott feladatainak elvégzése az elkövetkezendő hónapokban a kormány ama törekvésének hatékony támogatását jelenti, hogy egyre fokozottabb mértékben kielégítse a dolgozók igényeit és biztosítsa az életszínvonal szüntelen emelkedését. A Csehszlovák Köztár. saság kormánya és a Központi Szakszervezeti Tanács ezért felhívással fordul az összes vasutasokhoz, útforgalmi dolgozókhoz, a nemzeti és szövetkezeti vállalatok dolgozóihoz, a népi igazgatás munkatársaihoz és minden szakszervezet hez, hogy teremtsék meg az öszi forgalom sikeres biztosításának előfeltételeit. A szocialista munkaverseny fejlesztésével, felajánlásokkal a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36ik évfordulójának tiszteletére és üj munkaformák alkalmazásával a szovjet vasutasok példájára biztosítjuk legjobban e feladat teljesitését Vasúti forgalmi dolgozók! Fokozzátok útvonalaink forgalmi kapacitását a nehéztonnás és ötszázas mozgalom terjesztésével. Csökkentsétek a javításban levő mozdonyok és kocsik állományát a Luninmódszer alkalmazásával. Fűtőanyag-, olaj- és kenőanyagmegtakarítással segítsetek gazdaságossá tenni a forgalmat. Jól végezzétek a mozdonyok és kocsik javítását és akadályozzátok meg a gép- és kocsipark üzemképes állományának csökkenését. Idejében végezzétek el a szükséges ja vitásokat, hogy egy teherkocsi és gép se maradjon kihasználatlan. Segítsetek elvégezni a fokozott feladatokat a vonatok útigrafikonjának pontos betartásával, a teherkocsik forgalmának növelésével, a kocsik teherfelvevö területének és megterhelési súlyának kihasználásával, a vontatókocsik, különösen a cukorgyárak vontatókocsijainak helyes kezelésével, a Katájev és Mamedov-féle tolatási módszer segítségével, a teherkocsik idejében való kirakásával és berakásával, hosszú távolságot megtevő tömör szerelvények összeállításával. Biztosítsátok a vasúti forgalom folyamatos és zökkenőmentes menetét az összes pályajavítások elvégzésével, a szükséges kirekesztések idejének csökkentésével, a Zavod csikov-módszer alkalmazásával a pályavonalak karbantartásában, és biztosítsátok a biztosítóberendezések működésének zavarmentességét. Üti és egyéb forgalmi alkalmazottak! A begyüjtőraktárakkal és az egységes főldmüvesszövetkezetekkel kötött szerződésekkel biztosítsátok a mezőgazdasági termények szállításának jó megszervezését. Gondoskodjatok a forgalom biz tonságáról, csökkentsétek a jármű vek javításban levő állományát, a jármüvek szocialista megőrzésbe vételével. Csökkentsétek a szállítási költségeket a jármüvek gyors forgalmával és teljes kihasználásával. Szorosan működjetek együtt a vasútállomásokkal, hogy kihasználjátok a teret a vasúti teherkocsik gyors berakására és kirakására. A népi igazgatás szerveivel, karöltve szervezzétek meg a folyamatos szállítást. A javítóüzemekben gyorsítsátok meg a mezőgazdasági termények behordására kijelölt teherkocsik javítását. Űtiszolgálati alkalmazottak, biztosítsátok a forgalom zavartalan menetét a jármüvek idejében vég zett karbantartásával! Nemzeti és szövetkezeti vállalatok <ktlgo7»i, népi Igazgatás munkatársai! Brigádok szervezésével, a teherkocsik gyors és szüntelen berakásával gyorsítsátok meg forgalmunkat és segítsétek elő a termés idejében való betakarítását. Szakszervezeti dolgozók. Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom tagjai! Az öszi forgalom sikeres lebonyolításáért nagy felelősség hárul Forradalmi Szakszervezeti Mozgalmunkra Szervezzétek 'a szocialista munkaversenyt, a felajánlásokat, támogassátok dolgozóink kezdeményezését és terjesszétek az élenjáró dolgozók tapasztalatait; minden alkalmazottat mozgósítsatok az őszi forgalom feladatainak elvégzésére. Egy percre se feledkezzetek meg arról, hogy a szakszervezetek feladata a sürgős feladatok teljesítéséért Indított mozgósítással együtt fokozottabb mértékben gondoskodni az emberről, ami megteremti az őszi forgalom teljes lebonyolításának előfeltételeit. A vasúti és úti forgalom összes dolgozóinak, a nemzeti és szövetkezeti vállalatok dolgozóinak és a népi igazgatás munkatársainak váljék hazafias feladatává az őszi forgalom zökkenőmentes, hibátlan és balesetek nélküli lebonyolítása. Az öszi kampányban gyors, biztonságos és gazdaságos forgalommal járulunk hozzá a legjobban az életszükséglet! cikkek árainak csökkentéséhez, a dolgozók jólétének emeléséhez és népi demokratikus köztársaságunk további megerősödéséihez. 1f 111/4 \ k ELET EB OL • • • A jövőben még gazdagabb termést akarnak betakarítani A rimaszombati állami birtok dolgozói az aratás és cséplés sike res befejezése után a pártszervezet és a tömegszervezetek vezetőinek kezdeményezésére az őszi munkák mielőbbi elvégzése érdekében érté kes kötelezettségvállalásokat tettek A birtok dolgozói elhatározták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletére a középszántás határidejét 994 hektáron 5 nappal, a talajelő készítést 997 hektáron 4 nappal, az őszi árpa vetését 200 hektáron 4 nappal, az öszi rozs vetését 186 hektáron 4 nappal, az őszi búza vetését 486 hektáron két nappal, a burgonya betakarítását 190 hektár ról 4 nappal, a takarmányrépa be takarítását 74 hektárról 4 nappal, az istállótrágya kihordását 307 hektárra három nappal és a mélyszántást 1142 hektáron 10 nappal megrövidítik. Ezenfelül az összes őszieket 95 százalékban szük és keresztsoros vetési módszerrel vetik el. A dol gozók már a vetőmag tisztítási és csávázási munkálatait befejezték. Az idei öszi munkákban a széles agregátokat is felhasználják. A szabadkai gazdaság dolgozói 1200 hektár területen gazdáikod. nak és ebben az évben öt mázsával emelték a gabonanemüek hektárhozamát. Ezért a dolgozók felajánlották, hogy a következő gazdasági évben a gabonanemüek hektárhozamát még két mázsával emelik. A gabonanemüek hektárhozamának növelésében versenyre hívták ki a besztercebányai kerület valamennyi növénytermelési osztályát. A birtok dolgozói a szép kötelezettségvállalásokkal a jövő éví gazdagabb termést akarják biztosítani. Bolcso Pál. Utolsó simítások a vágúihelyi vízierőmű építésén Minden egyes villanyáramfejlesztő te lep működéséhez feltétlenül szükséges az elosztóberendezés felépítése. Aľ Elektrovod nemzeti vállalat dolgozói ezért nagy igyekezetet fejtettek ki hegy az elosztó berendezések idejében való elkészítésével lehetővé tegyék egyik legújabb vágvölgyi vízierőműfelepünk, a vágújhelyi villanyáramfej esztő telep működését. A napokban befejeződtek a munkálatok egy 100 kilowattos elosztóberendezéssel, amelyet szeptember 27-én, vasárnap bekapcsolnak a 100.000 váltós elosztórendszerbe. Befejeződtek a munkálatok egy 10.5 kilowattos elosztón is és sikeresen folynak egy 22 kilowattos »losztóberendezésen, amely a vízierőmű működéséhez nem feltétlenül szükséges és amelyet még az év vége előtt befejeznek. Sikerrel kipróbálták a vetin-berendezffst is, amelyen kiküszöbölték az ai/ró hibákat és előkészítetiz atfre ték a működés megkezdésére. A kassai kerületben az idén 522 további lakásegységet adnak át rendeltetésének Hozzájárulnak a Koreai Népi Demokratikus Köztái sasáí? népgazdaságának újjáépítéséhez Az ivančicei .Trhárne" nemzeti vállalat alkalmazottai a koreai fegyverszüneti egyezmény megkötése után elhatározták, hogy egy órával többet dolgoznak és ennek eredményét a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzetgazdaságiának újjáépítésére fordítják. A Nemzeti Arcvonal Köz. ponti Akcióbizottsága és a Csehszlovákiai Békevédelmi Bizottság felhívásának megjelenése után az egyes részlegek dolgozói nyolc órára emelték felajánlásukat A kormányhatározat lehetővé tette, hogy az építészetben dolgozók még az idén legalább 30.000 lakásegységet adjanak át használatra. Kassa város dolgozóinak és a kerület iparközpontjaiAz eperjesi kerületben bővítik az elárusítóhelyek hálózatát Eperjesen a háztartási cikkeket és apró szükségleti cikkeket árusító kereskedelem dolgozói a napok, ban arról tárgyaltak, hogyan valósítsák meg a kormányhatározatnak a lakosság közellátásáról szóló ré. szét és tegyék lehetővé a városok és falvak dolgozóinak jó és rendszeres közellátását. Az eperjesi, háztartási cikkeket árusító kereskedelem a kiskereskedelmi árusítóhelyek hálózatát kiterjeszti a kerület nagyobb községeire, vándorelárusítóhelyet létesít a minta EFSz.ekben és üzemekben. A járási székhelyeken vasárnap és ünnepnap legalább egy üzletet nyitva tartanak. A kerület összes üzletedben bővítik a fogyasztási árucikkek választékát. Már most áruval megrakott tehergépkocsik állnak meg az üzletek előtt, hogy minden egyes háztartási cikkeket árusító üzletet valamennyi árufajtával jól ellássák. Eperjesen, Homonnán és Nagymihályban 1954 elején három nagy áruház megnyitását tervezik. ban az év eleje óta 942 új lakásegységet adtak át rendeltetésének. A lakásínség fokozatos kiküszöbölésére az év végéig további 522 új lakásegységet fejeznek be a kerületben Most is fokozott gondot fordítanak a magnezitkombináír építőinek, 3 rozsnyói és a rudnyani bányászok és a prakfalvai gépgyár dolgozóinak lakáskultúrájára. Az új lakásegységekből ezek a dolgozók 200 új korszerűen berendezett otthont kapnak. Síden is győzött a szövetkezeti gazdálkodás A sídi szövetkezet tagjai a cséplési munkák befejezése után beszolgaltatási kötelezettségüknek százszázalékig eleget tettek. Csak azután került sor az idei munkaegységek szerinti jutalmazásra. Lipnicska József szorgalmas munkája eredményeként 26 mázsa búzában. 12.5 rozsban és 6.28 mázsa árpában részesült. Ferik Sámuel, aki szintén a legjobbak közé tartozott, 9.15 mázsa búzát, 4.?5 mázsa rozsot és 2.28 mázsa árpát kapott. Mihály Sándor pedig 18.70 mázsa gabonát vitt haza a hombárjába. A nők közül Csavnicky Pálné állta meg a legderekasabban a helyét és most a részesedésnél 13 mázsa búzának és 2.16 mázsa árpának örülhetett. Benne Jolán is szép jutalomban részesült. Atlasz József és Mihály Sándor ígéretet tettek, hogy még szorgalmasabban dolghznak a szövetkezetben és azon lesznek, hogy a jövő évben még gazdagabban részesüljenek a szövetkezeti tagok. Vannak azonban Síden olyan dolgozók is a szövetkezetben, mint Tőre Antal, aki csupán 156 munk^(ységst dolgozott le az első félévben és most nagyon keveset kapott. No de nem is lehet ezen csodálkozni, mert ő sokkal jobban szereti az italt a munkánál. A község magángazdálkodói közül Mihály Lajos, Urbán Géza, Zvara György és Somoskő János szépen teljesítik beadási tervüket. Azonban Lukács Dezső 45. Lukács Sándor 33. Mihály András 42 és Mihály Géza 23 mázsa gabonával maradtak adósak az államnak. A négy magángazda miatt a falu csupán 60 százalékra tudta teljesíteni a beadási tervét. A szocialista nagyüzemi gazdálkodás Síden is győzött a magánszektorral szemben. A szövetkezeti tagok ió munkájukkal bebizonyították hogy csak a nagyüzemi gazdálkodás képes emelni a szövetkezeti tagok életszínvonalát. / Szevejányi Károly. Brenkus lolán a német kérdés békés megoldására összehívott kongresszus kiküldötte Brenkus Jolán myslenicei CsISztag még nemrégen dolgozik a bratislavai Béke-üzemben. Az elmúlt évben elöször állott meg a modern épület előtt, amely második otthonává lett a gépekkel és a dolgo. zókkal együtt. A gépek már akkor álmai voltak, amikor felserdült és anyjának a hat kistestvér nevelésében segített. Mihelyt belépett, rögtön úgy akart dolgozni, ahogy a Béke-üzem legjobb élmunkásai dolgoztak. Szorgalmasan tanult és megismerkedett a gépekkel. Gyorsan belejött a munkába és rövid idő alatt a szövődé legjobb dolgozói sorába került. Ez év szeptember 11., én Brenkus Jolán élmunkásnö ör-. -vendetós eredményt jelentett be »-> leszőtte az első ötéves terv utolsó fonalát. A szép munkateljesítmény jutal. mául megválasztották a német kérdés békés megoldására egybehívott csehszlovák kongresszus küldöttévé. Örömmel fogadta ezt a küldetést, amellyel a munkások, élmunkások, mesterek, technikusok és a Békeüzem dolgozói megbízták — hogy az ő nevükben mondja meg a kongreszszuson, hogy szorgalmas, becsületes munkával fogják támogatni a német dolgozók harcát az összes kérdések békés megoldásáért. Németország ügye a mi ügyünk is — mondja Brenkus elvtársnő. A mult világháború nyomai még nem simultak el és az amerikai imperialisták már is új háború előkészítéséről beszélnek. Minden becsű, letes dolgozó haraggal és gyűlölettel hallja az imperialistáknak az atombombáról szóló lármáját, de örömmel fogadja a hírt a koreai fegyverszünetről és a béke erőinek minden sikeréről, amelyek biztosan győznek minden fenyegetés felett. Ezért még szorgalmasabban fogok dolgozni — mondja — figyelmét fordítok a termékek jő minőségére, a selejt csökkentésére, az anyagmegtakarításra, mert tudom, hogy magam és összes dolgozóink alkotó munkája olyan boldogságot hoz ne. künk, amelyet az amerikai gonosz lelkek nem érnek fel ésszel.