Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-15 / 198. szám, szombat

6 ül SZO 1953 augusztus 15 HÍREK A SZO VIETUNIÖBÖL Töniegsziikségleti cikkek termelésével ;t lakossál.' növekvő szükségleteinek kielégítéséért Novoszibirszkben számos nehézipari üzem tömegszükségleti áru cikkeket termei. Jelenleg a Szov. jetunió Legfelső Tanácsa V ülés szaka határozatainak megfelelően növelik a lakosság szükségletét szolgáló cikkek termelését, nagy figyelmet fordítanak minőségükre és választékukra. A novoszibirszki gépgyár fokozza a zománcozott edények gyártását. Az év végéig több mint 10 millió rubel értékű edényt termel. A helyi ipar vállalatai is fokozzák a lakosság szükségleteit kielégítő termékek gyártását Az idén 35-félé árucikk termelését vezetik be. Munkában a fehérorosz falvak A Minszk melletti Sztálin-kolhoz ban lázas ütemben folynak az ara. tási munkák. Kombájnok, arató és kaszálógépek járják a hatalmas földtáblákat. Az országutakon tehergépkocsik és traktoros vontatású hatalmas gabonaszállító kocsik haladnak drága rakományukkal A kolhozparasztokat szokatlan lelkesedés töltötte el a napokban. Üj erőt adtak nekik a Szovjetunió Leg felső Tanácsa V. ülésszakának határozatai és Malenkov elvtárs be. széde. Pihenő idejükben nagy ér deklődéssel ismerkednek meg az ülésszak anyagával, megvitatják a párt és a kormány intézkedéseit, amelyek a mezőgazdaság további fejlesztését célozzák és megvitatják, mit tegyenek kolhozukban, hogy több mezőgazdasági terméket adhassanak az országnak. — Örömteljes az életünk és mun• * • kánk hazánkban, ahol ily nagy gondoskodással veszik körül a nép éle tét — jelentette ki Ivan Nuprik. brigádvezetö. — Mi, kolhozparasztok lelkesen hagyjuk jóvá a szov. jet állam költségvetését és AZ új mezőgazdasági adótörvényt. Most még lázasabb munkába fogunk me zőgazdaságunkban. Rövid időn belül termékböséget teremtünk a lakosság, és nyersanyagböséget az ipar számára. A kujbisevi vízierőmíí építésr Most lesz harmadik éve annak, hogy megkezdték a kujbisevi vízierömü építését. Zsigulevszk vidékén hatalmas átalakulás történt ez alatt az idő alatt. Az építkezésen több mint 30 millió köbméter földet távolítottak el, sokezer köbméter be tonozást végeztek el, stb. A Mogutovaja.hegység alján emelkedik a vízierömü fö építkezési terepe. E helyen a vízierömü épületének alap. ján többszáz köbméter betont raktak le. Jelenleg több hatalmas „Uralec"-típusú exkavátor dolgozik az építkezésen, amelyek már befejezték a vízierömü alapjának part menti részét A vízierömü építkezésén naponta 25 -28 ezer köbmé. ter földet távolítanak el. Az ashabadi ruhagyár dolgozói javítják termékeik minőségét Turkménia fővárosa, Ashabad ruhagyári dolgozói a Legfelső Ta nács V. ülésszakának határozataitól és Malenkov elvtárs beszédétől lelkesülten hatalmas lendülettel fogtak munkába, hogy több tömegszükségleti cikket biztosítsanak az ország dolgozóinak. Nemrégen mó dositották többféle ruhanemű szabásmintáját. Egyre észszerűbben alkalmazzák a szabási módszereket és segítségükkel ez év első felében 3700 méter gyapjú., selyem, és gyapotszövetet takarítottak meg. Hjazan új iskolákkal gazdagodik Rjazan környékén hatalmas iskolaépítkezés folyik. Rjazanban egyemeletes középiskolát építettek Az iskolát terjedelmes gyümölcsöskert veszi körül. Szeptember 1-én már új iskolában kezdik meg a tanulást a város kerámiaüzeme és téglagyára munkásainak gyermekei Most feje ződik be két 1400 tanuló befogadására alkalmas középiskola építése. Az egyik üj iskolaépületben 24 tantermet, természet, és vegytani szertárat, 4 díszes termet rendeznek be. Az iskolai tanulás mellett kísérleti telepet is létesítenek, és sportpályát építenek. (londnskodás a nép jólétéről A brjanszki-terület Bezsica városa az ország egyik hatalmas ipari központja. Nagy gözgépgyára. sei likát-termelő üzeme és más válla latai vannak. Bezsicában hatalmas lakóház- és középítkezés folyik, ál. landóan szépítik a várost. A háború igen megviselte Bezsicát. lelenleg 2000 házat hoztak rendbe, vagy építettek fel újból A dolgozók több mint 75 ezer négyzetméter területű lakóházhoz, 6 iskolához, 13 gyer mekparkhoz. 4 gyermekből esődéhez és 3 orvosi intézethez jutottak. Rendbehozták a filmszínházat és a gőzgépgyári munkások kultúrpalo táját. Üj klub, a ..Sztrojityel" épült. A régi pusztaság és mocsár helyén ma hatalmas munkástelep áll. Évről évre bővül a város kereske. delmi hálózata. Egyedül a városi kereskedelemnek 53 üzlete és 28 más kereskedelmi pontja van. A VIT versenyeinek befejezése előtt Magyarország és Románia a labdarúgó-körmérkőzés döntőjében A Bukarestben folyó IV. Vllágif jüsági Találkozó sportmérkőzései végiík felé közelednek. Most folynak még az asztal tenisz, a görög-római hirkňzási a

r ökölvívó versenyek, valamint a labdarúgómérkőzések dönMH. Továbbá tartanak még a férfi és női röplabda, és kosárlabdaversenyeb. Azerbaidzsán építkezik Vaszilij Azsajev útijegyzeteiből A moszkvai repülőteret elhagyva kora reggel a magasba emelkedtünk. Utunk egész napon át tartott és csak az esti szürkületben pillantottuk meg a nafjaváros világrító fényeit. Az volt a benyomásunk, hogy számtalan r-sillag hullott le az égről és lepte el a kőolajkutak vidékét. Már e fénylő „csillagokból" is megállapíthattuk, milyen nagy lehet Baku. Baku mindenekelőtt óriási kőolaj fúró tornyaival tűnik a látogató szemébe. Baku levegője azon a va. sárnapi estén, amikor odaérkeztünk, tiszta és friss volt, mintha csak eső mosta volna tisztára, és szubtrópikus virágok és növények illata töltötte volna be. Csengő hangon beszélő emberáradat haladt az utcákon. Azt hihettük, hogy az egész dolgozó ifjúság otthagyta munkahelyét és a számos bakui főiskola és technikum hallgatói félretették könyveiket és kijöttek az utcára, mivel mindenütt vidáman nyüzsgött az ifjúság. Kitűnő gépkocsi- és villamosutak kötik össze Baku központját a munkásnegyedekkel, településekkel és a kőolajipari Üzemekkel. Bakutól félóráig tart az út gépkocsin Szumgaitba. • Szumgait az utóbbi időben óriási fejlődésnek indult és a Kaspi.tenger partjának egyik gigászi ipari központja lesz. Már sok mindent megvalósítottak itt. Működnek az üzemek és népesek a rendezett utcák: mégis Szumgaitot inkább egy gigászi méretű építkezési terepnek, mint városnak nevezhetnénk. Hozzászoktunk az ilyen nagyméretű szovjet alkotásokhoz, azonban mégsem tudtuk leplezni csodálatunkat, mert megtudtuk. hogy Szumgait a háború utáni néhány év alatt épült fel. Az ország egyik leghatalmasabb csőkészitő gyára már működik!. Technikája tökéletes, teljesen gépesiti a termelőmunkát. Jelentős tény, hogy az üzemben a káderek együtt fejlödnek az üzemmel. Jurij Drozdov főhengerész — fiatal ember, komszomolista. jelentős szakkép, zettséget kapott az üzemben. Muchtár Gaszumov komszomolista nem olyan régen jött egy kolhozból és beiratkozott az ipari tanintézetbe. Most brigádvezető és az üzem egyik legjobb dolgozója, normáját 250 százalékra teljesíti. Szumgait város szemmelláthatóan gyarapodik. Ezek nem puszta szavak. Elmondták nekünk. hogy mennyit fejlődött a város egy hónap alatt. Két többlakásos bérházat építettek, két gyermekbölcsödé be és gyermekparkba költöztek be ifjú lakóik, városi fürdő, stb. épült. Kora reggel, amikor a nap első sugarai még csak szelíden érintet, ték a tenger tükörsima felületét, megindultunk a bakui köolajfúrások felé. Váratlanul emelkedtek ki előt. tünk a tengerből a fúrótornyok. Megérkezésünk első pillanatától kezdve a büszkeség érzése töltötte el szívünket dolgozóink felett, akik barátságosan fogadtak bennünket a kikötőben — az azerbajdzsán, orosz, ukrán, örmény és grúz nép fiai voltak ők. Mindenütt többségben az ifjúság. Amikor az olajforrások első felfedezői kutatómunkálataikat végezték, nagy vita folyt köztük a Kaapitenger alatti kőolajtartalékok kérdésében. Aga Kurban Alijev tapasztalt kőolajfúró. aki most a ten. geri kőolajkutatás fö geológusa, bebizonyította, hogy nagy kőolajtartalékok rejlenek e helyen. V. M. Roscsin mérnök épitőbrigádja 1949 márciusában kiszállt e terepre és megkezdte a további munkálatokat. Lakóházat építettek és egy hónap múlva már állt az első fúrótorony. Michail Kaverocskin szakmájának neves mestere fúrta az első kutat. Jelenleg az alkotómunka élvonalán dolgozik — a legtávolabb fekvő tengeri kózetréteget távolítja el. Kurban Abaszov a kőolajfúrások ellenőrzésének mostani főnöke abban a megtiszteltetésben részesült, hogy ó fúrhatta a második köolajkutat Mindkét mestert újitómun kéjéért Sztálin.díjjal tüntették ki. A kőolajfúrók méltó segítőtársai az itt dolgozó szerelőmunkások — Alekszej Adhmedov, Grant Bagirjan, Sirbal Mamedov és Nyikolaj Pavlov mesterek brigádjának tagjai, akik túlteljesítették szocialista felaján. lásaikat. A „GJURGJANNYEFT"tröszt a brigádosok felajánlásainak sikeres teljesítése és túlteljesítése eredményeképpen hathavi tervfeladatainak teljesítésén felül többezer tonna kőolajat adott az országnak. A kőolajipari munkásoknak sok nehézséggel kell megküzdeniök. Az egyik kutatófúrás során hatalmas erővel feltört a kőolajgáz. Nehezen tudtak vele megküzdeni. Sok önkéntest hívtak a fúrás helyére. Mamed Kuli mester az elsők között sietett segíteni. Mamed Kaszumov és Nyikanor Ivanov társaival együtt megfékezte a feltörő gáz további áradatát. A kőolajipari munkások forrón szeretik a tenger felett épült városukat. Leküzdik a nehézségeket, javítják életkörülményeiket, tökélete, sitik munkájuk művészetét. Megálmodják, milyen hatalmas lesz iparuk a közeljövőben, ha fennállásának csupán egy éve alatt annyira öregbítette a szovjet kőolajipari munkások hírnevét. Bámtüyen jobb, könnyebb munkát ajánljanak is ezeknek az embereknek, ők ezt kereken visszautasítják. Valóban, a szovjet földön mindé nütt van hely az ember számára, hogy felemelkedhessen. Minél nehe zebb a dolga, annál nagyszerűbben bontakoznak ki lelkének és tehet, s égének vonásai, a kommunista párt által kinevelt kiváló tulajdonságai. A labdarúgó versenyek során már lejátszották a középdöntő mérkőzé seket, melyek a Dinamó stadionban 40.000 néző jelenlétében folytak. Az első mérkőzésen Magyarország 3:1 (2:l)-re legyőzte az NDK-t. A magyárak góljait Maohos (21 és Csordás lőtték, a németek gólját Haa se. A magyar csapat megérdemelten győzött. A játékot a román Poppá vezette. A második mérkö. zés P^ománia és Bengália közt folyt le 4:0 (1:0) eredménnyel Románia javára. A verseny döntő jét szombaton. augusztus 15-én fogják játszani. Az aszteltenisz- mérkőzéseken a férfi-párosban 64 játékos, a nőipárosban pedig 32 játékos vesz részt. A férfi-párosban a csoportok élén a csehszlovákok közül Andreadis. Váňa. Tokár és Stipek állnak. A nőknél a román Roseanu az angol Best, a román Zeller és a magyar Almássi. A férfi négyescsoportokban csoportvezetők Andreadis Stipekkel és Tokár Vénával. á női négyescsoportokban Roseanu. Zeller és Kocian, A1 mássi, a vegyesnégyesben pedig Andreadis. Roseanu. A férfi-pá rog első fordulójának valamennyi mérkőzésében győztek a csehszlovák játékosok. Tokár legyőzte az osztrák Traftot 3:b-r

a '{21:12, 21: 14. 21:12) arányban. Stipek az egyiptomi Adlyt 3:0.ra (21:12. 21: 16), 21:18), Váfta a magyar Semse.it 3:0-ra (21:7, 21:7. 21:17). Vé. gürl Andreadis az angol Graighiet 3:0-a (21:7, 21:13. 21:18). A röplabda versenyben ez alkalommal mind a két csehszlovák csapat vereséget szenvedett. A női csapat, miután a Szovjetunióval ég Lengyelországgal szemben jól megállta helyét, Bulgáriával szem. ben gyengén szerepelt és 1:3 arányú (13:15. 15:8. 12:15,, 13:15) ve. reséget szenvedett A csehszlovák csapat^ önfeláldozóan játszott, a há. ló előtt azonban csak Valasková volt kielégítő. A férfi csapat érdekes küzdelem után 2:3-ra (10:15, 15:8 15:13, 4:15, 14:16) arányban alul maradt Bulgáriával szemben. Az első menetben a csehszlovák csapa* vesztett, aaután azonban javult és megnyerte a második és harmadik menetet. A negyedik menetben azonban ismét °!lankadt. úgyhogy a bolgárok aránylag könynyen kiegyenlítettek 2:2-re. Legérdekesebb volt a kilzdeiem az utolsó és döntő menet ben. A csehszlovák csapat állándóan 2—3 ponttal tartotta a vezetést. A 8:6-os helyzet után a bolgárok csakhamar 8:8-ra egyenlítettek. Ezután a csehszlovák csapat vezetett 13:10, majd 14:.10-re. A játék vége felé a bolgárok a hálónál nagyon jól szerepeltek és az ötödik menetet és ezzel a mérkőzést a maguk javára döntötték el. A csehszlovák csapatban a hálónál legjobb Láznička volt. Jól adta a labdát Souku. A bolgár csapat minden tagja önfeláldozóan játszott és különösen befejezéskor dolgozott nagy sikerrel a hálónál A további eredmények a kővetkezők: Nők: Szovjetunió—Franciaország i FSGT) 3:0, Románia—Lengyelország 3:2, Kina—Dánia 3:0. Férfiak: Magyarország—Kin

a 3:0. SzovjetunióRománia 3:2, Franciaország (FSGT)—Mongolország 3:0 Ausztria -Holladia 3:0, Irán—Finnország 3:1, India—Olaszország 3:1, Dánia Svédország 3:1, Libanon—Egyiptom 3:1. A női kosárlabilaversenyben Csehszlovákia legyőzte Egyiptomot 77:34-re (37:15). A csehszlovák csapat az egész mérkőzésben nagy túlsúlyban volt és elpnyét folyton növelte. Az egyiptomiak zónavédelemmel játszottak és egyes játéko. saik kiszökéseiből húztak hasznot. A mieink személyes védelemmel játszottak. A csehszlovákok közül legtöbb gólt dobták: Blahoutová 16, és S. Hubálková 11, az egyiptomiak közül Badanis 14. A női kosárlabdaverseny további mérkőzései: Szovjetunió—Románia 63:31, Magyarország—Bulgária 43:50, Kíná —Franciaország (FSGT) 43:37. A férfi kosárlabdaverseny eredményei: Franciaország (FSGT)—Ausztria 40:41, Franciaország (Besancon)— Dél-Amerika 69:49, Finnország— Svájc 64:48, Libanon—Anglia 75:40, Bulgária—Korea 81:56. Az ökölvívóversenyben már ismeretesek a további döntőben szereplők. Igy a légsúlyban a román Z1&tár mellett a döntőbe jutott Brien (NDK), könnyüsúlyban a döntőben Jengibarjan (szovjet) és Kellner (magyar) kerülnek össze, a könnyű, középsúlyban a román Ambrus ellenfele a döntőben a lengyel Drogosz lesz, aki legyőzte Roskos szovjet ökölvívót. A középsúlyban a döntőben magyar Plachý és a len. gyei Piorkowski, a nehézsúlyban pedig a szovjet Socikasz és a román Ciobotaru kerülnek szembe egymással. A görög-római stílusú birkózás, ban az 57 kg-os súlycsoportban a csehszlovák Odehnal az első fordulóban 11 perc alatt vállra fektette a finn Maniut, a második fordulóban pedig pontozással legyőzte az osztrák Kaspart. A 73 kg-os súlycsoportban a csehszlovák Sekal egy perc alatt vállra fektette a finn Wartiainent, a 79 kg.os súlycsoportban a csehszlovák Souéeket legyőzte a román Bujor, ellenben Souéek a második fordulóban pontozással nyert a norvég Barlie ellen. Vitovec pontozásos győzelmet szerzett Dörbet (NDK) felett, míg Petrina vereséget szenvedett a román Bostiogtól. A labdarúgóversenyek további fordulója Szombaton és vasárnap, agusz. tus 15-én, illetve 16-án folytatódik a körtársasági labdarúgóbajnokság, melynek IX. fordulóját bonyolítják le, míg az országos verseny VII. fordulóját játsszák. A köztársasági bajnokságban szombaton Slavoj Liberec játszik az Iskra Gottwaldowal. Vasárnap a Baník Kladno

—Baník Ostrava, Spartak Praha Sokolovo

—UD Červená Hviezda Bratislava, és Slovan Bratislava ÜNV—Tatran Prešov mérkőzések lesznek. Az országos verseny „A-csoportjában a következő mérkőzések lesznek: Iskra Liberec—Spartak Praha Stalingrád, Spartak Hrádec Králo. vé—Tatran Havi. Brod, Spartak Kutná Hora

—Dynamo Kari. Vary, Tatran Teplice—

UD Červ. Hviezda Praha, Iskra Semtin

—Dynamo České Budejovice. Az országos verseny .,B'*-csoportjában szombaton lesz a Spartak Král. Pole

—Spartak Košice és a Baník Vítkovice V2KG—Tatran Vranov. Vasárnap pedig: Spartak Trnava

—Iskra Opatová, Baník Handlová—Iskra Žilina, Tatran Olomouc

—UD Cerv. Hviezda Brno mérkőzés Az ODA Trenčín—Spartak Gottwaldov mérkőzés felől még nem határoztak. „OJ szo- Klad]* a Szlovákia RommunUta P irt 1 á na k KSzponB Bizottsága Szerkeszti a azerkeaxtSbtzotttág Felelős LSrtaez Gyula. tSszcrkesztO. SzerfceastBsSg: Bratislava, Jesensfcého o. í—

10. telefon s»7—1>, B5J—

10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztövállalat, Bratislava, Gorkého u. I. telefon 27*—74 EISflzetés) dl) havonta Kčs ».— Megrendelhető a postal tctebesitSknél vagy a postahivatalokon ElIenSrzC postahivatal Bratislava 3. A postailletékek készpénzzel való Bzetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, BratUava.