Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-12 / 195. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek/ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 augusztus 12, szerda 40 fillér VI. évfolyam. 195. szám cA mai számba a Az űj módszerek segitik a svábovcei bányászok munkáját (2, old.) Véget ért a Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó bizottságának ülésszaka (3. old.) Vllágifjúsági Találkozó Bukarestben (4. old.) Hírek a Szovjetunióból és a Népi Demokráciákból (5. old.) Csehszlovákia harmadik lett a VIT atlétikai versenyeiben y (6. old.) A szovjet nép mérhetetlen erejének bi/.onyítéka Augusztus 5—8. napjaiban Moszkvában ülésezett a Szovjetunió Legfelső Tanácsa. Az ülésen jóváhagyták az 1953. évi állami költségvetést és' a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének néhány határozatát. Az ülésszak záróülésén beszé. det mondott G. M. Malenkov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Beszéde, A. Zverjev pénzügyminiszter jelentése és az egész vita nemcsak a Szovjetunió népeinek, hanem az egész emberiségnek is újra megmutatták a szovjet állam és a szovjet nép további jelentős sikereit, a kommunizmus felé haladó ország mérhetetlen erejét. Az ülésszak nemzetközi méretben is a világbéke és a nemzetközi biztonság megszilárdítására, a nemzetközi élet ama áramlatainak megerősítésére irányuló törekvések további jelentős eseménye volt, amely áramlatok a nemzetek közötti baráti kapcsolatokat és a nemzetközi feszültség enyhítését célozzák. A Legfelső Tanács ülésszaka örömmel fogadta a Szovjetuniónak a társadalmi termelés szüntelen növekedését és az ország védelmi képességének megszilárdítását biztosító szocialista népgazdaság fejlesztésében és fellendítésében elért óriási sikerekről tartott beszámolókat. Az eredmények azt mutatják, hogy az ötödik ötéves terv feladatait sikeresen teljesítik az ipar. \ ban. Az ipari termelés 1953-ban 2 és félszeresen nagyobb lesz, mint 1940-ben volt. A

z 1953. évi költségvetésben az összes költségvetési tételek több mint 36%-át irányozzák elő a népgazdaság további fejlesztésére. A népgazdaság finanszírozására fordított több mint 290 milliárd rubel biztosítja a termelés — minta nép jóléte további emelése alapjának szüntelen növekedését. Továbbra i

s nagy gondot fordítanak a nehéziparra és a közlekedés tökéletesítésére. A nehézipar a szocialista közgazdaság alapja és fejlődése nélkül nem biztosítható a könnyűipar, mezőgazdaság termelőerőinek és a Szovjetunió védelmi képességének további növekedése. A nehézipar nagy sikereket ért'el az utóbbi időben. A szocialista közgazdaság életadó erejét megmutatja az a tény, hogy a termelési eszközök termelése 28 év alatt kb. 55-szörösére növekedett. Ez a határtalan nagy siker most lehetővé teszi a könnyűipar fejlesztésének jelentős növelését, a nép szükségleti cikkei termelésének rohamos növekedését, még több termék Juttatását a népnek. A szocialista mezőgazdaság is nagy sikereket ért el. Egyre gyarapodik és szilárdul a kolhozok gazdasága, fokozódik a mezőgazdasági termékek termelése. E fejlődés további megerősödése biztosítja a nép mezőgazdasági termékekkel való ellátását. Ezzel kapcsolatban még nagyobb fontosságú feladat az állami, szövetkezeti és kolhozkereskedelem szervezetének javítása, az áruforgalom fejlesztése. Mindez azt mutatja, hogy a szovjet állam gondoskodása az emberről, a nép anyagi és kulturális színvonalának állandó javításáról — a párt- és a kormány legfőbb törekvése. A szovjet nép sokkal több terméket, élelmiszert és iparcikket kap. A nép művelődésére, egészségügyi, szociális és kulturális célokra fordított kiadások a költségvetés öszszes kiadásai tételeinek több, mint negyedrészét képezik, emellett az előző évhez viszonyítva mintegy 10 milliárd rubellel emelkednek. A lakóházak, iskolák, óvodák, kórházak, stb. építésére fordított állami beruházások 1953-ban jelentősen emelkednek. Csupán kórházak építése 1953-ban 54%-kai emelkedett. E feladatok és ezek a számadatok megmutatják, hogyan érvényesül gyakorlatilag a Szovjetunióban a szocia. 1 izmus alapvető törvénye: a társadalom állandóan növekvő szükségletei maximális kielégítésének biztosítása. Azok az örömteljes távlatok, melyeket a Legfelső Tanács ülésén mutattak meg a szovjet népnek, a világ minden népe előtt is ékesszólóan tanúskodnak a szocialista rendszer óriási előnyeiről, ahol a termelési eszközök a népet szolgálják, míg a kapitalizmusban a dolgozók kizsákmányolását. Az amerikai monopolista sajtó előzetes adatai szerint az USA ipari termelésének indexe 1952-ben 1951-hez viszonyítva 3%-kai csökkent. Franciaország nehézgépipari termelése csupán 1952 második felében az év első feléhez viszonyítva 16 és fél százalékkal csökkent. Mindezek az adatok csak azt bizonyítják, hogy a kapitalista gazdaság a válság és csőd szélén ingadozik. A nyomor és munkanélküliség növekedéséről tanúskodnak. Az 1953. évi állami költségvetés és a Szovjetunió gazdasági fejlődésének távlatai további bizonyságai a kommunizmus felé haladó békesze. retö ország közgazdasága jellegének. Egyik része annak a politikának, amely a nemzetközi kapcsolatokban világszerte következetes harcot folytat a béke megszilárdításáért. „A Szovjetunió rendíthetetlenül folytatja és fogja folytatni békés politikáját... Külpolitikánk megingathatatlan alapelve minden ország nemzeti szabadságának és szuverénításá^k tiszteletbentartása — legyen az nagy, vagy kicsi. Magától értetődik, hogy a különbség országunk és néhány szomszédos állam társadalmi és gazdasági rendszere között nem lehet akadálya a baráti kapcsolatok megszilárdításának ... Szilárdan azon az állásponton vagyunk, hogy nincs jelenleg olyan vitás, vagy megoldatlan kérdés, amelyet ne lehetne békés úton megoldani az érdekelt országok kölcsönös megegyezése alapján." A Szovjetunió ezeket az alapelveket, melyeket G. M. Malenkov beszédében újra kitűzött, az egész világ szeme előtt érvényesíti. Ezért növekszik annyira a Szovjetunió nemzetközi tekintélye, ezért tekintenek a világ dolgozóinak százmilliói a Szovjetunióra, mint a béke óriási nagyhatalmára, amely kudarcba fullasztja a háborút előkészítő imperialista klikkek fondorlatait. i Elvitathatatlan, hogy ez a nemzetközi feszültség enyhítését célzó szovjet békepolitika nagy sikereket aratott az utóbbi időben. A békeerök sikereiről, melyeket a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és az egész világbéketábor ért el, mindenkelött a koreai fegyverszüneti egyezmény aláírása tatanúskodik, amellyel az amerikai agresszornak fel kellett adni támadó szándékait. A Szovjetuniónak a koreai kérdés békés megoldására irányuló akaratát bizonyítja a szovjet kormánynak az a nemes felajánlása is, hogy költség, vetéséből egymiliárd rubelt ajánl fel Korea feldúlt népgazdaságának újrafejlesztésére. '(Folytatás a 2, oldalon;) Gyors beadással a szövetkezelek megszilárdításáért Bindics Mihály természetbeni jutalma az első félévben: 19 mázsa búza A bősi szövetkezet tagjai már eddig több mint 125 vagon gabonát kicsépeltek. A munkacsoportok tagjai nem ismertek fáradságot, csakhogy tervüket idö előtt teljesíthessék. igyekezetüknek szép eredménye lett. a szövetkezeti tagok boldogan néznek a jövőbe. Bindics Mihály örömmel beszél arról, hogy élelemmel még sohasem volt úgy ellátva a családja mint ebben az évben „Két fiam katona, ha hazajönnek nekik is jut bőven belőle. Csak azt sajnálom hogy nem a szövetkezel megalakulása elején léptem be" — mondja. Bindics bácsinak az idei termésből 19 mázsa gabona jutott. Azok, akik huzakodtak a szövetkezeti munkától, most sajnálják. Keveset dolgoztak. így silányan részesedtek. Az csak természetes, hogy akik év közben nem értették meg. miért kell becsületesen dolgozni, azok most távolról sem érzik oly jól magukat, mint Bindics bácsi. Sok Bindics bácsihoz hasonló dolgozó van ebben a szövetkezetben és ők most jót nevetnek azokon, akik alig-alig jártak munkába s most bizony üresen viszik a zsákot haza. Major János. Gabcsikovo. Varga János az elmúlt hónapban több mint 650 koronát és 300 kg gabonát keresett Az alsószecsei határban nagyon megdőlt a gabona, így nem nagyon lehetett felhasználni az aratásban a gépeket. A szövetkezet tagjai kézikaszával állottak a táblába és az aratás idejét három nappal megrövidítették. ' Már a cséplés ls kezdetét vette, a dolgozók naponta többszáz mázsa gabonát kicsépelnek. A szövetkezet vezetősége és a szövetkezeti dolgozók gabonabeadási kötelezettségüknek búzából 100, rozsból 100 és árpából 75 százalékra tettek eleget. Megemlítésre méltó dolog még az is, hogy a szövetkezeti tagok marha- és sertéshúsbeadási kötelezettségüket 110, tojásbeadási kötelezettségüket pedig 100 százalékra teljesítették. A szövetkezet dolgozói közül Fasko Mária végez igen szép munkát, aki a mult hónapi munkaegysége után 450— korona készpénzt és 200 kg gabonát kapott. Varga János 75 munkaegység után 675 koronát és 300 kg gabonát, Mackó András pedig 73 munkaegység után 675 koronát és 292 kg gabonát kapott. A szövetkezeti tagok közül Magyar János is szépen ré. szesedett. Az alsószecsei szövetkezetben szépen halad a mun. ka és főleg azért, mert a jól elvégzett munka után gazdag a jutalom. Teljesítsük a megszabott határidőre a ga bon h begyűjt és tervét Ezekben a napokban a begyűjtési szervek, a népi igazgatás dolgozóinak és az összes falusi dolgozók legfontosabb feladata, határidőre teljesíteni a gabonabeadás*tervét. Főleg a kommunistáknak kell példát mutatniok és a dolgozókat a begyűjtési feladatok teljesítésére kell irányitaniok. Azon járások példája nyomán kell haladniok, amelyek feladataikat a termésbegyüjtésben már becsületesen teljesítették, azoknak a'járásoknak is, amelyek a begyűjtésben jelentősen lemaradtak Ezek közé tartoznak az ógyallai, párkányi, vágsellyei, érsekújvári, malackai járások. KeH, hogy ezekben a járásokban a dolgozók tudatára ébredjenek annak, hogy a gyors begyűjtéssel népünk érdekét szolgálják, több kenyeret és liszt-terméket biztosítanak. A begyűjtési minisztérium jelenté, se szerint a repce és a termés begyűjtés állása Szlovákiában augusztus 9-én az állami birtokok kivéte. lével az egyes kerületben a következők: Kerület Búza % Rozs % Árpa % Egyéb srae. mes termény % Szemes termény együtt £ £ S 1 K Bratislava 66.7 53.2 72.3 15.7 64.6 28.4 Nyitra 56.10 55.30 54.79 4.55 53.17 21.34 B.. Bánya 12.33 8.13 12.10 0.06 8.21 13.48 Zsilina 14,6 34.9 27.8 — 1.5 — Kassa 4.52 5.09 5.63 0.11 3.91 33.2 Eperjes 1.90 1.65 3.11 0.03 1.46 — Szlovákia 43.22 26.89 51.46 1.09 35.2 22.50 Brno-város és a szeredi járás teljesítette a gabonabeadás tervét Brno város parasztjai vasár, nap, augusztus 9-én 16 órakor elsőnek teljesítették 100 százalékra a cseh kerületek között az idei termés begyűjtésének tervét. A kormány által megszabott határidőt teljes 11 nappal megrövidítették. A sikert elsősorban Brno város, 14 EFSz-ének köszönhetik, amelyek a termésbeadások feladatait 126.8 százalékra teljesítették. A szeredi járás is már azok közé a járások közé tartozók, amelyek teljesítették az idei gazdag termés begyűjtését. A szövetkezeti tagok, a kis. és középparasztok, a gép- és traktorállomások és a begyűjtési apparátus dolgozói jó munkájukkal biztosították, hogy hétfőn, augusztus 10-én délelőtt 11 órakor a gabonabeadási tervet globálisan 100.6 százalékra teljesítették. Meg kell gyorsítani a lekéri EFSz-ben a tarlóhántást Oroszkán a szövetkezet tagjai asztagba hordták az idei termést ós a korai tarlóhántással ismét kezdetét vette a harc a jövő évi ke. nyérért. A tarlóhántással a föld nedvességtartalmát biztosítják, s ezzel megakadályozzák a talajnedvesség elpárolgását. A szövetkezet tagjai most végzik el a másodvetést, hogy az állatállomány takarmánnyal való ellátását százszázalékban biztosítsák. Ugyanakkor az oroszkai ma. gángazdálkodók nem értik, hogy a lekéri EFSz miért nem törődik a tarlóhántással, holott a kombájn segítségével elsőnek végezték el az aratást. Hegedűs Ferenc, Újtelep. A hontfüzesgyarmati EFSz naponta 6-7 vagon gabonát ad az országnak A hontfüzesgyarmati szövetkezet tagjai is megkezdték a cséplést. Beszolgáltatási kötelezettségüknek augusztus 15-ig százszázalékban eleget akarnak tenni. Öt cséplőgéppel dolgoztak, nagy kedvvel, mert mind az árpából, mind a búzából elérték a 20—26 mázsás hektárhozamot. Ez a szövetkezet naponta 6—7 vagon gabonát juttat a dolgozó nép raktárába. Szívesen adják, mert az idei gazdag termésből a tagoknak is bőségesen marad. Bedai Árpád traktoros már a tarlóhántási munkálatokat végzi úgy, hogy a határt ezideig 94 százalék, ban felszántotta. Pompos Lajos, Hontfiizesgyarmat. A szőlőskei EFSz nyerte a begyűjtési vándorzászlót A szőlöskei EFSz tagjai augusz2-án a délutáni órákban örömmel vették tudomásul, hogy elnyerték a begyűjtési üzemek vándorzászlaját. A járási pártbizottság, a járási nemzeti bizottság, valamint a begyűjtő üzemek megbízottai jelenlétében a szövetkezet tagjai boldogan vették át a vándorzászlót. Székely Lajos a járási pártbizottság nevében köszönetét fejeze Ifi a szövetkezet tagjainak a szép eredményért. A szőlőskei dolgozók tettekkel bizonyították be, hogy helyesen megszervezett munkával teljesíthetik kötelezettségüket. Augusztus 5-én elsőnek jelenthették a királyhelmeci járásban, hogy beadási kötelezettségüket teljesítették. A vándorzászlót a legmagasabb gabonaasztag tetején helyezték el. A dolgozók büszkék a zászlóra, mely még jobban fokozza munkakedvüket. Juhász József elvtárs, a szövetkezet elnöke, további jó munkára buzdítja a szövetkezet tagjait. De nem is kell a dolgozókat buzdítani. A cséplőgép mellett zsákokkal rakják meg a kocsikat és vidám nó. taszóval a vándorzászlót fejük fölé tartva szállítják be a gabonát Szerdahelyre. Benedek Gyula, a járás népnevelési osztályának vezetője, arra hivta fel a szövetkezet tagjainak figyelmét, hogy kövessék Szölőske példáját és hiánytalanul teljesítsék a gabonából beszolgáltatási kötelezettségüket. Nem véletlen. hogy a szőlöskei dolgozók elsők lettek a beadásban. A figyelemreméltó eredményt szorgalmas munkájukkal érték el és már hetekkel előbb elhatározták, hogy megszerzik az első helyet. Ki is használtak minden alkalmat és lehetőséget munkájuk mielőbbi elvégzésére. Örömmel használták a nagyteljesítményű szovjet kombájnt, amely nagy mértékben elősegítette őket az eredmény elérésében. Kulik Gellért, Királyhelmeo