Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-05 / 189. szám, szerda

6 UJ SZ0 1953 augusztus 5 Palotai Boris: A számtanpélda A sztálinvárosi Üttörö-utcában áll az iskola Az osztályban csend van Har minc pár szem tapad Margit néni re, aki ott áll a tábla előtt. Csak Kati tekintete futkároz kiváncsian Ide-oda. Ha kinéz az ablakon, a széles betonútra lát, amely napról napra növekszik. De ha a folyosó végén lévő ablakon bámul ki, a felszaggatott rétet pillantja meg. naptól pörkölt füvet, odébb meg fa kő kukoricaszárakat. Az út szélén vadlapu tányérnagyságú levelei, szamárbogáncsok lila sündisznói fuldokolnák a porban. Majd toronydaruk néznek farkasszemet vele, szétterpesztett lábbal állnak a tég lafalak között, emelőszerkezetük óvatosan húzza a magasba a tég Iával teli csilléket. — Tücsök, — egy nyakigláb kislány, meglöki Kati kötényét. — Mi bajod megint? Kati a vállát vonogatja. — A mi kertünkben most nyílnak az őszirózsák — suttogja s lenszöke varkocsa végét csavargat ja az ujjára, az orrát húzogatja, hogy visszatartsa könnyeit. Ha felszólítják, megint nem tudja, hol tartanak. De mit tegyen, ha min dig a falu , motoszkál a fejében ... Neki ugyan nem kell ez a renge teg ház, rücskös föld. A pöfögő gépek meg éppen nem kellenek neki. Hisz itt még libák meg tyúkok sincsenek, de még egy korcs kutya se, amelyiknek megvakarhatná a fületövét. Margit néni pillantása éppen rá esik. — Most jól figyeljetek — mondja. — Az elmúlt hónapban a Zója-brigád nyolc taggal 140 százalékot ért el. Gulyás Ilonát párt iskolára küldték. Tehát heten maradtak. A héttagú brigád 180 szá zalékot ért el. Hány százalékkal emelkedett a termelési eredmény? Pár percig izgatott motoszkálás hallatszik. Zizzen a papir, ceruzák csuszkáinak rajta. Tücsök már je lentkezik s a táblára írja az eredményt. — Ki tudna hasonló példát mon dani? — kérdi Margit néni és Tü csök a magasba emeli a kezét. —, Ha Daru Kati édesanyja vállalja ... Ez egy kicsit nehéz pél da — akadt meg. Kati kerekre nyílt szemmel néz rá. — Hogy is van? — Tücsök han gosan gondolkodik, — Megvan! Volt egy háromtagú brigád... Tizenöt köbméter homokot és tízezer téglát hordott el naponta. Ide ke riilt be a Daru Kati édesanyja, ö letí a brigádvezető. Aztán még egy taggal szaporodott a brigád. Tehát már öten voltak. Ez az öttagú brigád húszezer téglát és harminc köbméter homokot hord el naponta. A kérdés: a Daru néni brigád mennyivel múlta felül eddigi teljesítményét ? Ceruzák szántanak a papíron, Ferkó félhangosan ismétli: Daru néni-brigád ... húszezer tégla ... Kati fészkelődik, mutatóújjával a fogát kocogtatja. Hogy van ez? Ha Daru néni... vagyis az ő_édes anyja... Honnan tudják az osztályban, mit dolgozik az ö édesanyja .., Félfüllel hallotta ö is, hogy valami felajánlásról beszélt szombaton, d

e nem igen figyelt rá. Egyre az járT a fejében, hogy mért is költözködtek ide. Este azzal állított be — Édesanyámat feladták számtanpéldá nak. — Mit csináltak az édesanyáddal? - kérdezte az apja és térdére ejtette az újságját. — Feladták számtanpéldának. Azt kérdezték: ha Daru néni brigádja . — Kati megállt az ajtő ban és elhadarta a példát. Az anyja petrezselymet metélt éppen, a hegyes kés fürgén járt a kezében. — Mondd csak? — kérdezte é

s kezefejével megtörölte a szemét. -t Jól lefőztél Tercsi — jegyezte meg az apja s anyja mögé állt. Inas kezével átfogta a vállát. — Mi* sírsz no! A petrezselyem csípi a szemedet? Nem hagyma ez, hogy megrík «*S«OTI — Ki hitte volna... ki hitte vol na, hogy így megbecsülnek — hajtogatta az anyja. — Aztán ki tudtátok számítani ? — fordult Katihoz. — Én nem tudnám. Megcsinálom a munkámat, mert akarat, az van bennem.. De ha egyszer nincsen iskolám! Nyáron kapálni jártam a tanító kertjét, télen meg fát hasogattam nála. — Bezöldségelte a levest, s asztalhoz; ültek. A lámpa fénye barátságosan megvilágította a konyhát. Kati csak most vette észre, milyen szép kis . gömblámpá juk van, mintha egy labdát tűztek volna a mennyezetre. Daruné a tarkavirágos abroszt terítette az asztalra. — Várjatok csak, felbontok egy üveg befőttet, ha már ilyen nagy öröm ért. Mert nagy öröm ám, ha már az úttörők is tudják... — Azért én se hagyom magamat — szólalt meg az apja, — mégse való, hogy anyád után kullogjak, — dörmögte és tenyerét az anyja kezére borította, úgy, hogy még az újjahegye sem látszott ki. — Vi gyázz Tercsi! Kihívlak versenyre! — mondta, majd hirtelen felállt és az ajtó felé tartott. — Csak nem akar most elmenni, amikor mindjárt tálalom a levest? — kérdezte anya. — Csigatésztát főztem belé. De az apa már kint termett s a lépcsőházból szólt vissza. — Mind járt jövök! Anya most Katihoz fordult. — Mutasd már azt a füzetet... Hadd lám, hogyan kell kiszámítani. Sokáig nézte a kockás lapokat, a rejtelmes számjegyeket. — Ma gyarázd csak ... Fejük összeért a füzet felett. A lenszöke varkocs meg a sötét konty, melyet át- és átszőttek a szürke szálak. — Kezdjük el... Hogyan kell elkezdeni ? Kati szivét valami melegség öntötte el, ahogy az édesanyja kezét meglátta az irkalapon. Maltertöl reszelős tenyerét, varrótütői össze szurkált újjahegyét, mely most a ceruzát markolta meg. A hüvelyk újjára egy kis vászonrongyocska volt tekerve.. ki tudja, mikor vágta meg, senkinek sem panaszkodott, csendesen dolgozott tovább ... szerette volna megcsókolni a bekö tözött újját, de mit szólna anya, ha egyszerre lehajolna a kezére. — Először azt kell kiszámítani — kezdte vékony hangon, — hogy tizenöt mázsa homokot szállítanak el hárman ... — Lassabban te. i. hogy mondod? — Kioldódott a göb az újján ... tessék várni, bekötözöm. — Vigyázva megfogta az anyja kezét. — Azért csak mondjad,... — Tizenöt mázsa homokot hár man ... akitor azt kell elébb kiszámítani. hogy egyre mennyi esik. — Ráhajolt az anyja kezére. — A fogammal húzom meg a göböt, úgy erősebben megy. — Ahogy a szájához emelte az újját, apró csókot lehelt rá, olyan csöppecskét, hogy észre ne lehesen venni, csak ő tudjon egyedül róla. — Most ke rült be a Daru Kati mamája a brigádba ... hiába, így szól a példa. Az anyja erősen figyelt. — Te hát öten dolgoznak most már. Ebben a percben lépett be apa. Nagyon siethetett, pedig lassú já. rású ember volt, úgy is hívták a faluban „lassú Daru". De most sebesen járt, nemcsak a két lába, de még a lélekzete is. Az is meglehet, hogy futott... Papírba csomagolt kendőt tartott a kezében. — Ez a tiéd — mondta és az asztal sarkára pislogott, a kendőt meg ügyetlenül az irkára tolta. —- Nekem hozta? Énnekem? — álmélkodott any

a és csak gyűrő gette a szépen összerakosgatott kendőt, az élesre vasalt hajtásokat s közben nagyokat nyelt. — Kinek másnak? — dünnyögött az apa. — Persze, hogy neked. Hol az a csigatésztás leves? — kérdez te, mintha csak az érdekelné. " HIREK Augusztus 5, szerda. A nap kél 4 óra 34 perckor, nyugszik 19 óra 37 perckor. A naptár szerint Krisztina napja van. • Várható időjárás: csökkenő felhőzet mellett a hőmérséklet ismét emelkedik. Csapadék már csak elvétve, főleg az ország keleti ré szén várható. A KŐVETKEZŐ ISKOLAI ÉVBEN NAGY BRATISLAVÁBAN 6 TIZENEGY - ÉVFOLYAMŰ KÖZÉPISKOLA LESZ Az új iskolaév kezdetén megváltozik a nemzeti, a 9 éves középiskolák és gimnáziumok szerkezete. Űj iskolatípus lép életbe, amelyben ifjúságunkból a szocializmus és kommunizmus még öntudatosabb építőit, lelkes hazafiakat és a szocialista haza védőit fogják nevel ni. Az eddigi gimnáziumok formájukkal, tanítási módszerükkel és elavult tanrendjükkel mai rohamos fejlődésünkben már nem feleltek meg, ezért az ú j iskolatörvény ér. telmében megszüntették Bratislavában az I., IX., és Hl gimnáziumo. kat, amelyek helyére 6 tizenegyév folyamú középiskolát állítottak fel, éspedig a ČA utca 16. szám alatt, a Kulisková utcán, a Védcölöp út 20/b szám alatt, a Szarvas-utcában, a récsei telepen és a Téglamezőn. Ezeknek az iskoláknak helyét úgy állapították meg, hogy a tanulóit júság iskolalátogatása ne ütközzék nagyobb nehézségekbe. Ezeken az iskolákon kívül Bratislavában 32 nyolcévfolyamú középiskola lesz, továbbá a külső városrészekben még megmarad néhány nemzeti iskola 1—5 fokozatos évfolyammal. ÜJ LAKÓHAZAK BRATISLAVÄBAN A Központi Nemzeti Bizottság legutóbbi ülésén jóváhagyott több kérelmet, amelyben űj lakóházak építésére telek kijelölését kérték. Ezek alapján az építő-anvag és tervezési vállalat a Malinovský utcán 60 lakásos lakóházat építtet, a vízgazdasági központ pedig 120 lakásos lakóházat. A Béke-üzem Trnavkában a Doležal és Slovinský utca közelében 600 személy részére szolgáló otthont építtet fel. ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS őszi mezőgazdasági kiállítás készül a bratislava-vidéki járásban. Ennek a kiállításnak az a célja, hogy bemutassa az EFSz, az állami birtokok és a haladó munkamódszerekkel dolgozó szocialista szektor más vállalatainak eredményeit. A bratislava-vidéki járásnak ezt a kiállítását, amelynek kerületi jellege lesz, Bazinban tartják meg. Az ebben való részvétel megtiszteltetést jelent minden EFSz és minden mezőgazdasági dolgozó részére. ÓVODAI TANÍTÓNŐK 14 NAPOS ISKOLÁZÁSA . Augusztus 3-án kezdődött meg Bratislavában az Ul. ČA 46. sz. alatti iskolaépületben az óvodai tanítónők szak- és politikai iskolázása. Az oktatást Csapková elvtársnő, az Ul. ČA 46. sz. alatti óvoda igazgatónője vezeti. Ebben az iskolázásban 40 hallgatőnő vesz részt. Vichera az L kiszucai Maratón győztese A csadcai Spartak vasárnap megrendezte a kyszucaj Maratón I. évfolyamát, amelynek útja Rieönlceből kiindulva a Bystrica folyó völgyén Zborovon Osőadnicán keresztül, majd Čadca körüli ívben ért be a csadcai Spartak pályájára. Az út felszíne az előző napi esőzések után eléggé puha volt, ami azonban a különben nagyon kedvező időjárásban előnyös volt arra. hogy a futók jó eredményt érjenek el. Riednicában 38 versenyző rajtolt, akik közül 35 végig futotta az utat. Az első 30 km-en át a verseny képe változatlan volt. a versenyzők élén egy 14 tagú csoport futott, amelyet Strup, Spaldoű és Otmar vezettek. A 30. kilométer után Strup gyorsította iramát és nemsokára több mint egy kilométeres előnyt szerzett a többiekkel szemben. Csadca előtt azonban Strup görcsöt kapott, úgyhogy csakhamar utolérték őt Spiroch és Vichcra. Spiroch a verseny végén megpróbált előre szökni, azonban néhány kilométerrel a cél előtt elhagyta a kijelölt pá lyát és emiatt diszkvalifikálták. A jó erőnlétben lévő Vichera ekkor fokozta gyorsaságát, és a célba több mint 5 perces előnnyel futott be a kimerült Strup előtt. Jó formában érkezett be további 11 futó, akik valamennyien 3 óránál rövidebb időt értek el. A verseny eredményei: 1. Vichera (Spartak Celakovice) 2:37:44.4 óra, 2. Strup (Lokomotíva Trutnov) 2:42,54.2 óra, 3. Puteany (Praha Trhárný) 2:43,13.8 óra, 4. Belský (Iskra Gpttwaldov) 2:44,07 óra, 5. Otmar (Dynamo Praha) 2:44,28 óra, 6. Csám'szky (Spartak Pfibran) 2:46,50.6 óra, 7. Hulák (PDA Martin) 2:49.05.4 óra, 8. Alkus (Slovakofarma Hlohovec) 2:51,37.4 óra, 9. Petula (Tatran Bystrica pod Hostinám) 2:53,58.4 óra, 10. Macháček (Praha Trhárný) 2:54,10.4 óra, 11. Spaldoň (Spartak Čadca) 2:54,49.2 óra, 12. Durafi (Kraslice) 2:57,02.2 óra, 13. Marumiak (Slovan Bratislava) 2:59,23.2 óra. KÉT CSEHSZIXÍVAK IFJÜSAGI úszócsűcs Pöstyénben a vasárnap megtartott Propaganda úszóversenyben a pöstyéni úszók fiatalabb ifjúsági korosztályában 2 új csehszlovák csúcs született. A 4x50 méter vegyes stafétában Sonnberger, Markoviö, Simo és Frič az eddigi csúcsot 1.9 mp-cel 2:16.2 percre javították, a 4x50 méter pillangó stafétában pedig Markovii, Mc. Sonnberger és Bottka a csehszlovák alapcsúesot 2:27.7 percre emelték (a határ 2:30 perc volt). LOKOMOTÍVA ZVOLEN—

BANlK VÍTKOVICE 2:1 (2:0) Hétfőn körülbelül 1200 néző előtt Zólyomban játszották a mérkőzést. A vendégek technikai szempontbői voltak jobbak, az otthoniak pedig nagyobb áldozatkészséggel játszottak. A zólyomiak részéről Pivarci és Bosák lőttek gólt, a Vitkoviceiekét Skokan lőtte. A játékot Mojžiä vezette. Csehszlovákia teniszbajnokságának második napja Ostravában a Komansky-park teniszpályáin hétfőn délelőtt tovább folytak a köztársaságai teniszbajnokság egyéni versenyei. A férfi párosban lejátszották a második forduló utolsó 8 mérkőzését és a harmadik fordulóból 7 mérkőzést. Ezekből a versenyekből hét játékos került az utolsó 16 közé. Ezek: Ja. vorsky, Kajpus, Vrba, Sixta, Mrákota, Schönborn és .Zábrodský. Nagyon jól védekezett a české budejovici Kroutl Javorskyval szemben. A délelőtt legszebb mérkőzése Schönborg és Sasek közt folyt le. Női párosban a H. forduló utolsó mérkőzését játszották, Slabá—Procházková 6:2, 6:4 eredménnyel. Ezután megkezdődtek a négyesek. A férfi egyes II. fordulójának eredményei: Dousa— Mihal 7:5, 6:3, Krajčík—Jefábek 7:5, 6:2, Dymov —dr. Lendl 6:3, 6:3, Kunstfeld—

Tišnovský 6:0, 6:4, Koželuh—Mafik 6:3, 6:3, Stojan—Tikal 6:2, 6:2, Béčka—Košinár 6:1, 6:1. Parma—

Kudrnáč 6:3, 6:3, A m. forduló eredményei: Javorský—Kroutl 7:5, 6:4, Kalous—

Svojsik 3:6, 6:0, 6:3, Vrba —

Svoboda 10:8 6:1, Sixta—Maši áä 6:2, 6:1. Mrákota—Šolc 6:2, 6:1. Schänborn—Sasek 6:4, 1:6, 6:1," Zábrodský—

Drechsler 6:1, 6:4, Férfi páros: Jefábek, Klauber—

Seiml, Sedik 7:5, .6:3, Benda, Kudrnáč— Hájek, Ulrych 7:5, 6:1, KOSÁRLABDAVERSENY LIBERECBEN Liberecben az űj nyári kosárlabdastadion megnyitása alkalmával az ottani Lokomotíva kosárlabda versenyt rendezett. A férfi versenyben a Spartak Košice nyert a prágai PDA és a libereci Lokomotíva előtt. A női versenyben a libereci Lokomotíva volt a győztes, második pedig a kassai Spartak. A verseny eredménye: Liberec—

Košice (férfiak) 55:56, Liberec—

Košice (nők) 28:21. Lengyel testnevelési és sporthírek Gdanskban az ott tartott könnyüatiétikai versenyeken a lengyel atléták több kitűnő eredményt értek el. így Kiszka 100 méteren 10.8 mp alatt győzött, Sidlo gerellyel 69.76 m-t dobott, Radziwonovicz pedig 68.58 méterrel második lett, Lewandowski magasugrásban 190 cm-t ért el. Kloc 5000 métert 14:56.4 p alatt futott, Ciachowna gerelyvetésben 44.42 méter dobással győzött, Bocianówna 100 métert 12.8 mp alatt és 80 méter gátat 12 mp alatt futott. Vasárnap, augusztus 2-áh a lengyel labdarúgó bajnokságban a következő mérkőzések folytak le: Kolejarz Poznaü—Unia Chorzőv 1:3, Budowlani Opole— Gwardia Krakov 1:1, Budowlani Chorzőv—Budowlani Gdansk 1:1, Ogniwo Bytom—CWKS 1:0, OWKS Krakov—Gwardia Krakov 2:1, Gwardia Varsava—Gornik Radlin 2:4. A tabella élén az Unia Chorzőv áll 26 ponttal, második az OWKS Krakow 20 ponttal. A húsleves fűszeres gőz

e kiszabadult a fedő alól s jő illatokkal ostromolta a konyhát. Az apja kenyeret szelt, megsózta, megpaprikáz ta, de közben ott volt a szeme anyán, aki tányérra rakta a pu hára főtt zöldséget. — Kati vedd ki a sárgarépát, hogy szépen fütyülj tőle. Az apja füttyre csücsörítette a száját. — „A siklónál megeredt az^ eső, Azért mégis én leszek az első" Hallod anyjuk? Azért mégis én leszek az első! Ezt fütyüld utá nam! Kati még sohasem hallotta fütyiS Anya levette a fedőt a fazékról, részhi apját. ..Azért mégis én le szek az első" fütyörészte most vidáman s csizmájával verte a taktust hozzá. Anya meg színig töltötte a tá nyárokat aranyló levessel, de a te kintetét le nem vette a kendőről, melyet egy üres szék karfájára teritett. — Minek költ rám? Inkább gu micsizmát vett volna magának. Apa hátratolta székét, kinyújtot ta a lábát Térdigérő gumicsizma volt rajta. Ráveregetett a csizmájára, jobbról balról megtapogatta, erősen kilépett, majd visszaült az asztalhoz, belemerítette kanalát a levesbe. ló kis csizma i nem en gedi át a vizet. — A kendő után nyúlt. — Vedd csak fel, hadd nézzelek meg benne Azt mondták a Népboltban, tiszta gyapjú. . Anya a fejére kötötte, gondosan aládugdosta a haját, álla alá cso mózta. — Menyecskének való az ilyen világos, nem énnekem. — Akit számtanpéldának adnak fel, az fiatal marad akkor is, ha akad egy két szürke szál már a hajában — mondta apa és kikanalazta a tányér alján maradt csigatésztát. Részlet az írónő ..Sztálinvárosi gyerekek" e sajtó alatt lévő ifjúsáir? pcénvéhől 03 SZO Kiadja a Szlováki* Kommunista Pártjánál! Központ* Bizottsága Szerkeszt) a szerkesztfiblzottsí-g Felelős Lőrinc?. Gyula főszerkesztő Szerkesztősre Bratislava Jesenskéh< u a ki telelőn Hl--Itt. J52—10 Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat Bratislava, Gorkého u 9 telefór. 274—74 Előfizetési dfl havonta Kfc? 8 — Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy s postahivatalokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek Készpénzzé) való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központ! Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.