Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-30 / 211. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 augusztus 30, vasárnap 40 fillér VI, évfolyam, 211. szám A csehszlovák repülőerők tagjai! Előre Zápotocký főparancsnok elvtárs parancsának sikeres teljesítéséért! Váljatok a kiváló repülőtechnika és fegyverek mestereivé! t (A Csehszlovák Repülőnap jelszavaiból.) A Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülése a bzlovák Nemzeti Felkelés 9. évfordulója alkalmából Pénteken, augusztus 28-án, a Szlovák Nemzeti Felkelés 9. évforduiujának előestéjén a bratislavai Nemzeti Színházban ünnepi ülésre gyűlt össze a Szlovák Nemzeti Tanács. Az ülésen, ahol megemlékeztek a szlovák nemzet történelmében előforduló legjelentősebb események egyikéről, — a dicső Szlovák Nemzeti Felkelésről — részt vettek: a kormányküldöttség, Karol Bacilek hadseregtábornok, mmiszterelnökhelyettessel, nemzetbiztonsági miniszterrel az élen, a küldöttség tagjai voltak Július Ďuriš erdő- és faipari miniszter, dr. h. c. Jozef Plojhár egészségügyi miniszter; Marek Smida, az állami birtokok minisztere, és dr. Jozef Kisely építésanyagügyi miniszter, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége Pavel Dáviddal, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárával az élen, a Megbízottak Testületének tagjai Rudolf Strechajjal, a Megbízottak Testülete elnökével az élen, a népi demokratikus és baráti országok konzuli testületéinek tagjai I. F. Berjezinnel, a Szovjetunió bratislavai főkonzuljával'az élen, a Nemzetgyűlés képviselői a bratislavai kerületből. Továbbá jelen voltak a Szlovák Nemzeti Felkelés és ellenállás részvevői, az ipari és mezőgazdasági üzemek élenjáró dolgozói, a Nemzeti Arcvonal szerveinek képviselői, az államdíjasok, az érdemrendek és kitüntetések viselői, a tudományos dolgozók, a főiskolák képviselői, a csehszlovák hadsereg, a biztonsági testületek és népi milíciák képviselői. A Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülését a csehszlovák és szovjet himnusz elhangzása után František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottságának főtitkára nyitotta meg,, aki üdvözölte a lelkes fogadtatásban részesített vendégeket. Hatalmas tapsvihar közepette kezdte meg beszédét Karol Bacilek hadseregtábornok, miniszterelnökhelyettes, nemzetbiztonsági miniszter, aki ünnepi beszédet mondott a Szlovák Nemzeti Felkelés 9. évfordulója alkalmából. Az ülés részvevői szava't helyesléssel és lelkes ovációkkal szakították félbe felszabadító harcunk szervezőjének és a Szlovák Nemzeti Felkelés öröke őrzőjének, Csehszlovákia Kommunista Pártjának és harci osztagának, Szlovákia Kommunista Pártjának tiszteletére. Tüntetően kifejezték népünknek szilárd és törhetetlen, a felszabadító harcban együttes vérontással megpecsételt barátságát és szeretetét nagy szövetségesünk és védelmezőnk — a testvéri Szovjetunió iránt. A jelenlévők a beleegyezés spontán megnyilvánulásával fogadták el annak az üdvözlő táviratnak a szövegét, amelyet Antonín Zápotocky köztársasági elnöknek küldtek, és amelyet dr. Ivan Roháľ-Ilkiv, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökhelyettese olvasott fel. Az ünnepi ülés részvevői lelkesen éljenezték szeretett elnökünket és a Szovjetunió testvéri nemzeteit. A jelenlevők ezután meghallgatták a Szlovák Filharmónia hangversenyét Tibor Frešo vezényletével és a Csehszlovák Rádió énekegyüttesének előadásában hazai és szovjet zeneszerzők műveit. A Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülését az Internacionáléval felezték be. Üdvözlő távirat Antonín Zápotocký köztársasági elnökhöz Mélyen tisztelt Antonín Zápotocký elvtárs, köztársasági elnöknek, Prága-Vár. Mélyen tiszitelt Elnök elvtárs! A Szlovák Nemzeti Tanács, amely a Szlovák Nemzeti Felkelés 9. évfordulójának megünneplésére ült össze, ünnepi üléséről mély tiszteletének és odaadásának kifejezését küldi Önnek. Ezen a napon, amely Szlovákia számára történelmi nap, megemlékezünk arról, hogy 9 évvel ezelőtt a szlovák dolgozó nép várva a győzelmesen előrehaladó felszabadító szovjet hadsereget, az illegálisan működő Szlovákiai Kommunista Párttól előkészítve, Csehszlovákia Kommunista Pártja moszkvai vezetőségétől irányítva, a forradalmi Szlovák Nemzeti Tanácsban testet öltve, hogyan kelt fel spontánul fegyverrel a kezében a gyűlölt fasiszta megszállók és ezek hazai csatlósai ellen, az ősi nemzeti és szociális elnyomás alól való felszabadulásáért folytatott harcban. Visszaemlékezünk a partizán és felkelő harcosok hősiességének ragyogó példáira, arra a segítségre, amellyel a szlovák nemzetet a többi nemzetek tagjai, főleg pedig a szovjet nemzet tagjai támogatták, akik a fasiszta ellenség túlnyomó többsége elleni harcban a proletárnemzetköziség elvének szellemében a szlovák és cseh partizánokkal együtt áldozatokat hoztak a szlovák nép felszabadításáért, a Csehszlovák Köztársaság felszabadításáért, valamint az összes nemzeteknek és országoknak az imperializmustól való tartós felszabadításáért, a szabadságért, a haladásért és a szocializmusért, és az egész világ tartós békéjéért. A Szlovák Nemzeti Tanács ma örömmel látja, hogy a szlovák nép a cseh dolgozó néppel testvériesen együttmunkálkodva milyen lelkesedéssel és határtalan igyekezettel építi új, haladó és gazdaságilag erős Szlo. vákiáját a szocialista Csehszlovákiában, teljesítve így a Szlovák Nemzeti Felkelés többezer elesett hősének nagy örökét. Ennek a népnek nevében a Szlovák Nemzeti Tanács biztosítja Önt, hogy Szlovákia összes dolgozói olyan törhetetlen egységben? mint amilyenben dicső felkelésük idején harcoltak, haladnak tovább tántoríthatatlanul azon az úton, amely a boldog szocialista jövőhöz vezet. Feltartóztathatatlanul megyünk előre azon az úton, amelyet köztársaságunk részére biztosít a nagy Szovjetunió, amelyen Csehszlovákia drága Kom. munista Pártja és kormányunk vezet, és megteszünk mindent, hogy teljesítsük az Ön szavait, amelyeket Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusán mondott, „hogy Szlovákiából legyen kulturálisan fejlett, öntudatos és gazdag Szlovákia, gyönyörű és elégedett Szlovákia, dolgozó és daloló Szlovákia, szabad és boldog Szlovákia, szocialista Szlovákia". Ebben az épitö lelkesedésben a szlovák nép meg_ van győződve arról, hogy a népi demokratikus köztársaságunk építésén végzett munkájával legjobban támogatja a világbéke építését és megszilárdítását, ami az egész világ dolgozóinak leghőbb óhaja. Szlovák Nemzeti Tanám. BÁNYÁ

INK ÉLETÉBŐL • • • A körmöci bányászok készülnek ünnepükre A körmöci bányászok gyönyörű ajándékkal készülnek üdvözölni ünnepüket — a Bányásznapot. Eddig a nagyjelentőségű napig a gottwal. di ötéves terv valamennyi feladatát teljesítik. Bátor kötelezettségvállalásuknak nagy részét már teljesítették. Már június 30-án készen voltak a fő fém termelésével. Egy hónappal később kibányászták az utolsó ércmennyiséget, amely hiányzott nekik a terv teljesítéséhez és még augusztusban teljesítik a második fém termelési feladatait is. A hát. ramaradó napokban elvégzik feladataik utolsó részét is a villanyáram- és az okertermelésben, amit előír nekik az ötéves terv. A nagy ünnep előtti időszakban a körmöci bányászok fémtermelési és fejtési teljesítményeinek fokozásában főleg a péntek-mozgalom nyújt segítséget, amelybe 12 csoport kapcsolódott be. A péntek-mozgalomnak nagy része van abban, hogy a Lajos-tárna adja az utóbbi időben a legtöbb jóminőségü ércet. A ciklusos-grafikon Alojz Valent és Michal Knyazsko csoportjait megtanította arra, hogy minden percet felhasználjanak és ez lehetővé teszi számukra, hogy heti feladatukat már pénteken elvégezzék. A körmöci bányában a péntek-mozgalom élén Ján Jaszenszky munkarendjeles bányász áll. Jaszenszky elvtárs szabadsága után arra törekszik, hogy a gyorsvágást kiterjessze az Annatárnára is, ahol most dolgozik. Stefan Tyahuny csoportjával együtt a Wolf-tárna ásásánál három fúróval A sömöri bányászok barátkoznak a Német Demokratikus Köztársaság bányászaival A német bányászok baráti leveleire, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaságban rendezett Bányásznap alkalmából küldtek Csehszlovákiába. válaszoltak a gömöri bányászok is Alsósajőról. így ennek az üzemnek dolgozói a népi demokratikus Magyarország bányászain kívül a német bányászokkal is barátságot kötöttek. A gömöri bányászok a Volfram-Zinnerz-iizem dolgozóihoz intézett válaszukban örömüket fejezték ki a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak építő sikerei felett és biztosították a német bányászokat, hogy ugyanúgy óhajtják ők is az egységes demokratikus Németország megteremtését, amely a világbéke biztosítéka lesz, mint a német bányászok. A pótori bányászok versenyeznek a magyar péntekesekkel A kékkői szénbányák bányászai nem tudnak megbékülni azzal, hogy a magyar bányászokkal folytatott versenyben még mindig lemaradnak. A tatabányai Szabó Antal fej tőnek legkomolyabb ellenfelei Lukács Viktor és Darabos Dezső péntekesek a Slatinka-üzemből, akik a hónap elejétől átlagosan 35 százalékkal túlteljesítik a tervet. Lukács csoportja, amelyet ebben az évben, mint a pótori bányák legjobb előkészítő csoportját kétszer kitüntettek, elhatározta, hogy a Bányásznap tiszteletére megszilárdítja kötelezettségvállalását. Egész évi feladatalt az eredeti kötelezettségvállalás határideje, november l-e helyett már a Bányász napra teljesíti. A merész kötelezettségvállalás teljesítéséhez hiányzik még Lukácsoknak 70 folyóméter áttörése. Darabos Dezső péntekes csoportja sincs megelégedve a magyar bányászokkal folytatott versenyben "elért eredményeivel. Lukács csoportjával együtt elhatározta, hogy szeptember 6-ának a magyar bányászok ünnepének tiszteletére az első szeptemberi vasárnapon önkéntes műszakot dolgoznak le. Lukács és Darabos élmunkások példája a további péntekes csoportokát is arra serkenti Pótoron, hogy önkéntes vasárnapi műszakokat I dolgozzanak le. Az Alojz Jirásek-bánya bányászai teljesítették az ötéves tervet Az északcsehországi Jaroslav-, Ležáky. és Július 3.-bánya bányászai után a Bilin melletti svetci Alojz Jirásek-bánya bányászai augusztus 28-án a délelőtti órákban szintén teljesítették az első gottwaldi ötéves terv feladatait a szénfejtésben. Ebben a sikerben legnagyobb részük van azoknak a bányászoknak, akik példásan teljesítik a Bányásznap tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat. A Jaroslav Gramann vezetése alatt álló, a 646-os számú vájógép mellett dolgozó csoport a Bányásznap tiszteletére tett kötelezettségvállalását már 114.21 száza, lékra teljesítette. kezdett egyszerre fúrni. Ebben nagy segítséget nyújt neki az új szovjet rakodógép Két műszakban dolgoznak és a megszilárdított normákat 20—40 százalékkal teljesítik túl. Az Anna-tárnában a kémények vágásánál kiváló teljesítményt ér el Ondrej Ferencsik, aki a fciklusos grafikon szerint dolgozik, a Ferdinándtárnában pedig Mikulás Malis péntekes-vezető, aki sokat tanult tanítójától, Jaszenszky elvtárstól. Ján Csuvara és Ondrej Drozdík péntekes-csoportjaival együtt a grafikon segítségével a tervet 22—25»/

0-kal teljesítik túl. A péntek-mozgalomba bekapcsolódott Jozef Bojsza karbantartó-csoportja is, amely jó munkamegszervezéssel naponta másfél normát teljesít. Könyvkiállítás' a bányákban A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom .bányászszövetségének üzemi szakszervezeti csoportjai a Kniha nemzeti vállalattal a Bányásznap tiszteletére szeptember 12-től 19-ig terjedő héten a tüzelőanyagügyi minisztérium 80 bányájában és 20 ércbányájában könyvkiállítást rendeznek. Egyes üzemekben ezen a héten beszélgetéseket rendeznek az írókkal. A , »Könyv a bányászok kezébe« akció feladata, hogy a kiállított könyvek megfelelő választékával és árusításával a bányászokát szocialista munkaviszonyra és a társadalmi tulajdom megbecsülésére neveljék. A bányászutánpótlás — bányászaink támasza A munkaeröügyi minisztérium a munkaeröügyi megbízotti hivatallal együtt az állami munkaerőalap bányászintézetei mellett féléves bányász-szaktanfolyamokat rendez, hogy ezáltal biztosítsa a jó minősítésű dolgozók megfelelő számát az ifjúság soraiból, az egyre fejlődő bányászipar részére. Ezeken a tanfolyamokon a 17—18 éves fiúk szakminösítést nyernek. A hallgatók ezeket a tanfolyamokat már ez év szeptemberének elején kezdik látogatni, amleyeket a handlovai, pótori és az Osztrava-karvíni körzet tanintézetei mellett rendeznek. A dolgozó ifjúságnak a bányásztanfolyamokra való toborzásánál jelentős segítségül szolgáltak a CsISz járási bizottságai, amelyek a népi igazgatással együtt beszélgetéseket és személyes megbeszéléseket folytattak. Jó munkát végeztek a toborzásnál a CsISz járási bizottságai, a bratislavai és i nyitrai kerületben. A bratislavai Csehszlovák Fagyasztó nemzeti vállalat CsISz-tagjai is nagy segítséget nyújtottak, azzal, hogy a toborzást 200 száza, lékra teljesítették. Az osztravai bányászok és kohászok munkaszövetsége Az elmúlt napokban a vitkovicei Klement Go ttwajd-vasművek kohászaihoz elvtársi segítségért fordultak az osztravakarvini körzetben lévő Ostrava-Prívoz központi műhely dolgozói. Felelősségteljes feladat volt rájuk bízva: az év végé. ig &z ostrava-karvíni körzet bányászai részére háror.i. »Ostravan 500« kombájnt terven felül gyártani. A kombájnok elkészítésére szükséges volt kovácsolt fém termelése.! Az elvtársak a régi acélüzembjg megígérték, hogy a szükséges kovácsolt fémet augusztus 22-ig leszállítják. ígéretüket 2 nappal hamarább teljesítették. Az osztravakarvíni körzet műhelyeiben nagy az öröm. „így képzeljük a szövetséget!« — hangzik a központban. Örömük telik abban is, hogy fontos feladatot bíztak rájuk: az év végéig három »Ostravan 500« jelzésű kombájn gyártását. Az ostrava-karvíni körzet műhelyeinek technikusai és munkásai azon gondolkoznak, hogyan viszon ózzák a vitkovicei Klement Gottwald-vasmüvek kohászainak áldozatos segítségét. A vitkovicei kemencéknek kokszra van szükségük. A kokszot különleges, jóminőségü szénből készítik, amiből állandóan nagy a hiány. Ezért az ostravakarvíni körzet gépjavító munkásai elhatározták, hogy két tárnában, azonnal a helyszínen rendbeszedik a hibás bányászgépeket, hogy egy pillanatig se álljanak hiába és hogy a bányászok több szenet fejthesse, nek velük.