Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)
1953-08-28 / 209. szám, péntek
6 III SZO 1953 augusztus 28 Kuláknak nincs helye a szövetkezetben Délelőtt 10 órakor érkeztem a nagykaposi szövetkezet gazdasági udvarába. Az állattenyésztő munkacsoport tagjai serényen dolgoznak. A déli etetéshez készítik a takarmányt. Kísérőm, Köblös János, a fiatal zootechnikus sorban mutat, ja az állatokat. Elöször a növendékállatokat nézzük meg. Tiszták, jóltápláltak. Meglátszik rajtuk, hogy lelkiismeretes kezek gondozzák. Az istálló mellett deszkából készített borjúkéjtreceket látunk. Ezeket nemrég készítették. — Nemsokára áttérünk a borjak ridegnevelésére — mutat a már el készült és félig kész ketrecekre kísérőm és hozzáteszi. — Arra törekszünk, hogy a szovjet munkamódszereket minél nagyobb mértékben alkalmazzuk, mert már eddig is meggyőződtünk előnyeiről. A tehénistállóban is példás rend és tisztaság uralkodik. — A teheneket naponta háromszor fejjük és etetjük, — szólal meg ismét kísérőm és elmondja, hogy egyre sikeresebben alkalmaz zák Malinyinova fejési módszerét. — E módszer segítségével, valamint azzal, hogy állatainkat megfelelő takarmánnyal látjuk el, teheneink napi átlagos tejhozamát 10.5 liter re növeltük. — Közben a tehenek közé megy, megsimogatja, megve regeti hátukat. Látni rajta, hogy szívén "viseli az állatok nevelését. — Már csak néhány nap és elérjük, hogy egész évi tejbeadásunkat százszázalékra teljesítjük. Ezt szép tember l-ig akarjuk elérni és az után már terven felül adunk jó párezer liter tejet közellátásunknak. Marhahúsból már százszázalékra teljesítettük az egész évi beadásunkat. A sertésistállóban Miki János és társai dolgoznak. Munkájukat ök is eredményesen végzik. Erről tanúskodnak az elért sikerek. Ez év első. felében például 8 malacot vá lasztottak el egy anyától átlagosan. A tervezett 516 darab sertés he lyett jelenleg 602-t számlálnak. Ezzel kapcsolatban Miki János megjegyzi, hogy az év végéig leg alább 1000 darabra növelik sertésállományukat. Az anyasertések ugyancsak jóltápláltak. Átlagsúlyuk 160 kg. Minden anyasertést külön helyeznek el. A legtöbb mellett 10 —12 malac ficánkol. Külön ólakban vannak a törzskönyvezett fajállatok. Az egyik helyen 12 darabot számolunk meg. Köztük egy koromfekete is van. — Ezért, — mutat a süldőre Köblös János zootechnikus, — még 700 kilométerről is eljöttek, Mindenáron meg akarták vásárolni, De nem adtuk, mert tudjuk, hogy jófajta'' és nekünk is az a célunk, hogy főleg a jó fajtát szaporítsuk. Miki János és társai jó munkája lehetővé tette, hogy a nagykaposi szövetkezet már százszázalékra eleget tett sertéshúsbeadási kötelezettségének. A tehén, és sertésistállók mellett az idei tavaszon barom, fifarmot is létesítettek. A farmon jelenleg 1893 dara, b baromfi van. A silógödrök építését is megkezdték a gazdasági udvaron, A silózására — amint azt Papp Sándor, a szövetkezet elnöke mondja, — ,pagy súlyt fognak fektetni. A silógödröket betonból készítik. Tervbevették, hogy még ez évben megépítik a víztornyot is a gazdasági uďvaron, hogy elegendő tartalékuk legyen. A helyi hangszórót is kive zetik a gazdasági udvarra, hogy még szebbé, még otthonosabbá váljon az élet. Mint minden szövetkezetben, ezen a vidéken is a fő súly a cséplési és hordási munkákon van. Augusztus 23 ig 21 vagón gabonát csépeltek ki. A cséplési munkák mellett a gabona asztagbahordását is végzik. Ezzel meg akarják védeni a gabo nát a fö'.deken való kicsírázástól. A rozsot má r kicsépelték. Beadásukat rozsból százszázalékra teljesítették. A hektárhozamok jók voltak. így lehetővé vált, hogy a napokban 2 vagon rozsot terven felül adjanak népünk raktárába. A szövetkezetben most már négy géppel folyik a cséplés. Egy géppel a gazdasági udvaron, három géppel pedig kint a határban dolgoznak. A cséplési munkákkal azonban eléggé megkéstek a nagykaposi szövetkezetben. Ez abból ered, hogy a szövetkezet, ben olyan tagok is vannak, akik nem veszik komolyan a munkát, kihúzzák magukat alóla. Az ilyen tagok természetesen fékezik a szö vetkezet előrehaladását, csak hátrányára vannak a szövetkezetnek. Nézzük csak, kik ezek az emberek a nagykaposi szövetkezetben? Csengeri György, János és Antal, a három testvér például 48 hektár földdel lépett be a szövetkezetbe. Mind a három munkaképes ember, ennek ellenére azonban mindössze 170 munkaegységet dolgoztak le az év elejétől kezdve. Ez azt jelenti, hogy egy-egy csupán 56.6 munkaegységet szerzett. Nem ízlik nekik a közösen végzett munka. Nekik jobban tetszett az a világ, amikor negyedében adhatták ki kukoricájukat megrní vein és nap.-zámosok kai dolgoztatták olcsó bér ellenében. Az ilyen spekulánsokra — mondják a nagykaposi szövetkezet becsületes tagjai — nincs szükségünk. Közöttünk csak becsületesen dolgozó tagoknak van helye. Meg is elégelték a három munkakerülő spekulációját és egyöntetűen elha tározták, hogy kizárják őket a szö vetkezetből. Ha összehasonlítjuk a három spekuláns munkáját egy becsületesen dolgozó szövetkezeti tag munkájával, mint pl. Borsó Bertalan, volt 3—4 hektáros kisparaszt munkájával, akkor döbbenünk rá a különb ségre. Borsó Bertalan az első félév, ben 348 munkaegységet dolgozott le. Tehát egymaga többet, mint a kétszeresét megtette annak, mint a három spekuláns. Ugyanakkor felesége is szépen bekapcsolódott a munkába. Az év elejétől 81 munka egységet szerzett. A fiatal házas pár most tehát összesen 429 munkaegység után kapja majd a része sedését. De nincs is náluk hiány semmiben sem. — Mi a szövetkezetben is úgy dolgozunk, akárcsak magunknak dolgoznánk, — mondja Borsó Ber talan. — A jövedelmünk pedig sokkai nagyobb, mint mikor egyénileg dolgoztunk. Mert hát az úgy volt, hogy amikor egyénileg gazdálkodtunk, hát bizony maradt is a termésből, meg nem is. A fejem majd szétvetette a sok gond. Nem tud tam, mit csináljak! . .. Nekem már akkor is tetszett a szövetkezet, de anyám, aki egyébként már idősebb asszony. . . mindig csak ellenezte a szövetkezetet. Hogy hát ott így, meg úgy, ott nem lesz jó fiam! .... — Sok töprengés után azonban mégiscsak döntöttem sorsom felől. Anyám ellenkezésére is beálltam a szövetkezetbe. Ez még 1951-ben történt. Azóta két év telt el. De mondhatom, hogy meg vagyok elégedve, mert anyagilag jobban állok és nem gyötri fejemet az a tömérdek gond, ami mindig kínzott, amikor még egyénileg gazdálkodtam. Ketten a feleségemmel kb. 25 mázsa gabonára számítunk ebben az évben. Pénzjövedelmünk havonta eléri a. 800—900 koronát, ami pedig csak az 50 százalékát teszi ki pénzjuttatásunknak. — A háztáji gazdálkodásra meghagyott félhektáron jó kukoricatermést várunk. Három süldőt máris hízóba fogtuk. Most már persze anyám is kibékült a szövetkezettel, mert hát ő is látja, hogy jobban megy a sorunk. Ilyen derék, becsületes szövetkezeti tag sok van a nagykaposi szövetkezetben. akik szilárdan hisZhek abban, hogy szövetkezetüket meg. tisztítva az oda nem \-aió elemektől, egyre nagyobb sikereket ér el majd a szövetkezeti gazdálkodás. Farkas Kálmán Vidéki eredmények Spartak Fülek— Tatran Sv. Ondrej 3:0 (1:0) Füleken 1500 néző előtt, dr. Zlatovsky vezetése mellett került sor a besztercebányai kerület „B". bajnokságának rangadó mérkőzésére. Az első félóra kiegyensúlyozott játékot hoz. Hol az egyik, hol a másik csapatnak vannak jó helyzetei. A 40. percben a Spartak Fülek szögletrúgást ér el. Molnár II. szépen íveli befelé a labdát a ll.es pont ^ tájára, ahol Molnár I. fejére kerül, aki szépen továbbítja a jobb felső sarokba. l:0-ra vezetnek a fülekiek. Szünet után továbbra is az otthoniak támadnak többet. Ondrej védői azonban ismételten jól hárítanak. A 12. percben Molnár I. tör kapura, amit Ondrej jobbhátvéd, je gánccsal akar menteni. A bíró ezért szabadrúgást ítél, amelyből Molnár I. gólt lő. Kezdés után még nagyobb iramot hoz a játék. A 18. percben ugyancsak szögletrúgásból esik a harmadik gól. Ander szépen ívelt labdáját Molnár I. fejjel küldi a hálóba. Dr. Zlatovsky hibátlanul vezette a mérkőzést. Spartak Fülek „B"—Szokol Ha.jn á oska 3:2 (1:2). A füleki járási bajnokság keretében lejátszott mérkőzés erösiramú, kemény küzdelmet hozott. A füleki csapat jobb volt s a győzelmet megérdemelte. Góljait Bosnyák (2) és Dalko szerezték. A hajnácskaiak mindkét gólja problematikus 11-esböl esett. A ragyolci Varga gyengén vezette a mérkőzést, s erősen nyomta a füleki csapatot. A Spartak Fülek ,,B" csapata ezzel a győzelmével most már a járás bajnokának tekinthető. Spartak Fülek „C"—Szokol Tajti 5:1 (1:1). A füleki járási verseny döntömérközésén a füleki csapat megérdemelten győzött. Az első félidő kiegyensúlyozott játéka után kidomborodott a füleki csapat nagyobb tudása. Góllövök: Zliehov. szky II. (2), Berta, Majoros és Bisztrón, illetve Varga I. A Spartak Fülek ,,C" ezzel a győzelmével a járási verseny tabelláján az élre került. S/.okol Sőreg—Spartak Fülek IV. 1:2 (1:1). A füleki járási verseny első helyének eldöntésére nagy fontossággal bíró mérkőzés nyílt és kemény küzdelmet hozott. A fülekieknek erősen meg kellett küzdeniök a. győzelemért. A mérkőzést Mihályi játékvezető erős kézzel és biztosan vezette Neki köszönhető, hogy sportszerű keretek között ért véget. LOSONCI JÁRÁSI BAJNOKI MÉRKŐZÉSEK Szokol Terbeléd— Tatran Ix>sonc 2:1 (0:1). Kemény, sokszor durva mérkőzést vívott a két csapat. Hocholczer játékvezető a közönségtől megfélemlítve, nem mert a hazai játékosok ellen kellő eréllyel fellépni. A kiegyensúlyozott küzdelem góljait Dohonyi (2), illetve Gu. lyás szerezték. Bánik Podreesány—Szokol Gácsfaln 2:1 (1:0). Nehéz, de megérdemelt győzelem. A gácsfalusi játékosok sportszerűtlenül viselkedtek a pályán. Bíró: Sasvárv. Ipolynyéki F«FSz—Varbói EFSz 2:4 (1:8) Barátságos mérkőzésre került sor az ipolynyéki labdarúgó-pályán. A mérkőzést a hazaiak nagy meglepetésére a vendégek nyerték meg. A gólokat Szabó, Lajtos (öngól), illetve Kanyó (2), Andrus és Petényi lőtték. Kázmér gyengén bíráskodott. Szokol JRD Selice—Szokol JRD Tek. I.uzany 1:0 (1:0) A kerületi bajnoki mérkőzés vé. gig kemény, de sportszerű küzdelmet hozott. A hazai csapat időnként teljesen beszorította a vendég, csapatot, a csatársor azonban ezúttal is tehetetlen volt. A vendégcsapat legjobb embere a kapus volt, míg a hazaiak közül különösen a fiatal Kozácsek tűnt ki. A mérkőzés egyetlen gólját Petrik lőtte. A játékvezető mintaszerűen vezette a nehéz mérkőzést. Sportolóink megünneplik a Szlovák Nemzeti FelkeJés 9. évfordulóját A Szlovák Nemzeti Felkelés 9. évfordulójának megünneplésébe sportolóink is bekapcsolódnak azzal, hogy különféle sportágakban magasszínvonalú tornákat és versenyeket rendeznek. A Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójának ünnepségei alkalmából évenként renedezett sportversenyek közül a legfontosabbak egyike a Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért tartott kosárlabda-torna. A kassai Lokomotíva az idén ennek a versenynek VI. évfolyamát augusztus 27—30-ig tartja meg a Péterpark új játszóterén. Ebben legjobb csapataink vesznek részt, élükön a brnói Sláviával, amely tavaly a köztársaság bajnoka volt, továbbá részt vesz a versenyen az ÜDA Praha, a tavalyi torna győztese. A torna ünnepélyes megnyitása tegnap folyt le. Ma, pénteken, augusztus 28-án a következő mérkőzések lesznek: Spartak Brno—ÜDA, Tatran Ostrava— Lokomotíva Košice, Slávia Brno— Slovan Bratislava. Szombaton, augusztus 29-én: Lokomotíva Košice—ÜDA, Slovan Bratislava — Tatran Ostrava és Slávia Brno— Spartak Brno. A verseny befejezése vasárnap, augusztus 30-án lesz, ekkor a Spartak Brno—Slovan Bratislava, Slávia Brno—ÜDA és Lokomotíva Košice— Slovan Bratislava mérkőznek. A besztercebányai kerületi Automobil-klub az üzemek mellett működő Sväzarm alapszervefeetekkel közösen, szombaton és vasárnap, augusztus 29-én és 30-án megrendezi a garam völgyi autóverseny első évfolyamát. A verseny a zsarnovicei Tatran-pályán fog lefolyni, amelyen a Sväzarm kötelékébe tartozó motorkerékpárosok 87.000 brigádórát dolgoztak a salakpálya rendbehozatalán. Ez a pálya \ma Szlovákiában egyedüli a maga nemében. A verseny az egész Garammellék részére fontos sportesemény lesz. Szombaton tartják meg az első selejtező futamokat, vasárnap pedig a döntőt. Vyšné Hágyban az ottani Slovan röplabdázöí bekapcsolódnak az ünnepségekbe azzal, hogy megrendezik a Magas Tátra-serlegért folyó röplabdatorna V. évfolyamát. Erre augusztus 29. és 30-án kerül sor Vyšné Hágyban és a Csorba-tónál. A tornában a köztársaság legjobb csapatai vesznek részt. A nöi versenyekben a legjobb 10 szlovákiai csapat versenyez. A nagyszombati járási Sokolegyesületek az ünnepségekbe azzal kapcsolódnak be hogy Modrankában vasárnap, augusztus 30-án megrendezik a modrankai első Sokol-spartakiádát. A brežnói járási testnevelési és sportbizottság a felkelés ünnepségeinek keretében vasárnap, szeptember 6-án megrendezi a Szlovák Nemzeti Felkelés vándorserlegééit folyó Hl. kerékpárversenyt, amely 160 km hosszú pályán Breznóból a Certovicán át Poprád—Vernár—Vöröskő—Breznó útvonalon folyik le. Valamennyi korosztálybeli férfiak részére Breznó főterén keretversenyt tartanak. Jelentkezéseket a breznói járási kerületi sportbizottságnál augusztus 29-ig kell benyújtani. r Ujabb kiváló eredményeket hoztak a szovjet atlétikai bajnokságok A Moszkvában folyó szovjet könnyüatletikai versenyben a verseny második napján Alexandra Csudina újabb bájnoki címet szerzett a magasugrásban, amennyiben 169 cm-es ugrással újabb szovjet rekordot állított fel. További szov. jet rekordot állított fel G. Ivakin, a fiatal moszkvai versenyző a 800 méteres futásban 1:49.6 perces idővel, ami 5 tizedmp-cel jobb, mint Ivakin eddigi szovjet csúcsa, amelyet a szovjet atlétáknak ez idei stockholmi rajtjánál állított fel. A súlydobás döntőjében az első két helyet moszkvai nöi versenyzők foglalták el. A verseny győztese Galina Zibina világcsúcstartó és olimpiai győztes lett 15.78 méteres dobással, második pedig Tiskovicsova, aki 15.07 métert dobott. A Szovjetunió távugró bajnoka, Viktor Leszkijevics, a szaratovi orvosintézet hallgatója lett 743 cm ugrással. A 100 méteres férfi futóverseny döntőjében Vladimír Szucharev győzött 10.8 mp alatt, a 100 méteres nöi futóverseny döntőjében pedig Na. dezsda Dvalisvili-Hnikina lett 11.9 másodperces idővel. Nadezsda Dvalisvili-Hnikina annak a .szovjet női stafétának tagja volt Bukarestben, amely a 4x200 méteren új világrekordot állított fel. A bajnoki versenyek harmadik napján négy versenyszámban folytak a döntő* versenyek. A 10 km-es gyaloglásban első a moszkvai Brúnó Junk lett, aki a helsinki olim. pián harmadik volt. A győzelmet 44:29.6 perces idővel szerezte , meg. A súlydobásban érdekes küzdelem folyt az elsőségért O. Grigalka moszkvai súlydobó, aki a helsinki olimpiai játékokon az európaiak közül a legjobb volt és Hejno Lipp észt sportoló, a Szovjetunió csúcstartója közt. A verseny győztese Grigalka leitt 16.49 méteres dobással, második pedig Lipp 16.27 méterrel. A nöi 400 méteres futás döntőjében a moszkvai Zója Petrova lett a Szovjetunió bajnoka 56:2 mp kitűnő idővel, második pedig a leningrádi Szolopova 56:3 mp alatt. A rúdugrásban a moszkvai Vladimír Brazsnik és Viktor Knyazev 430 cm.t ugrottak. A bajnoki címet Brazsnik kapta, akinek kevesebb javítása volt., h A békelábor országainak labdarúgó sport ja A Szovjetunió labdarúgóba jnoksága során a moszkvai Lokomotíva 2:1 (0:1)-re legyőzte a kievi Dinamót. Ezzel a moszkvai Lokomotíva 18 mérkőzésen 18 pontot szerzett. A bajnoki mérkőzések végéig még 19 találkozót kel] lejátszani. A ta bella élén a tbiliszi Dinamó áll 18 mérkőzésen szerzett 26 ponttal, A besztercebányai kerületi bajnok, ság állása: Spartak Piesok Tatran Ondre; Baník Podbrezová Spartak Fiľakovo Lokomot. Zvolen Tatran Harmaner Baník Kremnica Slovan B. Bystrica Slavoj Lučenec PDA B Bystrica Slávia Zvolen Baník Pótor 8 6 0 2 22:8 12 8 6 0 2 12:6 12 8 5 2 1 16:8 12 8 4 3 1 17:11 11 8 3 4 1 15:12 10 8 2 4 2 16:14 8 8 4 0 4 16:17 8 8 3 2 £• 9:13 8 8 2 2 4 13:14 6 8 1 3 4 17:21 5 8 2 0 6 11:18 4 8 0 0 8 0:22 0 utána a moszkvai Szpartak következik, amely 16 mérkőzésen • 24 pontot szerzett, harmadik és n<>. gyedik a moszkvai Dinamó és a le ningrádi Zenit, mindegyik 21 pont tal. Az albán labdarúgócsapat a Moszkvátfán megtartott mérkőzés után Leningrádba utazott és ott játsza második Szovjetunióbeli mér. közését, melyben ellenfele a lenin grádi Zenit lesz. A kalkuttai (India) labdarúgócsapat Moszkvából elutazott Tbiliszibe, ahol Grúzia labdarúgóival fog mérkőzni. A Lengyel Népköztársaság labda rúgóbajnokságában négy mérkőzést tartottak me.s a következő eredménnyel: Unia Chorzóv—Budowlani Gdanszk 3:0. Gornik Radlin—CWKS Warszava '2:0, Gwardia Krakov—Budowlani Chorzov 4:0, és Kojgjarz Poznan—Budowlani Opole 0:0. „OJ SZO". kládla a Szlovákia Kommunista Pártjának Ktepont) Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrtnez Gyula főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Jesenskéhr o ,_,„ telefon ,„ Kladőhlvntal Pravda lap«er Je^őv á„a^t. B r au 5, 8v a. c 0 rkéh0 u , telefon m-74 ^fizetés, dl, havonta K äs B - Megrenghető a posta, kézbesttW. *a g y ľ oZZZo^Z^ iT J bTIL^ Z. A Perilletékei; keszpénzzel való fizetéseengedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista pártja Központ) Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A Dollü
