Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-28 / 209. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava. 1953 augusztus 28, péntek 40 fillér VI. évfolyam, 209. szám c/l mai Számban. A békeszerető emberiség üdvözli a moszkvai tárgyalások eredményét (2. old.) Ottó Grotewohl elvtárs beszámolója a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájában (3. old.) Hírek a Szovjetunióból (4. old.) Az űj világpiacról (4. old.) Sportolóink megünneplik a Szlovák Nemzeti Felkelés 9. évfordulóját (6. old.) Kuláknak nincs helye a szövetkezetben (6. old.) HAZÁNK ÉLETÉBŐL Teljesítették a Bányásznap tiszteletére vállalt kötelezettségüket Néhány nappal ezelőtt az osztravai Sztahanov.bánya bányászai üdvözlő levelet intéztek a szovjet bá nyászokhoz nagy ünnepük, a szov jet Bányásznap alkalmából. Leve lükben megígérték, hogy mindig tiszteletben fogják tartani ama bá nyász nevét, akinek hős munkájá ból született a dicső sztahanovista mozgalom. ígéretük betartását 40 ezer tonna szénnel pecsételték meg, amelyet az ötéves tervben már terven felül kitermeltek. Augusztus 25-én, kedden a Szta hanov-bánya bányászai örömmel gyűltek össze a délutáni műszakra. Tudták, hogy teljesítették a Bányásznap tiszteletére vállalt ossz üzemi kötelezettségeket, mert május 1-én 10.520 tonna szenet ter meltek ki terven felül. A szocialista munkaverseny nálunk az állami terv teljesítése és túlteljeítése fő módszerévé vált. Eduárd Kuchna munkarendjeles, Izidor Feber, az építésben szerzett érdemekért kitüntetés viselője és más munkavezetők csoportjai a Bányásznap alkalmából indított verseny folyamán többször emelték kötelezettségvállalásukat. A nováki bányászok kötelezettségeik teljesítéséért A Bányásznap tiszteletére a no váki bányászok kötelezettséget vállaltak. hogy a nováki szénbányák össztervét a Bányásznapig 106 szá zalékra teljesítik. A Bányásznap tiszteletére ez év július 10 én índi tották meg a versenyt és a bányászok több mint 80 százaléka be kapcsolódott a versenybe. A nová ki bányászok júliusi feladataikat 112.55 százalékra teljesítették. Az első augusztusi dekádban a fejtési feladatok teljesítése terv alá hanyatlott, a másik dekádban azon ban a péntek.mozgalom további ki bővítésével és elmélyítésével, valamint a nováki és tatabányai ver seny kiszélesítésével a hiányt ki egyenlítették és augusztus 22-ig feladataikat 99.61 százalékra telje sítették. Az újonnan kiképzett bá nyászok visszatérése Szabadságuk ról és a nováki-tatabányai verseny kibővítése bizonyára hozzájárul ah hoz, hogy a nováki bányászok be csülettel teljesítsék vállalt kötele zettségeiket. Kiterjesztik a CsSzBSz bánvász-élmunkás csoportjai versenyét Már negyedik hónapja folyik a rudnyai CsSzBSz hat étmunkáscsoportjának versenye a zseleznyiki gömöri vasércbányák CsSzBSz-üze. mének ugyanilyen számú élmunkáscsoportjával. A verseny, amely az SzlKP X. kongresszusának tiszteletére indult, szép eredményeket hoz és fő célja, hogy az ércfejtés szov. jet munkamódszereit elterjessze bányáinkban is. Hogy a szovjet bányászati módszerek mily magas ter. melékenységüek, ezt megmutatták Martin Novotný, Jozef Kinik II. és Martin Kraus rudnyai élmunkáscsoportjaj, amelyek emeleteken aluli folyosóból való nyílt kamrafejtéssel több mint négyszeresére emel. ték teljesítményüket. Jozef Kinik II. csoportja csúcsteljesítményt ért el. amikor júliusban a csoport minden egyes bányásza egy műszak alatt átlagosan 29.78 tonna ércet fejtett. Martin Novotný élmunkás csoportja is, amely a köztársaságban elsőként kezdte a nyílt karra, rákkal való fejtést, az utolsó kié. cékelés alapján tervfeladatait több mint 110 százalékra teljesítette, és a normát 72 százalékkal haladta túl. Mivel a verseny eddigi folyama alatt a rudnyai CsSzBSz.csoportok jobbak mint a zseleznyikiek, a rudnyai bányászok meglátogatják a zseleznyiki bányaüzemet és átadják a versenyző élmunkáscsoportoknak az új fejtési módszerek bevezetésénél szerzett tapasztalataikát. Mind a hat rudnyai élmunkáscsoport augusztus 29.én leszáll a zseleznyiki bányába és beszélgetni fog a bányászokkal a verseny kiszélesitéséröl, hogy a Nagy Októberi Szocia. lista Forradalom tiszteletére mindkét üzemből minél nagyobb számú munkacsoport kapcsolódjon be a versenybe. A „Győzelmes szárnyak" a Repülőnapra készülnek Repülőink nagyon lelkiismeretesen készülnek a Repülőnapra. A Csehszlovák Repülőnapon, amelyet szeptember 6-án tartanak meg re pülöink. nemcsak tökéletes repülő teljesítményüket akarják bemutat, ni, hanem kulturális tevékenységüket is. Az egyik legifjabb hadseregegyüttesünk, a »Győzelmes szárnyaké elnevezésű légiegyüttes. Ezt az együttest ez év februárjában alakították, de ennek ellenére már nagy és elismert tevékenység áll mögötte, 50 sikeres fellépést végzett főleg a repülőegységeknél. A »Győzelmes szárnyad-együttes művészeti vezetője Miloázlav Zachata szakaszvezető, aki Václav Bernárd tizedes és Zdenek Hlavek karnagyokkal együtt büszke lehet énekeseire, zenészeire és táncosaira. Az együttes tagjai közül 15- a Fn-. 1Sik-jelvény és öt a „Példás katonai-jelvény viselője. A »Gyözelmes szárnyaké-együttes a Csehszlovák Repülőnapra új műsort tanult be, amelyet már előadott a légierő tagjainak augusztus 22-én, szombaton. Az együttes tar ka programmján szovjet dalok, ha zai dalaink, valamint a népi demo kratikus országok repülőinek da lai szerepelnek, továbbá csasztuskákat adnak elő — amelyeket az együttes tagjai szereztek, valamint népdalokat. A repülők a szombati sikeres bemutató után vasárnap új műsorral lépnek fel a szecsi nemzetközi pionírtáborban és most csaknem na ponként tartanak előadásokat azoknak a repülőalakuiatoknak, amelyek a Csehszlovák Repülönapra készülA nyitrai kerület jelenti a köztársaság elnökének a gabonabegyöjtési terv teljesítését A nyitrai kerület szerdán, augusztus 26-án 20 órakor országos méretben másodiknak 100.1 százalékra teljesítette a gabonabeadási ter,<ít. A begyűjtés határidejét 10 nappal megrövidítették. E siker elérésében nagy része van a párt politikai munkájának, a népi igazgatás és a begyűjtési hivatal dolgozóinak, akiknek segítségével a nyitrai járás 114.42, a vágsellyei 111.17, a zselízi 110.29, az aranyosmaróti 109.10 százalékra teljesítette a begyűjtési tervet. A bratislavai kerülettel folytatott versenyben a nyitrai kerület a begyűjtést 10, a bratislavai kerület pedig 7 nappal előbb végezte el. A begyűjtés sikeréről a nyitrai kerület dolgozói az alábbi táviratot küldték Antonín Zápotocky köztár. sasági elnöknek. í Drága elnök elvtárs! örömmel jelentjük Önnek, hogy a nyitrai kerület ma, augusztus 26-án 20 órakor 100.1 százalékra teljesítette a gabonabegyüjtést. Igy a kormány által kitűzött határidőt 10 nappal megrövidítettük. Eredményeinket a jó 'tömegpolitikai és szervezé. si munkával, a szövetkezeti tagok, kis. és középparasztok segítségével értük el, akik a pártnak és a kormánynak a pénzreformról szóló határozatán fellelkesülve minden erejüket összpontosították az aratás, a cséplés és begyűjtés mielőbbi elvégzésére. A kerület dolgozói megértették az állami begyűjtési terv teljesítésének fontosságát és ezit, mint elsőrendű hazafias kötelességüket teljesítették is. Különösen dicséretet érdemelnek az idei gazdag termés idejében való begyűjtéséért a védnökségi üzemek dolgozói, akik a nép közellátásáért folytatott harcban szervezési segítségükkel megszilárdították ä falvak és városok dolgozói közötti szövetséget. A pártszervek és szervezetek, valamint a tömegszervezet funkcionáriusai, a népi igazgatás, a gép- és traktorállomások és a begyűjtési apparátus dolgozói felajánlásainak teljesítésével és a szocialista versenynyel teljesítették a feladatokat, amelyeket a CsKP KB és a kormány az aratással, csépléssel, begyűjtéssel és az őszi munkákkal kapcsolatos felhívásában tűzött ki elénk. A szovjet tapasztalatok és gépek nagy segítséget nyújtottak, ugyanis ezek alkalmazása és teljesmértékü kihasználása a szövetkezeti földeken eddig nem ismert hektárhozamokat eredményezett. A jó szervezési és politikai munka és a jelentős gazdasági sikerek hozzájárultak EFSz-eink politikai és gazdasági megszilárdításához. Tovább; munkánkat úgy folytatjuk, hogy minden járás, szövetkezet, kis- és középparaszt becsületesen teljesítse a nép és az állam iránti kötelezettségét. EFSz-einknek politikai és szakmai segítséget nyujtunk, hogy a kis. és középparasztoknak jó példát mutassanak. Az őszi munkák jó politikai és szervezési előkészítésével mégteremtjük elvégzésük feltételeit, a nép ellátásának biztosítását és az EFSz-ek politikai és gazdasági megerősítését. Andris Miklós, a KNB elnöke, Bakula Mihály, a Párt kerületi bi. zottságának titkára, Skarba János, a begyűjtési minisztérium kerületi meghatalmazottja, Babinec Mi kló*, a kerületi begyüj., tési vállalat igazgatója. Az őszi munkákban első akar lenni a nagylucsi szövetkezet A nagylucsi III. típusú EFSz-ben jól végezték a nyári munkákat. A cséplést három nap alatt befejezték, hamarabb mint tervezték. A szocialista verseny kiértékelésekor a járásban a harmadik helyen állottak. Áldozatos munkájukért, mint győztesek, a nemzeti bizottságtól 2100 koronás rádiót kaptak. Az EFSz elnöke, Bartal Ferenc Í

vai szerint a község az őszi ikákban első akar lenni a járásban. Jó a tagok munkaerkölcse, kevés a mulasztás. Az EFSz.nek három munkacsoportja van, amelyek állandóan versenyeznek egymással és így az öszi repcét 15 hektáron az agrotechnikai határidőn belül elvetették. A csoportok 5—5 hektárt müveitek meg augusztus 21-ig. A versenyben a második csoport vezet. Krajcsovics F., Dunaszerdahely sava nrani Az energetikai dolgozók teljesítik a párt- és kormányhatározatot A szlovákiai energetikai dolgozók törekvéseiket a villamosmüvek évi teljesítményeinek mind magasabb fokú kihasználására irányítják, hogy a lehető legnagyobb villamosenergiatermelést 'érjék el. A párt és kormányhatározatot, amely szerint a villamosmüveket évente 4500 órán keresztül kell kihasználni, magasan túlteljesítik. A régebbi gőzvillanyerőmüvek tervének jó teljesítésével, amelyekben már jól bevált a munka megszervezése és helyes a gazdálkodás módszere, mint pl. Handlován, Krompachyn és Bratislava n.ben, a szlovákiai energetikai dolgozók a villamosmüvek évi teljesítményét az év kezdete óta eddig 5190 órára használták ki. Ily módon a szlovákiai energetikai dolgozók lényegesen megjavítják a villanyenergiatermelésben levő helyzetet és a meglévő forrásokból lényegesen pótolják az új, még üzembe nem helyezett villamoserömüvek hiányzó villanyosenergiáját. Befejezik a vágújhelyi vízerőmű építését Nem egészen egy hónap múlva megkezdi a vágújhelyi vízerőmű a villamosenergia szolgáltatását üzemeink és háztartásaink számára. Ezekben a napokban sikeresen be. fejezték Vágújhelyen az erőmű pótgépberendezésének ellenőrzését és felkészültek az utolsó próbákra. A blanskói CsKD • szerelői Antonín Heč föszerelö vezetésével az elmúlt napokban befejezték a második agregát szerelési munkálatait is és ezekben a napokban megkezdik az elosztó csapok szerelését. A vágújhelyi vízerőmű mindkét agregátja még ötéves tervünk ötödik évének vége előtt árammal látja el a hálózatot. A CsSzBSz Központi Bizottsága elnökségének ülése Szerdán, augusztus 26-án Prágában ülést tartott a Csehszlovák Szovjet Barátság Szövetsége Központi Bizottságának elnöksége. Az ülésen, amelyet a CsSzBSz KB elnökhelyettese, Václav Kopecky miniszterelnökhelyettes vezetett, megtárgyalták és jóváhagyták a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának irányelveit. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapját az idén is, úgy mint a mult évben, november 7-töl, a Nagy Októberi Szo cialista Forradalom évfordulójától december 12-ig, a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió közötti barátsági és kölcsönös segélynyújtási, valamint a háború ütáni együttműködési szerződés 10. évfordulója közötti időszakban rendezik. A gazdag vitából, amelyben érté kelték a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának előkészületeit, a hónap sikeres megtartására irányú. 16 kezdeményezések és indítványok egész sora indult ki. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja, amelyet a CsSzBSz rendez és amelyen részt vesznek a Nemzeti Arcvonal összes tagozatai és közéleti intézményei, ismét népünk örök barátságának hatalmas megnyiivá nulása lesz a Szovjetunió népei iránt. Ä Az ülésen beszámolót tartottak a a CsSzBSz kerületi kongresszusairól. A CsSzBSz elnöksége jóváhagyta a Csehszlovák-Szovjet Barátság Szövetsége küldöttségének tagjait, akiket szeptemberre a Szovjetunió, ba látogatásra hívott meg a külfölddel való kulturális kapcsolatok össz-szövetségi társasága. A CsSzBSz küldöttsége, amely október elején tér vissza, részt vesz a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapja keretében rendezett elöadá. sok kampányában, hogy dolgozóinkat megismertesse a Szovjetunióban szerzett értékse tapasztalatokkal.