Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-26 / 207. szám, szerda

*653 augusztus 26 UJSZ0 A szovjet és az egész a német nép barátságáért világ békéje érdekében A moszkvai Pravda vasárnapi számában vezércikket közölt „A szovjet és a német nép • barátságáért az egész világ békéje érdekében" címmel és ebben a vezércikkében a következő megállapításokat tette: A szovjet, kormány és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége közötti tárgyalás véget ért. A tárgyalás folyamán, amely az őszinte szívélyesség, a kölcsönös megértés és barátság légkörében folyt le, megvitatták a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztár saság közötti kapcsolatok fejlesztésére vonatkozó fontos kérdéseket, valamint az egész német probléma aktuális kérdéseit. A tárgyalás a vélemények teljes azonosságát bizo. nyitotta és fontos döntéseket eredményezett, amelyeket a német kérdés megoldásának, valamint a német nép megsegítésének ama óhajából fakadt, hogy a német nép a békés fejlődés útján biztonsággal indulhasson el és teljesülhessenek nemzeti vágyai. Ahogy G. M. Malenkov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke augusztus 22-i beszédében hangsúlyozta. Németország most történél, mének ig'en felelősségteljes szakaszát éli. A reakciós és a hitleri háborús bűnösök nyomdokaiban haladó Adenauer-klikkel szövetségre lépett nemzetközi erök, amelyeknek mesterkedése okozta. hogy Németország még nem rendelkezik békeszerződéssel, azon fáradoznak, hogy elszigeteljék a békeszerető népektől Nyugat Németországot, hogy a németek körött testvérgyilkos harcot robbantsanak ki, hogy agresszív háborút szítsanak, amely elkerülhetetlenül a népek nagy haragját váltja ki. s Nyugat-Németországot a tűz és romlás térségévé teszi, ugyanakkor a német nép legnagyobb tragédiájával érne véget. Az agreszszorok összeesküvése a német nép és egyidejűleg Európa békéje ellen irányul. Vájjon hozzájárulnak.e a becsű letes német hazafiak ahhoz, hogy a militaristák tettekre váltsák összeesküvésüket ? A német nép számára adva van annak lehetősége, hogy megteremtse történelmének új, Németország békés fejlődésének és felvirágzásának korszakát. „Ha az egész német nép azt akarja, hogy a német kérdést békés úton oldják meg, akkor semmiféle. — sem oceánontúli, sem európai. — agresszív erök nem akadályozhatják meg e nemes törekvés valóraváltását. Németország sorsa a német nép kezében van," — mohdotta G. M. Malenkov. A német nép legjobb fiai, értékelve a huszadik század első felé. nek a haza fejlődése szempontjából való történelmi eredményeit, eluta. sítják a háború útját, amely Németország számára a nemzeti öngyilkosságot jelenti. A történelem arra tanít, hogy Németországot a militarizmus útja elkerülhetetlenül a nemzeti pusztuláshoz vezeti, hogy a német militarizmus, amely mindenkor az európai országok békéjének és biztonságának megsértője, egyben mindig a német nép sírásója is volt. Az első világháború után Németországra rákényszerítették a ver saillesi szerződést, amely 15 évben állapította meg Németország rész. beni megszállását. A nemzetközi reakciós körök most a „bonni szerződéssel" kötötték gúzsba NyugatNémetországot, mely még elviselhetetlenebb és lealázóbb, mert Nék metországot feldarabolja, nyugati részét egy idegen állam vazallus tartományává süllyeszti és 50 évre törvényesíti ennek az országrésznek megszállási időtartamát. A történelemből merített tanulság nem volt hiábavaló. A német nép komoly változásokon megy át és mind erőteljesebbé válik a törekvée, mely biztosítani kívánja az ország békés fejlődését. A Német De. mokratikus Köztársaságra, melyben a békeszerető emberek joggal lát. ják a béke és a munka, a demokrácia és a haladás zászlaja alatt menetelő új Németországot, — e cél elérésében történelmi jelentőségű feladat hárul. A Szovjetunió arra törekszik, hogy a német nép békeszerető erőinek igazságos ügye mielőbb győzedelmeskedjék. Ezt igazolja a Szovjetunió kormányának Franciaország, Anglia és az Északamerikai Egyesült Államokhoz 195E. augusztus 15-én intézett jegyzéke, amely széles pro. grammját adja a béke megszilárdítását szolgáló német kérdés haladéktalan megoldásának. Ugyanezt igazolják a Szovjetunió kormánya és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége között Moszkvában augusztus 20 és 22-e között lefolyt tárgyalások eredményei is. Ezen tárgyalások során tel. jes egyetértés jött létre abban, hogy ki kell küszöbölni azt az egészségtelen helyzetet, hogy Németországnak nyolc évvel a háború Európában történt befejezése után még nincs békeszerződése, hogy Németország nyugati "és keleti részre van széttagolva és helyzete nem egyenjogú más államokkal kapcsolatban. A közeljövőben békeértekezletet kell egybehívni s biztosítani kell Németország képviselőinek részvételét a békeszerződéssel kapcsolatos előkészületek minden szakaszában és ' a békeértekezleten egyaránt. Németország nemzeti egységének békés demokratikus elveken alapuló helyreállítása érdekéber ideiglenes össznémet kormányt kell alakítani a Kelet, és Nyugat-Németország közötti közvetlen megegyezés útján. K kormány fő feladata lesz az össznémet szabad választások előkészítése és megtartása, amelynek során a német nép, külföldi államok beavatkozása nélkül, maga oldja meg az egységes, demokratikus és békeszerető Németország társadalmi és állami rendszerének kérdését. Ha a négy nagyhatalom már a közeljövőben megtenné a konkrét döntéseket az augusztus 15 i szovj jet kormány jegyzékében foglalt javaslatok alapján, amelyeket Franciaország. Anglia és az Egyesült Államok kormányaihoz intézett, ez kétségtelenül elsőrendű jelentőséggel bírna a német kérdés megoldása szempontjából. E javaslatok között a szovjet kormánynak egy nagyon fontos javaslata van, amely Német, országnak a háború következményeivel kapcsolatos pénzügyi-gazdasági kötelezettségei enyhítéséről szól. Nem véletlen, hogy a külföldi sajtó, amely az atlanti blokk politikáját támogatja, azon fáradozik, hogy a szovjet javaslatoknak a pénzügyi és gazdasági szakaszaira vonatkozó részét elhallgassa. Az agresszív köröknek, akik abban reménykednek, hogy a bonni szerződés segítségével hosszú évekre rabságukban tarthatják Nyugat-Németország lakosságát, a szovjet javaslatok semmi esetre sincsenek ínyükre. A szovjet kormány azonban, tekintet nélkül a nyugati nagyhatalmak válaszára, a Szovjetuniónali a német kérdéssel kapcsolatos jegyzékére, már most hozzálátott a NDK-gal való kapcsolatainak kiépítése során egyes szakaszok meg valósításához, azaz Németország, nak a háború következményeivel kapcsolatos pénzügyi-gazdasági kötelezettségeinek inyhítéséhez. A Szovjetunió emellett abból indul ki, hogy elősegítse a Német Demokratikus Köztársaság nemzetgazdaságának további fejlődését és hogy i fokozza lakosságának anyagi jólétét. Emellett figyelembe vette, hogy a Német Demokratikus Köztársaság az elmúlt évek során lelkiismeretesen teljesítette a Szovjetunió iránti kötelezettségeit és hogy a Német Demokratikus Köztársaság fontos tényezője a béke ügyéért folytatott harcnak. Éppen azért, mert a Német Demokratikus Köztársaság egész Németország békeszerető erőinek támasza, a Szovjetunió kötelességének tartja, hogy a NDK számára sokoldalú segítséget és támogatást nyújtson. A szovjet kormány határozata megállapítja, hogy felmenti a Német Demokratikus Köztársaságot 1954. január elsejével a jóvátétel fizetése alól. Ellenszolgáltatás nélkül átadja a Német Demokratikus Köztársaság tulajdonába a Németországban lévő szovjet vállalatokat. Olyan összegre csökkenti a szovjet csapatoknak a Német Demokratikus Köztársaság területén való tartózkodásával kapcsolatos kiadásokat, amely nem haladja meg a Német Demokratikus Köztársaság állami költségvetése bevételeinek 5%-át. A Szovjetunió kormánya felmentette a Német De. mokratikus Köztársaságot azon adósság megfizetése alól, amely 1945 óta a külső megszállási költségekkel kapcsolatban felgyülemlett. A szovjet kormány kijelentette, hogy felmentette Németországot a Szovjetunióval szemben fennálló háború utáni államadósságának megfizetése alól. Ezen egyezmény alapján a két fél képviselői jegyzökönyvet írtak alá a német jóvátétel fizetésének beszüntetéséről és a további intézkedésekről. amelyek kedvezményeket biztosítanak Németországnak a háború követelményeivel kapcsolatos pénzügyi gazdasági kötelezett, ségeinek enyhítésére. A tárgyalások során megegyezés jött létre további kérdések tekintetében is, amelyek a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság közti gazdasági, kulturális, tudományos éij technikai együttmunkálkodás megszilárdítását és fejlesztését célozzák. A Német Demokratikus Köztársaság nemzetgazdaságának fejlesztése szempontjából jelentős segítsé. get jelent az a pont, amely az érvényben lévő kereskedelmi egyezményen felül további szovjet árucikkeket bocsát a Német Demokratikus Köztársaság rendelkezésére. 1953-ban a Szovjetunió a Német Demokratikus Köztársaságnak az érvényben lévő kereskedelmi egyezményen kívül 590 millió rubel értékben nyújt árut. A szovjet kormány a Német Demokratikus Köz. társaságnak 485 millió rubel öszszegben biztosít kedvező hitelt. A tárgyalások folyamán megegyezés jött létre a berlini szovjet diplomáciai képviseletnek és a moszkvai Német Demokratikus Köztársaság diplomáciai képviseletének nagykövetségekké való átszervezéséről és a nagykövetek kicseréléséről. A Német Demokratikus Köztársaságot érintő döntések megvalósítása. nemcsak gazdasági vonatko j zásban jelent a német nép I számára alapvető segítséget, hanem : azon előfeltételek megteremtésére is, amelyek a békeszerető és demokratikus Németország megteremtése és a Németországgal való békeszerződés gyorsított ütemű megvalósítása szempontjából szükségesek. A szovjet kormánynak, — mondotta Ottó Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság kormányelnöke, — a Német Demokratikus Köztársaság számára nyújtandó gazdasági segítségéről szóló határozata az egész német nép előtt bizonyítja a Szovjetunió kormányának önzetlen, baráti támogatását. A szovjet nép a szovjet kormány és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége közti tár. gyalások eredményét megelégedéssel fogadja. E tárgyalások során kidolgozott. határozatok azonosak * a szovjet népnek a béke és a nemzetközi ,biztonság megszilárdítására való törekvésével. A szovjet nép biztos abban, hogy e tárgyalás után a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság között felvett baráti kapcsolatok tovább szilárdul, nak és erősödnek. Nem fér kétség ahhoz, hogy a Szovjetunió kormányának a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségével folytatott tárgyalásainak eredményei, amelyek a világbékéért folytatott harc szempontjából jelentősek, az összes békeszerető népek lelkes egyetértésére találnak. Az OSzSzK Legfelső Tanácsának harmadik ülésszaka Augusztus 25-én 19 órakor a Kremlben, a nagy Kreml-palotában megkezdődött az OSZSZK Legfelső Tanácsának harmadik ülésszaka. Nagy népünnepély keretében zailotf le a hagyományos légiflotta napja Moszkvában A Moszkva melletti tusinói repülőtéren augusztus 23-án megtartották a hagyományos légiparádét. Vidám orosz dalok szállnak a légben. Szüntelenül zeng a fúvószenekarok muzsikája a „Valerij Cskalov" központi repülőklub repülőterén. Pontosan 12 órakor á repülőklub tribünjein meleg ünneplés közepette megjelennek G. M. Malenkov, V. M. Molotov. N. Sz. Hruscsev, K. J. Vorosilov,

1 N. A. Bulganyin, L. M. Ka^novics, A. I. Mikojan, M. Z. Szaburov, M. G. Pervuhin, a párt és a kormány vezetői, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségé, nek tagjai; miniszterek, marsallok, tábornokok és a Szovjet Hadsereg és Flotta tengernagyai. Harsonák hangja hirdeti a parádé megkezdését. Felhangzik a Szovjetunió állami himnusza A nézőközönség tekintete a kék égre szegeződik. A közelgő repülőgépek zúgása mind erősebben hallatszik. A repülőtér felett megjelenik a repülőgépek első csoportja. A vezérgépen V. I. Lenin és J- V. Sztálin arcképeivel ellátott vörös zászló leng. A többi repülőgépen a szovjet köztársaságok zászlói láthatók, jelképezve a Szovjetunió népeinek megbonthatatlan testvéri családját.| | A repülőgépek újabb nagy csoportja tűnik fel. Kialakítják a következő szavakat: „Dicsőség a Szovjetuniónak". A nézőközönség lelkes tapssal üdvözli a pilótákat. Megkezdődik a légiünnepség első része, a „DOSZAAF" pilótáinak re. pülösport-bemutatója. A bemutatón a pilótanők között van Marina Csecs. a nyeva, a Szovjetunió bajnoknője is. A repülőgépek „bukfenceznek". A pilótanök több magasfokú gyakorlatot mutatnak be, majd utánuk a moszkvai repülöintézet vitorlázórepülő diákjai mutatják be tudásukat. Félszárnyú sirályként lebeg a levegőben öt nagy vitorlázó repülőgép. A vitorlázó repülőgépek hol leereszkednek csaknem egészen a földig, hol felemelkednek a felhők fölé, majd a repülőtér felett keringenek. A vitorlázó repülőgépek gyakorlatai nagy tetszést keltenek. A vitorlázó repülök után a sportrepülök következnek. Ezek a pilóták a napi munka után sajátították el a repülés művészetét. A sportrepülök csoportosan repülnek, pontosan és összhangba hajtják végre a vízszintes csigavonalú repülögyakorlatai. kat. függőleges repülömozdulataikat, bukfenceiket és félbukfenceket és más bonyolult gyakorlatokat. A hagyományos tusinói légiparádé, ez a nagy népünnepély megmutatta a szovjet pilóták tudását, a szovjet repülőtechnika újabb vív. mányait. megmutatta, hogy a kommunista párt és a szovjet kormány állandóan gondoskodik a szovjet repülőtechnika fejlesztéséről. Magyarország és Argentína kereskedelmi szerződést kötött Augusztus 24-én az argentin külügyminisztériumban kereskedelmi és fizetési szerződést írták alá Argentína és a Magyar Népköztársaság között. A szerződés, amely három évre szól, megállapítja, hogy az első évben mindkét fél mintegy harmincmillió dollár értékben szállít árut egymásnak. Ma. gyarország vasúti berendezéseket és villanymotorokat, távösszeköttetési és elektromos berendezéseket, gépeket, pótalkatrészeket, traktorokat és üvegeket szállít. Argentína elsősorban lenolajat kvebrach-kivonatokat, gyapjút és gyapotot fog szállítani. H< nderson nagykövet napokkal ezelőtt kijelentette Moszadiknak, hogy Amerika meg fogja buktatni — írja egy teheráni folyóirat A „Handemiha" cimü folyóirat közli, hogy • „Henderson amerikai nagykövet, aki a sah elutazását követő napon sietősen Teheránba érkezett, Moszadikkal való találkozása során — akit néhány órával megérkezése után - már felkeresett — hivatalosan kijelentette neki, hogy Amerika minden erővel akadályozni fogja további hatalmonlétet és ajánlotta, hogy mondjon le". A Reuter hírügynökség tudósítója jelenti Teheránból, hogy a Moszadikot támogató kasgár törzs rendőröket ragadott el a középiráni szimaruni laktanyából. Entezam, Irán ENSz képiveslője visszautasította a külügyminiszteri tárcát Zahedi kormányában. Zahedi — mint az „AFP" jelenti — összehívta a szenátust, hogy a Moszadik által feloszlatott szenátusra támaszkodjék. Jellemző, hogy ezzel a kísérlettel még azok a képviselők is szembehelyezkednek, akik Moszadik ellenzékét alkották. A képviselők szerint a szenátust az összes törvényei? formaságok betartásával, a medzsliszben lezajlott szavazás útján oszlatták fel s a sah rendelettel erősítette meg ezt a döntést. A hazatelepített kínai hadifoglyok beszámolnak az amerikai táborok borzalmairól Az »Űj Kína« hírügynökség jelenti: A kínai népi önkéntesek fogságból hazatelepített harcosainak első orvosi vizsgálata megállapította, hogy 37 százalékuk farkasvakságban és 23 százalékuk izületi bántalmakban szenved. A hazaié lepítettek kijelentették, hogy megrongált egészségi állapotuk oka a silány és szűkös táplálék, valamint rossz bánásmód volt. A hazatelepítettek beszámolói szerint az étel a hadifogolytáborban sovány és nyers volt. A minden egyes étkezésre kapott félcsésze árpakása tüzelőanyag hiányában rendszerint nyers volt és nehezen emészthető. Friss zöldségfélét hónapokig nem láttak. A só volt az egyetlen ízesítőanyag és az ételek elkészítéséhez a mult évben egyetlen csepp zsírt, vagy olajat sem használtak. Egész fogságuk alatt az éhség kínjaitól szenvedtek. Az ivóvízellátás is szigorúan korlátozott volt. Kocsedo.szigetén egyetlen, félhüvelyk átmérőjű víz. vezetékcsövet fektettek le 1951 ben 12.000 hadifogoly számára. Ez még az ételek elkészítéséhez sem volt elég, az ivóvízellátásról nem is beszélve. A csezsuszigeti 8-as számú táborrészlegben 1952-ben naponta } csupán hat óra hosszat volt vízszolgáltatás, de még ezt is gyakran minden ok nélkül csökkentették. Tavaly júliusban, amikor nyomasztó hőség volt, a . szögesdróttal körülzárt 2-es számú részleg 600 hadifoglyától minden indokolás nélkül három napig megtagadták az élelmet és az ivóvizet. A szomjazó hadifoglyok ásóval kísérelték meg, hogy szomjúságuk csillápítására némi szennyes talajvízhez jussanak, p.z amerikai őrök azonban egyiküket agyonlőtték éa egy másikat megsebesítettek. s