Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-26 / 207. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 augusztus 26, szerda 40 fillér VI. évfolyam, 207. szám c/t mai feátit/wítt: Fordítson nagyobb figyelmet a szentesi pártszervezet az EPSz megszilárdít ására (2. old.) A szovjet és a német nép ba rátságáért az egész világ békéje érdekében (3. old.) Az NDK lakossága örömmel fogadja a moszkvai tanácskozások eredményeit (4. old.) A királyhelmeci járás szőve tkezeteinek begyűjté si versenye (5- old.) Kapunyitás a Magyar Terii) etj Színházban (6. old.) Az EFSz-ek alapszabályzatának következetes alkalmazásával a szilárd munkafegyelemért Az EFSz-ek első országos kongresszusán jóváhagyott mintaalapszabályzat világosan kimondja, hogy a szövetkezetbe tömörült kis. és középparasztok a közös gazdálkodásban milyen irányelvekre támaszkodjanak és megmagyarázza, hogy a közös vagyonból mindenki aszerint részesül jutalmazásban, amennyiben munkájával hozzájárul annak gyarapításához. Most szövetkezeteink túlnyomó részében már kiosztották a félévig ledolgozott munkaegységek után a természetbeni járandóságot. Egyes szövetkezetekben azonban kevés gondot fordítanak erre, s különösen a vezetőség keveset törődik azzal, hogy a tagoknak nyomban a cséplés után kiadják a munkaegységek után járó részt. Az ilyen vezetöknek meg kell érteniök, hogy a szövetkezet csak akkor lesz erös, ha ragaszkodnak ahhoz, hogy mindenki becsületesen dolgozzék és pon. topa,

n betartsa a mintaalapszabályzat minden egyes pontját. Kiváltképp szükséges, hogy minden szövetkezeti elnök, agronómus és csoportvezető szívébe vésse az alapszabályzat első cikkelyében foglaltakat: „Az egységes földmüvesszövetkezetek útja, út a szocializmushoz, amely egyedül helyes a dolgozó parasztság számára. A szövetkezet tagjai kötelezik magukat, hogy megszilárdítják szövetkezetüket, becsületesen dolgoznak, a szövetkezeti gazdálkodás jövedelmét az elvégzett munka mennyisége és minősége alapján osztják el, védelmezik a közös szövetkezeti vagyont, teljesítik kötelezettségeiket népi demokratikus államunkkal szemben, fokozzák a hektárhozamokat, növelik a gazdasági állatállományokat és azok termelékenységét, kihasználják szövetkezeti gazdálkodásban a gépi technikát, valamint a gép- és traktorállomások termelő segítségét, és ezáltal szövetkezeteinknek szocialista alapot nyújtanak, minden szövetkezeti tag számára pedig jómódot biztosítanak." Azokban az EFSz-ekben, ahol minden tag becsületesen dolgozott egész esztendőben, most bőséges termést takarítanak be, ahol pedig azt gondolták, hogy munka nélkül is megélhetnek — nagyot csalódtak. Márpedig sokkal jobb érzés és hálásabb egy olyan szövetkezetben tagnak lenni, ahol mindenki egyaránt harcol a szövetkezet megszilárdításáért és minden tag tudja, hogy a közös vagyon növekedésétől függ az egyéni felemelkedés is. Hiába igyekszik egy 500—600 hektár földön gazdálkodó szövetkezetben, mondjuk 10—15 tag, mert ezek dolgozhatnak akár rogyásig, ha a szövetkezetben ros^z a vezetés, a munkamegszervezés és igazságtalanul adják a munkaegységeket. Természetes, ilyen esetben a szövetkezet nem fejlődik, a lazaság, a fegyelmezetlenség lesz úrrá és könynyen megtörténhet, hogy a becsületes tagok is az ellenség uszályába kerülnek. A falusi pártszervezeteknek a feladata, hogy kemény harcot folytassanak az ilyen megnyilvánulások ellen, jó tanácsaikkal segítsék az EFSz vezetőit, kíméletlenül ieplezzék_le a kulákokat, akik minden erejükkel arra törekednek, hogy megbontsák a szövetkezeti tagság egységét. Kiváltképp most észlelhető ez a jelenség mert a reakció látja, hogy győzött a szövetkezeti gazdálkodás. Ezért a szö vetkezetben megbújt kulákság útonútfélén ezt hajtogatja: „Hiába jobb a termés, a tagok mégsem kapnak többet, mert elviszi az állam". Pedig még a vak is láthatja, hogy azokban a szövetkezetekben, ahol túlteljesítették a termelési feladatokat, túllépték a hektárhozamokat, nemcsak a tervezett járandóságot kapják meg, hanem emelkedik az egy munkaegységre eső gabonamennyiség és a pénzbeni jutalmazás. És itt hárul nagy feladat a szövetkezetben dolgozó kommunistákra és népnevelőkre, hogy világosan megmagyarázzák azoknak a Ragoknak, akik hitetlenkednek és az ellenségre hallgatnak, hogy saját maguk jobbléte ellen törnek, ha igazat adnak a reakciónak. A népnevelőknek éber szemmel kell figyelniök, hogyan l)a. lad a cséplés, a begyűjtés és a csép lés végeztével mennyire állnak a szövetkezetekben a félévi elszámo lássál és megkezdtéke a termé szetbeni járandóság szétosztását Keményen harcolniok . kell azért, hogy amelyik szövetkezetben már teljesítették a beadást, biztosították a szociális alapot, a vetőmagszükségletet, nyomban osszák szét a ta goknak az első félévben ledolgozott munkaegységek után járó gabonát. Számos' példa tanúskodik arról, hogy egyes szövetkezeti elnökök, hallgatva a kulákokra, az ellenségre, halasztgatják a természetbeniek kiosztását. Csűrik-csavarják a dolgot, mondván: „Jó helyen van a gabona a. közös raktárban. Ráérünk majd elosztani akkor, ha kevesebb lesz a munka." Az igaz, hogy a" gabona jó helyen van a. szövetkezet raktárában is és nem veszi el senki, de az afféle patópáloskodással, hogy „ráérünk vele", lovat adnak a reakció alá és az ellenség könnyen érvelhet így: „Látjátok, még mindig a közösben tartogatják a gabonát, pedig a miénk, hisz megdolgoztunk érte." Ezek szerint bizonyos, hogy azokban az EFSz-ekben, ahol csak „másodrendű" dolognak tartják a természetbeni jutalom szétosztását, a tagok egyéni részesedését, lazulás és fegyelmezetlenség üti fel a fejét, amit még fokoz. az, hogy az ellenségnek még jobban kinyílik a szeme és ilyen esetben „agitál" a népnevelők helyett, a kulákok pedig azt akarják elhitetni, hogy az egyénileg gazdálkodók jobban élnek, nagyobb a jövedelmük mint a szövetkezeti tagoknak. Pedig ennek éppen az ellenkezője igaz. Több szövetkezetben, ahol már kiosztották a munkaegységek után járó gabonát, rácáfoltak az ellenség: efféle hazug recsegéseire. Mindennél fényesebb bizonyíték erre, hogy sok szövetkezeti tag az idén annyi gabonát kapott, hogy alig tudja elhelyezni a padlásán. Igaz, hogy a múltban egy kisparaszt sem volt úgy berendezkedve, hogy ennyi gabonát elraktározzon, no meg nem is vihette a gabonát a padlásra, mert sokszor már a cséplőgéptől elvitte a végrehajtó, vagy oda kellett adni adóba. Az idén csak úgy hajladoznak a mestergerendák a padlás súlyos terhétől és minden szövetkezeti tag, aki becsületesen dolgozott, nagy szekér gabonát vitt haza. A balázsfai szövetkezet tagja, Zöld Péter is sokat törte a fejét, hova teszi majd a temérdek gabonát, amelyet a szövetkezetben kapott. 664 munkaegysége után 24 mázsa búzát, 9 mázsa árpát és 8 mázsa zabot visz haza. Ez összesen 41 mázsa gabona. És ebben még nem szerepel a háztáji gazdálkodás jövedel. me és a pénzbeni jutalom, ami havonta 600 koronát tett ki. Most bátran feltesszük a kérdést: mikor volt a múltban egy 5—6 hektáros (Folytatás a 2. oldalon.) r r HAZÁNK E LET Ľ BO L • * • A bratislavai kerület 100.04 százalékra teljesítette a gabona begyűjtést A bratislavai kerület hétfőn, augusztus 24-én 20 órakor a köztársaságban elsőnek, 100.04 százalékra teljesítette az idei gazdag termésből a gabonabegyüjtést. A legjobb járások között van a nagymegyeri járás, amely 116 százalékra, a dunaszerdahelyi járás, amely 112 százalékra, a szeredi jáí rás, amely 111 százalékra és a soinorjai járás, amely 110 százalékra teljesítette a begyűjtési tervet. Sikerüket a következő táviratban jelentették Antonín Zápotocký köztársasági elnöknek: i „Drága Köztársasági Elnök Elvtárs! Örömmel jelentjük Önnek, hogy bratislavai kerületünk ma, 1953 augusztus 24.én 100.04 százalékra teljesítette a gabonabegyüjtés tervét és ezzel hét nappal megrövidí tettük a kormány által kitűzött határidőt. A begyűjtést tovább folytatjuk. Ezt a nagy sikert szövetkezeti tagjaink, kis. és középparasztjaink ! érdeméből értük el, akik örömmel fogadták a pártnak és kormánynak a pénzreformról és a szerződésen felül beadott termékek új, előnyös árairól szóló határozatát és bizonyságot tettek nagyfokú politikai ön. tudatosságukról és munkafegyelmükről, s főleg EFSz-eink nagymértékben túlteljesítették előirt beadási kötelezettségeiket. A népi igazgatás, a gép- és traktorállomások tömegszervezeteinek és a begyűjtési apparátusnak dolgozói szintén jelentős níértékben hozzájárultak az eredmény eléréséhez, a pártszervezetek és szervek vezetésé vei áldozatkészen biztosították a CsKP KB elnökségének és a köztársaság kormányának az aratással, begyűjtéssel és őszi munkákkal kapcsolatos felhívásában kitűzött feladatokat. Az aratás és cséplés gyors és jó elvégzését a szovjet kolhozparasztok gazdag tapasztalataival és a szovjet gépek, főleg kombájnok kihasználásával értük el a szövetkezeti táblákon. A gabona begyűjtésének elvégzése a jó szervező és tömegpolitikai munka eredménye volt, amely az EFSz-ek további megszilárdulását jelentette. Az EFSz-ek elért magas hektárhozamaikkal szemléltetően megmutatták a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés előnyeit ós ezzel a még egyénileg gazdálkodó kis- és közép, parasztjaink mintaképévé váltak. Fogadjuk Önnek, Köztársasági Elnök elvtárs, hogy nem elégszünk meg az elért sikerrel, hanem minden erőfeszítést megteszünk, hogy a gabonanemüek éa többi mezőgazdasági termények begyűjtését 16 szervező és agitációs munkával továbbra is sikeresen teljesítsük és túlteljesítsük. Az őszi munkák megfelelő biztosításával politikailag és gazdaságilag tovább fogjuk szilárdítani EFSz.einket és ezzel minden előfeltételét megteremtjük a jövő évi gazdag termésnek, dolgozó népünk élelmezése további javításának érdekében. Rudolf Martanovies, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Rudolf Cvik, a kerületi pártbizottság vezető titkára, Michal Jedinák, a begyűjtési minisztérium kerületi meghatalmazottja. Gejza Martinka, a kerületi begyüjtövállalat igazgatója. 4 kassai kerület bányászai készühtek a Bányásznapra „Sztálin és Gottwald elvtársaknak tett eskünkhöz híven előre a terv teljesítésééit" jelszó jegyében folynak le a Bányásznap előkészületei a kassai kerület valamennyi bányaüzemében. Az ünnep előkészületeinek fő tartalmát az idén is az ércfejtés növeléséért indított küzdelem képezi. A bányászok, valamint, a keletszlovákiai érckutató dolgozók értékes szocialista felajánlásokat tesznek és teljesítésükkel köszöntik ünnepüket. A gömöri bányászok terven felül majdnem 5000 tonna ércet termelnek ki a Bányásznapig. A gömöri vasércbányák alsósajói üzemének bányászai a Bányásznap tiszteletére versenyre hívták ki a rudabányai magyar ércbányaüzemet. Szombaton, szeptember 12-én az üzemi tanácsok elnökeinek és az összes bányaüzemek igazgatóinak részvételével ülést tart a kohászati és ércbányaipari alkalmazottak szakszervezeti szövetsége kerületi bizottságának elnöksége. Az ülésen a legjobb bányamunkások, újítók és élmunkások is részt vesznek. Vasárnap, szeptember 13-án az üzemekben ünnepélyes üzemi gyűléseket tartanak, amelyeken kiértékelik szocialista munkaversenyt, a terv teljesítését és a bányászok bejelentik felajánlásaikat a Nagy Októbe Túlteljesítették a zöldségtermelési tervet A gútai szövetkezet tagjai kimagasló eredményeket értek él az idén a zöldségtermelés terén. Egyes zöldségfajtákbol többet termeltek az előirányzottnál Szivás János csoportja például a paradicsomnál 40 mázsával túllépje a tervezett hozamot mivel hektáronként 200 mázsát teimelt. 10 hektár földterületről 30 vagon káposztatermésre számítanak így hektáronként 180 mázsával túllépik a,tervet. A zöldségtermelő csoport tagjai, Kovács Ilona és Hudák Katalin nagy odaadással dolgoznak és amint a képen is láthatjuk, büszkén mutatják a csoportvezetőnek a hatalmas káposztafejeket. ri Szocialista Forradalom 36. évfordulójának tiszteletére. Ez alkalommal jutalmakat osztanak ki a versenyben első helyre került legjobb bányászoknak. A gömöri vasércbányák üzemeinek bányászai például több mint 100.000.— korona értékű ajándéktárgyakat kapnak. Rudnyaniban gazdag kultúrműsorral készülnék szeptember 12.re. A bányászok közé ellátogat az eperjesi Kerületi Színház. A rozsnyói bányaközpontban hatalmas sportspartakiádát rendeznek. Figyelemreméltó az iglói keletszlovákiai érckutatóintézet dolgozóinak kezdeményezése is, akik a Bányásznap tiszteletére versenyre hívták kí a kerület bányaüzemeit, hogy az augusz. tus v 31. és szeptember 13. közötti hetekben minél több előfizetőt gyűjtsenek a párt- és szakszervezeti sajtóra. Hét nappal előbb fejeztek be egy fontos szerelést a Klement Gottwald Űi Kobómű vekben A kuncsicei Klement Gottwald Üj Kohómüvek érchídja után Zdenek Plocek szerelőcsoportja egy daru szerelésével foglalkozik, amely az érctárolótelep hosszában az érc kirakását, berakását fogja végezni. A darunak egyedül a teherhidja 420 tonnát nyom. és befejezése után 140 méter széles lesz. Vasárnap augusztus 23 án délután Leoš Pudil csoportja összeszerelte a szilárd darulát) fékjét és ezzel befejezte a durva szerelési munkálatokat. A 32 tonnás acélalkatrészek szerelési helyre való szállításának ötletes megoldásával hét nappal megrövidítették a szerelés határidejét. Efrem Kubečka csoportjának szerelőmunkásai ezalatt befejezik a mozgóláb szerelését és az utolsó simításokat végzik a teherhídon A daru Európa egyik legnagyobb eme. lödaruja lesz éj 1954-ben adják át rendeltetésének.