Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-22 / 204. szám, szombat

\ 6 III %w 1953. augusztus 22 AZ ÜJ SZO POSTA JA BOL A szokolovi vegyigyár magyar dolgozói is megállják helyükét a munkában A szokolovi vegyigyár magyar dolgozói, karöltve a gyár többi dol­gozóival, teljes erőnkkel és tudá­sunkkal dolgozunk szocialista ha zánk felépítésén, mely örömteljes, boldog életet biztosít népünknek. Vannak munkatársaink, akik pél daadóan végzik feladatukat munka­helyükön és túlteljesítik normáju kat. Elsősorban ki kell emelnünk Cina József elvtársat, aki 60—70 fokos melegben dolgozik hat év óta gyárunkban és az egész idő alatt egy órára sem maradt ki még a munkából, sőt állandóan túlteljesí ti normáját. Ugyanilyen szorgalom mai dolgoznak Jankovics és Sár. kány Gyula elvtársak is. Külön ' ki kell emelni Pongrác Gézát, aki egy­hónapos munkás létére elnyerte a megtisztelő élmunkás cimet és egy nagyon szép könyvet kapott jutal mul 130 százalékos normateljesíté­séért. Végül meg kell említenünk még Horváth József munkatársun kat, aki mindig jókedvvel végzi munkáját, mert tisztában van az zal, hogy jólvégzett munkával ér jük el szebb és boldogabb jövőnket. Büszkén jelenthetjük ki, hogy mi, az itteni magyar dolgozók is megálljuk helyünket a munkában, példát tudunk mutatni munkatár sáinknak a hibák és nehézségek le küzdésében. Szorgalmasan tanulmá nyozzuk a marxista-leninista irodai mat, hogy ezáltal is növeljük tudá sunkat és másoknak is segíthessünk ebben. Erre azért van szükség, mert népi demokratikus rendsze rünk ellenségei, a volt kapitalista kizsákmányolók és hü kiszolgálóik leginkább azokat tudják befolyá solni és megnyerni sötét felforgató terveiknek, akik nincsenek tisztá ban a munkásmozgalom történeté vei, a szocialista társadalomtudo­mánnyal. Ezt a magam példájá­ból tudom a legjobban, mivel e tu dományok ismerete hiányában eze lőtt két évvel magam is a reakció befolyása alatt álltam. Most, hogy a marxista-leninista ideológiát meg­ismertem, látom csak igazán, mi­lyen helytelen úton jártam. Aki egyszer megismeri a marxista-leni­nista ideológiát, pártunk és kormá. nyunk irányvonalát és megismeri népi demokratikus rendszerünk el lenségeinek felforgató terveit, nem hagyja magát befolyásolni tőlük, hanem bátran szembeszáll mind­azokkal, akik szocialista hazánk építésében akadályokat akarnak gördíteni útunkba. Meg tudja kü lönböztetni, ki az ellenség, ki a jó­barát, meglátja a hibákat és kikü szöbölésük módját. Tudja, hogyan kell a bürokratákkai szemben föl lépni, akik pártunkat és az egész dolgozó népet félre akarják vezet ni, pártunk előtt elhallgatják az igazságot, a másik oldalon pedig a reakció malmára hajtják a vizet. Mi mindent megteszünk, hogy el sajátítsuk a marxista leninista ideo lógiát, a Szovjetunió élmunkásai nak tapasztalatait, megismerjük kommunista pártunk történetét, hogy ezen ismeretek segítségével is meggyorsítsuk a szocializmus föl építését hazánkban és emeljük dol gozó népünk életszínvonalát. Nem engedjük meg, hogý a gyárban megbújt ellenséges elemek bennün ket félrevezessenek, hanem szilár dan kitartunk pártunk és kormá nyunk határozatai mellett és har colní fogunk azok következetes megvalósításáért. Kalacska Sándor, Szokolovo A percei CsISz-szervezet tagjai példát mutatnak Alig pár évvel ezelőtt még na­gyon gyengén működött a percei CsISz. Hogy miért, erre egyszerű a válasz. A CsISz élén ugyanis olyan vezetők álltak, akik. nem so ­kat törődtek a szervezet' előrehala dásával. Ma azonban a szervezet élére öntudatos, politikailag fejlett vezetők kerültek, akik arra törek szenek, hogy a szervezetet rávezes sék a helyes útra, amelyet szere tett Gottwald elvtársunk jelölt ki számunkra. A szervezet ma nap nap után magasabb fejlődési fokot ér el. A javulás megmutatkozik a tagok politikai és fegyelmi maga. tartásán. Örömmel állapítjuk meg, hogy a percei CsISz-szervezet ma már jó kezekben van. A tagok minden hé ten rendszeres . sajtószemlét tarta nak, s az ezzel kapcsolatos vitá ba aktívan bekapcsolódnak. A saj tóviták jelentősen hozzájárulnak a CsISz tagok politikai ismereteinek gazdagításához. A szervezet tagjai elnökük: Csusz Dezső vezetésével bekapcsolódtak az aratási munkálatokba is. A má jusi taggyűlésen, amikor szó Volt az aratási munkálatokról, az elnök ja­vaslatára a tagok kötelezettséget vállaltait, hogy az aratási munka latoKban segítségére lesznek a kör nyék EPSz-einek. Felajánlásaikkal hozzá akartak járulni ahhoz, hogy a gabonát minél előbb learathassák és ezzel' biztosítsák a dolgozó nép életszínvonalának emelését. Az aratási munkálatokkal kap­csolatos kötelezettségvállalásokat a percei ifjúsági szervezet tagjai nemcsak teljesítették, hanem ma gasan túl is szárnyalták. Az aratási és cséplési munkála­tokban végzett munkájáért dicsére, tet érdemel Nagy József. Önfelál dozó munkájával példát mutatott /és jó munkára ösztönözte a szerve zet többi tagjait is. Nagy József önfeláldozó munkájának meg volt az eredménye: az ifjúság közül az aratási brigádmunkára egyre töb ben jelentkeztek. Ifjúságunk megértette, hogy ha­zánk felvirágzása érdekében min den erőnket arra kel] összpontosi tani, hogy az ipa r és a mezőgazda ság terén minél nagyobb termeié kenységet érjünk el. A munka ter melékenységének növekedésével párhuzamosan emelkedik életszín vanalunk is) Tudja ezt Csusz Mária is, aki a percei lányok között az aratási és cséplési munkálatoknál az első helyen állt. A feladatok el végzésénél nagy segítségére volt a (többieknek azzal, hogy átadta tu­dását. A percei lányok a segítséget örömmel vették és nagy munkalen dülettel dolgoztak csoportjában. Csusz Mária a CsISz egyik gyülé sén a következőket mondta: — Nekünk. CsISz-tagoknak köte lességünk, hogy, jó munkánkkal mindenkinek példát mutassunk. Ránk hárul az a feladat, hogy ma gatartásunkkal megnyerjük azokat az ifjakat is, akik még nincsenek tisztában azzal, milyen kötelessé, geik vannak hazánkkal szemben. Minden erőnkkel arra kell töreked­nünk, hogy jobb munkánkkal hoz zájáruljunk a szebb és boldogabb jövő: a szocializmus építéséhez. Nagy Anna, aki szintén az öntu­datos dolgozók közé tartozik, az egyik gyűlésen a következőket mondotta: Én még jól emlékszem gyermekko­romra. Keserű volt az életünk a régi társadalmi rendszerben. A dol. gozó népnek csak a nélkülözés ju­tott. A régi kapitalista; rendszerben az embert semmibe sem vették. Nem becsülték és nem értékelték munkáját sem. Az embert igazán csak ma, a szocializmus felé hala dó népi demokráciában becsülik. Nálunk a cél: az emberek anyagi és kulturális szükségleteinek a ma ximális kielégítése. A percei CsISz-szervezet tagjai megfogadták, hogy a jövőben az eddigieknél is jobban fognak dol gozni és 'tanulni. Igy akarják ki venni részüket az új társadalmat építő munkából. Nagy Géza tanító, Perce Albánia és India labdarúgó­együttesei Moszkvában Albánia válogatott csapata, mely a Szovjetunióban néhány mérkőaést játszik majd, Moszkvába érkezett, ahol első mérkőzését a moszkvai Dynamo ellen vívja. Ugyancsak Moszkvába ér­kezett India válogatott csapata, mely a bukaresti Vüágifjúsági Találkozó sportjátékainak labdarúgótornáján vett részt. Az indiai csapat első ellenfele a moszkvai Torpédo együttese lesz. Torinóban rendezik az 1954. évi Európa-úszóbajnokságot , Az európai úszóliga mult heti nym­wegeni ülésén elhatározta, hogy az 1954. évi Európa-úszóbajnokságot augusztus 31-től szeptember 5-ig To­rinóban rendezik meg. Az európai baj­noki verseny műsorába a klasszikus, gyors-, mell- és hátúszószámok mellett a 200 méteres férfi és női pillangó­úszást is felveszik, ha a nemzetközi úszószövetség (FINA) haso 'ó állást foglal el az olimpiai úszóműsor kér­désében is.' > Budapesten ünnepélyesen megnyitották a Népstadiont A Magyar Népköztársaság fővárosában, Budapesten csütörtökön, augusztus 20-án ünnepélyesen megnyílt a Népstadion, amely Európa legnagyobb sportstadion jának esrvike. A stadion nézőtere bizonyos ki­egészítések után 100.000 néző képes befogadni. A megnyitóünnepségek során gazdag sportműsor is szerepelt. Vasárnap kezdődik a magyar NB I. őszi fordulója A magyar NB I. labdarúgóbajnoks? gának őszi fordulója vasárnap kezdődik A műsor a következő Bp Postá r Győri Vasas Üllői-út, Bp. Kinizsi— Bp. Vasas Üllői-út.. Csepeli Vasas­Sztálin Vasrnű Építők Csepelen Sal­gótarjáni Bányász—Dorogi Bányász Salgótarjánban. Szegedi Honvéd—Bu­dapesti Honvéd Szegeden. Vidéki eredmények Zsélyi Szokol EFSz—-Varból Szo kol EFSz 2:1 f2:0). Zsélyen került sor a járási labdarúgóbajnokság rangadójára. Az első percekben a hazai csapat a többet támadó és már az 5. percben nagy védelmi hi. bábói megszerzi a vezetést, két percre rá pedig llesböl 2:0 ra nö veli előnyét. A vendégcsapat a fél­idő végéig egymásután veszélyesen támad, de eredménytelenül, mert csatársora minden helyzetet elront. Fordulás után még nagyobb a ven dégcsapat fölénye, de csak a 82. percben jut gólhoz Kovács révén. A játék utolsó perceiben a varbóiak egyenlíthetnének, de a megítélt, büntetőt a zsélyi kapus védi. A zsé lyi csapat legjobbjai Makó, Svor nyik. Smíd, Králik és Garay vol­tak, a varbói együttesből Marton, Lajtos, Bánóczy és a két szélső tünt ki. Slavoj Šafárikovo—Slavoj Rim. Sobota 1:0 (0:0). Jóiramú, helyen­kint kemény küzdelmet vívott a két csapat.- Az otthoniak némi sze rencsével játszottak, a döntetlá.n reálisabb lett volna. Mindkét csa patban a védelem működött a leg jobbari. A mezőny legjobbja Barci, a safárikovói együttes középhátvéd­je volfc. A vendégeknél a kapus je leskedétt. Perbete—Ógyalla 3:1. A járási bajnokságért vívott mérkőzésen a honiak megérdemelten szerezték meg a pontokat. A győztes csapat góljait Harcsa és SZEJJJÓ lőtték, a vendégek gólját pedig Cingel lőtte. A mérkőzés előtt Ógyalla és Perbe te fiataljai találkoztak. A mérkőzés 1:1.es döntetlent hozott. Kővári Szoko!—Kiscsalomijai Szokol 6:2. A kékkői járás bajnok ságának éllovasa szép küzdelem után, tartalékos csapattal 6:2 arány­ban győzte le a vendégeket. A baj nokcsapat tagjai mind a védelem ben, mind a csatársorban' kiváló játékot nyújtottak az eddigri mérkő­zések során, amit a 36 adott és 5 kapott gól igazol. A kiscsalomijaiak ellen a mezőny legjobbja, Csáky II. a kővári Szokol kapusa volt,' A mérkőzést Gerbács. a járási Szo kol elnöke kifogástalanul vezette. A Népstadion ünnepélyes megnyi­tása csütörtökön délelőtt a magyar sportolók hatalmas szemléjével kez dődött, majd a különféle sportágak sportolóinak tömeges fellépésével folytatódott. Ezeken összesen 15 ezer sportoló vett részt, akikhez Hegyi Gyula, a Magyar Állami Testnevelési és Sportbizottság elnö ke intézett beszédet. A csütörtök délutáni müsor a Magyarország— Norvégia közötti könnyüatlétikai mérkőzés második részével kezdő­dött, utába pedig nemzetközi lab darúgómérkőzést tartottak a buda pesti Honvéd és a moszkvai Spar­tak csapatai, amelyből érdekfeszí. tő játék után a magyar labdarúgói? kerültek ki győztesen. Honvéd Budapest—Spartak Moszk va 3:2 (0:1). A csapatok a kővetkező felálli tásban játszottak: Honvéd: Grosits — Rákóczi. Ló ránt, Bányai — Bozsik, Városi — Budai, Kocsis, Babolcsai, Puskás, Czibor. Spartak: Pirajev — Szedov, Ba saskin, Tiscsenko — Parsin, Nettó — Paramonov, Bobrov, Szimonjan. Dementyev, Iljin. szünet után Bob rov helyére Tatusin, a játék vége felé pedig Dementyev" helyére Jeni sev állt be. Az első félidőben a játék meg. lehetősen zavarosan folyt, mindkét csapat idegesen és pontatlanul ját szőtt. A 27. percben a szovjet csa pat Szedov góljával megszerezte a vezetést. A második félidő igen erős iramot hozott és mindkét kapu előtt veszélyes helyzetek váltották egymást. Gyors támadás utan Bo­zsik megszerezte a kiegyenlítő gólt és ö lőtte a 24. .pereben a Hon­véd vezető gólját is. Tíz perccel később Szimonjan kiegyenlített, de két perccel rá Kocsis pompás akció után megszerezte a magyar csapat győzelmét jelentő gólt. A Honvéd csapata technika tekintetében felül­múlta ellenfelét, míg a szovjet lab­darúgók kitűnő testi felkészültsé­gükkel é s gyorsaságukkal tűntek ki, úgyhogy gyakran túlgyorsan kerültek játékon kívüli' helyzetbe. Legjobbak a Honvéd játékosai közt Grosics, Lóránt, Bozsik és Puskás voltak, a Spartak játékosai közül pedig Pirajev. Basaskin, Nettó és Szimonjan. A 80.000 néző előtt fo­lyó játékot Vlček nagy körültekin­téssel vezette. Fölényesen győztek a magyar atléták Magyarország—Norvégia 140.5:71.5 Má r szerdán. augusztus 19-én megkezdődött a Magyarország— Norvégia közti könnyüatlétikai ver­seny, amely azonban az első napon még az Előre pályán folyt le, de csütörtökön már a Népstadionban folytatódott. Kitűnő teljesítmény után ebben a verseriyben a, magyar atléták hatalmas pontkülönbséggel 140.5:71.5 arányban győztek. A verseny egyes számainak győztesei: 200 m: Adamik 21.7 mp, 400 m: Szentgáli 48.5 mp, 800 m: Bakos 1:50.6 p. 1.500 m: Rózsavöl­gyi 3:47.4 p, 5.000 m: Kovács 14:31.6 p, 10.000 m: Juhász 30:31.00 p. 110 m gát: Retezár 15.0 mp, 400 in gát: Lippai 53.2 mp, 4x100 m: Magyarország 41.8 mp, Norvégia 12.8 mp. 4x400 m: Magyarország 3:16.6 p, Norvégia 3:27.4 p, magas­ugrás: Sorglisen (norvég) 191 cm, távolugrás: Földessy 753 cm, rúd­ugrás: Homonnai 420 cm. súlydo­l>ás: Mihály 14.86 m, diszkosz: Klics 51.22 m, kalapács: Strandli (norvég) 60.86 m, 2. Csermák 59.20 m, hármasugrás: Puskás 14.77 m, 3.000 m akadály: Jeszenszky 8:54.6 p, (új magyar csúcs), ge­rely: Krasznai 66.95 m. A keret versenyek eredményei: 3000 méter: Garai 8:19 p, 1000 méter Bárkányi 2:26 perc, a nők 800 méteres futá­sában 1. Jurewiez (NDK) 2:11.8 p, i 2. Orosz (magyar) 2:15.1 p. r A UDA tájainak gvőzelmei a spartakiádán A II. Hadsereg­spartakiáda to­vábbi folyamán a Spartak Praha Sztálingrád vinohradj tornacsarno­kában sor került az I. osztályú fér­fi sporttorna második részére, a sza­badválasztású gyakorlatokra. Va. lamennvi részvevőnek, — akik túl­nyomd részben az ŰDA tagjai kö­zül kerültek ki — teljesítménye ki­egyenlített, magas 1 színvonalon mozgott; ami azt bizonyítja. Hogy a sporttornára a hadseregben nagy súlyt helyeznek. Ezekben a verse nyekben kevésbbé ismert tornászok is sikert aratták. A tizenkettes tu­sa győztese Ervin Marko tizedes, az ŰDA tagja lett, összesen 113.25 ponttal. Második Vláčil 113.15, har­madik Ružek 110.85, negyedik Ma. tuška 109.85 és ötödik Procházka 109.40 ponttal. A szertornában szerdán lefolyt versenyen legjobbak a következők voltak: nyújtón Mar­kó és Bím, mindketten 9.6 pont; lőgyakorlatok: Markó 9.65 pont; gyűrű Ružek 9.6 pont; korláton Vláčil 9.5 pont; átugrásban Pietras 9.75, talajtornában Vláéil 9.7 pont­tal. Az ÜDA röplabdapályáin tovább folyó versenyben egy férfi és egy női mérkőzés folyt le. A férfiak mérkőzése nagyon szép színvonalon állt, ellenben a nőké már gyengébb volt, különcsen a háló közelében. A férfi versenyen a Krídla vlasti győzött a PDA Sušiče felett 3:2 (15:11, 12:15, 15:1, 15:17, 15:8). a nők versenyében a PDA Brno le. győzte a PDA Prahát 3:2 (15:5, 15:8, 13:15. 11:15 és 15:4) arányban. A strahovi Hadsereg-stadionban tovább folytak a könnyüatlétikai mérkőzések. A döntő versenyek eredményei: magasugrás: 1. Hejda 180 cm, 2. Valent (mindketten ÜDA) 175 cm, 3. Lang (SVŠ) 175 cm, — 800 m: 1. Jungwirth (ÜDA) 1:52.5 p„ 2. Zvolensky (ÜDA) 1:52.9 p., 3. Hausman (V IVO) 1:56.7 p., diszkosz: 1. Merta f ÜDA) 47.31 m, 2. Vrábel (ÜDA) 46.54 m, 3. Valent (ÜDA) 44.35 m. — 4x100 m: 1. ÜDA (Brož, Dávid, Janeček, Pospišil) 42.7 mp, 2. SVŠ 43.7 mp, 3. PLOSU 44.3 m.p. — 110 m gát: (két selejtező után): 1. Tošnár (ÜDA) 14.6 mp, 2. Mrázek (repülő) 14.8 mp, 3. Ernst (ÜDA) 15 mp. ^ Befejezésül a strahovi Hadsereg­stadionban lebonyolították a lab­darúgóverseny második mérkőzését, a Krídla vlasti és PDA Plzeň közt, 4:1 (2:1) eredménnyel. A mérkőzés mindkét oldalról gyors, kiegyensú­lyozott, kemény, azonban sport­szerű játékkal folyt. Míg a PDA Plzeň lövések tekintetében nem ér­vényesült, a repülők ki tudták hasz­nálni a góllövésre kínálkozó alkal­makat. A győztesek góljait Svobo­da, Navrátil, Jegla és Karnis lőtték. A játékot Lóhnert vezette. Az ÜDA röplabdapályáin három férfimérközés folyt le: ÜDA—PDA Čes. Budejovice 3:0 (15:4, 15:3, 15:9), Krídla vlasti—PDA Banská Bystrica 3:1 (13:15, 15:2, 15:9, 15:8), ÜDA—PDA Sušiče 3:0 (15:6, 15:11, 15:4). Szerdán délután a II. Hadsereg­spartakiáda versenyeit megte­kintette dr. Alexej Čépička tábor­nok, nemzetvédelmi minisztet is. aki először két röplabdamérkőzést majd a strahovi Hadsereg-stadionban fo­lyó könnyüatlétikai és labdarúgó­mérkőzéseket nézte végjg. A minisz. tert a versenyzők, valamint a néző­közönség szívélyesen üdvözölte. „ÜJ SZO' lctadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős LSrincž Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava -fesenského u 8—10. telefon 347—16, 352—10. Kiadóhivatal: Pravda lapterjesztővállalat. Bratislava. Gorkého u 8. telefon 274—74 Előfizetési dí.j havonta Kčs 8.— Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatoiokon Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A 53105 A postailletékek készpénzzel való fizetéseengedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ti

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents