Uj Szó, 1953. augusztus (6. évfolyam, 186-211.szám)

1953-08-20 / 202. szám, csütörtök

Q ( ni %m 1953 augusztus 20 A Hadsereg-spartakiáda második napja Hétfőn délelőtt Prágában tovább folyt a II. Hadsereg-spartakiádá­nak nyári része, a sport, torna versenyekkel. A műsor a nők I. osztályú versenyével kezdődött, amelyben H. Bobková, A. Chadlmová és J. Ra­basová csehszlovák válogatottak Is indultak. A versenyzőnők elvégez, ték a gerendán, nyújtón, korláton, gyűrűn, lóátugrásban és talajtorná­ban előírt kötelező gyakorlatokat. A bajnoki elmet H. Bobková és A 1. Chadimová, az ÜDA tagjai nyer­ték egyenlő pontszámmal: 56:91 ponttal. Utánuk Rabasová követke­zett. A gerenda gvakorlatokban lear­több pontot 9.4 Bobková, a korláton Bobková és Chadimová^ 9.65. a ta­lajtornában Chadimová 9.5 pontot, alacsony nvuHtón Bobková 9.4. gyű­rűn ptdip Bobková és Chadimová 9.6 pontot ért el. A női sporttorna eredménye: 1.—2 Bobková (9.4. 0.65. 9.4. 9.4. 9.5 9.55 pont) és Chadimová (9.35. 9.65. 9.5. 9.3. 9 55 és fl.fi nontl: mindket­ten az ÜDA tagjai 56.95 ponttal. 3. Raba=ivá <"ÜDA) 56 3 pont. Az I. osrtá'Wi férfi versenyben a nvújtó, l'orlát. lóátuprrásl. srvürű. lószélességl és talajtorna kötelező sryakortntainak elvéerzése után a versehv első részében 12 rajtoló kö­zül E. Marko tizedes, az ÜDA ta-ria vezet, utána J. Vláčil i"ÜDA) tiszt és J. Ivin (repülő) tizede^ követ­keznek. Nyújtón legjobb Marko volt, 9.6 pont eredménnyel, korláton Marko és Vláf'l mindketten 96 ponttal, a lovon végzett gyakorla. tokban Čutka 9.7. ervürfin Ružek 9.6 ponttal, lóátugrásban legjobb VTáfil volt 9.7 ponttal és talajtor­nában ugyancsak legjobb 9.7 pont­eredménnyel. A kötelező számok elvés-zése után az eredménv a következő: 1.. Marko 56.95 ponttal, 2. Vláčil 56.60 pfint­tal, 3. Ivin (repülő) 56.10 ponttal. KOS A RT. ABDA Az ÜDA teniszpályáinak szép kör­nvezetében megkezdték a kosárlab­daversenyt is. Sorra került két férfi verseny és "egy női verseny. A női versenyben kiee-venlített küzdelem titán a brnói PDA csapata 27:20-ra (13:13) le. srvőzte a PDA Olomouc csapatát. Mindkét féidöben a jobb olomouei csapat vezetett, azonban a brnőiak az olomouciaknak ezt az előnyét pontos lövéseikkel egyensúlyozták, és nyugodt játékukkal me? tudták nyerni a küzdelmet. A a-vörtes csa­oatban kiemelkedett Sládková kitű­nő lövéseivel aki 10 nontot szerzett továbbá Herková 8 ponttal, Putye­rová 6 ponttal. Az olomouciak kö­zű] Rožková 8, Vanderová 7 és Matechová 4 pontot szerzett A fér­fi csapatok első mérkőzése a PDA Plzeň—PDA Písek mérkőzés volt 37:22 (17:111 eredménnyel A plze­niek közül Novabilski 12 Michalek 11 és Benes 20 pontot szerzett, a pí­sekiek közül Petrán 18 pontot. A második férfi mérkőzés az ÜDA—PDA Bratislava közt folyt le 57:25 (27:12) eredménnyel. Az ÜDA csapata a játék elején elég nagy előnyt szerzett.., A bratislavai PDA csapat, am^ly közvetlenül a mérkőzés kezdete előtt érkezett a pálvára. erős e'lenfél volt ugyan, azonban nem tudta eredményes lö "éssel befejezni az akciókat. Az ÜDA részéről Rkronskv 14. Dousa 13. Kinsky és Hreniekv 9—9 pon­tot. a vesztesek iátékosai közül Kalina 11. Siegel 9 é s Sümeg 3 pontot szerzett. ÖKÖLVÍVÁS A vynohradi tornacsarnokban hét­főn délután tovább folyt az ököl vívóverseny, amelyben kitűnő szín­vonalon folyó küzdelemben 27 mér­kőzést fejeztek be. Hr>gy milyen ke­mények voltak ezek a küzdelmek azt esryebek közt az is bizonyítja, hogy több mint a mérkőzés egyhar­mada kiütéssel fejeződött be. Meg­lepetés volt Hladik győzelme, aki kHz ép súlyban pontozással legyőzte Caplt. A hétfői küzdelmek után az ököl vívóversenyekben a következő for. dulóba felküzdötték magukat a kö vetkezők: Ifjúságiak: légrsúly. ban Kreőek, harmatsúlyban Berger, pehelysúlyban Rédler: az T. könnyű­súlyban Petrás. Bartek. Senko; a n. könnvűsúlvban Borik. Hejtmá­nek. Reznííek. -Podzemský a* fél ­közérisúlyban Toman: az I közép­súlyban Hovorka. Maris. Voltin. (Perník: a n. középsúlyban Chrn­fiir. Dvorák Eckhardt Lővl: a könnyű - f élközépsúlyban Géra. — Idősebbek: Lésrsúlyban Svatoch. I. középsúlyban Bairik és Gold. n. kö. zépsűlyban Hladik, Eckhardt, Petr és Vraspir. Kitűnően sikerült a csenkei spartakiáda A somorjai járásban levő Csen­ke község volt az első. amely az idei beszolgáltatás! kötelezettségé nek idő előtt eleget tett. Jutalmul a szlovákiai Szokol központi bizottsá­ga Csenke községben rendezte meg az első falusi spartakiádát. A sport­ünnepség' vasárnap délután 2 órakor kezdődött A sportolók a falun ke resztif felvonultak a pályára. Ez­után R Nľejezchleba. a szlovákiai Szokol központi bizottságának elnö ke mondotta el ünnepi beszédét, majd Csiba sporttárs, a kerületi testnevelési és sportbizottság elnöke üdvözölte a megjelenteket szlovákul él magyarul A kora délutáni órák­ban MHK feltételeket teljesítettek. majd kötélhúzás és röplabdamérkő zés szerepelt a műsoron, melyet nagyszámú közönség nézett végig. Az egyes versenyszámokat csaknem 2500 néző figyelte. Különösen Jan­csik magasugró eredményét és Schuszter nagyszerű teljesítményét tapsolták meg, aki 180 cm-t ért el magasugrásban. A tornászok jól betanult gyakorlatokat mutattak be. A Uétnapos torna győztese Nagy­magyar csapata lett, a második he. lyen Uszor, a harmadik helyen pe­dig Nagypaka csapata végzett. Az MHK-ban előírt tornagyakorlatot 110 sportoló végezte el és további 65 sportoló több MHK-számot tel­jesített. Köztársaságunk úszóbajnok ságai A kassal kerületi testnevelési és sportbizottság úszószakosztálya apgus/tiis 19 és 23 között a kassai városi úszodában megrendezi az 1953 évi köztársasági férfi- és női úszóbajnok! versenyeket. E verse, nyéken azok a érti és női úszók vesznek részt, akik a kerületi baj­nokságokban rajtoltak és valamely teljesítményi osztályt elértek és mindazok, akik az egyes űszószámokban kitűzött legkisebb határt el­érték. A staféta úszásokban a kerületi csapatok rajtolnak. A bajnoki versenyben 13 férfi I A női számok 100, 400 és 1000 m ... ... « 1 ozahadstiluart úszás. 100 és 200 m és 10 női szám tesz A férfi szá ríjok 100. 400 és 1500 t szabsdsü lusú íszás 100 és 200 métei mell úszás IQfl és, 200 méter pillangó úszás 100 és 200 méter hátúszás tíjyáhbá 4x100 méter vegyes staféta 4x100 néter Tiellúsz^staféta. 4x100 méte' pillangó úszás és staféta és 4x200 méter szabndstílusíi staféta szabadstílusú úszás. 100 és 200 m mellúszás. 100 m pillangóúszás 100 m hátúszás. 4x100 m vegyes-stafé ta, 4x100 m pillangó staféta és 4x100 m szabadstílust) staféta. Mindegyik számban selejtezők és iöntők lesznek A döntőben a selej 'ezőben elért idő szerint legjobb 6 versenyző kerül oe. A moszkvai Spartak labdarúgói Budapesten Budapestre érkezett a Szovjetunió labdarúgó bajnokságának élén álló moszkvai Spartak csapat, amely ma, augusztus 20-án a Népstadion meg­nyitó ünnepségei keretében a buda­pesti Honvéddel a magyar bajnokcsa­pattal barátságos mérkőzést vív A szov­jet labdarúgókat a magyar Népköz­társaság tanácsa mellett működő Álla­mi Testnevelési és Sportbizottság tag­jai elnöküknek Hegyi Gyulának veze­tésével fogadták. A magyar vízilabdacsapat sikere MAGYARORSZÁG—BELGIUM 9:2 A hollandiai Nymwegenben folyik 6 ország vízilabda tornája. Az első mérkőzésen Magyarország csapata (Jeney ,— Heves, Gyarmati — Mar­kovics. Bolvári, Szívós, Kárpáti) nagyszerű játékkal 9:2 (3:1), arány, ban győzött a jóképességrü belga válogatott ellen. A mérkőzést az olasz Rogione vezette. Különösen a második félidőben játszott jól a magyar csapat Volt olyan támadása, amelybe szinte nem tudtak beleavatkozni a belga játékosok. Az első gólt a belga Smit érte el. de ezután Szívós. Bol­vári és Markovics góljaival előre­tört a magyar csapat (3:1). Szünet után előbb SZÍVÓS lőtt két gólt, majd Markovics emelte 6:l-re az arányt Ekkor a belga csapat Le. kime révén javított az eredményen. Az utolsó percekben ismét ellen. állhatat 1 anul támadtak a magya­rok. Bolvári, Kárpáti és SZÍVÓS újabb góljaival 9:2 lett a végered. mény. Űj lengyel csúcs • A varsói kerület hadseregbeli, spor­játékain Adamczyk a rúdugrás len­gyel rekordját 421 cm-re javította. Uszodai délutánok Bratislavában A bratislavai kerületi Testnevelési és Sportbizottság augusztus 15-től szeptember 15-ig megrendezi az ..úszó­sport hónapját" Ennek célja az úszó­sport propagálása és kiterjesztése a sportolók legszélesebb köreire. A ke­rületi Testnevelési és Sportbizottság tegnap a téglamezei uszodában meg nyitotta ezeket a nyílt uszodai dél/ utánokat azzal, hogy az úszómesterek az ifjúsági, sportiskolával együtt bemu tatták a* különféle úszásmódokat, a vizijátékoket az úszni nem tudók elemi kiképzését stb. A testnevelési egyesületeknek ez a hónap kitűnő al kaimat nyújt arra, hogy működésüket kiterjesszék az úszásra is és edzőket, játékvezetőket képeztessenek ki és úszószakosztályokat alapítsanak. A bratislavai kerület lahdariisróbainoksáíra A bratislavai kerület labdarúgőbaj­nokságában a következő mérkőzése ket játszották ČH Bratislava—Slovan Bratislava UNV 1 :1, Spartak Bratislava Kablo— Tatran Skalica 5:1 és Iskra Senica— Spartak Trenčín 2:3. A bajnokság állása: Iskra Tr. Merina 8 4 3 1 12: 3 11 ískra Tr. Odeva 7 4 1 2 14: 4 9 Slavoj Malacky 6 4 1 1 16; 9 9 Spartak Trenčín 8 4 1 3 9:11 9 CH Bratislava 7 3 2 2 20:10 8 ONV „B" 7 3 2 2 19:16 8 Slavoj Piešťany 7 3 2 2 7: 6 8 Slavoj Senec 6 2 3 1 12:10 7 Iskra Senica 8 3 1 4 16:21 7 Spartak Kablo 8 2 1 5 14:15 5 Tatran Skalica 8 2 1 5 11:24, 5 Sokol JRD Prievoz 6 2 0 4 7:14 4 Iskra Hol iŕ 6 1 0 5 7:21 2 NÉPSTADION A budapesti Népstadion mai megnyitó ünnepsegenei< al­kalmából hozzuk az alábbi érdekes részieteket Lantos Lász­lónak, az Esti Budapest munkatársának cikkéből: Perbetei Sokoi-Hurbanovoi Sokol 2:1 (2:1) A vendégcsapat nagy irammal kezd te a játékot és vezetésre tett szert A perbeteiek ezekután átvették a iá ték iránvitását, nagv akarással és len dülettel küzdöttek és sikprült is « két pontot megszerezniük A gólokai Harcsa és Szabó lőtték 4 játékot nagvszámú közönség előtt játszották A budapesti Népstadion felépíté­se hosszú évek megfeszített munká­jának eredménye. Befogadóképessé ge 78.000 fő, majdnem kétszer any. nyi, mint például a Dózsa-stadioné. Nézőterén túlnyomórészt ülőhelyeket építettek: a 78.000-ből mintegy 10.000 csak az állóhelyek száma. Impozáns kép nyílik az elé, aki a vasbeton lelátó koronájáról végig­tekint a stadionon. Maga előtt lát­ja a szürke betonkoszorút, az ülő­padok világospirosra pácolt léceivel. A koszorú a küzdőteret öleli körül és 10 méter magasra emelkedik a pálya üde gyepszőnyege fölé. A gyepszőnyeg három év óta tartó gondos munka eredményeként szüle tett meg. Füvét állandóan locsolják, kaszálják, gondoskodtak állandó kar. bantartásáról is. A Népstadionon kívül külön gyepkertet létesítenek, s ha a pálya zöld szőnyege valahol sérülést szenvedne, a gyepkertből kivágott téglával nyomban megja­vítják. A küzdőteret körülfogó betonko­la működtetését 18.000 villamos iz­zólámpa szolgálja. A lelátókon kü­lön fülkét építettek a célfotó és a rádióbemondók számára. A célfotó fülkéjéből fényképre veszik azt a pillanatot, amikor például futóver­senyen a sportoló átszakítja a cél. szalagot. A képet, mint hiteles ered. ményt, a felvételt követő 1 -? per­cen belül már a célbírákhoz lehet juttatni. A Népstadion felépitésé­oen közvetlenül mintegy 50 külön­böző vállalat dolgozói vettek részt. Külön említésre méltó a nagysze­rű berendezésből a korszerű hang. erősítő Központja alig nagyobb egy íróasztalnál. Közepén a Népstadion Uvegtérképe látható, amelyen mint. egy 18 számozott, színes kis lámpa jelzi • a pálya különbözr részein el­helyezett tnikrofonokat. Kéttányéros lemezjátszógép, beépített rádióké­szülék. díszpécsertelefon és gongjel­zés teszi .mindentudóvá" a beren­dezést. A stadion különböző részein elhelyezett újfajta hangsugárzóosz. lopok biztosítják az élethű, tiszta szorút, vagyis a földtöltésre épült lelátóhelyek sorát a vasbeton lelátó 18 pilonon nyugvó félköre fogja át. E roppant félkör méreteire jellem­ző, hogy külső ívének hossza 450 méter és koronája 31 méter magas­ra emelkedik a küzdőtér fölé. A ko­rona egyébként tíz méter széles sétány, ahol a nézők a mérkőzések szüneteiben félkörben végigsétálhat ják a stadiont. A vasbeton lelétó 18 pilonja egy. úttal lépcsőfeljáró is. Minden pilon­ba négy lépcsőt építettek és két-két lépcső egymástól teljesen elkülönít­hető. A két szélső pilonba egy-egy tizenhárom személyes felvonót sze­reltek be. A pilonokban telefonfül kéket, raktárakat, büfféket 4s más szükséges helyiségeket helyeztek el. 16 méter magasságban a pilonokat hat méter széles híd köti össze. E híd szintén sétányul szolgál, s hogy a sportkedvelők kellemesen tölthessék el a mérkőzések szüne. teit, ezen a sétányon is büffék sora áll rendelkezésre. A főbejárattal szemben az öltö­zők klasszikus ^stílusban készült épülete emelkedik. Ennek három­emeletes főépületében helyezték el a többi között a fogadőcsarnokot, a telefonszobákat, az újságíró tár­salgót s az irodákat. Két oldalsó szárnyépületében a sportolók ké­nyelmét szolgáló, hófehér csempével burkolt öltözők és mosdók sora ta lálhatő. A Népstadiont minden tekintetben a legkorszerűbb technikával szerel­ték fel. A pályavilágításon kívül a világítást s az eredményhirdető táb­hangot és. azt, hogy a közei és távol ülök megközelítően egyformán hall. hassák a közvetítést. Az újfajta hangszó, hangsugárzóoszlop, amely kisebb, mint az ismert külföldi hang. szórók a látást nem zavarja. A Népstadionnak három bejárata van. Főbejáratához az épülő föld­alatti végállomásától nyílegyenes sugárút: az Ifjúság útja vezet A sugárút két oldalán vízmedencék sora húzódik. De az Ifjúság útjának építése még nincs befejezve. A víz­medencék közepén szökőkúttal, pom­pás virágokkal övezve helyezik majd el magas talapzaton a különböző szoborcsoportot Az' Ifjúság íiíia 60 méter széles lesz, két oldalát fák, virágok szegélyezik. A szobrok el­készítésén legkiválóbb művészek munkálkodnak. A másik bejárata a Népstadionnak a Vorosilov-úton. a Földtani Intézet mellett van, a harmadik pedig a meghosszabbított Verseny utcára nyílik. A stadionnak ezt az oldalát körülvevő kerítésben összesen 48 pénztárt építettek, hogy jegyét min. denki kényelmesen megválthassa majd s a torlódás ismeretlen legyen. A Népstadiont egyébként szinte sportváros veszi körül. Tövében ott áll a Sportcsarnok, az edzőcsarnok és közvetlen közelében a Millenáris­pálya. A stadion körül pedig beme­legítő. és edzőpályák egész sorát létesitik. A környék képébe szervesen illik majd bele a földalatti gyorsvasút közeli végállomása, amely világos műkőburkolatával, két finomvonalú kupolájával teszi egységessé és har­monikussá Budapest egyik legszebb részének leendő arculatát. A VIT baráti sportversenyeit több mint másfélrnilJió néző tekintette meg A VIT befejezésekoj a nemzetközi rendezőbizott^ág sajtóértekezletét tar tott. Ezen Manole Bodnaras a sport versenyek rendezőbizottságának el noke értékelte a baráti sportversenye ket Megemlítette hogy a VIT sport 'ersetiyevn 54 országnak összesen <366 sportolója vett részt Külön ér fékelte az atlétikai versenyeket ame veken 14 írszás vprsenvző-' indultak öt nap alatt közel 200.000 nézőjük volt az atlétikai versenyeknek ame iyek során 55 nemzeti és 4 világ il letve Európa csúcs született. A ökőlvi vó' versenyekről elmondta hogy raj­tuk 18 ország 100 versen vzôje vett részt majd végül közölte, hogy a VIT baráti sportversenyeit összesen több mint 1 soo non néző tokintpftp meg. 0J SZO' Ktadje a Szlováki Kommunista Pärtlänafc KOzpon' rti7..tts»ga -.zerKeszľ * szerKe«tňbt?nttság Felelő' LOrtncz Gyula rOszerkesv f. Szerkesztőség Bratislava le - =Kétv u a—10 telefon JM-lb 152—10. Kiadóhivatal Pravda lapteriesztővftllalat pratlslava Torkéhc " « 'elef' 't • u El' • /.-rési 41) navonia Kŕs 8- Megrendelt-Kisposta' *ézbe-;itflknél - postahlvatmnkon Ellenőrző postahivatal Bratislavai, A 53103 ' A postallletékelt készpénzzel valO fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságinak Kiadóvállalata Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents