Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)
1953-07-09 / 166. szám, csütörtök
V ilág proletár jai egy esü ljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 július 9, csütörtök 40 fillér VI. évfolyam. 166. szám c/t mai tzám.ban: Üzemeink életéből (2. old.) A magyar nép boldog életéért old.) „Az Egyesült Államoknak konkrét tettekkel kell bebizonyítani őszinteségét" (4. old.) Bukarest a IV. Világifjúsági Találkozó olőtt (4. old.) Hogyan szervezik a szovjet agitátorok a szocialista munkaversenyt a mezőgazdaságban (5. old.) Dolgozóink bírálnak (6. old.) JO M INK A VAL A SIKERES ARATASERT A bősi asszonyok sokat segítenek az aratásban Szövetkezetünk tagjai büszkén beszélnek a nagyteljesítményű szovjet kombájnok munkájáról. Kezdetben még sokan azt mondatták, hogy a kombájn nem győzi vágni a lúl magas gabonát. Ebben nem volt igazuk Noha az őszi árpánk olyan magas volt, mint a rozs, a kombájn mégis rígy vágta, mint a vajat. Szinte szemlátomást fogyott az árpatábla s egyre-másra jöttek a pótkocsik, hogy kiürítsék a tartályt. Jó termést adoti az őszi árpa. Hektáronként átlagosan 29 mázsát, de volt olyan táblánk is, amelyen 30—32 mázsa termett. Mosi már nagy ütemben folyik a búza és a rozs aratása. Községünk határában serényen folyik a munka. Ott találjuk az aratásban szövetkezetünk csaknem minden tagját Aszszonyok. lányok, ifjak, öregek nagy odaadással és határtalan munkak.edv••el hordják keresztekbe a s:úlyo~ kévéket. Kiváltkép dicsérelel 'ráemelnek az asszonyok Ifjabb Bodó János "•leségének négy gyereke van agyon, de minden délután kijön segíteni Csörgő Tibor felesége ki is jelentette: — Ha mi most n pro dolgozunk becsületesen akkor nertK várhatunk szebb és boldogabb életet. Az orszáci kenyeréről van szó, ezért szívesen járok munkába. Arra is van gondunk, hogy n. ga bona cséplését n leggyorsabban elvé gezzük. Ezért megszerveztük n csépfőcsoportokat, amelyek két váltásban dolgoznak majd a cséplés idején. Major János, Bős. Az ipnlyvisk» EFSz-ben az őszi árpából 38 má?sa termett hektáronként Serényen folyik a munka az ipolysági járás EFSz-eiben. Egyre több kombájn, önkötözögép vágja a dús gabonát. Több EFSz-ben és állami gazdaságban már végeztek az őszi árpa aratásával és teljes lendülettel hozzáláttak a rozs, búza és az árpa aratásához. Általában mindenből jó a termés. Öszi árpából például az ipolyviski EFSz-ben 37—38 mázsás átlagot értek el. A járás EFSz-ei az aratási munka mellett jól felkészültek a begyűjtésre is. A gabona elraktározására kitisztították a magtárakat. Nagy súlyt helyeznek arra is, hogy a kombájnnal aratott gabonát a követelményeknek megfelelően tisztítsák. Bizonyosra vesszük, hogy az ipolysági járás dolgozó parasztjai, ugyanúgy, ahogyan gondosan felkészültek az aratási munkákra, becsülettel megállják helyüket az új kenyérért folyó küzdelemben is. Jakus Lajos, Ipolyság. A ligetťalusi határban is kombájn aratja , és csépeli a gabonát A ligetfalusi EFSz földjein is megkezdődött az aratás. Emlékezetes ez az aratás, mert a ligetfalusi határban először jelent meg kombájn. Sok találgatás és szóbeszéd volt, beválik-e a kombájn? Brozsek elvtárs, a marianské-láznei gép- és traktorállomás traktorosa, aki Sztalinyecével jött a bratislavai gép- és traktorállomásra segítséget nyújtani — minden rosszindulatú beszédet és találgatást megcáfolt munkájával. Három nap alatt 17 hektár öszi árpát aratott le. A szövetkezeti tagok megelégedettek a kombájnos munkájával. Az aratás gyorsabb ütemben és kevesebb szemveszteséggel folyik, mint ahogy azt a szövetkezeti tagok tervezték. Szlovákiában jól halad az aratás, de több hHyen lemaradnak a tarlóhántással A szlovákiai gép- és traktorállomások már minden kerületben megkezdték a nyári munkákat. Július 6-ig 1.7 százalékra teljesítették a tervet. Ebben a nyitrai kerület gépes traktorállomásai vezetnek 2.5 százalékos teljesítínénnyel a bratislavai kerület gép. és traktorállomásai előtt, amelyek csak 2.4 százalékra teljesítették a tervet. Július 6-ig a gép- és traktorállomások segítségével 7752 hektár gabonát és repcét arattak le önkötözögéppel és 201,0 hektárt kombájnnal, ami összesen 6792 hektárnyi teljesítményt-jelent. Az első helyen a bratislavai kerület gép- és traktorállomásai- állanak. Az eddigi eredmény 4822 hektár, ebből a kombájnaratásra 1183 hektár esik. Nagy hiba az, hogy a tarlóhántással minden kerületben lemaradtak. A bratislavai kerületben 9 gépes traktorállomások csupán 1172 hektárt, a nyitrai kerületben 478 hektárt, a kassai kerületben 135 hektár szántottak meg. A legnagyobb eredményeket a nyári munkák kezdetén a csallóközcsütörtöki gép- és traktorállomás érte el, amely a mult évben is az első volt hazánkban. Az említett állomás traktorosai önkotözögépekkel eddig 1292 hektárt, a kombájnosok 301 hektárt arattak le. azonban a tarlóhántást csak 251 hektáron végezték el. A nyitrai kerületben eddig legnagyobb teljesítményt az ógyallai gép- é« • traktorállomás ért el, amely -iT53' learatott hektárból 576 hektáron végezte el a tarlóhántást. A kombájnnal való aratásban a csallóközesütörtöki gép- és traktorállomás „munkaérdemrendes" kombájnosa, Siegl Mária vezet, aki 71 óra alatt Sz—4-es kombájnnal 815 liter üzemanyaggal 45 hektár gabonát aratott le és 1084 mázsát csépelt ki. < i A galántai járás parasztjai a termésbetakarítás nagy harčában A galántai járás minden részén kerepelnek már az aratógépek, zúgnak a kombájnok. Az aratással egyidöben a cséplési munkák is megkezdődtek Bekapcsolódott az aratási munkába a galántai földművesek aprajanagyja. Minden becsületesen gazdálkodó ember talál most munkát a mezőn. A szorgalmas munkának meg is látszik az eredménye, mert a járás területén egyetlen egy szál öszi árpa sem áll lábon. Sőt már az öszi árpa cséplését is befejezték. A cséplés befejezése után megmutatkozott a várva várt eredmény. Járási méretben* az őszi árpa előirányzott hektárhozamait hektáronként 3.40 mázsával lépték túl. A terv szerint 23 mázsás hektárhozamot kellett volna elérniök járási méretben, de a kedvező időjárás és a szovjet tapasztalatok széleskörű alkalmazása lehetővé tették, hogy járási méretben az árpából 26.40 mázsás átlagos hozamot értek el. Dögösön őszi árpából 5 2 mázsás termést értek el hektáronként A galántai járás állami gazdaságainak eredményei még ennél is jelentősebbek. A galántai állami gazdaság igazgatójának szavai szerint már az aratási munkák 30 százalékát elvégezték és öszi árpából elérték a 32 mázsás átlagos hektárhozamot. Ugyanilyen szép eredményekkel dicsekedhetnek a diószegi cukorgyárhoz tartozó gazdaságok is. A dögösi állan-j gazdaság dolgozói nagy iendülfttel fogtak az aratási munkához. Egymás között többször emlegették, hogy az idén őszi árpából elérik a 36—37 mázsás termést. Ezt a számításukat azonban keresztülhúzta a duzzadtkalászú aranysárga árpa. A dögösiek kellemesen csalódtak, mert amikor végeztek a csépléssel, látták, hogy az átlagos hektárhozam nem 36-—37 mázsa hektáronként, hanem 42 mázsa. Bőségesen jutalmazta a föld szorgalmas munkájukat. Az öszi árpa aratásával egyidöben 5 hektáron elvégezték a tarlóhántást és az árpaföldet csalamádéval vetették be. A korán elvégzett másodvetéseknek meg is van az eredménye, mert a csalamádé már szépen kisorolt. — Jő siló-takarmány lesz ebből a y állatainknak — mondotta Dubnyík elvtárs, a gazdaság fiatal intézője. — Biztosítani tudjuk még a téli hónapokban is az egyenletes takarmányozást. Az őszi árpa levágása után nyomban hozzáfogtak a többi ga bonafélék arátásához is. Az aranysárga búza megérett a. kasza alá._ A rozs is megérett. A dögösi dolgozók nem is vártak egy percig sem. Tudták, hogy most nincs helye a késlekedésnek, mert minden percnyi mulasztás óriási veszteséget -jelenthet. A gondosan megjavított aratógépekkel hozzáfogtak az aratáshoz. Kora reggeltől késő estig kerepelnek az aratógépek. A kévék olyan közel vannak egymáshoz, hogy az ember nyugodtan használhatná lépcsőnek. Nem kellene hozzá különösebb erőfeszí tés, hogy egyikről a másikra lépjen. A traktorosok és az aratógépkezelök versenyre keltek egymással. Iparkodtak mindannyian kitenni magukért, hiszen nemcsak róluk és az ő becsületükről van . sző, hanem ami mindennél fontosabb. a dolgozó nép kenyeréről. Ki is tettek magukért ezek . a munkát szerető, becsületes emberek. Különösen Szabó Béla traktoros és Kertész István aratógép kezelők bizonyították be a szocialista társa, dalom iránti hűségüket. Ez a két ember a gépek jó karbantartásával és alapos kihasználásával elérte azt, hogy eddig még mindennap a tervezettnél egy hektárral többet arattak le. A traktorosok és az aratógépkezelök szorgalmának köszönhető, hogy már az aratás vége felé jár. Csütörtökön estére befejezik a búza, a rozs aratását. Csupán a zab van hátra, mert még nem érett be. Miért nem javítják meg az aratógépét? Az aratási munkákat azonban jó pár nappal korábban befejezhették volna, ha a segítségükre küldött holicsi traktorosok egyik önkötözőgépe is üzemképes volna. A gépnek már útközben baja történt, amit Diószegen állitólagosan kijavítottak. Bizony csak valószínűleg, mert a gép pár forduló után felmondta a szolgálatot. Azóta is áll, és javításával már seijki sem törődik. Mi az oka annak, hogy a gép megjavításának ügyében eddig semilyen intézkedés sem történt? A galántai járási Nemzeti Bizottság tagjainak nyitott szemmel kell járniok a járás területén. Nem szabad, hogy az Gépek segítségéve] könnyen győzzük a munkát az aratásban A nagydaróci szövetkezet a füleki járás legnagyobb EFSz.ei közé tartozik. Igy hát most aratás alatt nagy munkában vannak az EFSz tagjai. A gabona kivételesen Szép. Ezért becsületes munkára van szükség, hogy a gazdag termést gyorsan és veszteség nélkül betakaríthassuk. Most nyugodtan dolgoznak az aratásban az EFSz tagjai. A nö vényápolást sikeresen elvégezték és így minden erőt a termés betakarítására fordíthatunk. , Nem is kell félni attól, hogy nem győzzük a munkát, mert a traktorállomás önkötözőgépekkei , és kombájnokkal segít az x aratásban. Sülyi István, Nagydaróc Pásztó dolgozói is megértették az idő 1' szavát Szövetkezetünkben is meginduld a harc a gazdag termés betakarításáért. Hangos ilyenkor a határ. Az asszonyok vidám nótáját olykor-olykor túlharsogja az aratógép kerepelése. Jól halad a munka. Pedig van ám dolguk a kévehordók. nak. A dús gabonából annyi a kéve, hogy alig akad egy egy talpalatnyi puszta hely a tarlón. Mégis győzzük a munkát. A családtagok és az asszonyok szorgos keze nyo mán egyre több a keresztbe rakott gabona. Községünk dolgozói megértették az idők szavát. Az egész falu be-'' kapcsolódott az aratási munkába Ez annak tudható be, hogy a kom munisták jó felvilágosító munka' végeztek az aratás előtti :;apoKban Szúnyog Lajos, Pásztó ilyen hibát észre ne vegyék, hanem intézkedni kell a gép megjavításáról. A felsőszeliek ősziárpa-földjén már zölfl a másodvetés • A faisöszeli szövetkezet tagjainak a mult évben a szövetkezeti gazdálkodás terén még sok nehézséget, elégtelenséget kellett leküzdeniök, hogy szövetkezetük valóban betöltse rendeltetését a szocializmus építésében. Az idén azonban gyökeresen megváltozott a felsőszeli szövetkezeti tagok viszonya a közös gazdálkodáshoz. A felsőszelieknek 23 hektár őszi árpájuk volt. Az aratást szinte egyik óráról a másikra elvégezték. Kilenc aratógép, azt lehet mondani, hogy egy fél nap alatt Végezte el az öszi árpa aratását, noha a traktorosok arról, panaszkodtak, hogy még eddig egyszer sem tudtak egész napon át állandóan dolgozni. Vagy az aratnivaló fogyott el, vagy pedig az eső űzte el őket a földekről. A legszebb eredményt eddig Horváth Rudolf mutatta fel, aki 6 hektárt aratott le egy nap alatt. Horváth Rudolf ezzel az eredménnyel azonban nincs megelégedve, hiszen a mult évben Cinge Tónival 7—8 hektárt is learattak egy nap alatt. Öszi árpából 151 mázsát adtak be terven felül Az öszi árpa aratása után a munkacsoportok megkezdték a cséplést. A négy csoport közül Kontár Jenő csoportjának területén hektáronként egy mázsával több termett, mint a másik három csoport földjén. A szövetkezet azonban átlagosan 8 mázsával lépte túl a tervezett hektárhozamot, vagyis 23 mázsa helyett 31 mázsa átlagos hektáronkénti termést értek el. A szövetkezetnek öszi árpából beadási kötelezettsége nem volt, de a gazdag termés lehetővé tette, hogy eddig 151 mázsát adtak be. Az őszi árpa iearatása után 23 hektárt nyomban bevezettek csalamádé. val. Igyekezetüknek az eredménye, hogy már a csalamádéval is felveszik a versenyt a dögösi gazdasággal. Az aratási munkák második részében már kombájn segít a felsöszelieknek. Kontár Jenő csoportvezető, amikor meglátta a-gép munkáját, azt mondotta: »Áldás ez a gép a szövetkezetre. Rengeteg mun. kaegységet takarítunk meg a kombájnnak. Zamoviak János jár eddig az aratási verseny élén Zamoviák János a kismácsédi EFSz-ben végzi az aratást. A SzlKP X. kongresszusa tiszteletére 6 is bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe és fogadalmat tett, hogy az aratás idején minden nap százszázalékon felül teljesíti feladatát. Be is váltotta ígéretét és a járási verseny élére került. Napi átlagos teljesítménye 8.5 hektár, Zamoviák János büszke arra, hogy a verseny élére került és teljesít, ménye fokozásával iparkodik meg. tartani az elsőséget. Nagyon helyes volna, ha a diószegi traktorosok példát vennének Zamoviák Jánostól, mert az eddigi 2.5 hektáros teljesítményükkel szégyent hoznak a iraktorálloiHásra. Szarka István
