Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)
1953-07-05 / 163. szám, vasárnap
Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 július 5, vasárnap 40 fillér VI. évfolyam, 163. szám c/i mai tzániban ; V A Békeüzem pártszervezete a pártoktatás sikeres befejezésével hozzájárul az új pártoktatási év előkészítéséhez (2. old.) Wilhelm Pieck cikke 'A Német Demokratikus Köztársaság új politikai irányvonalának meg. valósításáról (3. old.) A „Direktíva" (4. old.) Országszerte megindult a harc a termés betakarításáért (5. old.) i Ma Stockholmban: Svédország—Magyarország nemzetközi labdarúgómérkőzés (6. old.) Büszkeségünk a Néphadsereg (7. old.) Rádióműsor (8. old.) Brnoból eJment a második brigádmunkás-csoport Osztravába Július 3 án, pénteken a délelőtti órákban a brnoi állomásról elutazott Osztravába a különféle járások és kerületek szakszervezeti tag jaiból alakult további ötven tagú csoport. Tagjai az üzemi tanácsok bevált funkcionáriusai, Csehszlovákia Kommunista Pártja szervezetei nek és a CsISz.csoportjainak kiváló dolgozói. A brigádmunkások között vannak a znojmoi járási nemzeti bizottság munkatársai is: Ja roslav Brabenec, az üzemi tanács elnöke, >Ján Baloun, a földmüvelés ügyi osztály fönöke és Karel Palatka, ugyanennek az osztálynak szö vetkezeti vezetője. Nagyszámban vesznek részt a brigádmunkákban a CsISz tagok, akiknek az élén a PernStejn melletti Bystrica járási CsISz-bizottságának elnöke, Jaroslav Marš áll, aki a štepänyovi morvaországi elektrotechnikai üzem munkása. A másik szakszervezeti csoport tagja Jaroslav Mareček, a Svitava melletti skalicai Csehszlovák Államvasútak alkalmazotta, a CsKP üzemi szervezetének elnöke, aki májusban tért vissza az osztravai Generál Jeremenko bányából, ahol 13 hónapig brigádmunkát végzett, Karol Hruby rohamcsapatában. Alighogy elolvasta a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének fölhívását, azonnal elhatározta, hogy újból segít az osztravai bányászoknak a szénfej tési terv tel jesítésében. Indulás előtt a brigádmunkások nak a nemzetbiztonsági testület ze nekara játszott és a CsKP kerületi bizottságának, a népi szervek és a szakszervezetek kerületi tanácsának képviselői sok sikert kívántak új munkahelyükön felelősségteljes munkájukhoz. 4000 tonna cementet termelnek terven felül A ladcei cementüzem dolgozói az év eleje óta egyenletesen teljesítik termelési feladataikat. A kormány ' és a Szakszervezeti Központi Tanács határozatai alapján kiszélesítették a szocialista versenyt, Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére teljesítették kötelezettségvállalásaikat, amivel elérték\ hogy féléves feladataikat magasan túlteljesítették és csaknem 4000 tonna cementet termeltek terven felül szocialista építkezésünk részére. A ladcei cementüzem dolgozóinak ezen sikeréhez nagyban hozzájárult a kőtöröben, a kö előtörőben és a zúzóállomáson a jó munkaszervezés, továbbá a kötöröből az egyenletes anyagszállítás biztosítása. Rudolf Šedy, Vincent Zajac és Vincent Éliás az aknakemence tüzkezelöi ez év június 23_ra a nyári csúcstervet 9"/ 0-kal túlteljesítették és ezzel hozzájárultak ahhoz, hogy júniusban a havi tervet 103.7 száza, lékra teljesítették. # Szocializmust építő hazánk életéből Lucabánya és Mlynky mintaképül szolgálnak a szepességi vasércbányák többi üzemeinek Az év eleje óta a luciabányai és mlynky.i bányászok mintaképül szolgálnak a többi szepességi vasércbányák dolgozóinak. Ezek az az üzemek a jó munkaerkölcsnek köszönhetik, hogy 100 százalékon felül teljesítik a fejtési tervet. Luciabánya a júniusi tervet 113 százalékra, Mlynky pedig 100.1 százalékra teljesítette. Luciábánya a fejtési tervet az év eleje óta 104.7 százalékra, a mlynky.i üzem pedig 100.8 százalékra teljesíti. A féléves tervet 100.9 százalékos eredménnyel túlteljesítette a máriahutai és a smolniki üzem is, amely 105 százalékra fejtett. A júniusi terv és a fejtési terv teljesítésében az év eleje óta lemaradtak a rudnanyi bányászok. Júniusban csak 74.1 százalékra teljesítették a tervet, az év elejétől számítva pe' dig csak 79.1 százalékra. A szepességi vasércbányák összüzemi mértékben júniusban 84 százalékra fejtettek. Az év elejétől számítva a nyersérc fejtési tervét 84.5 százalékra, az érc pörkölési tervét pedig 86 százalékra teljesítették. A Szövetségi Vasútvonal épitői elnyerték az építőiparügyi minisztérium vörös zászlaját Hazánkat a Szovjetunióval összekötő Szövetségi Vasútvonal építői július 3-án hatalmas szocialista építésük történetében a legörömteljesebb és legünnepélyesebb napok egyikét élték át Az építőiparügyi miniszter képviseletében Jozef Lukačovič tanár, az építöiparügyi megbízott átadta nekik az építőiparügyi minisztérium vörös zászlaját, ame lyet a Szövetségi Vasútvonal építői az országos verseny keretében 1953 első negyedévében kiérdemeltek. A Szövetségi Vasútvonal dolgozói a széles alapokra fektetett szocialista versenynek, a Februári győzelem tiszteletére kétszer is rendezett élmunkás dekádnak köszönhetik, hogy ebben az időszakban a tervet 107.3 százalékra teljesítették, a munkatermelékenység tervét pedig 112.3 százalékra, az akkumuláció tervét 128 százalékra, az alkalma zottak 95 százailétszáma mellett. A nehéz gépeket 106.9 ^záza lékra használták ki A vörös zászló ünnepélyes átadása a Szövetségi Vasútvonal korompai üzemének amfiteátrumában folyt le, amely üzemnek dolgozói az első negyedévben a tervnek 119.8 százalékos teljesítésével győztek az összüzemi versenyben. A korompai üzemek dolgozói az egész első félévben túlteljesítették feladataikat és a tervet 104.5 százalékra telje sítették és július l-ig az egész évi munkáknak több mint a felét el végezték. J. Lukačovič tanár, építőiparügyi megbízott ünnepélyes beszéd ben köszönte meg a Szövetségi Vasútvonal építőinek lelkes igyekezetét és kiemelte, hogy magas eredményeik legjobb biztosítékai annak, hogy ez a gyönyörű közlekedési mü, fő összekötésünk a testvéri Szovjetunióval, a kormány ál tai meghatározott időre elkészül, hogy minél hamarább betölthesse célját, hazánk további gazdasági fejlődésének biz^Jítását. A naftafejtés féléves tervét sikeresen teljesítették Az év első felében a naftások több tízezer tonna naftát fejtettek terven felül. A fejtési dolgozók 102.53 százalékra, a fúrási munkálatok dolgozói pedig 112.25 százalékra teljesítették a tervet. Naftaüzemeink dolgozóinak szo' cialista versenye, melyet a köztársasági elnök vándorzászlaja elnyeréséért indítottak, nagy visszhangra talált a fúrómunkálatokat végző brigádok körében. A lúzsicai üzem két fúróbrigádja kölcsönösen versenyez egymással. A versenyből Miroslav Mikus mester brigádja került ki győztesen, amely július 2-án, csütörtökön a mélyfúrási terv utolsó métereivel elkészült. Ezzel a szép eredménnyel befejezték az ötéves tervet. A fúrók következetesen érvényesítették a szovjet naftások ta pasztalatai alapján a gyorsfúrási módszereket. A fúrásnál jelentős mértékben támogatták őket a szovjet feszítővasak. A hazai gyártmányú feszítővasakkal szemben ötször annyi ideig tartottak tisztítás nélkül. Csorbatón leleplezik a Szlovák Nemzeti Felkelésben elesett hősök emlékművét A Szlovák Nemzeti Felkelés 9-ik évfordulója keretében augusztus 29én Csorbatón leleplezik a Szlovák Nemzeti Felkelésben elesett nemzeti hősök emlékmüvét. A Szlovák Nemzeti Felkelésben elesett hősökről a Magas-Tátra dolgozói a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üdülőközpontjainak tagjaival és a szanatóriumok betegeivel együtt manifesztációban emlékeznek meg, melyet ebből az alkalomból Csorbatón rendeznek. A felkeléssel kapcsolatos ez évi ünnepségek keretében a Magas-Tátrában kiállítást is rendeznek a Szlovák Nemzeti Felkelésről, továbbá egy hegymászó túrát szerveznek a Sztálin-csúcsra és egész sor kultúrés sportünnepélyt rendeznek. A vítkovicei Klement Gottwald-vasművek hegesztőinek és hídépítőinek nagyszerű eredménye A vítkovicei Klement Gottwald. vásmüvek hídépítöhallja előtti hoszszú térségen szállításra késsíén állnak a hídszerkezetek hatalmas darabjai. Néhány hónapon keresztül dol. goztak rajtuk a tervezők, nittelök, hegesztők, lakatosok, olajozók és a hídkészítö osztály többi alkalmazottai. Valamennyien magasan túlteljesítik napi normáikat, hogy a június végére megszabott határidőt minden körülmények között betartsák. Azokban a napokban, amikor két. ségek merültek fel, hogy készen lesz-e idejére ez a megrendelt munka, a fő feladat a villanyhegesztőkre hárult. Huszonkét alkatrész he. gesztését az első feltételek alapján leghamarabb csak július 15-ére lehetett volna befejezni. Adolf Lednicky hegesztői azon gondolkoztak, hogyan mentsék meg a vítkovicei .hídépítők becsületét. Sevčik elvtárs hegesztő technikus, nak sikerült kidolgoznia egy fontos technológiai menetet, amelynek alapján a hegesztők kötelezettséget vállalhattak, hogy az összes munkákat befejezik június 30-ig. Nagyon nagy elővigyázattal dolgoztak, hogy az egyes darabok hegesztés közben el ne formátlan ód janak és a. jó hegesztések bizonyítják tökéletes szaktudásukat. A hegesztö.kollektíva fokozott munkaigyekezetével, főleg Dávid, Severin, Pastrnák és Vidlák elvtársak munkájával, beleszámítva a mestereket és technikusokat is, kötelezettségvállalását három nappal a határidő előtt teljesí. tette. Három és fél vagon tiszta szemet tíz hektárról A dunaszerdahelyi járásban lévő mihályfai szövetkezetesek jól felkészülteli az ezévi gazdag aratásra, melyet a járásban lévő EFSz-ek között elsőnek kezdtek meg. Már az első napokban meggyőződtek ar ról, hogy a jól és részletesen kidolgozott munkaterv és a gépek százszázalékos kihasználása a siker első előfeltételei. A csécsénypatonyi brigádközpont kombájnosa, Göncöl József, aki az S—4 jelzésű szovjet kombájnnal dolgozik, ezt óraterv alapján, bebizonyította. Tizennyolc óra alatt a mihályfai szövetkezeti mezőkön 10 hektár ősziárpát aratott le és három és fél vagon tisztaszemet csépelt, ami hektáronként 35 métermázsa átlagnak felel meg. Göncöl József kombájnos ezen sikere után a mi-« hályfai szövetkezetesek elhatározták hogy a tervezett 50 hektár helyett legkevesebb 70 hektár termést aratnak le a kombájnnal. A további 304 hektárt a munkacsoportok közt szétosztott négy önkötöző fogja kaszálni. így például az első munkacsoport, amely csupa CsISz-tagból áll, s amelyet Kós Tibor vezet, az aratás idején Kucsera István traktorossal fog dolgozni.- A terv szerint minden csoportnak 70 hektár termést kell learatnia 12 nap alatt. A kasza után rögtön elvégzik a tar* lóhántást. Az első 12 hektárt, ahol már learatták az őszi árpát, bevetették vegyes tarlónövényekkel. Az egész területről a termést legkésőbb 21 nap alatt kicsépelik. A mihályfai szövetkezetesek ezžel az aratás és cséplés határidejét a mult évvel szemben egy egész héttel megrövidítik. Közvetlenül a cséplőgéptől teljesítik állami termésbeadásaikat. Olvasnak, művelődnek A város központjában egy nagy saroképület óriási ablakaival sok embernek felkelti az érdeklődését. Különösen nem bratislavaiaktől gyakran hallod a kérdést: — Mi ez? — A Szovjet Barátok Egyesületének olvasóterme, — adod a választ, h angodban bUs^Kess éggel. Až emberek arcán megelégedettség ömlik el. Érthető! Már maga a megnyerő külsejü épület, a különösen szép olvasóterem a szovjet kultúra vezető szerepéről, minden burzsoá kultúra feletti magasabb rendüségről - tanúskodik. Az olvasóterem napról-napra megtelik. Bármikor is belépsz a terembe, sohasem látod üresen. Fiatalokkal és öregekkel, középiskolásokkal és ipari tanulókkal, egyetemi hallgatókkal és gyári munkásokkal találkozol itt, akik könyvek, újságok fölé hajolva olvasnak, müvelödnek. Különféle könyv, rengeteg többnyelvű napilap és folyóirat áll az olvasók rendelkezésére. A sok könyv és sajtótermék között gyakran látsz elmélyedt arcú embert, akiről első pillantásra felismered, hogy orvostanhallgató v agy mér v nökjelölt, vagy érzed, hogy közvet len az előadásról jött az olvasóba tudását gyarapítani. Ezek mellett azonban egyre több olvasót látsz, akinek napbarnított, szilárdságot tükröző arcáról rögtön leolvasod, hogy munkás. Egy-két órával ezelőtt, talán az esztergapadnál állt, vagy csákány volt a kezében. A minap egy kék munkaruhás émber vonta magára a figyelmet. Magabiztosan ült és olvasott. Bizonyára közvetlenül munkahelyéről jött, mert ruhája olajfoltos volt. De nem ezzel keltette fel az érdeklődést. Három újságot tartott maga előtt. Az Uj Szót, a Rudé Právot és a Pravdát. Vájjon mind a hár mat olvasni fogja? — kíváncsiskodtam magamban. így is volt. Előbb átnézte az Uj Szót, utána a Rudé Právot, majd a Pravdát és mind a hármat gondosan forgatta. Jó soká figyeltem ezt a mozdulata után i s tipikus munkást, aztán kíváncsian mellé ültem, hogy 'megismerjem. Halkan szóltam hozzá, Az ember az újságból felpül antva zavartan nézett rám. A bemutatkozás után azonban mosoly öntötte el arcát és készségesen válaszolt. Megtudtam, hogy Prochászka Károly a neve, 48 éves bratislavai lakos, az építészeti vállalat it teni üzeménél dolgozik és jelenleg útjavítási munkát végez. Elmondotta, hogy jól tud szlovákul, a cseh nyelvet is bírja. Magyarul tud azonban a legjobban és a zé rt vette kezébe elsőnek az Uj Szót. — Az Uj Ssóból sokat tanulok, — mondotta — értesülök a napi eseményekről, emellett segítségemre van nfiunkámban is. A többj lapokat is rendszeresen olvassa ? — Igen! — Mit szeret bennük a legjobban? — Nehéz erre válaszolni. A mai újságok a mi életünkkel, a mi munkánkkal foglalkoznak. Ezért olvasom örömmel őket. — Az újságon kívül mást i s olvas? — Hogyne. Ha időm engedi regényt is olvasok. — Mi indítja arra, hogy olvasson? — Mi? Az, hogy a." olvasás majdnem olyan fontos mint a táplálkozás. Csak olvasás útján válhatunk müveitekké. Ennek a társadalomnak pedig okos és müveit munkásokra va.n szüksége. Igen, okos^és müveit munkásokra. Erre gondoltam, amikor kezet, ráztunk és elváltunk. Balázs Béla
