Uj Szó, 1953. július (6. évfolyam, 159-185.szám)

1953-07-02 / 160. szám, csütörtök

8 UJ S20 1953 június 28 M I R í K Juiius 2, csütörtök. A nap kél 3 óra 55 perckor nyugszik 20 óra 12 perckor. A naptár szerint Ottokár napja van. • Várható időjárás: változó felhőzet mellett a hőmérséklet emelkedik és a déli órákban meghaladja a 25 fokot is. A NYUGDÍJEMELÉSBŐL EREDŐ JÁRANDÓSÁGOK KIFIZETÉSE Az állami nyugdíjbiztosító hivatal közli, hogy elrendelte, a nyugdíj emelésből eredő járandóságok kifizetését Mindazoknak, akik eddig a július 1-től 5-ig terjedő időben kap ták nyugdíjukat, az esedékes összeget július 6-án folyósítják Kiskereskedelmi tüzelőanyagárak Az 1953 június 1. óta érvényben lévő 66 jegyzék a következőképpen állapítja meg FEKETESZÉN: i. sz. állami kiskereskedelmi ára tüzelőanyag-árakat. Válogatott féketeszén A 100 kg . • . Kčs 18.30 Válogatott feketeszén B 100 kg . • . Kčs 18.40 Válogatott feketeszén C 100'

kg . t . Kčs 15.— Fekete porszén 100 kg . « . Kčs 12.40 Hulladékszén 1 100 kg í < . Kčs 9.20 •Fekete kovácsszén A 100 kg . i . Kčs 22.— Fekete kovácsszén B 100 kg . i í Kčs 21.20 Kitermelt feketeszén A 100 kg . s . Kčs 15.40 Kitermelt feketeszén B 100 kg . i . Kčs 15.— Kitermelt feketeszén G 100 kg » s , Kčs 10.60 BARNASZÉN: Darabos barnaszén A 100 kg . t . Kčs 13.— Darabos barnaszén B 100 kg . i . Kčs 11.40 Darabos barnaszén .C • 100 kg . . . Kčs 9.60 Diószén A 100 kg . . Kčs 10.40 Diősssén B 100 kg . . Kčs 9.40 Dióezén C 100 kg . . Kčs 9.— Barna porszén 100 kg . • . Kčs 7.20 Barna hulladékszén 100 kg . i . Kčs 7.20 KÖSZÉNKOKSZ: Válogatott köszénkoksz 100 kg . . Kčs 28.— Kohó kőszénkoksz 100 kg . . Kčs 29.40 Nem válogatott köszénkoksz 100 kg . Kčs 27.— Köszénkoksz por 100 kg . . . Kčs 11.80 BARNASZÉN-KOKSZ Válogatott barnaszén-koksz 100 kg -. t . Kčs 11.60 Nem válogatott barnaszén-koksz 100 kg . . Kčs 9.40 Ezekhez az árakhoz hozzá kell számítani a vasúti szállítás kerületek szerinti költségét, még pedig 100 kilogrammonként: Barnaszén és moszti koksz Köszénkoksz Kčs Kčs Kerület: Féketeszén Kčs Bratislava Nyitra Besztercebánya Zsolna Kassa Eperjes 3.40 3.60 3.60 3.20 3.80 4.20 3.80 3.80 3.80 4.20 4.20 5.— 3.20 3.20 3.40 2.80 3.80 3.60 Az így kiszámított kiskereskedel. mi árakat 100 kilogrammonként a szénkereskedelmi raktárból, vagy pedig a rendeltetési állomástól franco vagón szállítják, amennyiben a szenet a bányából közvetlenül a fogyasztó címére szállítják. A kerületenkénti vasúti szállítási költséget nem számítják hozzá, hogy ha a tüzelőt közvetlenül a bányában, vagy pedig a gázgyárban adják el. Az emiitett kiskereskedelmi ára. kon kívül a tüzelőanyagnak a fogyasztóhoz való szállításáért még 100 kilogrammonként 1.60 korona fuvardíjat számítanak, a pincébe vagy más helyre, (emeletre) szállításért 100 kilogrammonként 0.60 koronát Például: a bratislavai kerületben 100 kilogramm B-osztályú barnadiószénnek kiskereskedelmi ára 9.40 korona. A kerületben az átlagos vasúti szállítási költség 3.80 koro. na, tehát összesen 15.20 korona a szónkereskedelmi telepen, hogy ha a fogyasztó maga szállítja el a tüzelőanyagot. Abban az esetben, ha a szénkereskedők vagy építőanyagkereskedő üzlet a maga jármüvével szállítja a tüzeli anyagot, akkor a 13.20 koronához a tüzelőanyagnak a fogyasztóhoz való szállításáért 100 kilogrammonként 1.60 koronát kell hozzászámítani, a pincébe való lehordásért 0.60 koronát úgy, hogy ebben az esetben a fogyasztó 100 kilogrammért 15.40 koronát fizet. Aratás után, új labdarugópályát építenek Nagymegyeren A párt- és kormányhatározat megjelenése óta Nagymegyeren is megidult a rendszeres sportélet. A nagymegyeri sportegyesület tagjai tavaly még csak igen csekély számban kapcsolódtak be a TOZ-jelvényszerző versenybe és a labdarúgáson kívül más sportot nem űztek. Idén több új sportszakosztály alakult. A napokban felkerestük Papp Józsefet, a nagymegyeri Dynamo elnökét, aki az átszervezett egyesület programmjáról munkatársunknak a kővetkezőket mondotta: — Nálunk is teljesen megváltozott már a sportélet. Az állami birtok vette át falunkban a sport irányítását. A mai napig közel 400 tagja van egyesületünknek és kötelezettséget vállaltunk, hogy ez év végig 500 tagot szereztünk. Aktiv sportolóink bekapcsolódtak már az MHK jelvényszerző verseny feltételeinek teljesítésébe és a szurkolók közül is sokan kötelezték magukat, hogy az aratás után bekapcsolódnak az aktív sportéletbe és teljesítik az MHK-t. — Jelenleg az országút mellett van pályánk. Ez nem felel meg a követelményeknek. Kicsi, talaja sem kielégítő és az országút mentéről állandóan sok por száll a pályára. Flhatároztuk, hogy aratás után új pályát építünk, melyen atlétikai pályát is létesítünk, úgyhogy fiatal sportolóink ebbe a sportágban is bekapcsolódhatnak . — Sajnos, — mondja Papp József a nagymegyeri Dynamo elnöke — egyenlőre nincs edzőnk. Megtettünk azonban már minden lépést és remélhetőleg a közeli napokban kitűnő szakember veszi át egyesületünk sportszakosztályainak edzését. A kassai ifiú labdarúgók újabb sikerei Az ifjúsági sportjátékok döntő mérkőzései az ifjabb és idősebb kor. osztályban kedden folytatódtak a ligetfalusi Dynamo Spoj. stadionjában tartott mérkőzésekkel. Délelőtt a fiatalabb korosztály két döntő mérkőzését játszották. A kassai fiatal labdarúgók ebben új sikert arattak, amennyiben a bohuniíni munka, erőtartalék-iskola fölött vasárnap 5:1 arányú győzelmük után kedden a prágai Stavomontázs munkaerő, tartalék-iskolát győzték le 2:1 (1:1) arányban úgy, hogy most jobb gólarányuk következtében a tabella élén állanak. Az ifjabb korosztály másik mérkőzése a kladnói és a bo humíni állami munkaerötartal ékiskolák közt folyt le, ugyancsak 2:1 (1:1) eredménnyel. A július 1-én tartandó utolsó két mérkőzés előtt a tabella a következő: 1. Kassa 2 2 0 0 7:2 4 2. Kladno 2 2 0 0 6:3 4 3. Prága 2 0 0 2 3:6 0 4. Bohumín 2 0 0 2 2:7 0 Kedden délután játszották az idősebb fiúk korosztályának két mérkőzését éspedig a Spartak Brno Zbrojovka és Sokol Bílá Hora közt 6:2 (2:1) eredménnyel, A Zbrojovka csapata céltudatosabban játszott és csatárai szépen kidolgozott akcióikat kitűnő lövésekkel fejezték be. A győztesek legjobbjai voltak: Dvo rák hátvéd, Volny feledet és Kasik, Hlava és Koláček csatárok. A biláhorai csapatban legjobb Foltejsek és Pergl voltak. A gólokat Koláček (3), Hlava (2) és Kasik lőtték, a győztesek részéről, a vesztesek két gólját pedig Moravec és Pergl. A játékot Macko vezette. Az idősebb korosztály második mérkőzésében a a Kassai Lokomotíva 5:3 (4:1)-re verte meg a Spar tak Plzent. A mérkőzés a két félidőben különöbözöképpen folyt. Az elsőben a kassai csapat mérsékelt fölényben volt és éles lövésekkel már négygólos előnyt szerzett. A második félidőben azonban a plzeni fiúk szép kombinálással túlszárnyalták ellenfelüket s ők volt túlsúlyban Általában a mérkőzés magas színvonalon folyt. A kassai csapatból a fedezetsorban kitűnt Paviicky, a osa. társorban pedig Dolineky és — amig meg nem sérült — Dobier is. A pilzeniek közt kitűnt Fiala kapus, Sprocha hátvéd. Nemeček fedezet és Koči és Trifflik csatárok. A kassaiak góljait Brodik és Dávid 2—2 és Dubier lőtték, a pilzeniekét Koči, Schröpfer és Klement. A játékot Medzihradsky vezette. A ma lejátszandó utolsó mérkőzések előtt az idősebb korosztály döntő mérkőzéseinek tabellája a következő: 1. Kassai Lokomot. 2. Spartak Brno 3. Spartak Plzen 4. Bílá Hora 2 2 0 0 9:4 4 2 1 0 1 7:6 2 2 0 1 1 5:7 1 2 0 1 1 4:8 1 Külföldi atlétikai eredmények Szovjetunió: Moszkvában a „Trud" című lap díjáért 30 kilométeres távolságon a város utcáin futóversenyt tartottak. A versenyben inSpartak Praba Stalingrád-Iíjúsági csapat 3:1 (0:0) A Vráovicében 2000 néző előtt le. folyt edző labdarúgómérkőzés csak a második főidőben volt kielégítő, amikor az ifjúsági csapat megváltoztatott összeállításban játszott. Az ifjúsági csapat az első félidőben a következőkből állt: Vydra — Felszegy, Čermák, Pintér — Stuchlik, Belák — Kánassy, Večera, Bubeník, Ondrejkovič, Dvorák. A második félidőben: Vydra helyére Hason, Stuchlik helyére Tichy állt be, a csatársor közepe pedig Gajdos, Práda és Kadraba volt. A kapuban jól szerepelt Vydra, a hátvédek közül Felszegy, a fedezetben Belák és a csatársorban a második félidőben a középső hármas. Az ifjúsági csapatnál, mint együt. tesnél, azonban hiányzott a kellő összjáték. Az otthoniak jobb ossz játékkal, ügyesebben és erélyesebben játszottak. Jó volt Aubás hátvéd, Jira fedezet és szünet után Novák csatár. A gólokat Prága részéről Tomás. Louzsecky és Novák lőtték, az ifjúságiak részéről Kadraba volt eredményes. A játékot Lohner vezette. dűlő 100 futó közül elsőnek jutott célba N. Terentyev, aki versenyen kívül futott és 1:42:19.2 óra alatt futotta meg a távot. A „Trud" díját J. Goroposzov nyerte el 1:43:35.6 óra alatt. Második M. Galaktyonov lett. —- Magyarország: Földessy távolugrásban 725 centimétert, magasugrásban 190 cm. Goldványi 100 méteren 10.9 és 200 méteren 21.9 mp, Kovács 5000 méteren 14:22.4 p, Klics diszkoszban 51.75 cm, Német kalapácsban 56.83 m, Homonnai rúd. ugrásban 410 cm, nöi távolugrásban Gyarmati 567 cm. — Belgium: A Belgium—Franciaország közti nemzetközi versenyen Moens, a belga rekordot 400 méteren 45.7 mp-re javította. A két ország közti eredményt 201:144 volt. Mimoun 10.000 métert 30:53.2 p alatt futott. — Az országos vízilabda válogatott keret edzőtáborában Nagyobb versenyek előtt edzőtáborba készülnek a sportolók, ahol szakszerű vezetés és sportszerű életmód mellett, a napi gondoktól távol, összpontosítják idegeiket, egész szervezetüket. A versenyen elért eredmény mutatja azután meg, hogy a versenyzők tehetségén* túl, milyen is volt tulajdonképpen a tábor, alaposan kiliasználták-e az adottságokat, az időt, ebben mutatják meg képességeiket elsősorban a szakemberek, az edzők. Régebben csak ritkán hallhattunk edzőtáborról. Ha igen, akkor is csak különösen nagyjelentőségű nemzetközi összecsapások előtt, amilyen pl. az olimpia. Hosszas huza-vona előzte azt meg, legtöbbször, maguknak a versenyzőknek is hozzá kellett járulniók anyagilag a részvételükhöz. Az ilyen, táborba a jelölést sokszor nem a tehetség, ha. nem a kulisszák mögött, klikkek, kedvencek hosszas párharca előzte meg. A mai sport történetében csak. nem mindennapi jelenség az edzőtábor. Olvasóközönségünket bizonyára érdekli, hogy mi minden történik egy sportágon belül, amíg az ország elsői rajthoz állanak. Tekin. tettel arra, hogy a csehszlovák vizilabda^válogatott keret június 14étől Bratislavában ütötte fel kéthetes edzőtáborát, felkerestük otthonukat a téglemezei téli stadionban, ahol laknak, illetve az úszóstadiőnban, ahol edzéseiket végzik. Kevesen tudják, hogy városunkban sportszálloda létezik. A téli stadion hatalmas építkezésekor adódott az alkalom, hogy annak egy tekintélyes részét, elsősorban a sportolók részére korszerű szállodává építsék ki. Szombath Eduard, a tábor vezetője, aki egyszersmind az országos vízilabda bizottság elnöke, fogad, bemutatja a szállás helyiségeit. A szállodában minden vadonatúj, célszerű, kényelmes, egészségügyileg kifogástalan és megnyugtató. Távolabb a város zajától, forgalmától. A szobák beosztása és elhelyezése is sportszerű. Vannak egy, két, három, sőt huszonöt.har. minc versenyző befogadására is szobák, aszerint, mikor, mi az elönyösebb. — A tábor vizilabdaválogatott. keret lakói jelenleg mire készülődnek — kérdezzük a vezetőt. — Edzőtáborunk több célt szolgál. A télen és tavaszon az újjászervezés nyomán mendece-problémák merültek fel és bizony országszerte nem úgy folytak az edzések, amint kellett volna. A mult évben nagyon szépen működött már a gyakori ú. n. rövid táborozás. Ennek a lényege az volt, hogy kb. hathetenként 3—3 napra egybehívtuk a válogatott-keretet, annak tagjai itt pontos utasításokat kaptak, a ta. pasztalt hibákat kielemeztük, majd a kijelölt terveket odahaza ki-ki végrehajtotta. így ismétlődtek e rövid táborozások az egész évben. Sajnos, decembe

r óta ezek is elmaradtak. Ez a magyarázata annak, hogy éljátékosaink e tábor megindulásakor bizony a labdakezelés és egyéb technikai fogások terén elég hiányos készültséget mutattak fel. A közeljövőben megindul a bajnokság, ezt a hiányt szeretnénk addig kiküszöbölni. Kizárólag ezt a célt, a tanulást szolgálja a július 7-én kezdődő magyarországi utunk is, ahol két hetet töltünk a magyarokkal közös táborban. Főleg taktikai és technikai tudásunkat szándékozunk ott elmélyíteni. Több mint valószínű, hogy augusztusban a Bukarestben megtartandó VIT-re nem jutunk ki, annak ellenére, hogy pl. a lengyelek, akiket mi legutóbb 17:0-ra vertünk, résztvesznek azon. Jelen táborozásunk távolabbi célja, válogatottunkat az 1954. évi Európa-bajnokságra előkészíteni. — Kik vannak most jelen? — Az edzőtáborba 21 játékost és 5 tartalékot hívtunk meg. Öten vizsga és egyéb konioív indokolással kimentették magukat. így jelen van 13 pozsonyi, 4 prágai, 1 brünni és a fegyveres erők 3 játékosa. Itt kell megemlítenem, hogy ugyanakkor 8 férfiúszónk Pöstyénben táborozik, Maly Ottó vezetésével. — Szeretnénk ismerhetni olvasóközönségünkkel az edzőtábor napi életét. — Reggel hétkor kelünk, azt gim. nasztikai gyakorlatok követik. Tisztálkodás után fél 8 és 8 óra között van a reggeli. Mindjárt meg kell említenem, hogy az ellátásunk kifogástalan. Először történt meg, hogy az eddigi 2700—3000 kalória-tartalom után jelenleg 7000 kalóriát kapunk. 8 és fél 9 között a napi sajtót nézzük át. Fél 9-től 10 óráig kiegészítő gyakorlatokat végezünk, (gimnasztika, kézilabda, röplabda, futás, légzögyakorlatok, stb.). 10töl 12-ig a medencében edzünk. Labdakezelés, taktikai gyakorlatok stb. kerülnek sorra. Ekkor figyeljük meg és jegyezzük fel pontosan az egyes játékosoknál tapasztalható hiányosságokat. 12 és 13 óra között ebédelünk. 13—15.30 között a szállodában kőtelező pihenő következik. A napirend 6 órai kemény, komoly fizikai munkát ír elő. Ezt a munkát egyenlíti ki e pihenő. 15.30tól 17 óráig ideológiai és szakmegbeszélések folynak, amikór közösen értékeljük ki a délelőtti gyakorlatok megfigyeléseit. A játékosok utasításokat kapnak a 17—19 óra között a medencében sorra kerülő kétkapus játékra. Játék közben állandóan figyeljük őket és kiértékelésünket azonnal feljegyezzük. 19—20 órakor vacsora. 20—21.30 között megbeszéljük az egész napon adódott megfigyeléseket, különösen a kétkapus edzésben mutatott hibákat. Esetenként, pontosan átfésüljük azokat, rámutatunk a kiküszöbölés módjára is és utasításokat adunk a másnapi műsorhoz 22 órakor térünk nyugvóra. így múlnak napjaink. Öröm nézni, mint napról napra észrevehetően emelkedik az együttes tudása, magabiztonsága. — Vízilabdasportunk további fejlődését illetőleg mik a tervek, eset, leg milyen hiányosságokat észlel, nek? — A sport; újjászervezése után a felettes hatóságaink komoly gondos, kodását tapasztaljuk. Mi mindent elkövetünk, hogy a nyújtott segítséggel éljünk Is és azt a legelőnyösebben használjuk fel. Elképzelé-, sem szerint még 3. mostani idényben elérünk egy olyan szinvonalat, ami nemzetközi viszonylatban is jónak mondható. A továbbfejlődés azonban megakad, ha nem lesz alkalmunk minél gyakrabban nemzetközi mérkőzéseket játszani. Ez nagyon fontos kérdés. -Hazai viszony, latban a legjobb útra léptünk. De ha megnézzük, az 1953. évre betervezetett nemzetközi műsorunkat és valóban kivitelezett, vagy értesülésünk szerint lebonyolításra kerülő méközések arányát, akkor nyugodtan mégállapíthatjuk, hogy javulásra, nemzetközi vonalon is nagy tutást képviselő klasszisjátékosok nevelésére nem sok a remény. Az idén a lengyelekkel és a keletnémetekkel ott, a szovjettel és a magyarok, kai nálunk és a bukaresti VIT-en terveztünk összecsapásokat. Ebből a tervből alig-alig valósul meg valami. -ő„ŰJ SZO", feladja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központ) Bizottsága Lapfelelôe LOrtara Gyula rOBzerkesztfl Szerkesztőség: Bratislava, Jeseriŕi 'h u j—10, telefon M'í—lti, 263—10. KladôMvataJ fr&yi tapterJesztSvállalat, Bratislava. Gorkéhc u 8, telefoD 274—74 Előfizetési dl] havonta 8.— Kčs Megrendelhető a posta) kézbesítőknél vagy a posi..\:vataiokon, Bllenöraí! postahivatal Bratislava 1 a pm4 illetékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja KBzpont) Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava «