Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-11 / 141. szám, csütörtök

8 UJSZ0 1953 június 11 A szov jet sajté a Csehszlovák Köztársaságban Végrehajtót! pénzreformról A moszkvai központi napilapok szombati és vasárnapi számaiban nagyterjedelmü cikkeket közöltek a Csehszlovákiában végrehajtott pénzterormmal kapcsolatban. A mosz kvai „Pravda" közzétette Viliam Si rokv kormányelnök cikkét, amely a ..Tartós békéért, népi demokráciá. ért" című lapban jelent meg. A „Trud" közölte Gusztáv Klimentnek. a Központi Szakszervezeti Ta. nács elnökének cikkét. Az ..Izvesz tija" eimii lap közzétette M. Mi. chajlov ,.A nép érdekében" c. kommentárját. M. Michajlov cikkében | összehasonlítja a csehszlovák nép »építősikereit a franciaországi helyzettel. Mig Csehszlovákiában állandóan emelkedik a dolgozók életszínvonala, Franciaországban infláció dühöng és a francia gazdaság állandóan ha. nyatlóban van. ami a Marshall tervnek a következménye, valamint an nak, hogy az ország résztvesz az északatlanti tömbben. Franciaor szagban 2 ezer milliárd papírpénz van forgalomban és a frank vásárlóereje 1938 és 1952 között 26 íz ben" hanyatlott. Az olasz választások első eredménye Június 7-én Olaszországban megkezdődtek a parlamenti választások. A választásokat június 7-én este 10 órakor félbeszakították és június 8-án reggel folytatták. A szavazatok összeszámlálása az urnák lepecséte. lése után, 14 órakor kezdődött. Hétfőn a késő esti órákig még csak néhány körzet szavazati eredménye került nyilvánosságra. Demokratikus hírforrások nyomán az alábbiakban néhányat közlünk az első részeredmények közül: Siena (59 szavazókörzet közül 41 eredménye): Kommunista Párt 3821 Szocialista párt 1211 Kereszténydemokraták 4350 Többi kormánypárt 1531 Népi egységmozgalom — Újfasiszták 910 Monarchisták — Arezzo Kommunista Párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többig kormánypárt Népi egységmozgalom Újfasiszták Monarchisták Genzano Kommunista Párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többi kormánypárt Népi egységmozgalom Újfasiszták Monarchisták t Ariccia Kommunista párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többi kormánypárt 3578 3579 4977 937 173 931 284 3148 232 1184 447 4 121 51 1465 185 1399 346 Újfasiszták és monarchisták 207 Camen sano Kommunista párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többi kormánypárt Népi egységmozgalom Újfasiszták Piombino (34 sz. választókörzet közül eredménye): Kommunista párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többi kormánypárt Népi egységmozgalom Nemzeti Demokrata Szövetség Újfasiszták Monarchisták Frascati Kommunista párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többi kormánypárt Újfasiszták és monarchisták 2146 936 1591 183 17 67 23 8559 1863 2295 1196 50 95 455 162 1558 1184 2924 604 684 Róma (10 szavazókörzet eredménye): Kommunista párt 1177 Szocialista párt 447 Kereszténydemokraták 2163 Többi kormánypárt 649 Népi egységmozgalom 40 Nembeti Demokrata Szövetség 18 Új fasiszták 883 Monarchisták 602 Catania (326 szavazókörzetböl 50 eredménye) : Kommunista párt Szocialista párt Kereszténydemokraták 1 Többi kormánypárt 3149 853 57E5 1030 Nemzeti Demokrata Szövetség 140 Üjfasiszták 3413 Monarchisták 4745 Pusto Arsinio (50 szavazókörzet közül 23 ménye): Kommunista párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többi kormánypárt Népi egységmozgalom Nemzeti Demokrata Szövetség Újfasiszták Monarchisták Rosasco Kommunista párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többi kormánypárt Népi egységmozgalom ered2398 2278 6543 1263 15 141 426 687 370 224 369 52 15 Nemzeti Demokrata Szövetség 5 Újfasiszták 45 Monarchisták 38 Marciano Kommunista párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többi kormánypárt Újfasiszták Monarchisták V Bardelino Kommunista párt Szocialista párt Keres?'envd< mokraták Többi kormánypárt Újfasiszták B31 Í35 496 132 53 5 3350 985 1470 404 143 Giustino Kommunista párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többi kormánypárt Üjfasiszták Független katolikusok 6 1 239 11 5 1 1 Reggio Calabria (125 szavazókörzetböl 15 eredménye) : Kommunista párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többi kormánypárt Népi egységmozgalom Üjfasiszták Monarchisták Matera Kommunista párt Szocialista párt Kereszténydemokraták Többi kormánypárt Újfasiszták Monarchisták 1373 1147 1173 279 89 1312 1449 4803 774 5154 700 885 1428 Ascoli Piceno (50 szavazókörzetből 20 eredménye): Kommunista párt 1419 Szocialista párt 1301 Kereszténydemokraták 4459 Többi kormánypárt 544 Népi egységmozgalom 75 Nemzeti Demokrata Szövetség 59 Újfasiszták 1006 Monarchisták 585 HIREK Június 11, csütörtök• A nap kél 3 óm 51 perckor, nyugszik 20 óra 8 perckor. A naptár szerint Barnabás napja van. • HÁZMESTEREK FIGYELMÉBE! A községi lakásvállalat figyelmezteti házmestereit, akik a lakbérbesswdéssel is meg vannak bízva, hogy az 1953 június havi lakbért, amenynyiben újabb utasítást a lakbér beszedésre nem kapnak, 5 l arányban szedhetik be Azonban figyelmezte tik őket arra. hogy ez csak az 1953. június havi lakbérre vonatkozik. A további hónapok lakbérének beszedésére vonatkozó utasítást június hónapban fogják megkapni. A KERTÉSZ UTCÁN LEVO RUHA KERESK EDÉSBEN TOVÁBBRA IS ÁRUSÍTANAK MUNKARUHA

KAT Lakosságunk ismeri a bratislavai Kertész-utca 1. szám alatti különle ges ruhaelárusító üzletet, ahol mindenfajta munkaöltözetet esököpenyt és más hasonló ruhafélét lehetett utalvány ellenében kapni. Most a jegyrendszer és az utalványra való eladás beszüntetése után ezt az árut továbbra is lehet vásárolni ebben az üzletben. Különösen férfi, nöi és gyermek esököpenyekröl, ugyanolyan anyagból való kötényekről és más áruról van SZÓ. DOLGOZÓK ESTI TANFOLYAMAI A bratislavai műszaki főiskola gépészmérnöki karának dékáni hivatala október 1-én esti tanfolyamot nyit meg Az ebbe való felvétel feltétele a Hl. fokú (gimnázium, reál gimnázium, reáliskola, felsőipariskola és ezekkel egyenlő más iskolák) iskoláin sikerrel letett vizsga. Azok a pályázók, akiknek nincs meg a III. fokú iskolán letett záróvizsgáik, csak azzal a feltétellel vehetők fel, hogy felvételi vizsgán igazolják, hogy a III. fokú iskolán megkövetelt ismeretekkel bírnak és hogy legalább 5 évi gépészeti vagy elektrotechnikai gyakorlatuk van. továbbá igazolják rendes munka • viszonyukat, és annak az üzemnek ajánlását, amelynél dolgoznak, a katonai tényleges alapszolgálat elvégzését, és azt, hogy Bratislavában laknak. Az esti tanfolyamra jelent, kezési nyomtatványt a pályázók a gépészeti, illetve elektrotechnikai •mérnöki fakultás dékáni hivatalában (Vazová 1/B sz ) személyesen vehetik át. A kitöltött jelentkezési ívet augusztus 31-ig kell a dékáni hivatalnál benyújtani. A felvételi vies. gák szeptemberben lesznek, deskriptív geometriából, fizikából, matematikából é

s marx-leninizmusból. Az esti tanfolyam tanterve egyezik a rendes tanulmányi tervvel. A tanfolyam 6 évig. azaz 12 félévig tart, ebből 6 félév alaptanulmány,' 6 félév pedig speciál tanulmány lesz. A tanfolyam befejezése gyakorlati munkával és vizsgával történik, úgy mint a rendes tanulmányoknál. A BRATISLAVAI VARROM VÉDELMÉRE Május 28-án az iskolaügyi megbízotti hivatal, az állami műemlék védő hivatal, a Stavoprojekt, a kerületi nemzeti bizottság és a Központi Nemzeti Bizottság tagjaiból álló hivatalos bizottság a helyszínen megtárgyalta a bratislavai várrom megvédésének sürgős szükségességét, A bizottság javaslatot tett a még meglévő falaknak haladéktalan biztosítására és egyhangúlag megállapítot ta. hogy a várromot legalábbis úgy, ahogy most áll, fenn kell tartani történelmi, eszmei és építészeti szempontból, mint a dunai látkép jellegzetes és uralkodó részét A védőmunkát azonnal meg kell kezdeni, mihelyt jóváhagyják az err

e szánt összeget. Ezenkívül a bizottság kijelentette, hogy a romok rendkívül veszélyes volta miatt a várromba való belépést el kell tiltani és meg kereste a Központi Nemzeti Bizott ság illetékes osztályát, hogy ebben a tekintetben a szükséges biztonsági intézkedéseket tegyék meg. Bratislava közönségét figyelmez tetik, hogy a várromba belépni tilos E tilalom megszegése, valamint a falaknak szándékos megrongálása a védett állami vagyon elleni kihágás. A sportolók a IV. Világiíjúsági Találkozón Augusztus első felében tartják meg Bukarestben a IV. Világifjúsá. gi és főiskolai találkozót, a béke és barátság jegyében. Ennek a fesztiválnak előkészítéséül Csehszlovákiában június 14— 21. napjaiban ,,Béke és barátsági fesztiválokat" tartanak, amelyeken kultúrszámokon, ének és néptáncokon kivül sport és honvédelmi versenyek is lesznek, amelyek célja, hogy az ifjúság körében toborozza nak. az önkéntes Sportszervezet és a Hadsereggel való Együttműködési ! Szövetség kertjében végzendő rendszeres sportelőkészítésre. Valameny. nyi járási székhelyen propaganda sportdélutánokat rendeznek, melye ken a fő sportokat mutatják bp és különféle játékokban és a Munkára és Honvédelemre Készen jelvényverseny számainak teljesítésére irányuló versenyeket tartanak. Ekkor tartják meg a Duklai Honvédelmi Képesség! versenyek első fordulóit is, amelyekben az egyéni versenyek sorába beleillesztették az őrjáratok terepfutását is, melyen természeti akadályokat kell leküzdeni, továbbá céllövöversenyek, gránátdobás és más honvédelmi gyakorlatok lesznek Ifjúságunk a Duklai Honvédelmi Versenyben való részvételével bi. zonyítja legjobban, hogy kész népi demokratikus hazánk és a világbéke védelmére. További nagyszabású védelmi verseny, amelyet a ..Béke és barátság fesztivál" keretében rendeznek, az összetett váltófutási verseny, amelyet a kerületi testnevelési és sportbizottság tűzött ki a prágai kerület önkéntes sportszervezetei részére. Ennek a versenynek 100 km hosszú útvonala Kolinbó! Podebradba, Nym. hurkba. Mladá Boleslavába és a Sta. rá Boleslava melletti Houštk.vba vezet. Ezen a versenven futók, evezősök, úszók stb. vesznek részt. Ez a verseny nagyon hatásos eszköz lesz a testnevelés sokoldalú propagálására. Az ilyen versenyek a Szovjetunióban nagyon kedveltek. Eredetileg június 7-én kellett volna ezt a váltóverseny megtartani, azonban június 21-re halasztották, amikor a prágai kerületben csúespontjára ér a ,.Bék'e és barátság fesztiválja". A Szovjetunió labdarúgó bajnoksága A Szovjetunió labdarúgó bajnoki versenyének első fele végéhez közeledik, azonban még mindig kemény harc folyik a vezetésért. A mult héten tartották meg a Lokomotív Charkov—Spartak Moszkva mérkőzést, amelynek 1:0 eredménye, a tavalyi bajnok első veresége volt az idén. Vasárnap, június 7-én a Dina mő Moszkva 8:3-ra legyőzte a Torpedo Moszkvát, Kujbisevben pedig a Dinamó Tbiliszi 2:1 re legyőzte a Krídla Szovjetovot. A tabella élén a tbiliszi Dinamó és a teningrádj Zenit állnak, mindegyikük 8 mérkőzésen szerzett 11 ponttal. A Lokomotív Moszkva, a Torpédo Moszkva és a Krídla Szovjetov mindegyikének 9 pontja van 8 mérkőzésből. A Dinamó Moszkva 9 mérkőzésen szer. zett 9 pontot, a Spartak pedig 7 mérkőzésen 8 pontot. A magyar sport színvonalának emelkedése A Budapesten vasárnap megtar tott atlétikai versenyeken a ma. gyar atléták újabb szép eredményeket értek el: Iharos 2000 méteren 5:18.8 perccel, Goldoványi a 100 méteres futás ban 10.7 mp-el győzött. Homonnai ebben az idényben már harmadszor ugrót rúddal 420 cm-t; Kovács 5000 métert 14:26.8 perc alatt futott; Vígh a saját magyar gerelyvetési csúcsát 45.23 méteres dobással 27 cm-rel túlhaladta, Fehér a női súlydobásban 13.18 métert ért el, Bácskai pedig női 800 méteres futásban 2:16.7 percet. — Az úszók teljesít, menyei is bizonyítják a magyar sport színvonalának állandó em^.'kt. dését. Különösen figyelemreméltó a fiatal versenyzők küzdelme az ed digi ifjúsági csúcsok megdöntéséért. Üj ifjúsági csúcsokat értek el úszásban: Dömötör 200 méteres szabadstílusú úszásban 2:12.3. p. Hanák 400 m szabadstíhisú úszásban 4:44.5 p, (ezzel leverte Csordást, akinek ideje 4:46.6 p volt), végül Magyar a 100 méter hátúszásban 1:08.9 p. Záborsky az ifjúságiak közül 800 méter szabadstílusú úszásban 10:04,2 perces kitűnő időt ért el. — A Budapesten megtartott motorkerékpáros és automobil gyorsa sági bajnokságban Szabó 3 bajnoki címet szerzett: Gyözött a 350 és az 500 köbcentiméteres sportgépek és az 1100 köbcentiméteren felülj automobilok kategóriájában. A városligeti pályán lefolyt versenyt több mint 50.000 főnyi közönség nézte végig. Nagyszerűen siker Testnevelési Szombaton, a kora délutáni óráktól kezdve szokatlanul népes volt a tardoskeddi kis sportstadion, ahol a sportolók apraja-nagyja, tanítók, sportvezetők és a helyi nemzeti tanács vezetőinek együttműködésével készült a falu ifjúsága a Testnevelési és ^port-nap vasárnapi műsorának előkészítésére. Mindenki szorgalmasan dolgozott. Az esti órákban ízlésesen díszítették fel a sport, pályát. A Testnevelési és Sportnap ün. népségé vasárnap délután 2 órakor kezdődött a helybeli iskolák tanulóinak felvonulásával. Rövid, üdvözlő beszéd után az egybegyűltek elénekelték a himnuszt, majd a szlovák és a magyar iskola tanulói tetszetős tornagyakorlatokkal szórakoztatták a közönséget. A tornáit It a tardoskeddi és Sportnap szok nagy sikert arattak." A nagyszámú közönség többször nyílt tapssal jutalmazta a diákok ügyes tornamutatványait. Ezután a Munkára és Honvédelemre Kész jelvényszerző verseny atlétikai és ügyességi számait bonyolították le szép eredménnyel. A tardoskeddi fiatal sportolók bebizonyították ezen a sikeres sportünnepségen, hogy magukévá tették pártunk és kormányunk a testnevelésről és sportról szóló határozatát és még nagyobb tömegben kapcsolódnak be a sportba. A tornagyakorlatokat, Valamint az ünnepség előkészítését Vass Károly és Kopasz Elemér tanítók és Osanda és Stiskaia sportvezetők készítették elő. Ványa József. A csehszlovák kosarasok hazaérkeztek M oszkvá ból Kedden délelőtt megérkeztek Prágába a csehszlovák válogatott kosárlabdázók, akik a moszkvai férfi kosárlabda Európa. Bajnokságban vettek részt. A válogatottakat a ruzini repülőtéren G. Matejka, az az Állami Testnevelési és Sportbi ság külföldi osztályának vezetője és az Állami Testnevelési és Sportzizott zottság kosárlabda osztályának tag jai fogadták. Új országa ifjúsági atlétikai csúcs Náchodban a „Testnevelési és Sportnap" keretében foly le az Iskra Náchod- Spartak Hradec Králové atlétikai verseny. A férfiak versenyében Hradec Králové 64:54 arányban, a nőkében ugyanaz 38:35 aainyban gyözött. A verseny során Matátkova ifjúsági versenyzőnő gerelyvetésben 39 68 méteres dobással új idősebb nőj utánpótlási csúcsot állitott fel. ,,ŰJ S2Ô". Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártiának Kitapint! Bizottsága Lapfelelös Lflrlnc? Gyula főszerkesztő Szerkesztősig Bratislava. Jesenského u S—10. telnie ír/ -16, 852—10 Kiadóhivatal Pravda lapterjesztő vállalat, Bratislava. (Jorkého u 8. teltfor. 274 M Wiňf v.ptosi UJ havonta 8 - Kčs M-a rendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postain .'ntokon. Su.., postahivatal Bratislava 2. A postaillutekek készpénzzel való tizeteae engedélyezve. Nyomás: Pravda, özloiákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Kiadóvállalata, Bratislava. \