Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-07 / 138. szám, vasárnap

mm UISZÖ 1953 június 7 tfő, június 8. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar hírszol­gálat. 6.00; Hírek. 7.15: Reggeli ze­ne. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 7.55: Reggeli adás a középiskolák számára 8.15: Szórakoztató zene. — 9.00: Hazai sajtószemle. 9.10: H.­lemezek. 9.40: Szórakoztató műsor.. 10.10: Iskolarádió középiskolák szá mára 11.00: Nők félórája.. 11.30: A prágai rádiózenekar műsora. 12.00: Keletszlovákiai népdalok. 12.30: Hi­rek. 12.45; Üzemeinkből. 12.55: Tar­ka délutáni műsor. 14 00: Közlemé­nyek. 16JOO. Hírek, szovjet sajtó­szemle. 16.15: Gyermekműsor. 16.45: Filmzene. 17.30: Felolvasás. 17.45: Az ifjúság játszik és dalol. 18.00: Magyar műsor. 19.00 P^ádióújság. 19.30: Operazene. 20.00: Hangver­seny. 20.30: Szlovák szórakoztató ze­ne. 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. 22.25: Vígjáték. 22.30: Hírek 22.50: Hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió, 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak. 11.30: Részletek Ferenc Bűvös szekrény c. vígoperá. jáfoól. 12.10: Védd a hazát. Hangi. 12.30: A Magyar Rádió népi zene­kara játszik. Í3.00: Részletek Milju­tyin és Szolovjov-Szedoj operettjei­ből. Hangi. 13.30: Magyar zeneszer­zők a békéért. Hangi. 14.35: Heti zenés kalendárium. 15.30: Lörincz Edit mélyhegedűn játszik. 16.00: A Pitvarosi Népi Együttes műsorából. Szlovák népdalok. 16.20: Most légy okos, Domokos! Ifjúsági fejtörő. 16.45: Műsor az úttörők zenei szak­köreinek. 17.10: A Rádió Népműve­lési Híradója. 17.30: Lelkiismeret. Varga Imre elbeszélése. 18.00: Jó munkáért szép muzsikát. 19.00: Hangos Újság. 20.00: Tíz perc küL politika. 20.10: A Magyar Rádió né­pi zenekara játszik. 20.40: Aranyos Prága. Zenés irodalmi műsor. 21.20: Vidám muzsika. Hangi. 22.00: Hí­rek. Sport. 22.25: Szimfónikus hang­verseny. Hanglemezek. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Népek zenéje. Hangi. 6.25: Filmdalok a békéről. Hangi. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Strauss­kferingök és polkák. Hangi. 7.35: Vi­dám reggeli hangverseny. Hangi. 9.00: Régi oiasz muzsika. Hangi. 9.20: Joliot-Curie. Ifjúsági rádiójá­ték. 10.10: Magyar táncok. Hangi. 10.30: Napos Palkó. Óvódások mü. sora. 10.50: Délelőtti hangverseny. 11.00: Szórakoztató zene a Moszk­vai Rádió .műsorából. 15.00: Nagy nép dicső lányai. Földes Anna iro­dalmi összeállítása. 15.30: Nyugati békeharcos zeneszerzők műveiből. Hangi. 16.30: Orosz népdalok Rim­szkij-Korzakov feldolgozásában. Hangi. 16.40: Mi újság a tudomány és technika világában? 17.00: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 17..40: A vasútépítés magasfokú gé­pesítése a Szovjetunióban. Előadás. 17.35: Bartók zongoramüveiböl. Hangl.#18.10: A Szabad Ifjúság va­sárnapi számának ismertetése. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.30: Dalok a békéről. Hanglemezek. Kedd, június 9. BRATISLAVA 5.00: Hírek, hazai sajtószemle. — 5.15: Magyar hírszolgálat.. 6.00: Hí­rek, külföldi sajtószemle. 6.15: Reg­geli zene. 7.00: Hírek 7.15: Reggeli zene. 7.44: Reggeli adá s a nemzeti iskolák számára. 8.15: Hanglemezek. 9.00: Hazai sajtószemle 9.10: Szóra­koztató zene. 9.45: Felolvasás. 10.10: Iskolarádió nemzeti iskolák számá­ra. 10.35: Orosz nyelvtanfolyam. — 10.45: Földműves iskolák műsora. — 11.00: Nők félórája 11.30: Déli h­vérseny. 12.30: Hirek. 12.45: Népi zene. 13.00 Szórakoztató zene. — 14.00: Közlemények 16.00: Hirek, szovjet sajtószemle. 16.30; Fiatal mi­csurinisták klubja. 17.00: Keringök. 18.00: Magyar műsor. 18.15; A Szov­jetunióval és a népi demokráciákkal. R RÁDIÓMŰSOR J 19.00: Hírek. 19.30: Offenbaoh: Ban­diták, komikus opera. 21.00; Negyed­óra mezőgazdasági előadás. 21.15: Népdalok. 21.45; Táncritmusok. — 22.10: Pujmanová írónő 60. születés­napjára. 22.30: Hírek, sporteredmé­nyek, 22.50: Operarészletek. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in. duló dolgozóknak. 11.30: Női szem­mel ... A Rádió asszonyrovata. 11.50: Csehszlovák fúvószene. Hangi. 13.00: Békeharcos művészek műso­rából. Hangi. 14.15: Nagy zeneszer­zők indulói. Hangi. 14.45: Magyar kórusművek. Hangi. 15.30: Vidám muzsika. Hangi. 15.50: Részletek Nicolai: A windsori víg nök c. ope­rájából. 16.20: Különös fürészmalom. Ifjúsági rádiójáték. 17.10: Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékmüso­ra. 17X0: Több szenet a hazának. A Magyar Rádió bányászmüsora. 18.00: Dalolj velünk. 18.20: A párt­oktatás anyagához. 19.00: Hangos Újság. 20.10: Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából: Leszámo­lás. Színmű négy felvonásban. Köz. ben hírek. 22.15: A színházi közve­títés folytatása. 23.35: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Fúvószene. Hangi. 6.35: Szó­rakoztató muzsika. Hangi. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Csárdások. 7.35: Lengyel és román szórakozta­tó muzsika. Hangi. 8.35: Katonada­lok. 9.00: Vass József népi énekes műsora. 9.20: A hiú cserép. Magyar mese. A Gyermekrádió műsora. 9.40: Zenélő doboz. A Gyermekrádió mű­sora. 10.10: Balettzene. Hangleme­zek. 10.40: Fiatal művészek hang. versenye. Radó Ágnes zongorázik. 11.25: Massenet: Ünnep (Moszkvai Nagyszínház zenekara). 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.40: Édes anyanyelvünk. A Rádió nyelvművelő előadása. 16.00: Szovjet szimfónikus hangverseny. Hangi. 17.00: Schumann: a-moll szonáta. 17.20: Polkák. Hangi. 17.40: Bátai népdalok. 18.00: Ember és világ. A csülagok és csillagcsoportok ki­alakulása. V. A. Ambaszumjan cik­ke alapján. 18.15: A német demo­kratikus ifjúság énekel. A Német Demokratikus Rádió ifjúsági kóru­sának műsora. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: „Békét" a világnak", Zenés összeállítás. Szerda, június 10. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar hírszol­gálat. 6.00: Hírek, külföldi sajtó­szemle. 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hí­rek, műsorismertetés. 7.15: Szóra, koztató zene. 7.55: Iskolarádió. 9 00: Hazai sajtószemle. 9,10: Hangleme­zek. 9.45: Orosz nyelvoktatás. 10,05: Pionírműsor. 10.10; Iskolarádió. — 11.00: Dalok és táncok. 11.30: Kelet­szlovákiai szerzők müvei. 12.30: Hi­rek. 12.45: Üzemeinkből. 12.55: Szlo­vák dalok. 14.00: Közlemények. 16.00 Hírek, szovjet sajtószemle. 16.10: Ka­marazene. 16.30; Gyermekmesék. — 17.00: Filmzene 17.00: Kulturális he­ti híradó. 18.00: Magyar műsor. — 19.00: Hirek. 19.40: Népdalok. 20.30: Az agitátor segítségére. 21,00: Me­zőgazdasági negyedóra, 21.15: Hang­verseny két zongorára. 21.30: Hang­verseny. 22.00: Szlovák filharmoni­kus hangverseny. 22.30: Hírek. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak. 11.30: A hála. Lakos György elbeszélése. 12.10: A Menyecskék együttese népdalokat énekel. 12.30: Üj életünk dalai. 13.00: Operakórusok. Hangi. 13.30: Egy a jelszónk, a béke. Nemzetközi békedalok. 14.35: Zenekari hang. verseny gyermekeknek. Hangleme­zek. 15.50: A vezérlő fejedelem szü­| lőháza. Irta Hegyi József. 16.20: Búcsú az iskolától. A Gyermekrádió I műsora. 17.10:: Keringök, polkák. [Hangi. 17.40: A béketábor országai­ban. Előadás. 17.55: Szív küldi szív­nek szívesen. 18.10: Építjük a nép országát. Az építőipari dolgozók félórája. 20.00: Tíz perc külpolitika. 20.10: Jó munkáért szép muzsikát. 20.40: A magyar Rádió szimfónikus zenekara játszik. 21.40: Tánczene. 22.25: Részletek Borodin: Igor her­ceg c. operájából. Hangi. 23.25: Szép esti muzsika. Hanglemezek. Csütörtök, június 11. •i BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar hírszol­gálat. 6.00: Külföldi sajtószemle. — 8.15: Reggeli zene. 7.00: Hírek, mű­sorismertetés. 7.15: Reggeli zene. — 7.55; Pionírműsor. 8.00: Zenei műsor. 9.00: Hazai sajtószemle. 9.10: Szov­jet zene. 9.30: Marxista-leninista is­kola. 10.05: Fúvószene. 11.00: Nők félórája. 11.30: Bratislava: rádióze­nekar műsora. 12.30: Hírek. 12'-15; Népszerű hangverseny. 1315; Ope­rettzene. 14.00: Közlemények. lö.OO: Hírek, szovjet sajtószemle. 16.10: Pionírmüsor. 17.00: Ifjúsági hang­verseny. 18.00: Magyar műsor. 18.15 A béke dalai. 19.00; Hírek. 19-.0: Zenei műsor. 20.00; Gogoiy: Revizor c színmű. 21.00: Mezőgazdasági ne­gyedóra. 22.20: Hírek, sporteredmé­nyek. 22.50. Bratislavai rádiózenekar műsora. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30: Vidám hangszerszólók. Hanglemezek. 12.10: Könnyű muzsika. 12.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.00: Szórakoztató zene a Moszkvai Rá­dió műsorából. 13.30: Népek dalai szabadságról, békéről. Hangi. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora 14.50: Német népdalok. 16.00: Né pek békedalai. Hangi. 16.30: Bem József, a szabadság régi bajnoka. Előadás. 16.45: Koreai dalok. 17.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 17.15': Az Ifjúság Hangja. 17X5: Jó munkáért szép muzsikát. 18.00: A néphadsereg Híradója. 20.10: Huszti kaland. Vígopera két felvonásban. 22.05: Esti szórakoztató muzsika. Hangi. 22.50: A Német Demokrati­kus Rádió műsorából. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: A béke útja biztos út. Hangi. 6.45: Jó reggelt, gyerekek. 7.00: A Magyar Rádió népi zenekara csár­dásokat játszik. Hangi. 7.35: Offen­bach és Strauss operettjeiből. Hangi. 8.20: Magyar dalok és hangszerszó­lók. Hangi. 8.50: Színes muzsika. Hangi. 10.10: Hangszerszólók. 15.00: Úttörő mikrofonnal az országban. 15.20: A gitár. II. — Ádám Jenő előadása. 15.40: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 16.10: Sfcív kül­di szívnek szívesen. 16.30: Csokonai Vitéz Mihály élete és müvei. II. rész. 17.00: Fiatalok zenei újságja. 17.40: A Falurádió előadása. 18.00: Beethoven: 12. változat Mozart Va­rázsfuvola c. operájának egy témá­jára. 18.10: Az ötéves terv nyomá­ban. 18.40: Az Elbától a Csendes­óceánig. Szovjet és népi demokrati­kus híradó. 19.00: Mai magyar mu. zsika. Hangi. 19.30: Balassa Tamás táncdalokat zongorázik. Péntek, június 12. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Magyar hírszol­gálat. 6.00: Hírek, sporteredmények. 6.15: Reggeli zene 7.00; Hírek, mű­sorismertetés. 7.15: Reggeli zene. — 7.55: Adás az iskolák számára. 8.00: Nyelvoktatás. 8.05: Időjárásjolentés. 9.00; Hazai sajtószemle. 9.10; Hang. lemezek. 9.45; Orosz nyelvoktatás. 10.10: Iskolarádió 10.30: Iskolarádió haladóknak. 11.00: Nök félórája. — 11.30: Együttesek műsora. 11.30: Hírek. 12.45: Üzemeinkből. 12.55; Szórakoztató zene. 13.15: Szimfoni­kus hangverseny. 14.00: Közlemé­nyek. 16.00: Hírek. Szovjet sajtó­szemle 16.30: Gyermekhang verseny. 16.45: Operettzene. 17.30; Mit mond az orvos. 17.40; Zenei hangok. 18.00: Magyar műsor. 18.30: Műsor a dol­gozó ifjúság számára. 19.00: Hírek. 19.30: Honvédelmi műsor. 19.40; Ré­gebbi operettekből. 20.30: Rádió vá­laszol a hallgatóknak. 21.00: Mező­gazdasági negyedóra. 21.15: Szimfo­nikus hangverseny. 22.00: Zenei mű­sor. 22.30: Hírek, sporteredmények. 22.50: Hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak. 11.30: Csajkov­szkij balettjeiből. Hanglemezek. 12.10: Már új világunk épül. Hangi. 13.00: Ifj. Veres Károly és zenekara játszik. 13.00: Zengjen örömünk. 14.15: Üttöröhiradó. 15.30: Hevesi népdalok. 16.10: Erő — egészség. Az egészséges víz. Előadás. 16.20: Ifjúmunkásmozgalmunk történeté­ből. A Gyermekrádió műsora. 16.30: Elkészülni!... Vigyázz!... Rajt! Üttörö.sporthíradó. 16.45: Orosz nyelvlecke a gimnáziumi tanulók részére. 18.00: Nemzetközi kérdések. Előadás. 18.15: Tánczene. 19.00: Hangos Újság. 20.00: Tíz perc kül­politika. 20.10: Egy falu — egy nó­ta. A Rádió ajándékmüsora. 20.40: „Egy célért küzdünk te is, én is." 22.25: A Magyar Állami Hangver­senyzenekar és a Magyar Rádió szimfónikus zenekara játszik. 23.40: Szép esti muzsika. Hanglemezek. PETÖFI-RÁDIÓ 6.00: Vidáman a munkába. Ope­rett- és filmdalok. Hanglemezek. 6.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Né­pek dalai a szabadságról. Hangi. 7.35: Színes muzsika. Hangi. 8.15: Reggeli hangverseny. Hangi. 8.50: Hangszerszólók. Hangi. 9.20: A Ma­gyar Rádió ajándékmüsora a Békés, csabai I. sz. általános iskola tanulói­nak. 10.30: Kisdobos. Óvódások mű­sora. 10.50: Az Okos Mackó. A Gyermekrádió műsora. 11.00: Rész­letek Poldini Csavargó és király­leány c. dalművéből. 15.00: Operett­dalok. 15.30: A kis békeharcos. Jiri Marek elbeszélése. 15.50: Népi együttesek műsorából., 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 16.50: II. Rá­kóczi Ferenc, a magyar szabadság­harc vezérlő fejedelme. 17.05: Zene. kari muzsika. Hanglemezek. 17.40: Termelési híradó. 17.55: Bartók Bé­la müveiből. 18.40: Tánczene. 19.00; A dorogi bányászkórus énekel. 19.10: Ahol a jövő muzsikusai nevelked­nek. Karczag György zenés riportja Békés tarhosról. Szombat, június 13. BRATISLAVA 5.00; Hírek. 5.15: Magyar hírszol­gálat. 6.00: Hírek, külföldi sajtó­szemle. 6.15; Reggeli zene. 7.00: Hí­rek, műsorismertetés. 7.15: FÚVÓS­zene. 8.00: Zenei oktatás. 9.00: Ha­zai sajtószemle. 9.10: Népszerű hangverseny. 10.30: Magyar ifjúság részére. 11.00: Hanglemezek. 11.30: Bratislavai rádiózenekar műsora. — 12.45: Szólisták műsora. 13.15: Ope­raáriák. 14.00: Közlemények. 14.10: Vidám iműsor. 15.00: Ifjúsági szín­mű. 16.00: Hírek, szovjet sajtószem­le. 15.10: Szovjet együttesek műsora. 16.45: Hallgatók Babajevszkij „Az aranycsillag lovagja" c. művéből. — 17.00: Mint mkinek valamit. 18.00: Magyar műsor. 18.30; Szórakoztató zene. 19.00: Hírek. 19.30: Szlovák tánczene. 20.00: Vidám hétvége. — 21.00: Mezőgazdasásgi negyedóra. •21.15: A mi táncaink. 21.40; Politikai földrajz. 22.00: Félóra keringőzene. 22.30; Hírek, sporteredmények. 22.50 Hanglemezek. KOSSUTH-RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába in­duló dolgozóknak. 11.30: A béke őr­ségén. 11.55: Hanglemezek. 12.101 Keringök, polkák. Hangi. 12.30: Mai operettekből. A Magyar Rádió szim­fónikus zenekara játszik. 13.30: Fel. támadott a tenger. Magyar zene­szerzők müvei. 14.20: Vidám katona­dalok. Ifj. Magyari Imre és zenekara játszik. 14.45: Elbeszélés. 15.30: Vi­dám hangszerszólók. Hangi. 16.00: Beszélő atlasz. 16.15: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. Művészeti ve­zető: Faludi Rezső. 17.10: Könyv, muzsika, színház. A Rádió művészeti híradója. 17.30: Védd a békét;, ifjú­ság. Hangi. 18.00: Falurádió. Szövet, kezeti Híradó. 18X0: Szív küldi szívnek szívesen. 20.10: Tánczene. A Magyar Rádió tánczenekara ját. szik. 20.40: A weddingi per. Rádió­játék. 22.25: Tánc éjfélig. A Ma­gyar Rádió tánczenekara játszik. Vasárnap, június 14. .BRATISLAVA 6.00: Vidám vasárnap reggel. 6.45; Népdalok. 7 15: Népszerű zene. 7.45: Hírek, műsorismertetés 8.00: Uj élet, vidám dalok 9.00: Népi rádió­egyetem. 9.30: Balettról balettra. — 11.00: Ifjúsági hangverseny. 12.00; A hét költeményei 12 05: Rádióze­nekari műsor. 12.30: Hírek. 12.50: Táncok és dalok 13.30 Mezőgazda­sági előadás. 14.00: Magyar műsor. 14.30: Szovjet filmdalok. 15.15 Tánc­zene. 16.00: Hviezdoszláv epikájáról. 16.30: Kívánsághangverseny. 18.00: Magyar műsor 18 30: Szórakoztató zene. 19.00: Hírek. 19.30: Hangleme­zek. 20.00: Szövetkezeti vidám mű­sor. 20.30: Wágner-müvek. 21.00; Játszótereinkről. 21.30: Mojzes: VI. szimfónia 22.00: Vidám hétvége. — 22.30: Hírek, sporteredmények. 22.50 Szórakoztató zene. KOSSUTH-RÁDIÓ 6.00—9.00.ig: Zenés vasárnap reg­gel. 9.00: Egy falu — egy nóta. A Rádió ajándékmüsora. 9.30: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 10:10: Vidám zenés juniális. Hangi. 11.00: Épülő szép hazánk. 12.15: A Ma­gyar Rádió szimfónikus zenekara játszik. 13.25: Csajkovszkij: Katona­ária a Moszkva c. kantátából. Hangi. 13.30: Béke és szabadság. 14.15: Részletek Wagner: Lohengrin cimü operájából. Hangi. 14.35: Barát né­ni ajándéka.' Turi András írása. 15.00: Szervánszky: Falusi lakoda­lom. 15.30: Népszerű filmek zenéjé­ből. Hanglemezek. 16.00: Ismerked­jünk holnapunkkal. A Szovjetunió szocialista . mezőgazdasága. 16.30: Kemény—Dalos: Tavasz a télben. 17.00: Egy hét a külpolitikában. 17.15: A béke filmjeiből. 17.40: Kin. cses kalendárium. 19.00: Tánczene a baráti rádiók műsorából. A Ma­gyar Rádió tánczenekara játszik. 20.20: A népek ajkán zeng a szó: Béke. Zenés irodalmi műsor. 21.30: A vasárnap sportja. Totóhírek. 22.10: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 23.00: Csajkovszkij: Man­fréd-szimfónia. PETÖFI-RÁDIÓ 8.00: Hangszerszólók. Hangi. 8.30: Falurádió. 9.00: Unitárius vallásos félóra a stúdióból. 9.30: Miska bá­csi lemezesládája. 10.30: Népszerű olasz operákból. Hangi. 11.35: Békét akarunk az egész világon. 12.20: Harcban Kuba szabadságáért. Meg­emlékezés Jósé Martiról születésé, nek 100. évfordulója alkalmából. 12.50: Szórakoztató zene. Hangi. 13.50: Részlet Vincze Ottó: Farkas a havason c. daljátékából. 14.05: Magyar és szovjet filmekből. 15.00: Kérdezz — felelek! Tudományos fejtörő. 15.20: Szív küldi szívnek szívesen. 15.45: A Tartós békéért, népi demokráciáért c. lap ismerte­tése. 15.00: A Rádió Gyermekszín­házának műsora. Az ezüstpatkó. 16.40: Vallomás. Magyar írók a bé­kéről. 17.00: Stanislaw Szpinalszki zongorázik. 17.15: Épül a kommu­nizmus — épül a szocializmus. Iro­dalmi riport. 17.30: Népszerű zene­kari muzsika. Hangi. 18.00: Ilosfalvy Róbert énekel, zongorán kíséri Kósa György. 18.12: Könnyű zene. 18.40: Tánczene. 19.00: Erkel Ferenc ope­ráiból halálának 60. évfordulója al. kalmából. 19.45: Legény András kö­szöntője — népi zenés játék. 03 dZO" Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központ) Bizottsága LaptelelŐs Lörincz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského a ir—10. celeloo £4) -16. tf5ü—10. KtadOhiveuu. fracda lapterjesztévállalat, Bratislava, Gor&ého a. 8. telefon 274—74 Előfizetési dU havonta 8.— Kis. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon, Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A posta­illetékek készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központ] Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents