Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-02 / 133. szám, kedd

III 1953 június 2 A bérek, fizetések adók. nyugdíjak és családi pótlékok rendezése Egész gazdaságiunkban alacsonyabb számokra tértünk át Az élelmiszerek, ipari termékek árát és különféle szolgálatok címén fizetett illetékek összegét új pénznemre számították át. A béreket és a fizetéseket ugyanúgy átszámítják az új pénzegységre. A bérek és fizetések átszámítása 5 régi korona: 1 új korona arányban történik. Tehát aki régi pénzben 5000 korona havi fizetést kapott, az átszámítás után 1000 korona fizetést kap új pénzben. Mivel a fizetés mindig fél hónapra fog szólni, egy hónap alatt kétszer kap 500 korona fizetést. A szabad pénzegységre, a jegyek és utalványok nélküli egységes kiskereskedelmi árakkal dolgozó szabadpiacra való áttérés megkönnyí tése érdekében felemelték a munkások béreit, a hivatalnokok túlnyomó többségének fizetését, a gyermekek utáni családi pótlékokat és a járadékélvezök túlnyomó többségének nyugdíját. A nagyobbszámú gyermeket eltartó családfenntartók további adókedvezményekben részesülnek. A bérek és a fizetések emelése A bérek és a fizetések kérdésének megoldásánál abból az egyedül helyes alapelvből indulnak ki, hogy a béreknek közvetlenül a teljesítménytől kell függniök, hogy a munkatermelékenység növelésére serkentsenek. Ezért a bérekhez vagy fizetésekhez nem állapítottak meg szilárd összegben meghatározott pótlékokat. Felemelik az órabéreket, hogy a munkások magasabb teljesítmény mellett magasabb bért érhessenek el. A föld alatt dolgozó bányászok órabérének emelkedése 0.70 koronát tesz ki új pénzben. A bányamunkások és a felszíni berendezések dolgozói órabérének emelkedése 0.50 L korona, a kohászati üzemek dolgoI zóinál 0?60 korona. A forró légkörben dolgozó munkások órabérének növekedése 0.44 korona, a többi munkásoké 0.34 korona új pénzben. Ez az emelkedés minden bérosztályra nézve egyforma. • Példa: Egy negyedik fizetési osztályba tartozó esztergályos órabérért dolgozik. A 4. osztály órabére pl. egy gépgyárban az új pénznemre való átszámítás után 2.30 koronát tett ki eddig óránként. Ezután számítják ki a teljesítményért járó prémiumokat is, amelyek ebben az esetben 50 százalékot tesznek ki. A 4. osztályba tartozó esztergályosnak tehát eddigi fizetése a kővetkezőképpen alakul: Órabér 2.30 korona 50 százalékos teljesítményjutalom 1.15 korona tényleges kereset 3.45 korona óránként. Az új fizetésrendezés értelmében az órabért óránként 0.E4 koronával fölemelik. Az alapórabér tehát 2.64 korona lesz. A teljesítményjutalmat az alapbér után számítják ki. Esetünkben ŕz az órabér 50 százaléka, tehát 2.64 korona után 1.32 korona. A béremelés után az említett esztergályos keresete a következőképpen alakul: 4. osztályú alapórabér 2.64 korona 50 százalékos teljesítményjutalom 1.32 korona tényleges kereset 3.96 korona óránként. Amint látjuk, a teljesítményjutalom is emelkedik, habár százalékszáma ugyanaz marad. Az emelkedést az alapórabér emelkedése vonja maga után. A óránkénti kereset általános emelkedése tehát nem 0.34 korona, hanem 0.54 korona. Az alapórabérek új pénzben 0.34 koronával történő felemelése az akkordban dolgozó munkásokra is vonatkozik. Ezekre a munkásokra nézve a találomra kivetett akkord esetében 109, az időre vonatkozó akkord esejében 118 százalékban szabták meg az új felemelt alapórabér díjazását. A normák túlteljesítése esetén a munkás az alapbérek ezen emelkedése után lényegesen nagyobb keresetet érhet el. Példa: Egy 4. minősítési osztályba tartozó esztergályos kiszabott norma szerint akkordban dolgozik. Normáját a jelen esetben 150 százalékra teljesíti. 100 százalékos normateljesítés mellett alapórabére új pénzre átszámítva 2.76 koronát tett ki. Mivel normáját 150 százalékra teljesítette, tényleges keresete óránként szintén 50 százalékkal volt nagyobb, tehát éránként összesen 4.14 koronát tett ki. Az említett munkás új alapbére az emelés után 3.12 korona-lesz. Ha az említett munkás nem fokozza teljesítményét és teljesítménynormáját továbbra is 150 százalékra fogja teljesíteni, óránként keresete 4.68 korona lesz, tehát óránként 0.54 koronával több. Ha a munkás fokezza teljesítményét és normáját például 175 százalékra teljesíti, óránkénti keresete 5.46 korona lesz. tehát 1.32 koronával több, mint a pénzreform előtt. Az emelkedés régi pénzbem óránként 6.60 koronát tenne ki. E példából nyilvánvaló, hogy az akkordban dolgozó munkás fokozott teljesítményével lényegesen magasabb keresethez juthat, mint azelőtt. A havi fizetést élvező dolgozók havi fizetését 1000 koronán alól 60 koronával. 1000 korona és 1200 korona között pedig 40 koronával emelik új pénzben. A többi fizetéseket nem emelik. Miért csak a havi 1200 koronáig terjedő összegekre vonatkozik az alapfizetések felemelése ? Ismeretes, hogy a magasabb fizetést húzó alkalmazottak bevételeiknek csak kisebb részét fordították kötött élelmiszercikkek és más jegyhez kötött áru vásárlására, míg bevételük nagyobbik részéből szabadpiacon vásároltak. így pl., ha egy többtagú csa Iád fenntartója 4000 korona jőve delmének 70 százalékát jegyhez kötött áru vásárlására fordította, egy ugyanannyi tagú család fenntartója, aki havonta 10.000 koronát keresett. ugyanilyen mennyiségű kötöttáru vásárlására jövedelmének csak 28 százalékát fordította. Többi pénzükön mindketten szabadpiacon vásárolhattak. Ezért az, akinek nagyobb volt a jövedelme, aránytalanul többet vásárolhatott a szabadpiacon. A mostam egységes árak alacsonyabbak, mint szabadpiaci árak és nincs most semmi ok arra. hogy a magasabb fizetést élvező alkalmazottak fizetését még jobban emeljék. egy gyermekre két gyermekre három gyermekre négy gyermekre öt gyermekre hat gyermekre Ugyanilyen összegben fizetik ki az állami alkalmazottak gyermeknevelési pótlékait. Az úgynevezett kétlaki parasztok, 0.5 hektáron felüli (legelőterületeknél 2 hektáron felüli) földterület alkalmazásban levő tulajdonosainak gyermekeire fizetett családi pótlékokat nem emelik, mivel önellátók családjairól van szó, akik nem kaptak élelmiszerjegyeket, úgyhogy az élelmicikkek és ipari áruk árának leszállításából hasznuk van. Maguk és gyermekeik számára maguk termelnek élelmiszert és az alapvető fontosságú élelmicikkek nagy részét nem kell vásárolniok. Ismeretes, hogy a kapitalista köztársaságban a munkások és a dolgozók abszolút többségének semilyen családi pótlékot nem fizettek ki. Senkit sem érdekelt az, hány gyermek ellátásáról kell gondoskodnia a munkásnak. Az adók új szabályozása A másik mód, amellyel a gyermekes családokat előnyben részesítik, a többtagú családokat eltartó alkalmazottaknak nyújtott adókedvezmény. A gyermekes családoknak nyújtott adókedvezmények az eddiginél lényegesen nagyobbak. Ezzel szemben felemelik a nőtlen és gyermektelen nős alkalmazottak béradóját. Ez azért történik, mert a nőtlen és gyermektelen nős alkalmazottakra nézve már pusztán a jegyrendszer megszüntetése és az egységes árak nagy előnyt, jelentenek. A nőtlen vagy gyermektelen alkalmazottnak egy élelmiszerjegye volt, tehát keresete túlnyomó részét a szabadpiacon költhette el. Mivel a mostani egységes árak sokkal alacsonyabbak. mint amilyenek a szabadpiaci árak voltak, a nőtlen alkalmazott ezzel aránytalanul többet nyer, mint a töbMek. Helyes tehát, hogy a nőtlen alkalmazottak hozzá-járuljanak a gyermekes alkalmazottak adójának csökkentéséhez és gyermekpótlékainak emeléséhez. Ugyanez vonatkozik a gyermektelen házaspárokra is, mivel mindketten dolgozhatnak és kellőképpen érezhetik az egységes piac alacsonyabb árainak előnyét. Az egy gyermek eltartásáról gondoskodó nős alkalmazott adója változatlan marad. A több gyermekről gondoskodó nös alkalmazottak adóját csökkentik; Példa: Egy két személy (feleség és gyermek) eltartásáról gondoskodó alkalmazott például 100 korona adót fizetett. Ugyanolyan összeget kitevő kereset után egy nőtlen vagy gyermektelen nös alkalmazott 200 korona adot fizet. Egy feleséget és két gyermeket eltartó nős alkalmazott ezzel szemben csak 70 korona, egy feleségét és három gyermeket eltartó nös alkalmazott 50 korona és négy gyermeket eltartó alkalmazott csak 30 korona adót fizet. 980 koronától 1000 koronáig terjedő havi fizetés után egy nőtlen és gyermektelen nős alkalmazott adója 196 koronát tesz kl. Egy gyermek eltartásáról gondoskodó nős alkalmazott adója 98 korona, két gyermek eltartásáról gondoskodó alkalmazott adója 68.60, három gyermek Hogyan történik a gyermekes családokról való gondoskodás Az új pénzegységre és az egységes árakkal dolgozó szabadpiacra való áttérésnél kétféle módon történik az alkalmazottak családjairól való gondoskodás: 1. A családi pótlékok emelésévle, 2. további adókedvezménnyel. "Milyenek lesznek az új pénzegyI ségre átszámított családi pótlékok ? havi pótlék eddig 38.— korona 86.— korona 144.— korona 212.— korona 290 korona 378.— korona 1953. VI. 1-töl 70.— korona 170.— korona 310.— korona 470.— korona 630.— korona 790.— korona eltartásáról gondoskodó alkalmazott adója 49 korona lesz. Az új adórendezés tehát a családfenntartókra nézve rendkívül elő nyös. Azokat az idősebb embereket, akik nagykorúságának betöltéséig legalább egy gyermeket neveltek fel és gyermekeik már felnőttek, nem tekintik gyermekteleneknek mint azelőtt, sőt az adórendezésben kedvezményt nyújtanak nekik. Míg a gyermektelenek 100 százalékkal több adót fizetnek, mint a gyermekek eltartásáról gondoskodó nős alkalmazottak, ezek az idősebb emberek. habár felnőtt gyermekeik eltartásáról már nem gondoskodnak, csak 66 százalékkal fognak több adót fizetni, mint az egy gyermekről gondoskodó nős alkalmazottak. Ugyanez vonatkozik az állásbán levő és gyermekekről gondoskodó férjes asszonyokra és feleségekre. Eddig olyan adót fizettek, mint a gyermektelen nös alkalmazottak, most hozzájuk hasonlóan alacsonyabb adót fognak fizetni. A járadékélvezők A járadékelvezők nyugdijának emelése nem lehet oly alapos, mint a munkások és alkalmazottak fizetésének fölemelése. Itt is hangsúlyoznunk kell a tevékeny munka jelentőségét. Az új intézkedések azonban itt is előnyöket nyújtanak. Az úi pénzben 600 koronát meg nem haladó aggsági és rokkantsági járadékokat felemelik úgy, hogy a legalacsonyabb járadéknál a legmagasabb pótlék havi 70 korona, a legmagasabb járadékoknál havi 20 korona lesz. A 360 koronán aluli özvegyi járadékokat fokozatosan havi 50 koronától 20 koronáig emelik. Az elhunyt biztosítást élvezők gyermeknevelési pótlékát az özvegyeknek most a következőképpen fizetik ki: első gyermekre 120 koronát, másodikra 140 koronát, a harmadikra és minden továbbira mindig 160 koronát havonta. A nyugdíj emelésénél tehát a legalacsonyabb járadékot élvező nyugdíjast veszik tekintetbe. A hadirokkantak járadékát és a baleset utáni járadékokat nem emelik, mivel ezek a járad-éfeélvezök rendszerint vagy alkalmazásban vannak, vagy van még egy másik kereseti forrásuk, vagy egy másik járadékot élveznek. Szintén nem emelik a házaspárok úgynevezett járadékát. Az alkalmazásban levő járadékélvezök további kedvezményben részesülnek azzal, hogy a járadékok megrövidítésének határát régi pénzben az eddigi ' havi 4000 koronáról szintén régi pénzben havi 4.500 koronára emelik, ami új pénzben e határnak 800 koronáról 900 koronára történő emelését jelenti. l

MI

HMMH

Wt

»

W»

M»>HMMM

Htl

Mt

MMM» FIGYELMEZTETÉS az olvasóknak és az újságeláruisítóknak: Az UJ SZÓ eladási ára június 1-töl példányszámonként 4# fillér. Előfizetés egy hónapra 8 korona. Június 4-ig példányszámonként 20 korona régi pénzért szintén vásárolható az ÜJ SZÓ. A Nemzetgyűlés Dlénumának vitája a pénzreformról szóló törvénytervezetről Megteremtjük gazdasági fejlődésünk további meggyorsításának feltételeit JAROSZLAV KOLÁR képviselő, a Központi Szakszervezeti Tanács titkárának beszéde. Csehszlovákia Kommunista Pártja és kormányunk 1945 óta, főleg azonban az 1948. évi dicső februári gyôželem óta mindig következetesen követtéj; felejthetetlen köztársasági elnökünk, Klement Gottwáld elvtárs irányelvét határozataikban, aki mindnyájunkat arra irányított, hogy cselekvésünkben egy főcélra: a dolgozó emberről való gondosko-. dásra törekedjünk. A pártnak és a kormánynak ez a politikája — mondotta bevezetőül Kolár képviselő, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára — nagy sikert jelentett dolgozó népünknek és gazdaságunknak. A dolgozó nép széles tömegeinek hatalmas és alkotó kezdeményezése a párt és a kormány vezetésével fejlődött és napról-napra fejlődik. E kezdeményezés eredményeképpen ipari termelésünk térfogata állandóan és feltartóztathatatlanul növekszik, mezőgazdaságunk új formákban fejlődik és növekszik a munka terme, lékemysége. Ipari termelésünk, mezőgazdaságunk fejlődésének üteme, a munkatermelékenység növekedésének lendülete, a dolgozó nép jóléte további emelkedésének üteme azsnban nem kielégítő és nem áll összhangban a szocializmus építése fö irányvonalának szükségleteivel, nem áll összhangban dolgozó népünk kívánságával és vágyával és egyre növekvő igényeivel. Ez a nemzeti jövedelemnek két pia

c — szabad- és kötöttpiac útján való szétosztása eddigi helytelen és ma már elavult módjának következménye. A két piac ma már nem támogatja kellőképpen a munkatörekvés további fejlődését. A jegyrendszer szocialista építésünk időszakában elvesztette eredeti küldetését. A jegyrendszer mellett a bér sem teljesíthette egészen alapvető küldetését — a munkajutalmazás egyedüli döntő tényezőjének szerepét. Ellenkezőleg, a jegyrendszer eltünteti a munkaérdemek jutalmazásának különbségeit, a személyes szükségletek kielégítését novellizálja, a bérek fokozott teljesítményekre való serkentésének jellegét elértékteleníti és gyakran a munka termelékenységének fokozásával szemben való érdektelenségre vezet, maga után vonja egyeseknek a tervteljesítés kérdéseivel szemben való közömbös viselkedését, A jegyrendszer ily körülmények között ellentétbe került a szocializmus építésének mai szükségleteivel. Akadályozna és fékezi a kezdeményezés kibontakozását az új munkamódszerek érvényesülését, gátolja az új technika fejlesztését, a hiányosságok megszüntetését, a nem öntudatos vagy lelkiismeretlen egyének munkaerkölcsének megszilárdulását. A. jegyrendszer megszüntetése ezért a szabadpiaci magas árak megszüntetésével együtt nemcsak béketörekvésünket bizonyítja, nemcsak gazdaságunk, mezőgazdaságunk erejének és sikerének bizonyítéka, nemcsak a Szovjetunióval és a többi népi demokratikus országokkal folytatott szoros és testvén együttműködésünk gyümölcse, hanem egyúttal döntő lépés is népgazdaságunk további, még gyorsabb fejlődése akadályainak leküzdésére. Mi, szakszervezeti dolgozók, meg vagyunk győződve, hogy úgy, ahogy a Szovjetunióban hat éwe] ezelőtt végrehajtott hasonló intézkedés, éppúgy a nálunk foganatosított mai intézkedések is gazdasági fejlődésünk meggyorsulását fogják jelente, ni.. A jegyrendszer megszüntetése és a többi megtárgyalt intézkedések országunk gazdasági és politikai hatalmának további lényeges megszilárdulását jelentik. Lehetővé teszik, hogy az osztályharc napi állásának szükségleteivel és a mai világbékeharc szükségleteivel összhangban még gyorsabban és nagyvonalúbban fejlődjék ipari és mezőgazdasági termelésünk, még gyorsabban és nagyvonalúbban fokozódjék munkánk termelékenysége. Meg vagyunk győződve, hogy a ma letárgyalt intézkedések, amelyek mindig teljes összhangban állanak á mun. kásosztály és a dolgozó nép szük- i ségleteivel és érdekeivel, annak előfeltételeit teremtik meg, hogy a lelkes dolgozók millióinak alkotó kezdeményezése előtt általános érvényesülésük lehetőségei nyíljanak meg. A pénzreform érzékeny csapás a burzsoázia csökevényeire, a kulákokra és a feketézőkre, akiknek 1945-ben az elértéktelenedett megszállás alatti pénzt sikerült áruba fektetniök, amit azután új pénzre váltottak be. Ellenségeink kezében levő ezen nagy összegek lehetővé tet. ték nekik, hogy a legkülönfélébb formákban zavarják gazdaságinkat, időnként piaci pánikot keltsenek, megzavarják a folyamatos közellátást és különböző ellenséges kísérletekre anyagi alapot teremetsenek, Ma ennek véglegesen és erélyesen végetvetünk Az említett intézkedések osztályjellege azt is kiemeli, hogy az intézkedések fogonatosításával egyidejűleg a béreket és fizetéseket, családi pótlékokat mintegy kétszeresére emeljük és a járadékokat is felemeljük Ez a tény is a párt és a kormány rendszeres, nagy és meg nem szűnő gondoskodásának meggyőző bizonyítéka, mellyel dolgozó népünk javát és jólétét szolgálja. Míg a pénzerform könyörtelenül és keményen lesújt a burzsoázia összes maradványaira és a feketézőkre, akik eddig megtalálták az utat és az eszközt arra, hogy a dolgozó nép rovására jómódúan élhessenek, az intézkedések összessége a dolgozókra nézve azt a tényt jelenti, hogy a béreik és fizetéseik reális értéke nemcsak megmarad, de tovább emelkedik. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom ezért mint az összes bérért dolgozók osztálytömegszervezete, amely a nyílt és az álcázott reakció minden kísérletével szemben a munkásosztály és a dolgozó nép érdekeit védelmezte és megvédte, ma is teljesen a megtárgyalt roppant nagyjelentőségű intézkedésen mellett foglal állást. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, mint a legnagyobb tömegszervezet, kötelezettséget vállalt, hogy ezeket a haladó intézkedéseket teljes mértékben arra használja ki és arra fordítja, hogy a dolgozó nép érdekeivel összhangban, ipari termelésünk tovább fejlődjék, hogy következetesebben és erőteljesebben megszűntessük az őszes hiányokat, valamint hogy teljes mértékben' felébredjen és érvényesüljön és fejlődjék a dolgozók széles tömegeinek alkotó kezdeményezése. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom kötelezettséget vállalt, hogy a szocializmus becsületes és öntudatos építőinek többségére támaszkodva forradalmi módon leleplezi és meghiúsítja azon elemek vereséget szenvedett és ellenséges kísérleteit, akik félelmükben és a szocializmussal szemben érzett gyűlöletükben megtámadják e helyes és szocialista intézkedéseket úgy, ahogy minden születőt, minden újat és haladót támadnak, ami mindig minden régi és reakciós romlását jelenti. Szakszervezetünk sajátos feladata — ahogy Antonín Zápotocky elvtárs, köztársasági elnökünk tanított és tanít bennünket — dolgozóink érdekeinek mindig és minden körülmények között való védelmezése. Nagy és felelősségteljes feladatainkhoz híven ezért kötelezettséget vállalunk, hogy a dolgozók érde. keivel teljes összhangban álló mai párt. és kormányhatározatot minden eszközzel támogatjuk és megvalósítjuk. Ma méltán fejezzük ki azt a szilárd meggyőződésünket, hogy dolgozó népünk szilárd egységében és továbbbi örömteljesebb és javakban bővebb életünk világos távlatával, forradalmi elszántsággal a dicső Szovjetunió és hős népe oldalán, az ö ragyogó példáját követve és győzedelmes pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, Klement Gottwáld elvtárs köztársasági elnök örökéhez hűen, szeretett köztársasági elnökünk, Antonín Zápotocky elvtárs vezetésével most erőteljes léptekkel felsorakozik az első gottwaldi ötéves terv teljesítéséért, legközelebbi célunk — a szocializmus felépítésének eléréséért.