Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-04 / 135. szám, csütörtök

1953 június 4 UISZO 7 Szlovákia Kommunista Pártja X; kongresszusának tiszteletere • • • Eredményeinket pártunk és kormányunk gondoskodásának köszönhetjük ' Alig öt hete nagy öröm ért bennünket. HArcxm Donbasz szovjet szénfejtô kombájnt kaptunk a Szovjetuniótól, — mondja felcsillanó szemmel Bencsik István. Rámblzták az egyiknek a kezelését. Tudja, mit jelentenek ezek a kombájnok — emeli fel hangját Bencsik elvtárs. Kezdetben naponta kétszerannyi fejtést fele munkával, később három, sőt négyszer annyit, mint a régi kézifejtéssel. / Feketehajú napsütötte arcú fiatalember, Bencsik István A pótori Hájbanya vájárja. Azok közül való, akik jó munkájukkal, hűségükkel következetesen teljesitik az országépités nagy feladatait és napról napra több szenet adnak fejlődő szocialista iparunknak. Most, amikor a'szovjet szjémfejtő kombájnról beszél — büszkeség ömlik el az arcán. Amíg kézifejtéssel 50—60 méter széles szénmezőt fejtettünk — foly, tatja szavait — a kombájnnal ezt kétszeresére emeltük. Amíg azelőtt a szén lapátolásával telt el munkaidőnk jó része, ma ezt teljesen kiküszöböltük. A kombájn egyenesen a futószalagra rakja a szenet. Műszakomban ma 16-an dolgozunk, ebből 14-en csak a tárna mennyezetének ácsolásával foglalkoznak. Minden más munkát a kombájn végez. Munkateljesítményünk napról napra fokozódik. Amíg áprilisiján osak 122— 123 százalékra teljesítettük a tervet, e hónap első két hetében már 134.5 százalékra növeltük teljesítményünket. Eredményeinket elsősorban pártunk és kormánýunk messzemenő gondoskodásának és a nagy szovjet nép baráti segítségének köszönhetjük. hisz ők tették lehetővé, hogy most a híres Donbasz kombájnnal fejthetjük a szenet, hogy megkönnyebbült munkánk mellett nagyobb teljesítményt érhetünk el, amivel a saját és egész népünk életszínvonala emelkedik. Mi ezt a gondoskodást azzal fizetjük vissza legjobban, ha még hűségesebben dolgozunk, még több szenet adunk gyárainknak és kohóinknak. Bencsik István szeméből erös elhatározás, öntudat tükröződik, amíg ezeket mondja: műszakomban minden bányász egy szívvel határozta el, hogy Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére a kongresszus időpontjáig mindennap 35 méter vágatot hajtunk ki. Hogy ez a felajánlásunk minél jobban sikerüljön, versenybe léptllrJc a két másik kombájnos csoporttal. Büszkén jelenthetem ki, hogy a versenyben mi járunk az élen és ha munkánkkal továbbra is így haladunk a kongresszusig elérjük a napi 40 méteres fejtési átlagot, ami azt jelenti, hogy a handlovaiakat is megelőzzük. Azonban nemcsak a mi műszakunk dolgozói éreznek és gondolkoznak így, hanem a pótori bánya minden egyes bányásza, akik szebbnél szebb munkafelajánlásokkal köszöntik pártunk X. kongresszusát. Pártunk segítségét jó munkánkkal háláljuk meg! Ez ma mindnyájunk jelszava és ezért indulunk naponta új és új erővel rohamra — fejezte be szavait Bencsik István, a pótori Háj-bánya kommunista vájára. líénes György. Béke Sándor traktoros 245 százalékra teljesít'ette felajánlását A rozsnyói gép. és traktorállomás dolgozói eddig példásan megállották helyüket a májusi kötelezettségek teljesítésében. A tavaszi munkák első szakaszán őt nappal lerövidítették a mezei munkák tervét és 15.308 liter, üzemanyagot takarítottak meg, 230.956 korona értékben. A brigádok közötti versenyben Danyi Imre brigádja került az élre a krasznahorka-váraljai brigádközpontból. Az egyének versenyében Béke Sándor traktoros lett az első, aki 200 százalékra teljesítette a tavaszi munkák tervét és 1427 liter üzemanyagot takarított meg. E pél dás traktoros Szlovákia Kommu. nista Pártjának X. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségét 245 százalékra teljesítette. BALLA JUDIT KOMBAJN- . VEZETŐ 250 HEKTAn ARAT ASÁT ÉS CSÉPLÉSI^ VALLALTA A bunovcei kombájniskola hallgatói a reggeli lapszemléken figyelemmel kisérték azokat a felajánlásokat, amelyeket az iparban és az egységes földművesszövetkezetekben dolgozók Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére tesznek. Az ő példájukon lelkesülve mi is elhatároztuk, hogy kötelezettségvállalást teszünk. Felajánlottuk az SzlKP X. kongresszusa tiszteletére, hogy az S- 4- mintájú szovjet arató-cséplőgépet alaposan megismerjük és a gépek karbantartásával, a kisebb hibák azonnali kijavításával a reánkbízott gépekkel a 165 hektár terület learatását túllépjük és a munkát 150 százalékra elvégezzük. Kj kell emelnünk Balla Judit elvtársnőt, az érsekújvári traktorälloinás kombá.jnosát, aki felajánlotta, hogy a napi karbantartást sohasem mulasztja el és naponta 2 százalék üzemanyagot megtakarít. Ezenfelül a tervezett 165 hektár helyett 250 hektáron végzi el az aratási és a cséplés! munkát. Bartovics Gyula, a vágsellyei tiaktorállomás dolgozója azt a kötelezettségvállalást tette, hogy a tanulmányi elômentelét megjavítja. Egyben megígérte, hogy gépét a

z iskolában tanult szakismeretek alapján rendben tartja és az aratási és cséplési munkát 120 százalékban teljesíti. Mezei Ferenc, a köbölkút! traktorállomás kombájnosa és Brúder Béla, a köbölkúti traktorállomás kombájnosa 250 hektáron 2 százalék üzemanyag megtakarítását vállalták. Nagy Lajos elvtárs, az érsekújvári traktorállomás kombájnistája felajánlotta, hogy 165 hektár területen a tervezett határidőt há. rom nappal lerövidíti és 120 hek. tárt terven felül learat. Ugyanakkor hektáronként két liter üzemanyagot megtakarít. A bunovcei kombájniskola tanulói felajánlásukkal akarják viszonozni pártunk és kormányunk gondoskodását, mert tiulják, hogy ezekkel a felajánlásokkal népünk épitő munkáját se. gitik és a világbékét erősifik. Kiszela István. Nincs akadály a kamocsaiak előtt, mert a párt velük volt a nehéz megpróbáltatások idején, mellettük van ma és velük lesz a jövőben is Tizenkilenc évvel ezelőtt az első burzsoá republikában tombolt a gazdasági válság. Az üzletek tömve voltak árúkkal, de vásárolni kevesen vásárolták, mivel a széles néprétegek vásárlóképtelenné váltak a munka nélküliség következtében. A nyomor nöttön nőtt az egész országban. Kamocsa község lakóit sem kímélte ez a súlyos helyzet. A község lakosainak nagy része zsellér, napszámos, vagy egy-két holdas haszonbérleti földdel küzködö kizsákmányolt ember völt. A nyomor a községben egyre borzalmasabban dühöngött Mind több és több volt a munkanélküliek száma, akik kóboroltak majorról-majorra. kereseti lehetőséget kutatva. de mindenhol csak azt a választ kapták, hogy nincs munka mehetnek tovább így teltek a napok hetek éš hónapok míg végre csatornát kezdtek velük ásatni, hogy legalább ideig-óráig leküzdjék a munkanélküliséget Ezért a munkáért azonban nagyon csekély bért fizettek az első köztársaság urai. Egy köbméter föl kihányásáért mindössze 3.20 korona volt megállapítva. Még a legjobb munkás sem tudott 8—9 koronánál többre feljönni Ez a súlyos helyzet öntudatosította a kamocsai proletárokat és egyre többen kezdték belátni hogy a kizsákmányoldellen, a burzsoázia hatalma ellen szervezetten, harccal kell feüépni, mert máskülönben nem várható o széles dolgozó tömegek helyzetének a megjavítása. öntudatos proletárok révén nagyarányú sztrájkot szerveztek n kommunisták vezetésével. Mintegy négyszázan szüntették be a munkát és í napon át állták a sarat jogaikért n burzsoá csendörszuronyoktől körülvéve. A kamocsaiak kitartottak. A párt vezetésével győztek! 3.20 koronáról 4.50 koronára emelték fél egy köbméter föld kihányásának a munkabérét. Ez azonban csak részleges megoldáshoz vezetett. A nyomort, a nélkülözést, a további ryunkanélküliséget nem oldotta "meg A felszabadító Szovjet Hadseregnek kellett jönnie és pártunknak kellett győzelemre vezetnie a proletárok hatalmas seregét a burzsoázia hatalmasai ellen, hogy gyökeresen megváltozzék hazánk széles dolgozó tömegeinek, köztük a kamocsai proletároknak is az élete. Ma a kamocsai proletárok szabad emberekké, a termelőeszközök tulajdonosaivá váltak. Azokon a földeken, melyeken csak a robot volt megírva számukra, de a hasznot az uzsorások, a lánckereskedök és a burzsoá monopóliumok vágták zsebit, ma új élet virágzik. A szövetkezeti gazdálkodás útjára még 1949-ben léptek. Azóta szinte évről-évre változott a község élete. 0j, modern gazdasági épületeket építettek, a régieket kijavították. A község villanyt, mozihelyiséget autóbuszjáratot kapott. Helyi hangszórójuk van. A rádió megjelent csaknem minden lakásban. A sajtót is egyre többen olvassák. Ma már nem ismerik a nyomort, tgy alaku

.li át szépült meg íz élet rövid pár év alatt Kamocsán Pedig az új életüknek mégcsak a kezdetén állnak. Az új élet Kamocsán főleg pártunk IX, kongresszusa óta fejlődött rohamosan. Ezt a kamocsaiak is tudják és ezért tekintenek még nagyobb bizalommal fártunk X. kongresszusa elé. A X. kongresszustól még szebb és még nagyobb sikerek elérését várják. Szilárdan hisznek és bíznák a pártban, mely vezeti, szervezi építő munkájukat. Bíznak, mert a párt velük volt a nehéz megpróbáltatások ide jen, velük van ma és velük lesz a jövőben is. De a kamocsaiak azt is tudják, hogy pártunk célkitűzéseinek megvalósítását becsületes munkával, bátor helytállással kell alátámasztaniok. A még szebb élet nem jön magától. Azért küzdeni és harcolni kell... — mondja Barci János szövetkezeti tag. Majd így folytatja:... most a harcunk fő iránya a hektárhozamok növelésére és állattenyésztésünk fokozására, a legnagyobb hasznothajtóság kicsikarására irányul. Ezért ajánljuk fel, most a X-ik pártkongresszus tiszteletére, hogy 240 hektárnyi kukoricánkat és 40 hektárnyi burgonyánkat az idén ötször fogjuk megkapálni. Ezért alkalmazzuk a rozs mesterséges pótbeporzását és ezért emeltük fel rövid egy hónap alatt teheneink tejhozamát több mint a duplájára. És ezért ígérjük, hogy az aratási-cséplési munkát az idén •i tervezett határidőnél hamarabb fogjuk elvégezni. Munkával, becsülete

t helytállással, a munka termelékenységének a fokozásával köszöntik a kamocsai szövetkezeti tagok pártunk X. kongresszusát amely újabb ragyogó távlatokat fog nyitni elfíttüh a boldog, békés élet megteremtésébea. Parkos Kálmán Szép eredmények a kassai Szovjet Hadsereg-üzemben A keletszlovákiai gépüzemek kassai Szovjet Hadsereg-üzeme a májusi kötelezettségvállalások keretében 430 munkanapot és 7 munkaerőt takarított meg. A normákat átlagosan 19 százalékkal megszilárdították. Ezek az eredmények 1.800.000 korona megtakarítást jelentettek nemzetgazdaságunknak. Az üzem dolgozói pártunk iránti hűségüket, a forró szeretetüket, valamint Gottwald elvtárs örökéhez való ragaszkodásukat az SzlKP X. kongresszusa tiszteletére tett újabb kötelezettségvállalásokkal juttatták kifejezésre. Májusban a 23-as osztály újítóhetet rendezett, amely szép eredményeket hozott az új munkamódszerek bevezetése terén. Pár nappal ezelőtt Takács Pál elvtárs a szovjet szakirodalom gondos tanulmányozási után újfajta esztergakés használatát kezdte meg. Az új kés segítségével az egész osztály kollektívája heti átlagos tervét 153 százalékra teljesítette. Az osztály legjobb esztergályosa, Tur Géza egyszerre K.ét gépen dolgozik és heti eredménye 383 százalék. A többi osztály dolgozói is kiveszik részüket a kongresszus tiszteletére villáit kötelezettségek megvalósításából. Az öntönsztály kollektívája május 25 és 31 között élmunkáshetet ti.rt, melynek keretében a tervezett határidő lerövidítésével szállítják le a Szovjetunió és Magyarország öntvény-megrendeléseit. A kovácsoló gépeket összeállító osztály sem marad el a munkában naert pártunk X. kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy a B30-as kovácsoló gépet, amelyet szeptember l-ig kellett volna a terv szerint elkészíteniük, egy hónappal előbb helyezik üzemképes állapotba. Félévi tervüket iúnius 15-ig teljesítik A Stavospráva 9-es számú kassai üzemének munkásai, mesterei és technikusai szép ajándékkal járul, tak hozzá Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusához Kötele zettséget vállaltak arra, hogy félévi tervüket ez év június 15-ig teljesitik, tehát a terv határidejét két héttel lerövidítik A példás kötelezettségvállalás kezdeményezői az üzem legkiválóbb dolgozói, igy Borovszkl László, Závodszki István, Mihók Ernő, Vojtech István, Komlód! Sándor és még többen mások. Nálunk a munka becsület és dicsőség dolga A csallóközaranyosi állami gazdaságok dolgozói tudják, hogy a munkásosztály élcsapata. Csehszlovákia Kommunista Pártja mentette meg őket a földbirtokosok és falusi gazdagok kizsákmányolásától. Éppen ezért ma, a felszabadult hazában arra törekednek, hogy rövid idö alatt jó munkát végezzenek. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusát munkafelajánlásokkal köszöntik, amelyek közül kiemelkedik az okolicsnai gazdaság dolgozóinak felajánlása. Földes Antal, Horváth Károly, Tuzsér József és Vödrös Antal bekapcsolódtak a proszinyeci mozgalomba és hektáronként 500 mázsa cukorrépa kitermelését vállalták. Felajánlásukat valóraváltották. Bogár István, Balog János és Balla Gyula tehenészek a napi átlagos tejhozamot 11 literre, Fehérvári István, Bernát János 10 literre, Takács Lajos, Szarka Lajos és Bogár Imre 9 literre, Mihalik István, Jakab István 8 literre emelik. Ezek a dolgozók megígérték, hogy felajánlásukat a kongresszus napjáig teljesítik. A nagyléll gazdaság asszonyai Pekárnéval az élen. az SzlKP X. kongresszusa tiszteletére 14 hektár takarmányrépa kiegyelését vállalták. Hubik Lajos tehenész, a napi átlagtejhozamot 12.2 literre, Csevári János 10.2 literre, Olajos István 11.4 literre, Szép Larjos 9.6 literre, Jakab István 8 literre emelik. A királynéréti gazdaság dolgozói 15 hektáron fészkes ültetési módszerrel teszik földbe a kukoricát. A tehenészek itt is kötelezettséget vállaltak a tejhozam emelésére, még. pedig felajánlották, hogy az áüagtejhozamot 7.9 literről 8.1 literre emelik. Felajánlásukat 8.37 százalékra teljesítették. A bálványi gazdaságban Füri Gábor csoportja 500 mázsa cukorrépát termel ki egy hektáron és Balla Mihály tehenész az átlagtejhozamot 9 literről 10 literre emeli. A párkányi gazdaságban Kovács Irén azt a kötelezetségy$llal£st tet. te, hogy 3 mázsával túlteljesíti a kukorica tervezett hektárhozamát. Farkas Irén és társai egy hektáron 500 mázsa cukorrépa kitermelését vállalták. A Vörös csillag-gazdaság az SzlKP X. kongresszusa tiszteletére munakldő után végzi el a répa kiegyelését 3 hektáron és felajánlották, hogy 15 hektáron 500 mázsa cukorrépát termelnek kj hektáronként. A répa nagyon szép ebben a gazdaságban. A csörgői gazdaság dolgozói közül a tehenészek egy literrei emelik a napi tejhozamot. A nagykeszi gazdaság tehenészei közül pedig Nagy Dániel 9.5 literre, Olajos Lajos pedig 9 literre emeli az átlagtejhozamot, Babiák elvtárs felajánlotta, hogy a kongresszus tiszteletére 8.6 literre, Markovies elvtárs 10.5 literre és Kucsavik elvtás 9.3 literre emeli a tejhozamot. A dolgozó asszonyok 480 órát dolgoztak a répa egyelésében, noha a felajánlásuk 240 óra volt. Ezek a kötelezettségvállalások arról győz. nek meg bennünket, hogy a gazdaság dolgozói az aratási és cséplési munkákban is megállják majd a helyüket. Németh András, Csallóközcsütörtök Lelkesen dolgoznak a Szövetségi Vasútvonal építői A kassai kerület dolgozói lelkes munkával készülnek az SzlKP X. kongresszusára. A Szövetségi Vasútvonal építői jelentős sikerekkel köszöntik az SzlKP dicső X. kongresz szusát. Ezek a munkasikereit hatalmas lépéssel lendítik előre a nagy müvet, két vágányú vasúti összeköttetésünket a Szovjetunióval. A Szövetségi Vasútvonal csakanovlcei üzemének dolgozói, akiknek munka helyei Csakanovicetől egészen a bujanovi alagütlg húzódnak, májusban csaknem kétszeresen lépték túl a föld kitermelésének tervét. Igen szépen halad a munka a malá lodinai szakaszon. Lauder, Pálfl és Sulek bágeresek versenyben állnak az 500- as bágeres címéért. Bzt a címet az a bágerkezelfl nyert él, aki legalább egyszer egy héten 50C köbméter földet emel tó és ezzel egy műszak alatt két normát tel. jesít E mozgalom hatására a malé lodinai munkaszakaszon nagyobb résszel lépték túl a föld gépi kitermelésének tervét. A Szövetségi Vasútvonal egy másik üzemének dolgozni la napról-napra szebb munkasikereket érnek el az SzlKP X. kongresszusa tiszteletére. Május második dekátjában a föld gépi kttermeésének tervét 169.3 százalékra teljesítették és az elmúlt nap foJyamán minden szakaszon 500 köbméter földet bágereltek kl, ami a 10 napi tervnek csaknem egyharma. da. A munkasiker eléréséből különösen a margecani szakasz bágeresei vették ki részüket. Rappant gépész Irányításával, szépen halad á munka azon a szakaszon ls, a

vol a Timkó testvéreit, báge.rkezelők dolgoznak. A kollnovce melletti szakaszon május második dekád Jának tervét 212 százalékra teljesítették.