Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-28 / 157. szám, vasárnap

/ 6 UISZÖ 1953 június 28 HIREK A NEPi DEMOKRÁCIÁKBÓL A felbecsülhetetlen értékű szovjet tapasztalatok vezérlifc a népi demokratikus országok harcát a szocialista iparosításért. Ezek a nem olyan réo még elmaradott, függő helyzetben lévő országok a Szovjetunió önzetlen, baráti támogatásával mindenekelőtt szocialista iparuk alapját — a nehézipart fejlesztik. A vas. az acél a gépipar elsőfontosságú nyersanyaga. Az emberi munkát megkönnyítő, sok-sok munkaerőt helyettesítő gépejc korlátlan gazdasági és kulturális fejlődést biztosítanak. A népi demokratikus országok a törté

nelmükben eddig nem tapasztált ipari fejlődés korszakát élik. Szinte egyik napról a másikra hatalmas iparvárosok születnek, üzemek, gyárak nőnek ki a földből, százfelé ágazó csatornahálózatok varázsolják termékennyé a pusztaságokat. E csodálatos alkotások mindegyike igaz békemű — a felszabadult népek békés, alkotó munkájának gyümölcse. A? ansanyi fém'

r ad kombnát A Kínai Népköztársaság nagy építkezései közé tartozik az ansanyi fémipari kombinát. Ansany. Mekdentől délkeletre, Kína északkeleti részében fekszik. A Kuemintang urai mandzsúriai uralmuk alatt majdnem teljesen tönkretették a kombinátot. Használhatatlanná váltak a kohók és a felszerelés A legtöbb műhelyről leszedték a tetőt. A kombinát egész területét benőtte a burján, az üzem a teljes pusztulás képét nyújtotta. A néphadsereg győzelme után az ansanyi fémipari kombinát átment a nép tulajdonába Miután elkergettek 3 Kuomintang reakciós bandáit, azonnal hozzáláttak a kombinát újjáépítéséhez. Ehhez óriási segítséget nyújtott a Szovjetunió. Szakembereket küldött, aki miután megvizsgálták az üzemet, s megismerkedtek a nyersanyag tartalékokkal, nemcsak a fémipari kombinát újjáépítésének lehetőségét és célszerűségét bizonyították be, hanem fútmutatást adtak újjáalakításának és továbbfejlesztésének módjára is. Az ansanyi fémipari kombinát kollektívája sürgönyben mondott köszönetet a szovjet népnek a kombinát újra építése és fejlesztése terén nyújtott óriási segítségért. A kormány hatalmas feladatot tűzött a kombinát építői elé, néhány év alatt teljesen át kell építeniök a légi üzemet. Számos korszerű technikával felszerelt automatizált és félig automatizált acélöntödét, hengerművet és bányát kell felépíteni, három-négyszeresére kell emelni a termelést és bevezetni új gyártmányok előállítását is. E megtisztelő feladat teljesítéséért rendkívüli lelkesedéssel küzdenek a kombinát építői. Az építkezésnél ki-, bontakozott a szocialista munkaverseny. Éjjel-nappal hallani az óriási emelődaruk, kotrógépek földgyaluk és más hatalmas gépek zaját. Hasonló nagy üzemek építésénél gyakoriak a szakmunkásokkal az anyag- és felszereld hi.'.nyával kapcsolatos nehézségek, de az építőkollekxíva a nehézségek dacára, a kommunista párt vezetésével és a szovjet szakemberek segítségével egyik sikert a másik után aratja. Kína munkásosztálya. miután kezébe vette a hatalmat, nem fél a nehézségtől, hazája gyönyörű jövője érdekében kész bármilyen áldozatra. Kína munkásai tudják, hogy az éoítkezés arcvonalon elért sikereik a béketábort erősítik. Nowa Hufa két esztendeíe A betonoszlopokkal és magas fűzfákkal szegélyezett sima országút sok kilométer hosszúságban övezi az épülő város óriási háztömbjeit. a kombinát tágas csarnokait. E nagyszerű kép láttán az ember önkéntelenül is arra gondol, hogyan is volt régebben, amikor még a girbe-görbe fűzfák egy keskeny kanyargó dűlőutat szegélyeztek. Az ember gondolatát főleg az köti le, hogy milyen is lesz, amikor majd az ívlámpák sora fényesen bevilágítja a szocialista város gyönyörű, széles utcáit, amelyek elvezetnek a nagv kohók óriási építményeihez. Itt-ott még mindig látjuk a régi állapot nyomait. Ez a vidék volt egykor egy szegény ország legszegényebb vidéke, ez volt az elmaradott burzsoá földesúri Lengyelország legelmaradottabb része. Ma már tükörsima országúton közlekedünk, amely betonviadukton fut át. Elhagyjuk a vasúti vágányok hálózatát, amelyek innen indulnak ki minden irányban, s beérünk az óriási épületek, az üvegcsarnokok és emeletes házak útvesztőibe. bent vagyunk Nowa Hutában, a kombinát építkezésének központjában. Nowa Huta már termel. Mit sem számít, hogy az üzemben lévő munkahelyeket szerényen „segédműhelynek" nevezik. Ez csak még jobban kidomborítja az épülőfélben lévő kombinát nagyságát és az építkezés óriási lendületét. Minden azt mutatja itt. hogy Nowa Huta holnap már Lengyelország legnagyobb ipartelepe lesz. Mert hiszen a vasszerkezetek szerény műhelye is, amelynek termelése kizárólag az építkezés céljait szolgálja, olyan méretű, hogy Lengyelország öt legnagyobb ilyen ipartelepével legalábbis egyenrangú. S a már üzembe helyezett munkahelyek termelése semmiben sem marad el a nagy ipartelepek termelésétől. A nowa hutai kombinátban most épülnek az első nagy olvasztók alapjai. Olyan alapozás ez, amelyen Lengyelország legnagyobb nagyolvasztója emelkedik majd. Nowa Huta jövendőjét azok az emberek testesítik meg, akik két esztendő alatt itt nevlődtek. Ezek a jövő emberei. A kombinát a Szovjetunió baráti testvéri segítségének, a szabad nemzetek őszinte barátságának, s a lengyel nép alkotó békearatának jelképe. Az évi terv idejében való teljesítéséért A komszomol ifjú építőmunkások a napokban gyűlést tartottak. Megvitatták a termelési tervek idejében való teljesítésével és a munkálatok minőségének javításával kapcsolatos kérdéseket. Az ifjú kőművesek és más szakemberek naponta százával teljesítik túl termelési feladataikat, kitartóan elsajátítják az élenjáró munkamódszereket. A központi kerület építészeti üzemének 115 ifjúsági brigádja versenyben áll az évi terv idejében való felépítéséért. Komszomolszk dolgozói jól ismerik Popov betonozó, Versinyin gépkocsivezető. Petrov esztergályos és más elvtársak nevét, akik másfélszeresen-kétszeresen túlteljesítik normáikat. Rjazant újjáépítik Rjazanban befejeződött a városi előadói épület építése. Az új épü letben 350 személyt befogadó termet és néhány hallgatótermet létesítettek. A városban más kultúrcélokat szolgáló építkezés is folyik. PoliFeljegyzik a A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának orosz irodalmi intézete (Puskin ház) feljegyzi a népmüvévészeti önképzőkörök, népi énekesek és regélők által előadott nép dalokat. A. Poljanszkij, az archangelszki terület 75 éves kolhozparasztja nemrégen körülbelül 30 régi orosz klinika és városi kórház épül. Az esztergagépgyár munkásai számára 500 főnyi nézőközönséget befogadó kultúrotthont építettek. A közeljö vőben 14 új üzlet nyílik meg. Megkezdődött egy háromemeletes, új általános áruház építése. népdalokat dalt és számos saját müvet adott elö az orosz irodalmi intézetben. Az intézet népdalgyüjteménye néhány a nagy orosz költő, Nyekraszov szövegére szerzett népdalváltozattal gazdagodott. A népdalo kat Kozsevnyikova, a leningrádi »Vörös vegyész« üzem munkása adta elő. HIREK Június 28, vasárnap. A nap kél 3 óra 53 perckor, nyugszik 20 óra 13 perckor. A naptár szerint Ireneus napja van. Várható időjárás: változó felhőzet mellett a hőmérséklet emelkedik és a déli órákban eléri a 25 fokot is. • BEIRATÄSOK A BRATISLAVAI MAGYAR TANNYELVŰ ISKOLÁKBAN Folyó év június 28—30-ig terjedő időben tartanak a beiratások a bratislavai magyar tannyelvű iskolákba. Az általános iskola alsó öt osztályá. ba a következő iskolákba lehet a beiratásokat elvégezni: 1. Podjavorinská ulica l/a II. emelet, 2. Kalinčiak-uteai magyar nemzeti iskolában. 3. Petržalka-Ligetfalu Jánošíkiskola magyar tagozatán. 4. Petržalka-Óliget magyar iskolában. 5. Prie* voz-Förév a magyar iskoláhan. Az általános iskola felső 3. osztályába a következő iskolákban: 1. Podjavorinská-ulíca l/a n. emelet. 2. Petržalka - Ligetfalu Jánošík - iskolában. Az általános iskola 9. osztályába csak azok a tanulók jelentkezhetnek, akiket záróvizsgáztató bizottságuk erre alkalmasnak jelentett ki és ide. utalt. A beiratkozásokat foganatosítja a Megbízotti Hivatal egyenes utasítása alapján a podjavorinskautcai középiskola igazgatósága. A magyar tannyelvű Felső Gazda, sági Iskolába a beiratások hasonló feltételekhez vannak kötve, mint az általános iskola 9. osztályába. RÄDIÓBESZÉLGETÉS A HELYI NEMZETI BIZOTTSÁGOK MELLETT MÜKÖDÖ NÖBIZOTTSAGOK RÉSZÉKE A csehszlovák rádió bratislavai állomása vasárnap, június 28-án 13 óra 30 perctől 14 óráig rádióbeszélgetést közöl, amely a helyi nem5 zeti bizottságok mellett működő nöbizottságok aktivistái és összes tagjai részére szól Szlovákiában, továbbá a nemzeti bizottságok funkcionáriusai és a többi polgárok, főleg asszonyok részére. A rádióbeszélgetés keretében Jozef Lietavec belügyi megbízott beszél a nök bekapcsolódásáról az aratási munkálatokba és a többi építő feladatokba. Irena Ďuršová, a szlovákiai Csehszlovák Nőbizottság elnöknője, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökhelyettese, a kopenhágai női világkongresszus részvevője, a nők világkongresszusa határozatairól beszél. A magyarul beszélő lakosság ré szére Lietavec belügyi megbízott beszámolóját a szlovák adás után, vagyis június 28-án 14 órakor a besztercebányai adón magyar nyelven közlik. A helyi nemzeti bizottságok, az egységes nemzeti bizottságok és a helyi nemzeti bizottságok mellett működő nőbizottságok a városokban és a falvakon a beszélgetés közös meghallgatását. ÜJ KERTI VENDÉGLŐ A TÖLTÉNYGYARNÁL A bratislavai volt tölténygyár közelében szép új kerti vendéglő nyílt, amely egyelőre úgy van berendezve, mint a város belsejében lévő bármelyik rendes büffé, azonkívül fedett helyen 200—300 vendéget lehet elhelyezni és kiszolgálni benne. Ez a kerti vendéglő a 12. számú trollejbusz végállomás közelében ker. tek közt fekszik, szép kilátással a Kiskárpátokra, a vendéglő ültetvé. nyeit kertészek fogják rendezni. A kerítés körül rózsákat ültetnek, közepén pedig tánctér lesz MAGYAR ÜSZÖEREDMÉNYEK A magyar úszók és úsaőnők a legutolsó napokban ismét több kitűnő eredményt értek el. Gyenge Valéria a 400 méter szabadstilusú úszást világviszonylatban kitűnő 5:08.6 perc alatt teljesítette és ezzel Novák Évának eddigi magyar csúcsát 1:4 mp-cel megjavította. Temes Julit a 100 méteres szabad stílusú úszásban 1:07.4 perces idő vei győzött. Csordád 400 méter szaszabad stílusú úszásbari 4:46.4 p, Nyéki pedig 100 máte; hátúszásban 1:08.7 p időt ért el. A hadsereg sportjátékai már teljes menetben vannak A hadseregbeli sportjátékokat, — amelyek hadseregünk és általában testnevelésünk egyik legnagyobb tömegmozgalma — már jól ismeri a nagy nyilvánosság is. Tömegalapja évről évre növekszik és ugyanúgy emelkedik az egyes sportágali színvonala, valamint a hadseregbeli sportjátékokban résztvevő sportolók sokoldalú fejlettsége. Nemrég megindultak a hadseregbeli sportjátékok egyéni versenyeinek első fordulói úszásban könnyű atlétikában, súlyemelésben, ökölvívásban, görög-római birkózásban, vívásban és sporttornában a férfiak közt és úszásban, könnyű atlétikában és sporttornában nők közt. A mult évhez képest mint új szabályt hozták be a hadseregbeli sportjátékok összes fordulóiban való rész vétel feltétele gyanánt a, teljesít ményi osztályhatárokat. A részvétel e korlátozásával és a leg jobb hadseregbeli sportolóknak a sportjátékok legfőbb versenyeiben az úgynevezett Spartakiádban való részvételével biztosítva van a teljesítmények magas sportszínvonala, úgyhogy e játékokon bizonyára néhány új csehszlovák rekord fog megszületni. A hadseregbeli sportjátékok lab dajáték része a hadseregotthonok vonalán van megrendezve, amelyek a testnevelési és sportmunká.nak központjai. Versenyek lesznek lab darúgásban, röplabdában, kosárlabdában és kézilabdában, a nök közt pedig röplabdában. Ezeknek a versenyeknek elömérközéseiben kiválasztották a legalkalmasabb sportolókat azokba a csapatokba, amelyek az egész hadsereg bajnoki versenyeiben az egyes hadseregotthonokat képviselni fogják. A versenyeket selejtezési rendszerben játsszák és a kosárlabda, röplabda és kézilabda verseny Hl. fordulójának győztesei közvetlenül előre jutnak a hadsereg spartakiád j ába. Labdarúgásban az I. csoport győztese a hadseregbajokság döntőjébe jutásért a prágai UDA csapattal kerül szembe, a II. csoport győztese a Tankista csapatával, a III. csoport győztese pedig a Krídla vlasti csapatával. Sportközönségünk tehát nemcsak a Prágában augusztus 16—23-ig tartó II. nyári hadsereg spartakiáda idejében, hanem a hadsereg sportjáték versenyei valamennyi fordulójában is figyelemmel kísérheti a drága hazánk védelmére felkészült legjobb katonai sportolóink sokoldalú küzdelmeit. A kôťársasági vízipóló bajnokság Vízilabdázó sportunk színvonalának emelkedését és különösen az ifjúság körében való elterjedését kétségkívül elő fogja mozdítani a köztársasági bajnoki verseny is, amely, ben legjobb csapataink szabályszerűen találkozhatnak egymással. A köztársasági bajnokságban két bratislavai csapat, továbbá az UDA, Prága, Brno és Usti nad Labem egy-egy csapata fognak résztvenni. A verseny tegnap 18 órakor kezdődött meg a téglamezői úszó stadion medencéjében, ahol Bratislava I. mérkőzött Usti nad Labemmel és Brnoban, ahol Brno és Prága csapatai mérkőztek. Előzőleg Bratislavában úszóversenyt tartottak. Ma, vasárnap 10 órakor Bratislavában két versenyt bonyolítottak le: Bratislava II.—Usti nad Labem ós UDA—Prága között. Július 5-én, Stockholmban; Svédország-Magyarország labdarágó mérkőzése A nemrég Olaszország felett aratott pompás győzelem után a magyar labdarúgók újabb nemzetközi mérkőzésre készülnek, mégpedig Svédországgal. E mérkőzést vasár, nap, július 5_én tartják Stockholmban a Rasunda-stadionban. A magyar válogatottak edzésük során szerdán mérkőztek a nyíregyházi kerületi csapattal és 17:1 (10.0) arányú győzelmet arattak. Magyarország válogatott csapatában ezen az edzőmérkőzésen váltakozva 17 játékos játszott. Az első félidőben a csapat felállítása a következő volt: Grosics — Buzánsky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Budai II., Kocsis, Hidegkúty, Puskás, Czibor. A második félidőben a csapat a következő felállításban állt fel: Gulyás — Buzánsky, Tököly, Lantos — Bozsik, Dékány — Sándor, Kocsis. Palotás, Tichy, Czibor. Góllövök: Hi. degkúty, Kocsi

s és Puskás 3—3, Palotás ós Czibor 2—2, Bozsik, Buday II., Sándor és Tichy 1—1. TUMPEK VILÁGCSÚCSA A magyar népköztársaság úszóinak lelkiismeretes téli edzése és céltudatos munkája csaknem naponkint újabb bizonyítékát adja a magyar úszósport állandóan emelkedő színvonalának. E hét elején Gyenge Valéria a 400 méteres szabad stílusú nőúszás magyar rekordját- javította meg, csütörtökön, június 25-én pedig Tumpek, a kitűnő magyar úszó a 100 méteres pillangó úszásban állított fel új világcsúcsot 1:03.4 perces idővel é-s ezzel saját világrekordját 09 másodperccel megjavította. A férfiak 4X100 méteres vegyes váltó úszásában a legjobb világeredményt a magyar Kettesi érte el, 5:25.6 mp idővel, ami 13.1 mp-cel jobb mint eddigi saját legjobb teljesítménye. SZOVJET VÍZILABDÁZÓK BUDAPESTEN A Szovjetunióból 24 tagú vízilabdázó csoport érkezett Budapestre. A szovjet vízilabdázók a magyarokkal együtt fognak edzést folytatni a vízilabda torna előtt, amelyet Bukarestben a világifjúság és a főiskolások béke és barátsági találkozóján fognak megtartani. Külföldi atlétikai eredméeyek Lengyelország: A lengyel 80 méte^ res női gátfutási csúcsot Dunska 12 másodpercre javította. Egyéb eredmények: Gerely: Sídlo 69.84 m, rúd: Adamozyk 4.12 m, 1.500 m: Lewandowski 3:54.4 p, 5.000 m: Chromik 14:48.8 m, — Magyarország: A Budapesten vasárnap tartott nemzetközi versenyeken Soós a 200 méteres távolságon 25.7 másodperces kitűnő időt ért el, a Vasas női stafétája a 4X100 méter futásban 49.5 mp alatt győzött. A Honvéd pedig a 4x400 méteres férfi stafétában 3:21.3 perc alatt. A 800 méteres futásban a magyar Bárkányi 1:52.4 perces idővel 0.1 mp-cel legyőzte a svéd Johns. sont. — Nyugat Németország: Stuttgart: a 3.000 méteres futásban, amelyben a belga Hermann 8:06.6 perc alatt legyőzte földijét, Reiffet, Lüpfert, a Német Demokratikus Köztársasági csúcsot ezen a távon 8:19.4 perces teljesítménnyel megjavította Az 1.000 méteres futásban első Lueg lett, 2:22.2 perc alatt, második a dán Nielsen, harmadik a norvég Boysen 2:22.4. illetve 2:22.5 perc alatt. Berlin: A Német Demokratikus Köztársaság legjobb atlétáinak Berlinben tartott versenyén Ursula Jurewitz 400 métert 55.7 mp alatt futott, ami ezen a távolságon a legjobb világeredmény. Ezen a távon a legjobb eredményt eddig a szovjet Pet_ rova és Pomogajeva érték el 56 mp. es idővel, amelyet azonban mint világrekordot hivatalosan nem tartanak nyilván. VIDÉKI EREDMÉNYEK Nyáradon a vasárnapra kisorsolt bajnoki mérkőzés elmaradt, a ftísiek nem jelentek meg. Helyette a csapat edzömérkőzést tartott az ifjúsági csapattal, melyet nagy meglepetésre a fiatalok csapata 2 0 arányban m-:

:;nyert Az ifik csapatában néhány tehetséges játékost láttunk.