Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-24 / 153. szám, szerda

6 UJSZ0 1953 június 24 HiREK A NÉPI DEMOKRÁCIÁKBÓL Az Ajtai—Szilárd-féle bányakombájn feltalálói mesélik .. Magyarország szénbányáiban új U pusú, nagyteljesítményű fejtőrakodőg • k nnyiti meg a bányászok munkáját a hernyóta'pakon járó Ajtai Szí'árd-féle bányakombájn, amelyet az á'lami bányagépgyártás sorozatosa n á'iít előAjtai Zoltán Kossuth díjas bányamérnök és Szilárd József sztahano vista génészmérnök, az új bányagép felta'álói nemzetközi viszonylatban is fontos, úttörő munkát végeztek gépük megkonstruálásával Könnyen kezelhető, mozgékony feitőgépet szerkesztettek. amely a legnehezebb szén visznn"'ikhoz is alkalmazkodik, s lehetővé teszi a bánvászat egyik dön tő fontossáeÄ munkafázisának a fel tá-á^nak. az elővájásnak a meggyorsítását. — Az ötéves terv — mondották m'inW-it.á sunknak a fe'találók — hatalmas lendatot tűzött a magyar szén hánv

žs-at elé: az 1949. évi 11.5 millió tonnóró' 1954-íg 27.5 millió tonnára ke'" °me

!kednie évi széntermelésünknek '-"lev kielégíthessük feilődő iparúul' szónszükségletét. s a lakosság növekvő igénveit. E r él t elsősorban i a munka fféoesítésével és új' bányák fe'tá-ásáva

1 kívánjuk elérni. , - M'ndketten a nvugatmagvarorszá?' dorogi szénbánya mérnökei voltunk 1949 Mén. az ötéves terv meg indu'ásának küszöbén E'hatámztuk hogv ^'yan sjépet konstruálunk, amely hazai szénbányászatunk szűv keresztmetszetének, v elővájás rak fe'számo'ásához a munka meg gvnrs'tásához. Egyesült erővel munkának 'áttunk s éijelt nappa-'lá tevő munkával megszerkesztettük génünket ame'vnek első példánya 1950 ápril'S 4 én hazánk felszabadulásának etöd'k ^--fordulóján kezdte meg a ter me'o munkát Az e'ső k'séWetek jól sikerültek csunán kisebb módosításokat kellett véCTr^hnitanunk gépünkön s nemsi kára me<*

;ndulbatott az ,F 4" jelű nányakombáin sorozatgyártása ... Hogyan működik a magyar fejtőrakodógép? Az új feltőgéptipus hernyótalpas szerkezeten mozog Szi'árd alépítményéből nyúlik ki a csőből szerkesztett hosszú karja, amelynek végén a lefeités munkáját végző gömbölyű fejtöfeí található. A feitőfei két. ellentétes irányban forgó gömbszeletből áll. Ezek felüle tén 20—20 fejtőkés van elhelyezve A késeket a szén minősége szerint változtatják- más késtipust alkalmaznak rideg szeneknél, másfajta kése ket szerelnek fel a fásszövetű lignitszeneknél. A fejtőgépet a lánctalpak viszik előre. A fejtőfejet a gép 500 kg-os erővel szorítja a szénfalhoz. Amikor a kombájn előre nyomul lánctalpain, forogni kezd a fe.itőfej két félgömbje és a negyven kés acéléle vágni kezdi a szenet. A lehulló szén a felszedő apátra, majd onnan a kaparószalagra kerül amely emberi kéz érintése nélkül juttatja a szenet a szállítóberendezésre. Nagy előnye a gépnek hogy a feitőfejet tartó rúd fel-le és jobbra halra tud mozogni.A kombájn ígv jól alkalmazkodik a váltakozó szénviszonvökhöz aminek a msgvar szénbá nvászatban különögea- nagy jelentősége van. — Az , F 4" íe'ű kombáin elsősorban sz^n-e'nváiÄsná' "asv szénnek azonos keménységű meddő körzetében l

iqs7nl

1hatň — mondiák a fe'ta'álók Ezenfelül iól a'ka'mazható 5—8 fokot mes nem haladó dőlésű frontfeitéseknél és Dil'érfeitéseknél is. Heszná'ha tó a feitőfép szénnel azonos keménységű egyéb ásvánvi anvagok — némául ba'iv't. sffvaPféleséffek. laza homok k^vpk iövesztésére is. — Az Ajtal-Szi'árd-félp bányakembáinok nmp'vpk kezeléséhez pfvetlen "énész szíikspges csunán IS mét

OT

,t ba'adnak előre e'őváiftban naponta s szént.prme'ésük meeköze'iti a nan

! száz tonnát is. tehát effv tp"ps bánvászbrigád verejtékes nani munka iának hatszorosát végzik el gépi erő vei. A magvar bánvasépgvártás ame'v Magvarorszá? felszabadulása előtt Tvermekfipőben iárt. s csak q széria ''zmust építő ötéves terv fp' '-.Hbotptt. napv'oarrá íp'enleg négy fajta magyar konstrukciójú feitőgépet Svárt sorozatosan a bánvásznk mun ká,iának meerkönnvítése. a szénterme 'és növelése érdekében Az úi nagv teljesítményű gének munkíbiáilítása tette lehetővé, hogy 1952-ben 10 hónap alatt 23%-kai 'oknzóHot.t Ma "varorszá" széntermelése A mnd -n gépek segítik a magyar bánvák dol gozóit. hogv sikerrel valósíthassák me? 1953. évi tervüket is — 4 6 millió tonnával növelhessék hazájuk széntermelését! Uj szovjet munkamódszer a román kőolajiparban A boldesti kőolajtelepen nemrégen I megkezdődtek a kísértetek Epstein "oviét professzor módszerének a! ka! mazésá^a A módsze. célja a petró teumkutak fúrási idejének lerövidítő s

c A z úi szovjet módszer lehetősége? r.

vu.it a fúrási sebesség jelentős gyors-'tásárs úgyszólván teljesen elhárít számos műszaki halesetet amelyek késedelmet és leállásokat okoztak a fú'ás folyamatban. * •"•o'desti kőo'aitelep pártbizottsága s-'p'eskörű politikai agitációs mun kába fogott hogy minél nagyobb l-^-' pn népszerűsítse az új módszert A R57-es fúrótorony mellett ahol T.nstein professzor mr.dszerével kísérleteznek a torony két o'da'án jel szavas táb'ák hirdetik .Epstein szovjet professzor módszerével 15—20szá zalékkal rsökkeotíűk a fúrási időt" ..Epstein szovjet professzor módszere megkönnyíti számunkra ötéves tervünk négv ev alatti teljesítését!" A. szonda kezeiében kiállítottak öt •>'van fúrófejet ame'vnek a helytelen fvásí módszer folvtán erősen elkoptak Felettük egy olakáton a következő szöveg olvasható- ,.A föld mélyén dol gnzó fúrófejek 70 százalékban medd'-í munkával koptak el, csak 30 száza lékban végeztek hasznos munkát Alkalmazzuk Epstein szovjet profészor módszerét hogy minél jobban kihasználjuk a fúrófejeket." A pártszervezeti bizottság a kőolajtelepen egy kis kiállítást rendez, amelynek keretében fúrófejeket és rajzokat állítanak ki- Igy szemléltetik a fúrófejek élettartamának legjobb kihasználását Epstein professzor módszere szerint. Marin Gheorghe élmunkás brigád ja tagjainak sorában egyéni agitációs munkát végez. Ennek nyomán a brigád tagjai nagy érdeklődést tanúsítanak az új szovjet módszer iránt Dosaru Vasile és Stojca F. Constantin fúrómesterek csoportjai Epstein professzor módszerét alkalmazzák és az első két napon 15 százalékkal csök kentették a tényleges fúrási műveletek időtartamát A Bolgár Népköztársaság acélöntőinek előkészítő tanfolyama A bulgá'-'ni Lenin" fémipar

4 üzem fe'°nítésp nagv feladat elé állította a? üzem pártszervezetét és vezetőségét megfetp'ö számú szakkáderröl kell fend iskndn'ok Ezért tanfolyamokat szervezM< fémesztergá'vns^k viľanv szerelők és lakatosok számára Más tanfolyamokon a Martín knhó acél öntőit a henoer^s/pket a gázfeilesztö állomás munkásait és a laboránsokat kérjezték ki Kü'önoc Jondnt fordítanak a Bolgár Népköztársaság első acé'olvasz tárait előkészítő tanfolyamokra. Az gyakorlatát, •'fiak szorgalmasan látogatják a 'a

n folyamokat igytkez.nek elsajátítani az elmé'etet. hogy azután ji gvakor lati munkát végezhessenek. A tanfe Ivam legtöbb hallgatója a dimitrovista i

fiak népi szövetségének tagja Valamennyien tudják, hogy nagy felelősség hárul rájuk, az ország leendő acélöntőire. A Matin-kohó üzembehelyezése után az ifjakat műhelymunkára oszt iák be. ahol szovjet szakemberek ve vetésével sajátítják el az acélöntés HÍREK Június 24, szerda• A nap kél 3 óra 51 perckor, nyugszik 20 óra 13 perckor. A naptár szerint János napja van• • Várható időjárás; Változó felhőzet mellett helyenkint csapadékra hajlóA hőmérséklet a déli órákban 20—22 fok körüli. • EDDIG 16.000 BRIGÄDÓRÄT DOLGOZTAK LE A GOTTWALDTÉREN A bratislavai Gottwald-tér rendezésén június l-ig 3.258 brigádos 16.200 órát dolgozott le. Jóllehet az ötéves terv keretén belül különösen ezen a helyen folyt a legjobb bri gádmunka, az eddigi óraszám nem teljesen kielégítő Remélhető azon ban. hogy a nyár folyamán a brigádórák száma jelentősen emelkedni fog. BRATISLAVÄBAN BEFEJEZŐDÖTT A TAVASZI ZÖLDSÉG. ÜLTETÉS • Bratislavában már júnju

s 7-én csaknem mindenütt kiültették a tavaszi Zöldséget, mind a szocialista, mind a magánszektoron. Nyomban a tavaszi zöldségnek az engedélyezett területen való kiültetés

e után hozzáfogtak már a nyári zöldség kitöltetéséhez, amit június 25-ig be fognak fejezni. A LAKOSSÁG FIGYELMÉBE A községi lakásvállalat igazgatósága alatt álló házak lakü gyakran fordulnak az igazgatósághoz azzal a kérdéssel, hogy mikortól meddig szabad szőnyeget porolni. Az igazgatóság a következő választ adja Addig, amíg a házmesterek nem kapják meg az új házirendet, kötelesek a házak lakóival közölni, hogy szőnyegporolás reggel 7-től délelőtti 10 óráig, délután pedig 15—17 óráig szombaton pedig 15—19 óráig van megengedve. • Felkérik azokat, akik a kassai állami főreáliskolában 1903. júniusá ban érettségiztek, hogy a további kapcsolatok felvétele végett jelentkezzenek dr. Vág Sándor (Wiesner) állami gimnáziumi igazgatónál, Szeged, Petőfi 'Sándor-sugarút 13. A BRATISLAVAI NEMZETKÖZI ZENÉFESZTIVÁL MŰSORA Szerdán, június 24-én 20 ó. a Vigadóban Szovjet szólisták fellépése. Csütörtök, június 25: 20 órakor a Vigadóban; a Szlovák Filharmónia hangverser^e. Karmester Jussi Jalas (Finnország). Magánszám: Wlatiyslaw Kendra (Lengyelország) Műsoron: Uno Klami: Ünnepi nyitány Csajkovszkij: Zongora és zenekari hangverseny, Sibelius IV. szimfónia. Vasárnap, június 28-án 20 órakor a Vigadóban: Magyar szólisták esztrádája. Fellépnek a budapesti Állami Operaház szólistái: Svéd Sándor Kossuth-díjas (bariton), Mátyás Mária (szoprán) és a budapesti opera balett-szólistái, Csinádi Dóra és Fülöp Zoltán. KIÁLLÍTÁSOK Bratislava festményekben. A Ferenciek tere 8 szám első emeletén lévő kiállítási helyiségben. Hétfd kivételével naponta 10—18 óráig nyitva A sdenikai képzőművészeti hallgatók évi kiállítása. A Práca Sztálin-téri kiállítási helyiségében. Nyitva naponta 8—12 30 és 14.00—18.00. ig, szombaton 8.00—13.00 ig. A kiállítás f. é. június 30 ig lesz nyitva A világegyetem, a Föld és az em ber fejlődése kiállítás a Vajanskypart 12. szám alatt levő szlovák múzeumban Hétfő kivételével naponta 8—20 óráig Telefonszám 234-—94. • Boldog Csehszlovákjai Ifjúság A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szárazvám-úti klubjának első emeletén. Nyitva naponta 10—22 óráig. Stefan Polkoráb művészi hagva téka a Safarik-tér 7. szám alatt. Nyitva naponta 9—19 óráig „Gusztáv Maly művészi hagyatéka" kiállítás a Rázus-park 2. sz alatt lévő Szlovák Nemzeti képtárban. Hétfő kivételével naponta 10—18 óráig V A Spartak Praha Stalingrád és Iskra Žilina vereség nélkül állnak az országos labdarúgó verseny élén Az országos labdarúgó verseny „A" csoportjának ötödik mérkőzései következő eredmények születtek:^ Spartak Praha Stalingrad

—PDA Plzeň 5:0, Iszkra Liberec

—Dynamo Karlové Vary 1:1, Tatran Teplice —Iskra Semtín 1:0, Spartak Kutná Hora—Dynamo České Budejovice 2:3, Spartak Hrádec Králové -UD CH Praha 4:3. Spartak Plzeň—Tatran Havlíčkov Brod 6:0. A tabella állása: 1. Sp.Praha Stalingr. 2. Iskra Serrtin 3. Tatran TeDlice 4. SDartak Hr Král. 5 PDA Plzeň 6 SD ZVIL Plzeň 7 Dvnamo Č Rudéi. R Iskra l.ihprec 9. Tatran H. Brod 10. Dynamo K. Vary U Spartak K Hora 12. ÚDČH Praha 5 500 19:4 5 3 11 94 5 3 11 12:7 5 2 2 1 9:8 5 3 0 2 9:11 5 2 12 12:7 5 2 12 9:11 5 2 12 5203 5 113 5 10 4 500 5 8:10 8:11 7:13 8 14 (5 12 Az országos labdarúgó verseny „B" osztályának 5. fordulójának eredményei: Baník Handlová

—

Spartak Gottwalaov 1:2, Spartak Trnava

—Tatran Vranov 5:1, Baník Vit. ko^ice—UD CH Brno 5:3, Spartak Královo Pole

—Iskra Žilina 13. Tatran Olomouc—

ODA Trenčín 3:2, A íjpartak Košice

—Iskra Opatová mérkőzést nem tartották meg. A tabella állása: 1 Iskra Žilina 5 500 26:2 10 2 ÖDCH Brno 5 40 1 19:9 8 3. Baník Vítkovice 4 3 0 115 7 6 4 ODA Trení ín 530 2 12 9 6 5 Soartak Trnava 5 30 215 136 6 Iskra Ooatová 4 2 U 5 10 5 7. Soartak Kr Pole 5 2 0 3 11114 8 SoartakGottwaldov 5 2 0 3 8 114 9 Tatran Vranov 5 113 R 19 3 >0 Baník HarHWá 4103 5 P 2 11 Tatran Olímouc 5 104 R 20 2 '•> ^nartak KoSirp 4 0 0 4 2:13 0 A Dynamo Tbiliszi a bajnokság élén Vasárnap a tizedik fordulóval befejeződött a Szovjetunió labdarúgó bajnokságának első fele. Moszkvában az ottani Torpédo legyőzte a le mngrádi Zenitet 2:l-re, Leningrádban pedig a Spartak Moszkva győz te le 1:3 arányban a leningrádi Dvnamot. Kijevben a Lokomotív Moszkva l:0-ra győzött a Dynamo Kijev felett, Tbiliszben pedig a tbiliszi Dynamo csekély gólkülönbséggel 2:l-re győzte le a Spartak Viln'ust, végül Charkovban a Lokomotív Charkov—

Krídla Szovjeiov Kujbisev mérkőzés a oharkovíak 5:2 arányú győzelmével fejeződött oe. A verseny első felének a meg tartott 10 mérkőzés utáni tabellája a következő: 1 Dynamo Tbilisi 10 B 3 ľ 18:8 15 2 Spartak Moskva 10 4 5 1 22:9 13 3. Lokomotív Moskva 10 5 2 3 16:13 12 4. Dynamo Moskva 10 4 3 3 20:12 U 5.-6 Krídla sovietov 10 4 3 3 8:9 tl 5 -6. Zenit Leningrad 10 5 1 4 8:9 11 7 Torpédo Moskva 10 5 1 4 16:21 U 8. Lokomot Charkov 10 4 1 5 12:15_9 9. Dynamo Kijev 10 2 3 5 9:13 7 10. Spartak Vilnius 10 1 4 5 5:16 6 U Dynamo Leningrad 10 1 2 7 10:18 4 A Kijevben megtartott' könnvüatletikai versenyben az ukrajnai Peter Deniszenko^saját össz szövetségi rúdugrási csúcsát 2 centiméterrel 444 cm-re javította. / A katHavai kerület labdarúgó bajnoksága A bratislavai kerület labdarúgó bajnoksági mérkőzéseinek hatodik fordulójában vasárnap, június 21 én a következő mérkőzések voltak: Iskra Trenčín Merina—Slavoj Piešťany 1:2 (0:0). Az otthoniak gólját Králik lőtte 11 méterről, a vendégek góljait Halász és Radeckv. 1500 néző előtt Kráľ vezette a játékot. Iskra Senica—

Iskra Trenčín Odeva 1:0 (1:0). 1000 néző előtt a mérkőzés egyetlen gólját Ková* lőtte. ÍH Bratislava—

Tatran Skalica 3:2 (1:1). Iskra Holíč—

Spartak Trenčín 0:1 (0:0). Spartak Bratislava I^ab!o—Slavoj Malacky 1:2 (1:0). Az otthoniak ugyan túlsúlyban voltak, azonban ezt gólra váltani nem tudták. Az otthoniak gólját Trochta IV. lőtte, y a vendégekét Révai és Trenčansky. Szokol Prievoz—S.ovan Bratislava „B" 1:5 (0:3). A bajnokság tabellája: 1. Iskra Merina 2. Iskra Odeva 6 3 2 1 11:3 8 5 3 1 1 13 3 ' 3 CH Bratislava 4 3 1 0 18:6. 7 . 4 Slavoj Malackv 5 3 1 I 10:7 7 5 Slov. Brat ..B" 6 3 1 2 16:13 7 H Iskra Senica 6 3 1 2 13:12 7 7 Slavoi Senec 5 2 2 1 9:8 6 8 Slavoi Piešťanv 6 2 2 2 5:5 6 9 Sok JRD Prievoz 5 2 0 3 7 12 4 10. Snartak Káblo 6 114 8 12 3 11 Tatran Skalica 6 114 617 3 12. Spartak Trenčín 5 113 2:8 3 13 Iskra Holíč 5 10 4 =5:17 2 A nyitrai kerület labdarúgó bajnokságának tabellája a IV. forduló után: 1. Spartak Komárno 4 2 2 0 11:3 6 2. Iskra Partizánske 4 3 0 1 12:5 o 3. Spartak Topoľč 3 3 0 0 9:4 ň 4. Slavoi Suranv 4 2 1 1 11:6 5 5. Dvn N Zámky 4 2 0 2 16 7 4 6 Slavoi Prievidza 4 2 0 2'11:11 4 7. Slavoj Levice 4 2 0 2 12-12 4 8. Slavoi Nitra 3 2 0 1 8:9 4 9. Lok. Palárikovo 3 0 3 0 4:4 3 10 CH Komárno 4 112 10:11 3 11 Spar N Zámkv 4 1 0 3 5:10 2 12. Iskra Hlohovec 2 0 11 2:7 1 13 Tatran Želiezovce 4 o i 3 1 18 1 14 Dynamo Šaľa \ 3 0 1 2 3:12 1 Az országos egyéni ökölvívó bajnokság Hétfőn, június 22 én este befejeződött a prágai štvanicei téli stadionban az ezidei köztársasági ökölvívó bajnokság valamennyi súlycsoport döntő mérkőzéseivel. A mérkőzések magas színvonalon folytak és igazolták az ökölvívók kitűnő felkészü lését és a csehszlovák ökölvívó sport színvonalának emelkedését A döntő küzdelmek közül megemlítjük: A légsúlyban Cerman pontozással legyőzte Krčkát, (mindkettő Červená Hviezda). Cerman már az első két menetben erösebb volt, a harmadikban azonban nagy fölénynyel dolgozott és biztosan győzött. A harmatsúlyban Zdenek Petíina (Spartak Praha Sokolovo) mindhárom menetben túlsúlyban volt és pontozással biztos győzelmet szerzett Blaáek (Spartak Brno) f felett. • Diskoszvető világcsúcs Az olimpiagyőztes Sam Iness (USA) Lincolnban 57.97 méteres dobássa! 97 cm-rel megjavította F Gordien diszkoszvetési világcsúcsát. Kerületi bajnokság A nyitrai kerületi bajnokságban vasárnap a következő mérkőzések voltak: Spartak Topolčany—Komáromi Vörös Csillag 4:3 (3:2). A honiak ezen a mérkőzésen nehezen szerezték meg a két bajnoki pontot A gólokat Skyva (2). Gály és Kochan illetve Perger (2) é

s Dylár lőtték. Juhász 1000 néző előtt bíráskodott. Érsekújvári Dynamo—Vágsellyei Dynamo 6:0 (1:0). Az érsekújvári csapat megérdemelten szerezte meg a két bajnoki pontot. A gólokat Décsj (2). Puskás (2), Brunclik és Kovács lőtték. A mérkőzést 1500 néző előtt Samel vezette. Iskra Hlohovec—

Lokomotíva Palárikovo 1:1 (1:1). Érdekes, jóiramú küzdelmet hozott a mérkőzés, mely igazságos pontosztozkodással végződött. A honi csapat góljait dr Nagy lőtte, míg a vendégek részéről JanéareU zolt eredményes. A mérkőzési Farina vezette. Lévai Slavoj-Zselízi Tatran 7:3 (3:2) Valach 1600 néző előtt bíráskodott. Illetékek való O^e ^ * * *** /