Uj Szó, 1953. június (6. évfolyam, 133-158.szám)

1953-06-23 / 152. szám, kedd

cA mai teámba H : Jól készítsük elő az ezévi termés felvásárlását (2. old.) , A Béke Világ-tanács zárónlésen az alábbi nyilatkozatot fogadták el (3. old.) A Neues Deutschland a berUnf eseményekről (4. old ) Minden szem gabonát a hazának (5 old.) Az országos labdarúgó bajnokságban jobb gólarány nyal a Krídla Vlasti vezet (6. old.) Bratislava, 1953 június 23 kedd 40 fillér VI. évfolyam, 152. szám Világ proletárjai egyesüljetek

1. SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA -HIREK A SZOVJETUNIÓBÓL—, A tudósok és a vízierőmű-építők együttműködése A kujbisevi vízierömíitelep építkezésén értekezletet tartottak a vízierőművek betonozásának tech nológiájáról. Az értekezletet az épi tő munkások össz-szövetségi tudo mányos mérnöki-műszaki társaság hívta össze, amelyen több mint 300 személy vett részt. A tudósok és a szakemberek több értékes javasla tot tettek. Uj utat mutattak a betonozás meggyorsítására, minősé gének javítására és olcsóbbá téte lére. Különleges figyelmet fordítót tak a kujbisevi vizierőmü betonozó és vasbetonozó munka műveleteinek megszervezésére. Diákok a kahovkai vízierőműtelep építkezésén A Ifeningrádi politechnikai inté zet hallgatóinak egy csoportja a kahovkaj vladerömütelepre érkezett. Oklevelük megszerzése előtt gya korlati munkát folytatnak az építkezés különféle szakaszain. Az ország 25 főiskolájának hall gatói végzik itt szünidei" gyakorla. tukat. A vizierömütelep alapvető fontosságú objektumainak, segédvállalatainak épitésén a moszkvai, leningrádi, kievi, charkovi, odesz szai, lvovi, zaporozsei főiskolák és technikumok több mint 150 hallga tója dolgozik. Várják a k'senyevi, poltavai és dnyepropetrovszki egyetemi hallgatók megérkezését. Hírek a szovhozokból és kolhozokból Dél-Dagesztán kolhozaiban folyik az őszi árpa tömege^ aratása. Az államnak járó első tonna gabonabeadást elsőnek a derbenti körzet Kirov kolhoza teljesítette. Grúziában megkezdődött a gabonaaratás. A lagodechi és a szignachi körzet kolhozai magas ter méshozamot értek el. Kirovgrád területén megkezdődött a füves növények kaszálása. A munkálatoknál széles méretekben alkalmazzák a traktoros és ön működő szénakaszáló gépeket, me. lyeknek száma a mult évhez viszonyítva több mint másfélszeresen emelkedett. A széna további kezelésénél transzportöröket és egyéb gépeket alkalmaznak. Szá mos kolhozban és szovhozban már beadták az államnak járó szénatermésrészt. Az Urálon tűi körülbelül 2000 traktoros és önműködő szénaka szálógép és más mezőgazdasági gép dolgozik. A kolhozok és szovhozok Kurgan területén már több mint 55.000 hektárral nagyobb területen végezték el a széna kaszálását, mint a mult év ugyanezen idösza kában. Turkmén kolhozparasztok meglátogatták Tádzsikisztánt Tádzsikisztán kolhozparasztjai versenyben állnak a turkmén gya pottermelökkel, hogy minél nagyobb gyapottermést érjenek el. A tádzsik gyapottermelők küldöttsége nemré gen Turkméniába utazott. A türkmén kolhozparasztok most viszontlátogatást tettek Tádzsikisztánban. Sztalinabadban értekezletet tar tottak a vachsi és a gisszari völgyek gyapottermelöi, amelyen felszólaltak a testvér Türkmén Köztársaság küldöttei. Elmondották, hogy a tádzsik kolhozok egész soHogyan gondoskodnak a A naftakutatók brigádja meszezire behatolt a sztyeppébe. Rövid idő múlva új, zöld növénnyel befuttatott lakóházak emelkednek a pusztában. A bakui olajmezökön még egy hatalmas olajkút nyílik meg. A naftafúróik szakszervezetének azerbajdzsani bizottsága nagy gondoskodást fejt ki a naftakutatók pihenésének megszervezésében, lakás- és kulturális szükségletei kielégítésében. Valamennyi kutatóhelyen vörös sarkokat létesítettek. A hatalmas munkaszakaszokon klubok épültek. Az állandó és vándormozik 550 rában jó állapotban találták a gyapotcserjét. A türkmén küldöttség ugyanekkor hiányosságokat fede zett fel a vetések gondozásában. A sártuzi, kirovabadi és más körzetek kolhozaiban nem tartják be az agrotechnikai szabályokat. Az értekezleten felszólaltak a kolhozelnökök, brigádosok és agronómusok. Köszönetüket fejezték ki törkmén vendégeiknek helyes megfigyeléseikért és értékes tanácsaikért. naftakutatók elhelyezéséről előadást tartottak az év eleje óta. A naftakutatókat a moszkvai cirkusz artistái is felkeresték. A leningrádi. drámai színház és a bakui színházak együttesed is előadást tartottak körükben. A naftakutatóik becsületesen dolgoznak és kellemesen pihennek. A napokban Hasszán aga köolajfúró Szocsiban, Gamaljev gépkocsivezető a Krim-félszigeten, Chalikov köolajfúró pedig Kiszlovodszkban kezdte meg a szabadságát. Az idén körülbelül 800 ezer rubelt irányoztak elő a naftakutató munkások üdültetésére az össz-szövetségi és helyi üdülőotthonokban. Fiatal szakemberek utaztak északra és vidéki kórházakban. A nyenyec nemzetiségi körzetben az orvosi intézet számos abszolvense kezdi meg működését. Az idén számos fiatal szakember érkezik az északi gyógyintézetekbe. Az archangelsZKi és majmakszani felcseriskola 280 végzett növendéke kezdte meg működését a körzeti Az évi terv idejében Az észtországi kochtla-jarvai | ipari vállalatok. építkezések és bányák dolgozóinak kollektívái az összes lehetőségeket számbavéve el határozták hogy idejében teljesítik ez évi termelési tervüket. Elhatározták. hogy az év végéig terven kívüli felhalmozással 8,310.000 ru beit takarítanak meg. A város építömunkásai felaján lották, hogy december 21-ig befe zik évi tervüket. Tervbevették 16 eaer darab facsemete kiültetését. való teljesítéséért A pihenő- és kultúrparkban egy ta-. vat létesítenek. A város munkásai és szakemberei az Eszt SzSzK városainak mun kásáihoz fordultak és felhívták őket példájuk követésére. Felhívá sukat. most az üzemekben, építkezéseken és bányákban széleskörűen megvitatják a munkások. Tallir, Tartu. N&rva Pia.rmi iolgozói me legen támogatják a köztársasáp fiatal ipari központja dolgozóinak hazafias kezdeményezését. ELŐRE A TERV TELJESÍTÉSÉÉRT A sninai „Vihorlat"-üzem dolgozói további sikerek felé haladnak A sninai Vihorlát üzem dolgozói Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusát munkasikerekkel és szocialista kötelezettségvállalások teljesítésével üdvözölték. Vladimír Szikora 706-os központbeli csoportja 23 nappal hamarább szerelt fel 20 gépet és ezzel 104 ezer koronát takarított meg az üzemnek. A gépek szerelési munkálatainak meggyorsi tásával a szerelési műhely is teljesíthette kötelezettségvállalását egy fontos megrendelésnek 5 nappal korábbi elkészítésével. Jozef Pecuch csoportja 23 nappal határidő előtt befejezte a bányáktól megrendelt tetőszerkezeteket é

s új munkaszer vezóssel 7 munkaerőt szabadított fel más műhelyek részére Azokkal az új szocialista kötelezettségvállalásokkal, amelyeket a dolgozók Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa irányelveinek és határozatainak megismerése után vállaltak, további eredménye ket akarnak elérni a termelésben. Ján Kozák kötelezettséget vállalt, hogy az olvasztókemence mellett selejt nélkül fog dolgozni. Felhívta az esztergályosokat és a köszörűsöket, hogy olvasztásra csak jóminöségű termékeket adjanak. Ján Kubrinek, Michal Hutnik é

s Václav Bénák dol gozók csoportjaikkal együtt kötelezettséget vállaltak, hogy július 20ig elkészítik a keményfémből készülő kések gyártásához szükséges gépparkot. A szenei állami birtok elnyerte a minisztérium vörös zászlaját Szombaton volt az állami birtokokon a szocialista verseny ünnepélyes kiértékelése. A vörös zászlónak ünnepélyes átadásánál a szenei állami birtokon jelen volt Marek Smida, az állami birtokok minisztere, Vorobjev, szovjet vendég, Szlovákia Kommunista Pártja képviselői, í a népi igazgatás képviselői és számós vendég. Az 1953. év első negyedévében a legjobb birtok címét a szenei állami birtok érdemelte ki. Az ünnepélyen jelen voltak az összes alkalmazottak és az elért eredményeikhez jó kívánatait fejezte ki Smida miniszter, aki átadta nekik a zászlót A szenei állami bírtok vezetője megígérte, hogy az aratási munkálatokat még nagyobb igyekezettel fogják végezni, hogy a zászlót megtarthassák a birtokon. A szenei állami birtok dolgozói sikereiket az egyes osztályok, csoportok, munkaszakaszok és egyének közötti jól megszervezett szocialista versenynek és a magas termés mesteri tapasztalatai érvényesítésének köszönhetik. A versenyben második lett a tábori állami birtok, harmadik az olomouci. Teljesítették felajánlásukat A csemői vasútépítésnél az üzemi szakszervezeti tanács kiértékelte a Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusára vállalt kötelezettségek teljesítését. Szabói János és Ki. rály elvtárs munkacsoportja 100 méteres sínpár kavicságyazására vállalt kötelezettségüket és 100 köbméter kavics kirakását 100 százalékra teljesítették. Ugyancsak teljesítette kötelezettségvállalását Cap Péter munkacsoportja is Tar János Hor váth és Nánási elvtársak munkacsoportjai közös felajánlásukat. 200 köbméter föld kitermelését száz százalékra teljesítették. Balog E. Csernö A magyarországi péntekesek versenyre hívják ki a szlovákiai bányászokat A tatabányai bányakörzetben dolgozó Szabó Antal ifjú magyar bányász kezdeményezésére gyorsan terjed Magyarországon a péntekesmozgalom a handlovai bányászok példája nyomán. E hó elsó hetében a tatai bányakörzetben 104 csoport 7.711 csille szenet fejtett terven felül. A péntekes mozgalom terjed a magyarországi üzemekben is. Szabó Antal levelében, amelyet a szlovákiai szénbányák bányászainak küldött, azt írja hogy a Ganz-gyár ban az NO 60 brigádcsoport, is a péntekes-mozgalom alapelvei szerint kezdett dolgozni. Néhány nap pal később jelentették a budapesti földalatti vasút építői, hogy a csehszlovák bányászok példájára ők is 5 nap alatt fogják teljesítem a 6 napos feladatokat. A szombatbe lyi kocsijavító műhely dolgozói kő telezettséget vállaltak, az ezekber a napokban ülésező békevilágta nác

s tiszteletére, hogy minden p én teken teljesítik az egész heti tervet. A péntekes - mozgalom alapján dolgoznak a diósgyőri Lenin-kohó acélművesei és a borsodnádasdi üzem hengerkészitői is. Inotán a „November 7« villanyüzem építésén dolgozó csehszlovák szerelők a mozgalom kezdeményezőinek, a tatabányai ifjúmunkásoknak, levelet küldtek, amelyben örömüket fejezik ki azon, hogy az ifjú magyar bányászok terjesztik azt a mozgalmat, amely Csehszlovákiában kezdődött és maguk kötelezett, séget vállalnak, hogy a villanyüzem 6. katjanának szerelési munkálatait a tervezett határidőnél 5 nappal hamarább teljesítik. Szabó Antal levelében részletesen ir munkájáról és elért eredményeiről, a szlovák elvtársaknak azt indítványozza, hogy kezdjenek egymással versenyt a Béke-Világtanács ülésének tiszteletére. Szabó Vntal Sass Ferenccel együtt a heti tervet már csütörtökön teljesítette, pénteken és szombaton a békeműszak keretében 63 kocsi szenet termeltek az előírt heti 107 c sülén felül. Johb m un k H szervezéssel behozzák a lemaradást A heneoveei fakombinát építői, akik az első negyedévben a terv teljesítésében 20 nappal lemaradtak, Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa után szilárdan elhatá. rozták, hogy július 30-ig kiegyenli tik lemaradásukat és a terv egyenle. tes teljesítésével a gottwaldi ötéves terv utolsó évének feladatait idejében teljesítik. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongreszusa tiszteletére az építkezésen egész májusban szakaszok közötti verseny folyt az üzem vándorzászlajának elnyeréséért, a terv legjobb teljesítéséért és a termelés gazdaságosságának eléréséért. A versennyel a hencovoei építőknek sikerült már májusban 5 napot behozni a lemaradásból. Az energoblokk épitésén, ahol a mesterek keádeményezöan bekapcsolódtak a versenybe, lemaradásukat májusban 7 nappal csökkentették. Juraj Dudik hattagú ásó-csoportja, amelynek a terv szerint 210 köbméter földet kellett vol. na kiásnia 18 nap alatt, ezt a menynyiséget 12 nap alatt ásta ki. Stefan Kováčik csoportjának tagjai kötelezettségvállalásukban megálla pított 50 folyóméter oszlop helyett 90 folyóméter oszlopot vertek be. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa és ennek határozata új tartalmat adott az építkezés dolgozói munkaigyekezetének. Az energoblokk dolgozói Béres Ferenc, Ján Pajung és Ján Drinya mesterek vezetésével megvitatták a jobb tervteljesítés további lehetőségeit. Elhatározták, hogy a gépek és a munkaerők jobb kihasználásával és a 3. műszak bevezetésével az egyes szakaszokon behozzák a lemaradást június végére. A fapároló szakaszon a dolgozók Jozef Brusz, Ján Petrov és Ján Nadzem csoportvezetőkkel az élen müszaknormájukat 200 százalékra teljesítik és a fapárolót már június végén átadják a szerelési munkálatok végzésére. A vízelosztó alsó részét szintén elkészítik június vegére. További szovjet kombájn könnyíti meg a pótori bányászok munkáját A kékkői szénbányákban a fáradságos bányászmunkák nagy részét ma már modern szovjet gépek végzik. A szovjet Donbasz-kombájnnak, kotrógépeknek, rakodógépek, nek és futószalagoknak nem kis részük van abban, hogy a pótori bányászok az év elejétől kezdve egyenletesen túlteljesítik a fejtési tervet. A fejtési munkálatok gépesítésével és villamosításával a mult héten is többször túlteljesítették a fejtési tervet több mint 10 százalékkal. A Háj-bányában a kombájn dolgozói a kezdeti, nehézségek leküzdése után elsajátították a szovjet gép kezelésének technikáját és ma müzakónként átlagosan 30—33 métert fejtenek. Az utóbbi időben a fejtés; álon a dolgozók átlagos eredménye több mint 4 tonna szén fejenkint. Gyönyörű eredményeket mutatnak fel Zsaludek Ferenc, Fajesik András és Gáspár Ferenc élmunkások csoportjai. A legközelebbi napokban a Háj-bányában üzembe helyezik a második szovjet Donbasz. kombájnt. Előkészítik számára a további falat. Az új kombájn mellett tanulnak a 200-as számú fal kiváló dolgozói, Vagány János, Dulaj András, Springő Rudolf és Strecsko János, akik hosszabb ideig dolgoztak a KMP 1 szovjet kotrógéppel. A pótori bányászok sokat tanultak azokból a hibákból, amelyek az első kombájn üzembehelyezésénél előfordultak, amikor még nem volt kellő tapasztalatuk és nem voltak megfelelő gépjavítók. Ezért most a kombáj. nosok iskolázásával egyidejűleg készülnek a karbantartók is az új, ma?asteljesitményü gép kifogástalan kezelésére.