Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)
1953-05-27 / 128. szám, szerda
6 UJSZ0 1953 május 27. Asszonyaink jelentős feladatai a termés biztosításában A Csihszlovák Nöbizottság felhívással fordul a helyi nemzeti bizottságok mellett működő vala mennyi nőbizotfcsághoz, az EFSz ek valamennyi női tagjához, a kisés középparasztok feleségeihez és az állami birtokok s a gép- és traktorállomások dolgozó nőihez. A felhívásban többek között ez áll: Ránk. csehszlovák asszonyokra, akik a béketábor országainak egyikében élünk, a szocializmus építésében jelentős feladat vár, mégpedig áz. hogy a szovjet asszonyok példájára érvényesítsünk minden lehetőséget a világbéke megvédésére. Ezért fordul ma a Csehszlovák Nöbizottság hozzátok a nemzeti bizottságok mellett működő nőbizottságok tagjaihoz, azzal a felhívással, hogy legyetek ti az elsők között, akik arra törekedtek, hogy minden feladatot teljesítsetek, amelyet a párt és kormány elénk tű zött. Ezekben a napokban gondoskodjatok arról, hogy minden nap, minden vasárnap és minden óra ki legyen használva a kapálás, a cukorrépa egyelése megvalósítására, hogy a lehető legtöbb cukrot biztosíthassuk dolgozóinknak. A lehető legszélesebb mértékben érvényesítsétek a cukorrépa gondozását a proszenice; mozgalom alapelvei szerint. Segítsetek biztosítani a széna kaszálásnál minden terület kihasználását., hogy EFSz-einknek, állami birtokainknak, kis- és középparasztjatnknák elegendő értékes ta karmánya legyen és így több húst és tejet adhassanak dolgozóink asztalára. Propagáljátok és vezessétek be a fejőstehenek gondozását a szocialista munka hősnője, Malinyinova elvtársnö módszere szerint. Készüljetek fel az aratás és őszi munkálatokban való részvételre. EFSz-eink női tagjai, gondoskodjatok arról, hogy valamennyi szövetkezetben idejében megtárgyalják az aratási terveket és állandó^ csoportokban szervezzék meg a munkát. Magírtok mutassatok példát ebben a munkában és az éjjeli műszakok megszervezésében is, hogy így a gépeket jobban kihasználják és h veszteségeket kiküszöböljék. Gondoskodjatok róla, hogy az első gabonatermés az állami beadás céljbit szolgálja, hogy valamennyi EFSz-ben elegendő vetőmag és takarmányalap legyen és a természetbeni járandóságot igazságosan, a ledolgozott munkaegységek alapján osszák ki. A helyi nemzeti bizottságok mellett müködö nöbizottságok tagjai! Beszéljetek a kis- és középparasztok feleségeivel azokban a községekben, ahol nincsen EFSz, a közös aratás előnyeiről, amelyet a helyi nemzeti bizottság vezetésével az artási bizottság szervez meg. Következetesen leplezzétek le a kulákok \ fölforgató tevékenységét, akik gátolják a haladó mezőgazdasági módszerek, a közös vetés és a közös munka bevezetését. Az állami birtokok női dolgozói! A szocialista kötelezettségvállalások megkötésével és teljesítésével biztosítsátok valamennyi aratási és Őszi munka gyors elvégzését. Törődjetek az állami és munkafegyelem betartásával, harcoljatok állandóan a termelés gazdaságosságáért. A gép- és traktorállomások női dolgozói! Törődjetek a gépek teljes kihasználásával, az üzemzavarok csökkentésével, a hajtóanyagokkal való takarékossággal, végezzétek el a tarlóhántást és a vegyes tarlónövények vetését rögtön a kaszálás után. Női bizottságok! A nemzeti bizottságok és a begyűjtési apparátus valamennyi dolgozójával együtt érvényesítsétek azt az alapelvet, »A gabonát a cséplőgéptől az államnak !« A termés begyűjtésével egyidejűleg szervezzétek meg a többi mezőgazdasági termékek, a hús, tej, zöldség, olajosmagvak, hüvelyesek és a -burgonya rendes beadását is. Indítsatok széles meg. győző kampányt a beadásoknak a meghatározott időben való teljesítése jelentőségéről. Az aratás és az őszi munkálatok ideje nemcsak döntő időszaka a 'termés biztosításának, mellyel lakosságunk közellátását biztosítjuk, hanem a jövő évi termés jó előkészítésének is, és alapul szolgál dolgozóink életszínvonalának állandó emelésére és az EFSz-ek további fejlődésére. A moszkvai kosárlabda EB hírei Csehszlovákia—Svájc 94:33 (31:21) A várkonyi állami gazdaságban kitüntették az élenjáró dolgozókat A várkonyi állami gazdaságban a i tette. A vetés idejét pedig 11 nappal legjobb dolgozókat május 1-én a „Vörös szalag'" munkaérdemrendjével tüntették ki és jutalmul megkapták Galina Nyikolajeva „Aratás" című könyvét. A dunatőkési állami gazdaság dolgozói közül dicséretet érdemel Varga János anyasertésgondozó, aki az 1953-as év kezdetétől az első ellések után április 15-ig egy anyától átlag 6.3 malacot választott el. Varga elvtárs Ljuskova elvtársnő munkamódszerét alkalmazza Az anyákat ellés után a hetedik-nyolcadik napon pároztatja és így az anyák évente háromszor ellenek. Fucsek András is a példás dolgozók közé tartozik 464 juhot gondoz, ez ideig 482 bárányt választott el. A jó kezelés eredménye, hogy nála az állatok elhullása csupán 0.53 százalékos Ha a z anyajuh történetesen nem akarja szoptatni a fiát, külön ketrecbe zárja' és az anyát szoptatásra szoktatja Jó munkájáért május elsején a munkaérdemrend szalaggal tüntették ki. Egri Béla a műtrágyázásban tűnt ki jó munkájával, ahol 1.4 hektáron a normáját 153 százalékkal túlteljesítette. Továbbá a szőlőkaró leverésében l s szép eredményeket ért el, normáját 212 százalékkal túlteljesí- i megrövidítette. Ollé Gyula 51.5 hektárt vetett el 8.6 nap alatt így tervezett munkaidejét 4.4 nappal megrövidítette, tervét pedig 150 százalékkal túlteljesítette. Nyílfa Boldizsár traktoros 18 hektárt vetett be az agregátok felhasználásával és normáját 180 százalékra teljesítette. Polácsik Ferenc, a malomhelyi gazdaság kocsisa 21-soros vetőgéppel 143 százalékra teljesítette napi normáját. Dömény Ferenc kocsis a tervezett 4.4 hektár répa helyett hatsoros vetőgéppel hat hektárt vetett be és normáját 137 százalékra teljesítette. Ollé István sertéskezelö 189 sertést gondoz és az átlag súlygyarapodásban napi 0.48 kg-os súlygyarapodást ért el és egy kg súlygyarapodásra 4.29 kg takarmányt használ fel. Ollé elvtárs naponta háromszor etet. Sekk József kocsis a vetési munkálatokban tűnt ki: napi négy hekt. normáját 137 százalékra teljesítette és naponta átlag 5.5 hektárt vetett be. Varga Sándor a normáját 150 százalékra teljesítette és naponta 6.60 hektárt vetett be. Potáesh Zoltán, Várkony A Központi Szakszervezeti Tanács határozata az 1953. év első negyedévi országos szocialista verseny győzteseinek a Vörös zászló adományozásáról (Lapunk tegnapi számában közölt tonin Zápotocky, köztársasági elnökcikk befejező része.) A klatevy-i járás építészeti kombinátjának, mely az 1953. év első negyedévében egyenletesen teljesítette és túlteljesítette a tervet valamennyi mutatóban. Tervszerűen bevezették Kovaljev, Korabelnyiková, Novotny és Mazur haladó munkamódszereit. A szakszervezetek jól támogatták a gazdasági szerveket az alkalmazottak nevelésében és iskolázásában. A kolin yárosi közüzemeknek, mely az 1953 év első negyedévében egyenletesen teljesítették és túlteljesítették a tervet valamennyi mutatójában. Az üzemben sikeresen terjesztik és alkalmazzák Csutkih és Korabelnyiková elvtársak haladó munkamódszereit. A szocialista verseiíynek jó eredményei vannak. Azt a kötelezettségvállalást, amelyet Annek bejelentettek, három nappal hamarább teljesítették. A povrli 3. számú szaktanintézetnek, mely a tanintézetben a munkaés munkánkívüli nevelésben példás volt. A tanulók gyorsan elsajátítot. ták az új munkamódszereket, aminek eredménye a normák túlteljesítésében mutatkozik meg. A kohószakma tanulói a kádermunkások normáit 130 százalékra teljesítik, a csúcseredményekben pedig 180 százalékra. A Központi Szakszervezeti Tanács határozata a kormánynak és a minisztériumoknak, továbbá a szövetség központi bizottságának további vörös zászlainak adományozásáról az 1953. év első negyedévében az élelmiszeriparügyi, az építészeti anyagügyi, az építöiparügyi, a közlekedésügyi és belügyminisztériumok körében később közölnek jelentést. Beadási verseny az ipolysági járásban A helyi pártszervezet és a helyi Nemzeti Bizottság, karöltve a nőszövetséggel és a többi tömegszervezetekkel, vállaltuk, hogy a X. kongresszus tiszteletére a félévi beadás; kötelezettségünknek eleget teszünk. A beadási kötelezettség teljesítésében arra törekedünk, hogy százszázalékon felül adjunk be_ tojást, marhahúst és sertéshúst. A járási gyűlésen a kerületi instruktor, Tribik elvtárs jelenlétében versenyre hívtuk fel az ipolysági járás nemzeti bizottságainak funkcionáriusait. a beszolgáltatás túlteljesítésében. Szudevce község elfogadta a versenyfelhívást és a nőszövetség elnöknője ígéretet tett, hogy beadási kötelezettségüket százszázalékon felül fogják teljesíteni. A begyűjtésben dolgozóknak állandó kapcsolatokat kell tartamok a tömegekkel, hogy megakadályozzák a beadást szabotálni akarók munkáját, nevezetesen a Gbelk Sándorét, aki az első negyedévben 453 tojással károsította meg közellátásunkat. Mi elhatároztuk, hogy a X. kongresszus tiszteletére beadási kötelezettségünket túlteljesítjük. Tudjuk, hogyha mi a gyári és a városi munkásoknak többet juttatunk az asztalukra, ők is többet adnak nekünk. Jakab János, Ipolynagyfalu. Moszkvában a Dinamó ünnepélyesen feldíszített stadionjában vasárnap, május 24-én megkezdődött a férfi kosárlabda Európa-bajnokság. A stadiont több mint 30.000 néző töltötte meg, hogy tanuja legyen a 17 jelentkező nemzet küzdelmének. A csapatok felvonulásánál a moszkvaiak különösen szívélyesen fogadták a csehszlovák válogatottakat. Első nap kivételesen a stadion mögött lévő fedett csarnokban is tartottak mérkőzéseket. Az ebben a csarnokban lefolyt első mérkőzésen Csehszlovákia 94:33-ra (31:21).re legyőzte Svájcot. A csehszlovák válogatott csapat a kővetkező összeállításban szerepelt: Kinsky, Kérik, Dobrovsky, Mrázek, Kolár. Zónavédelmet játszott és a játék elején többször hibázott, úgyhogy a svájciak eleinte 6 ponttal vezettek. A mieink kezdetben rosszul kombináltak, és csak később, amikor Kinsky és Kolár közepes távolságból kitűnő lövéseket intéztek, szállították le a svájciak előnyét. Csapatunk az ötödik percben pihenőt kért, azután személyes védőjátékot kezdett és a hatodik percben 10:9 arányban magához ragadta a vezetést. Ettől kezdve állandóan a. csehszlovák csapat vezetett. A 12. percben Skeriket és Kinskyt felváltották Ryllich és Sip és ettől fogva csapatunk előnyét folyton emelte, úgyhogy a félidő végén már 10 pont előnnyel vezetett. Szünet után a mieink fokozták iramukat és Sip kitűnő játékával csakhamar 45:25 arányú vezetéshez jutottak. Ekkor teljes mértékben érvényesült 'a mieink kitűnő gyors játéka és saját kosaruknál pompás védelmük. Mikor a játék 75:32-re állt, Dobrovsky helyére Skronsky és Mrázek helyére Tetiva állt be. A játék vége felé a svájciak már erősen kimerültek. Igy a győzteseket jelző árbocra a fedett csarnokban elsőnek a csehszlovák zászló repült fel a csehszlovák himnusz hangjai mellett. A csehszlovák csapat pontjait a következők szerezték: Sip 34, Mrázek 17, Dobrovsky 11, Ryllich 9, Kolár 8, Tetiva 6, Kinsky 4, Kozák 3 és Skerik 2. A svájciak legjobb játékosa Hermasn középcsatár volt, aki 7 pontot szerzett, utána Albrecht és Emery következtek 6—6 ponttal. A játékot Baldzen (Szovjetunió), Kassai (Magyarország) vezették. Csapatunk ezt a győzelmet annak köszönhette, hogy valamennyi játékosa példás kollektívegyüttes munkát végzett. Legnagyobb érdeme a magas pontsaám elérésnél Sipnek volt, mellette kimagaslott Bobrovsky és Ryllich a védelemben és Mrázek a támadásban. Hétfőn, május 25én Csehszlovákia Románia ellen játszott. A Dinamó központi stadionjában a verseny ünnepélyes megkezdése előtt Iván Vereszkov, a versenybizottság elnöke és W. Jones, a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség főtitkára mondottak beszédet. Utánuk U. Korkija, a szovjet válogatott csapat kapitánya a szovjet himnusz hangjai mellett felvonta az Európa Bajnokság zászlaját. A szereplő csapatok kapitányainak a tanulóifjúság virágcsokrokat nyújtott át. A taksonyi pionírok felajánlása A galántai járásban levő Taksony község nemzeti iskolájának pionírjai örömteljes életüket a Kommunista pártnak köszönhetik. Ezért ők is kötelezettségvállalásokkal köszöntik Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusát, úgy, mint az üzemek és a szövetkezetek dolgozói. Elsősorban kötelezettségeket vállaltak arra, hogy előmenetelüket megjavítják és állandóan tanulni fognak a szovjet pioníroktól. A tanítói kar segítségével vitákat rendeznek a föld és az ember eredetéről és fejlődéséről, amelyre meghívják szüleiket és az iskolabarátokat is. Az új iskoiatörvényről tartott második megbeszélés alkalmából, kultúrműsort tanulnak be. Szabadidejükben 50 mázsa vashulladékot gyűjtenek és két napot fordítanak a Kolorado-bogár keresésére. Vágsellyei Dynamo—Trnavai Spartak 4:5 (1:2) Hétfő délután Vágsellyén több mint 1200 néző előtt játszották a barátságos labdarúgómérkőzést, mely ar, elsó' perctél az utolsóig érdekes, szép és jóiramú küzdelmet hozott. A győztes csapatban a kapus nagyszerűen dolgozott. Ö mentette meg csapatát a vereségtől. Egyénileg Zelinka és Tibensky játszottak jól. A vágsellyeiek nagy lelkesedéssel játszottak és a csapat minden egyes tagja dicséaetet érdemel. Góllövők: Tibensky (3), Sturdik (1) és egy öngól, illetve Putyera, Papp, Fereneej és Hucsko. s, A mérkőzést Huszarik jól vezette. Vágsellyei Dynamó labdarúgó csapata a palárikovói Lokomotíva ellen játszik bajnoki mérkőzést. Az I. csapatok mérkőzése előtt az ifjúsági csapatek találkozójára kerül sor. Vágsellyén vasárnap érdekes sportműsort bonyolítanak le. Délelőtt a 'kitűnő formában lévő női kézilabdázók, a köztársasági bajnokságba való jutásért folyó mérközések során a Pedagóg Bratislava ellen játszanak. Délután a Az »A« és »B« labdarúgó verseny eredményei Az országos labdarúgóverseny >A« és »B« osztályában vasárnap a harmadik fordulót bonyolították iramú küzdelmet vivott a két csapat. Ez a szókatlan nagy hőséggel magyarázható. A döntetlen megfele. Több meglepetésszerű eredmény | lel a látottaknak. A honi csapat született: Az otthon játszó Trnava és Vítkovice vereséget szenvedtek. Az egyes mérkőzéseken a következő eredmények voltak: csoport: Hvličkuv Brod— PDA Plzeň, 1:2 (0:1), Spartak Plzeň ZVIL—ÜD CH Praha "3:2 (2:2), Spartak Hradec Králové —Iskra s 'emtín 0:2 (0:0), Spartak Kutná Hora —Tatran Teplice 2:5, Spartak Praha Stalingrád —Dynamo Karlovy Vary 5:1 (2:1), Iskra Liberec —Dynamo České Budejovice 3:1. »B«-csoport: Spartak Královo Pole— Spartak Gottwaldov 3:1 (1:0). A több' mint négyezer néző érdekes, szép játékot látott. A gólokat Vaňek, Tuhlik és Snajdr, illetve Zapletal lőtték. Baník Vítkovice—ODA Trenčín 1:2 (1:0). A vendégek győzelme meglepetés. Főleg a második félidőben játszották jól. Góllövők: Brehovsky é s Vidno, illetve Skokan. Háromezer néző előtt Novák bíráskodott. Tatran Vranov—Iszkra Opatová 1:1 (1:0). Kétezer néző előtt, Rybecky játékvezetése mellett gyengególját Kazimir, míg a vendégekét Staáek lőtte. Spartak Košice—Iszkra Žilina 0:2 (0:0). A mérkőzés két ellentétes félidőből állott. Az első félidőben a honiak, fordulás után a vendégek voltak jobbak, akik a kínálkozó gólhelyzeteket jobban tudták kihasználni és megérdemelten győz. te k Ganzner és Németh góljaival. 3.000 néző előtt Mojzis bíráskodott. Spartak Trnava—Brnói Vörös Csillag 2:3 (1:1). A találkozó szép és érdekes küzdelmet»hozott. A mérkőzést Stúpanie vezette. Baník Handlová— Tatran Olomouc 4:1 (2:1). Havel 3.000 néző előtt vezette a mérkőzést. Krídla vlasti Olomouc—UDA Praha (HO Az Olomoucban lejátszott mérkőzés érdekes küzdelmet hozott. Mind a két csapat keményen játszott. A csatársorok nem tudták kihasználni a gólhelyzeteket. Tatran Harmanec—Bánik Potor 6:2 (3:0). Góllövők: Kus. Kovács és K*atoefrvü (2-2-20„ŰJ SZO Kiadja a £='«•» rsr áss ä? unstssss ÄrtíÄÄ. ä íapterjosMö vállalat, Brati.la.,.JXMko u.8. MMm-KMM* Jg*^ ii'í—Bm* wSm k* * IMMMK MMM. Illetékek készpénzzel