Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-12 / 115. szám, kedd

6 UJSZ0 1953 május 12 HÍREK Május 12, kedd. A nap kél 4 óra 19 perckor, nyugszik 19 óra 34 perckor. A naptár szerint Pongrác napja van. Várható Időjárás: változó felhőzet mellett még hűvös. RENDSZERES MŰSOROK A PIONlRPARKBAN Május hónapban minden vasárnap, tefhát május 10-én, 17-én és 31én mindig 16.00 óra-kor a Pionír palota parkjában a bratislavai iskolák ének-, zene- és táncegyüttesei fognak fellépni ének. és dalünnepségekkel. A pionírok ezekre a fellépésekre meghívják az összes pionírcsoportokat, az iskolák tanulóifjú. ságát és azok szülőit. AZ „AUGUSZTUS 29. VERSENY« FÖLTÉTELEI A Fasizmus Ellen Harcolók Szövetsége abban a törekvésében, hogy fokozza a cseh és szlovák nép fasisztaellenes hősi harca iránti érdeklődést és annak anyagát, a forradalmi hagyomány szellemében minden évben kiírja a hagyományos » Augusztus 29. verseny«-t. A verseny föltételei 1953-ban a következők: A versenyben minden csehszlovák állampolgár résztvehet. A verseny főtárgya a cseh és szlovák népnek a munkásosztály vezetése alatt folytatott forradalmi mozgalmai és e mozgalom élharcosának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának a fasizmus elleni harca. A versenyben irodalmi és művészeti müvekkel is részt lehet venni. A verseny minden irodalmi és tudományos ágra kiterjedhet, kiilönösien: költemények, mesék, novellák, regények, reportázsok, ifjúsági elbeszélések, dokumentáris anyag feldolgozása, tudományos munkák, emlékiratok és drámai müvek (egész estét betöltő színmüvek, filmforgatókönyv, szkecsek és rádiójátékok). Irodalmi műveket három példányban gépírásban kell benyújtani. A pályamunkák lehetnek szlovák, cseh, magyar, ukrán és német nyelvűek. A pályamüvek terjedelme a pályázóktól függ. Az irodalmi pályamunkákat egy bizottság fogja megbírálni, amelyet a Fasizmus Ellen Harcolók Szövetségének elnöksége a Csehszlovák Írószövetséggel közösen nevez ki. A művészeti pályázaton minden fajta művészeti munkával részt lehet venni, különösen festményekkel, szobrokkal, grafikai müvekkel, rajzokkal, illusztrációk, politikai karikatúrák, ujságrajzok. Képzőművészek a versenyen olyan müvekkel is résztvehetnek, amelyeket nem lehet bíráló bizottság elé állítani (szobrok, emlékmüvek, falifestmények stb.). Ilyen müveik szerzői munkájukat írásban jelenthetik be, amelyhez a mü fényképét mellékelik. A versenyben csak oly képzőművészeti alkotásokkal lehet résztvenni, amelyek a fönt említett tárgykörben az 1952-1953 évben létesültek. A képzőművészeti pályamunkákat bizottság fogja megbírálni, amelyet a Fasizmus Elleni Harcolók Szövetségének elnöksége a Csehszlovák Képzőművészek Szövetségével közösen nevez ki. A versenyben résztvevők kívánságukra müveik írásbeli bírálatát megkaphatják. A verseny a pályázók neve alatt folyik, azqnban a verseny pályázói munkájukat névtelenül is beadhatják, föltéve, hogy jeligével ellátott borítékban közlik személyi adataikat. A verseny országos. A verseny eredményeit a Fasizmus Ellen Harcolók Szövetségének elnöksége 1953. november 7-én a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója napján hirdeti ki és ugyanakkor osztja ki a pályanyertes müvek díjait. A pályamüveket 1953. augusztus 29-ig kell benyújtani erre a Sväz Protifašistických Bojovníkov, kult.prop. odd. Bratislava, Rybné námestie č. 7. és »Súťaž 29. augusta® megjelöléssel. A sport érdemes mestereinek és a sport mestereinek ünnepélyes kinevezése Hazánk a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása ,8. évfordulója ünnepségeinek keretében az Állami Testnevelési és Sportbizottság a kiváló Sportolók iránti különleges elismerése jeléül kinevezte a sport érdemes mestereit és a sport mestereit, akik egyrészt e címek adományozásának politikai és erkölcsi előfeltételeit, másrészt az egységes sportosztályozás által megszabott szintfeltételeket teljesítették. Az ünnepélyes aktus Prága reprezentációs házának Szmetana-termében ment végbe, ahol a sport két érdemes mesterét és a sport 51 mesterét részesítették e cím adományozásában. A Szmetana termet csehszlovák és szovjet zászlók és az egyes önkéntes sportszervezetek jelvényei díszítették. A terem homlokzatán e jelszó díszelgett: „A szovjet testnevelés példáját követve előre a csehszlovákiai testnevelés további fejlődéséért, a legjobb és legnagyobb sportteljesítményekért, — az új világrekordokért!" Az ünnepi aktuson megjelent Viliam Siroky kormányelnök. Karol Bacílek hadseregtábornok, nemzetbiztonságügyi miniszter, dr. Alexej Čepiéka, hadseregtábornok, hadügyminiszter, Václav Kopecky, Oldrich Beran és Rudolf Barák kormányéinökhelyettesek. Az ünnepi aktuson résztvettek továbbá a kormány többi tagjai, Ji?í Šalga a CsKP KB titkára, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnökségének tagjai, az érdemes testnevelési és sportdolgozók, Jozef Truhláf, Václav Beránek és mások. A csehszlovák és szovjet himnusz elhangzása után František Janda tábornok az Álllami Testnevelési és Sportbizottság elnöke beszédet mondott. Beszédében többek között a következőket mondotta: — Népi demokratikus köztársaságunkban a nép uralmának következtében a testnevelés és a sport is egyre sikeresebben fejlődik. A testnevelés és a sport célja a dolgozók széles tömegei, főleg az ifjúság egészségének és általános fizikai képességének erősítése és az építő feladatok sikeres teljesítésére, valamint hazájuk aktív védelmére történő előkészítésük. Példaképünket a Szovjetunióban látjuk, amelynek di. cső testnevelése ma minden téren a világ győzedelmes testnevelése. A Szovjet sportolóknak a XV. olimpiai játékok és más világbajnokságokon aratott sikerei erről tanúskodnak. František Janda hadseregtábornok azután megemlékezett országunk új szocialista testnevelésének és sportjának megteremtőjéről, Klement Gottwald elvtársról, akinek vezetésével dolgozták ki a testnevelés és sport fejlesztését célzó intézkedésekről szóló történelmi jelentőségű párt- és kormányhatározatot. Köszönetét fejezte ki Csehszlovákia dicső pártjának, a kormánynak és Antonín Zápotocky köztársasági elnöknek mindennapos gondoskodásukért, amellyel népünk és főleg az ifjúság között a testnevelés és sport fejlődését veszik körül. Hazánkban a testnevelés és a sport további fejlődése szempontjából — mondotta a továbbiakban — nagyjelentőségűek azok a kiváló eredmények, melyeket élenjáró spor. tolóink értek el. Példájuk, tapasztalataik és segítségük lényegesen hozzájárulnak a testnevelés és a sport tömeges fejlesztéséhez. Fr. Janda tábornok beszéde után került sor az ünnepi aktusra. A kitüntetett sportolók névsorát — helyszűke miatt — holnapi számunkban közöljük. Lengyelország—Csehszlovákia 1:1 (0:0) A Wroclawi olimpiai stadionban, amely K. Svirevsky-nek, a hős szovjet tábornoknak nevét viseli, játszotta válogatott csapatunk a Lengyelország elleni nemzetközi mérkőzését. Már jóval a mérkőzés megkezdése előtt zsúfolásig megtelt a stadion a több mint 80.000 nézővel. Kevéssel 16 óra előtt felvonult a zöldfüves pályára mindkét csapat, amelyeket a közönség viharos tapssal fogadott. A csapatokat Karol Karst a wroclawi körzeti Testnevelési és Sportbizottság elnöke üdvözölte. Ezután rövid bemelegítő' gyakorlat következett, majd Harangozó magyar játékvezető sípjelére felálltak a csapatok. A mieink fehér trikóban voltak, mellükön piros fészekben az állami címerrel, nadrágjaik pirosak voltak. A lengyelek kék trikóban a lengyel állami címerrel és fehér nadrágban vonultak fel. Csehszlovákia: Rajman — Šafránek, Pluskal, Novák, — Trnka, Ipser — Laskov, Pažický, Kačáni, Crha, Šimanshý, (A második félidő 20. percében Kačányit Hemele váltotta fel. Lengyelország: Szymokowiak — Durniok, Bartyla, Banisz — —Wieczorek, Bienek — Alszer, Krasuwka, Kohut, Cieslik, Mordarski. (A második félidőben Krasuwka helyébe Aniola lépett.) A játék kezdete a csehszlovákoké volt, akik mindjárt az első támadással megszerezhették volna a vezetést, azonban Szymkowiak kapus éberen fogta el Kacsányi lövését. A következő percekben a lengyelek intéztek szép támadást, azonban a mi védelmünk is helytállt. A 10. percben a válogatottunknak megint szép alkalma volt, amikor Šimanský nagyszerűen felszabadította Ka. csányit, aki kb. 5 méter távolságból a lengyel kapus kezébe lőtte a labdát. Az első félidő további részében váltakoztak a támadások, azonban egyik csapat csatárai sem jutottak tovább, mint ellenfelük 16-os vonaláig. A 25. percben a lengyeleknek volt jó alkalmuk, amikor Rajman szerencsésen sarokra rúgta ki Cieslik lövését. A 32. percben Bartyla 20 méterről büntető rúgást végzett, azonban éles lövését Rajman kapujának felső léce fogta fel. A 32. percben a mieinknek volt ismét lehetőségük, azonban Kacsányi lövése szorosan a kapu mellett röpült el. Az első félidő utolsó percében Cieslik a pálya szélén előre futott, a labdát Kohuthoz juttatta, ennek éles lövését azonban, amely 10 méter távolságról jött Rajman nagyszerűen fogta. A második félidő eleje a csehszlovákoknak volt kedvező, NÍvák Kacsányihoz, ez pedig Pažickyhez juttatta a labdát, aki Šimanskyt szabadította fel és éles lövése és 13 méterről intézett éles lövése a hálóban kötött ki. Az ezt követő percekben iá állandóan a vendégek voltak fölényben, azonban a szépen fejlődő akciókat egyik csatár sem tudta sikeresen befejezni. A 23. percben Pažický büntetőt rúgott, azonban Szymkowiak kivédte. A 25. percben Krasuwka helyére Aniola lépett, és nyomban ezután kiállt Szymkowiak kapus is, aki Simanskyval történt összefutásakor megsérült. Helyére a tartalékkapus Klaczek lépett. Hét perc múlva azonban Szymkowiak ismét beállt a kapuba. A játék 31. percében a mi csapatunknak ismét nagyszerű alkalma volt, amikor Hemele a baloldalról a középre juttatta a labdát, Pažický fejjel Laskovhoz továbbította, de ennek éles lövése a jobb kapufáról visszaütődött a pályára. Két perccel később a lengyel csapat védelmünk nagy hibája következtében megszerezte a kiegyenlítő gólt, amelyet Kohut lőtt. Az utolsó percekben elkeseredett küzdelem folyt a győzelmet jelentő gólért, a játék irama gyorsult, és helyenkint szükségtelenül kemény is volt. Mindkét csapatban kiemelkedtek a hátvédek és a fedezetek, míg elellenben a csatárok a kapu előtt nem voltak eléggé erősek. A mieink közül különösen kitűnt Rajman kapus, aki nagyszerűen végezte feladatát. A hátvédek mintaszerű teljesítményt adtak, közülük különösen Novák emelkedett ki önfeláldozó játékával. A lengyel csatárok támadásait leginkább Pluskal gátolta. A mieink közül legjobb sor a csatársor volt, amelyben Ipser és Trnka nemcsak pompásan védtek, hanem jól támogatták a csatárokat is és kitűnően lőttek. A csatársorból amely a mezőnyben jól kombinált az első félidőben legjobban Laskov és Kacsányi játszottak. A második félidőben, mikor Kacsányi helyére Hemele lépett, a csatársor gyöngült támadó képességében. Sem Pažický, sem Crha, sem Šimansky nem tudták kidolgozni veszélyes akciókat. A lengyel labdarúgók önfeláldozóan játszottak. Erősségük a hátsó sorban volt. Különösen • kitűnt közülük Szymkowiak, a kapus, a hátvédek közül Banisz és a középen játszó Bartyl. Csatáraik közül pedig az első félidőben Cieslik, a másodikban pedig Aniola volt. A GYŐZELMI FUTÁS Az idén a Győzelmi Futást valamennyi kerületben vasárnap délelőtt tartották meg. A futás résztvevői először meghallgatták Fr. Janda tábornoknak, az Állami Testnevelési é

s Sportbizottság elnökének rádióbeszédét, aki üdvözölte a futiás résztvevőit és sikert kívánt nekik a Győzelmi Futáshoz, amelyet hazánknak a hősi Szovjet Hadsereg által történt felszabadítása 8-ik évfordulójának megünneplésére rendeztek. Janda tábornok beszédében egyebek közt ezt mondta: »Az idén a Győzelmi Futás jelentősége annál nagyobb, mert ezzel jelentkezünk hazánk fölszabadítőjának Sztálin elvtársnak és népi demokratikus köztársaságunk alapítójának, Gottwald elvtársnak halhatatlan hagyatékához. Ök egyszersmind a csehszlovák-szovjet barátság megteremtői. Ezért a Győzelmi Futásban nemcsak mély köszönetünket és hálánkat fejezzük ki a Szovjetuniónak felszabadításunkért, hanem kifejezzük azt a szilárd elszántságunkat is, hogy teljesíteni fogjuk Klement Gottwald üzenetét: »Örökre a Szovjetunió oldalán.« Prágában a város valamennyi részében megtartották a Győzelmi Futást, amelyben sokezer férfi és női futó vett részt, akik igy nyilvánították ki szeretetüket és odaadásukat felszabadítóink és leghívebb szövetségesünk, a Szovjetunió iránt. Kassán a Győzelmi Futáshoz az ÖSSz, a munkatartalék, az iskoIák, a hadsereg és Vörös Csillag részéről összesen 3275 sportoló állt fel. A munka dalának eléneklése után teljesítették a futást, amely a szép napos időben hatásos szemléje volt sportolóink erejének és rátermettségének. Bratislavában a Győzelmi Futás több irányból folyt le a Sztálin tér felé. A Štefánik-utcáról jöttek a mukaerötartalék ifjú sportolói. A Posta-utca felől a szakszervezetiek, a Duna-utca felöl a hadsereg és a II. és III. fokú iskolák tanulói, a Hviezd osláv-tér felöl a CsISz-tagok, a S tur-utca felől pedig a néphadsereg tagjai. A Sztálin-szobor előtt egyesült futókat B. Opravil üdvözölte a városi testnevelési és sportbizottság nevében. RAJT A KBI-BEN Csak két mérkőzéssel indult a bajnokság A Köztársasági Bajnokság I. osz. tályában két mérkőzéssel kezdték el az idei egyfordulós évadot A mérkőzéseket Bratislavában és Gottwaldovon játszották. Eredmények: Slávia Bratislava—Slavoj Liberec 2:2 (0:0) Gyengeiramú küzdelmet hozott a találkozó. A honi csapatnak az első félidőben többször alkalma lett volna megszerezni a vezetést, de a csatárok gólképtelenek voltak. Iskra Gottwaldov—Tankista Praha 1:3 (1:1) Erősen felázott talajon Galba bíráskodása mellett játszottak. A .honi együttes, melyben több fiatal játékos szerepelt, nagy lelkesedéssel küzdött, a prágai csapat győzelmét azonban nem tudták megakadályozni. Góllövők: Copek (2), Skyva (1), illetve Bednár. A Krjdl

a Vlasti—

Tatran Prešov a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. DYNAMO HALLE—UDA PRÁGA 4:5 (0:4) Szombaton délután Halléban játszották a nemzetközi kézilabdamérkőzést. Az első félidőben a prágai együttes volt a jobbik, míg szünet után a német csapat támadott töb • bet. Az UDA könnyen vereséget is szenvedhetett volna. A mérkőzést erősen felázott, CSÚSZÓS talajon játszották. AZ IFJÚSÁGI SPORTJÁTÉKOK ORSZÁGOS TORNAVERSENYE ROZSNYÓN Az Ifjúsági Sportjátékok országo^ egyéni sport-torna hajnokságot vasárnap délelőtt rendezték meg Rozsnyón. A nagy érdeklődéssel kísért versenyen 36 fiú és 40 leány indult. A lányok bajnokságát Rybničková nyerte (Brno) 55.70 ponttal, míg a fiúk bajnokságát az ugyancsak brnói Hut'a nyerte meg 56.85 ponttal. KASSAI SLÁVIA—ISKRA SVIT 59:59 Az atlétikai viadalt vasárnap bonyolították le Kassán. A viadalon több szép eredményt értek el. A 100 méteres síkfutást Vrecnik nyerte (Svit) 11 mp-es idővel, 200 méteren Kocsis (Slávia) győzött 23.4 mp, 800 méteren Matos lett az első (Svit) 2:06.3 mp. Az 1500 és 3000 méteres távon Stelbasky (Svit) győzött 4:24 imp és 9:06.3 mp-es idővel. A súlylökést Chovanec nyerte 13.29 m és a diszkoszt ugyancsak Chovanec (Slávia) nyerte 38.20 m teljesítménnyel. Magasugrásban Hurta lett az első 175 cm-es teljesítménnyel. SPARTAK GOTTWALDOV— ÉRSEKÚJVÁRI DYNAMO 11:1 (7:0) A női kézilabdamérkőzést szombaton Gottwaldovon játszották. A' honi csapat határozottan jobb volt, győzelme ilyen arányban is megérdemelt. Az érsekújvári csapat vasárnap a Spartak Gottwaldov II. csapata ellen játszott, melyet szép küzdelem után 9:2 (7:1) arányban győzött le. Tatran Harmanec—Losonci Slavoj 3:3 (2:3). A honi csapat góljait Kratochvil 2, és Kus lőtték, míg a vendégek részéről Hylko volt eredményes és egy öngól esett.. Slávia Zvolen—

Lokomotíva Zvolen 2:4 (2:2). A két zólyomi csapat küzdelmét a rutinosabb Lokomotíva nyerte — megérdemelten. Góllövők: Besina 3, és Pivarči illetve Holly és Várady. Baník Kremnica

—Tatran Ondrej 0:2 (0:1). A honiak Pavlovsky és Smola góljával győztek. Ftileki Spartak—Pótori Baník 3:0 (2:0). A honiak az egész mérkőzés alatt fölényben voltak és megérdemelten szerezték meg a két bajnoki pontot. Baník Podbrezová—PDA Banská Bystrica 3:2 (2:0). A gólokat Felcsár, és Suhajda illetve Hruska és Michna lőtték. Slovan Banská Bystrica—Spartak Piesok 5:3 (3:0). Góllövők: Sanitra és Hruby (2—2) és Donoval, illetve Flider (3). „ŰJ SZÓ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Lapfelelős Lőrinc?. Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon S47—16, 352—10. Kiadóhivatal Pravda lapterjesztövállalat, Bratislava, Gorkého u. 8, telefon 274—74. Előfizetési díj havonta 40.- KCs. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A postailletékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. 1