Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-10 / 114. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 május 10 vasárnap 2 Kčs YI. évfolyam, 114. szám Dicsőség a csehszlovák fegyveres erőknek, amelyek a béke és hazánk biztonsága őrhelyén állanak! Köztársasági elnökünknek K. J. Vorosilovhoz, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökéhez intézett távirata K. J. VOROSILOV, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, Moszkva. Tisztelt Kiiment Jefremovies! Engedje meg, hogy a Csehszlovák Köztársaságnak a hősi Szovjet Hadsereg által a fasiszta járom alól való felszabadítása és a Szovjetuniónak a hitleri fasizmus fölött aratott győzelmei' nyolcadik évfordulója alkalmából legőszintébb jókívánataimat kiildjem Önnek és az Ön közvetítésével tolmácsoljam a csehszlovák nép mély háláját és meleg üdvözleteit a szovjet néphez. Csehszlovákia nemzetei tudatában vannak, hogy egyedül a Szovjetunió e történelmi győzelmének köszönhetik önálló nemzeti és állami létezésüket. A Szovjetunió bölcs vezére és tanítója, J. V. Sztálin vezetésével népünket a fasiszta megszállás alól nemcsak felszabadította, hanem tapasztalataival és nagyméretű, sokoldalú baráti segítségével hozzásegítette ahhoz, hogy megkezdje a szocializmus építése felé vezető sikeres utat. Hála a Szovjetunió e mindennapi hatalmas segítségének, népünk elérte, hogy felejthetetlen elnöke, Klement Gottwald vezetésével új szocialista életének építésében az elmúlt nyolc év alatt jelentős sikereket ért el és minden előfeltétele megvan ahhoz, hogy hazájában sikeresen befejezi a szocializmus építését. A baráti és\ testvéri kapcsolatok országaink között egyre szilárdabbakká válnak. Ezek a kapcsolatok az állami függetlenség és szuverenitás, a felek egyenlősége teljes tiszteletben tartásán, ezek együttműködésén és kölcsönös segítségén alapulnak. Mint minden ország népe. úgy a csehszlovák nép is óhajtja a népek közti tartós békét. Teljes tudatában vagyunk annak, hogy éppen a Szovjetunió az, amely mindig rendületlenül harcolt az összes nemzetek közti békéért és barátságért, A Szovjetunió következetes lenini-sztálini békekülpolitikájában, amely valamennyi kis és nagy nemzet szuverenitásának tiszteletben tartásán alapul és azon, hogy minden állammal úgy kell tárgyalni, mint egyenlő az egyenlővel, nemcsak abból az előfeltételből indul ki, hogy a kapitalista és szocialista rendszerek békés együttélése lehetséges, hanem egyszersmind tetteivel is bizonyítja a nemzetközi politika terén, hogy a maga részéró'I kész megtenni minden lépést, amely az igazságos és tartós béke biztosítására és megszilárdítására vezet. A Szovjetunió vezető személyiségei, G. M. Malenkov, L. P. Berija és V. M. Molotov elvtársalt, nemrégen elhangzott beszédeikben a Szovjetuniónak ezt a készségét újból kifejezésre juttatták és újból leszögezték, hogy a mostani időben nincsen olyan vitás vagy megoldhatatlan kérdés 3 nemzetközi életben, amelyet békés úton me^ ne lehetne oldani az érdekelt országok kölcsönös tárgyalásai alapján. Ez az a politika, amely a világ valamennyi békeszerető nemzete legközelebbi érdekeinek megfelel, amely megteremti a békés építés sikeres fejlesztésének előfeltételeit hazánkban és a béketábor, demokrácia és szocializmus valamennyi többi országában. Népi demokratikus köztársaságunk szilárdan áll a béketáborban és a Szovjetuniónak ezt a nemes külpolitikáját mindig és minden erejéből támogatni fogja, mivel csak a hatalmas baráti Szovjetunió oldalán és a szovjet néppel fenntartott törhetetlen barátságban van meg boldog jövőnk biztosítéka. Lenin és Sztálin zászlaja alatt, híven Gottwald elvtárs örökéhez — „Örök időkre a Szovjetunióval" — halad tovább népünk határozottan előre és hazájában győzedelmesen felépiti a szocializmust. ANTONlN ZÁPOTOCKY. K. J. Vorosilovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének Csehszlovákia felszabadításának nyolcadik évfordulója alkalmából küldött távirata ANTONÍN ZÁPOTOCKY elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Prága. A Csehszlovák Köztársaság nemzeti ünnepének alkalmából kérem elnök elvtársat, hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Legfelső Tanácsa Elnökségétől és tőlem is fogadja baráti üdvözleteimet és a népi demokratikus csehszlovák állam építésében a csehszlovák népnek új sikereket- kívánok. K. 3. VOROSILOV. Csehszlovákiának a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulója alkalmából küldött üdvözlő táviratok VILIAM SIROKY elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének, / Prága. Csehszlovákia állami ünnepének napján a Csehszlovák Köztársaság kormányának és személyszerint Önnek, miniszterelnök elvtárs, szívélyes üdvözleteimet küldöm és a Csehszlovák Köztársaság felvirágzásában további sikereket kívánok. G. M. MALENKOV. VÁCLAV DÁVID elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság külügyminiszterének, Prága. A Csehszlovák Köztársaság állami ünnepének alkalmából kérem, fogadja jókívánataimat. Fogadja a Szovjetunió és Csehszlovákia baráti nemzetei közötti barátság és együttműködés további megszilárdítására vonatkozó óhajom kifejezését. V. M. MOLOTOV. Csehszlovákia felszabadítása 8. évfordulójának katonai ünnepségei Prágában A Csehszlovák Köztársaságnak a dicső Szovjet Hedsereg által valő felszabadítása 8. évfordulójának ünnnepségei május 9-én, szombaton, Prágában a csehszlovák hadsereg, a határőrség, a belbiztonsági szervek és a népi milícia! alakulatainak hatalmas katonai szemléjében érték el tetőpontjukat. Attól az időtől kezdve, hogy J. V. Sztálinnak, a lángeszű vezérnek parancsára a szovjet katonák felmorzsolták a fasiszta betolakodókat és népünknek elhozták a szabadságot, a sikere^ munka évei teltek el. Mindkét nemzet dolgozói nagyot haladtak merész terveiknek és cél-, jaiknak a gottwaldi ötéves terven belül való megvalósításában, a szocializmus építésében. A csehszlovák fegyveres erők dolgozó népünkkel együtt, Antonín Zápotocky köztársasági elnök vezetésével, híven J. V. Sztálint Klement. Gottwald halhatatlan örökéhez, küzdenek boldog jövönkért Csehszlovákia Kommunista Pártja és kormánya vezetésével szilárdan állnak a Szovjetunióval együtt a béke őrhelyén. A Letna hatalmas térségén a reggeli óráktól kezdve gyülekeznek a Győzelem Napja ünnepségeinek résztvevői. Megérkeznek a gyárak, hivatalok, vidéki városok és községek, EFSz-ek, állami birtokok, gép- és traktorálllomások, CsISzszervezetek és a pionírszervezetek képviselői. Az utcákon a gépesített autós katonai alakulatok készülnek a felvonulásra. A főtribünön lobognak a csehszlovák és szovjet zászlók, az állami címerekkel és vörös csillaggal díszítve. A főhelyen ragyog a vörös csillag Zápotocky, Klement Gottwald, J. V. Sztálin és G. M. Malenkov képei között. A hivatalos vendégek megérkezése előtt a felvonult alakulatokat megtekinti Otokár Rytir dandártábornok. Minden elő van készítve az ünnepség megkezdésére. A főtribünön a köztársasági elnök páholya mellett foglalnak helyet Zdenek Fierlinger, Zdenek Nejedlý .akadémikus, Jindrich Uher, Oldrich Berán, és Rudolf Barák miniszterelnökhelyettesek, Dr. Emanuel Slechta mérnök, tanár, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, dr. h. c. Plojhár, a Csehszlovák Néppárt elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága vezetőségének tagjai, Dr. Olrich John, a Nemzetgyűlés elnöke, Jan Harus, Ľudmila Jankovcová mérnök, Július Duris, Václav Dávid, Jozef Krosznár, Václav Nőszék, miniszterek, továbbá Ladislav Kopriva képviselő. A főtribünön foglalnak helyet a kormány tagjai, a kormánybizottságok elnökei, a népi demokratikus Kína, a Mongol Népköztársaság, a külföldi szakszervezeti küldöttségek képviselői, élükön a szovjet küldött, séggel. Megjelentek az ünnepségen a katonai diplomáciai kar képviselői és a prágai diplomáciai testületek tagjai, közöttük Alekszander Jefremovies Bogomolov, a Szovjetunió nagykövete is. A főtribün két oldalán foglaltak helyet Csehszlovákia Kommunista Pártja titkárai, a Központi Szakszervezeti Tanács képviselői, Dr. Václav Vacek, Rrága városának főpolgármestere, a Nemzeti Arcvonal pártjának főtitkárai, miniszterhelyettesek, a Központi Kormányhivatalok képviselői, a Köztársasági Elnöki Iroda küldöttei, a Nemzetgyűlés elnökhelyettesei, a Világ Béketanács és a Csehszlovák Béke. védők Bizottságának képviselői, a Nemzeti Arcvonal valamennyi szervének és az országos tömegszervezetek képviselői. Az állami ünnep prágai ünnepségén jelen voltak a számukra fenntartott helyeken az ipar, a mezőgazdaság dolgozói, a nemzeti művészek, az államdíjasok, gazdasági és kultúréletünk kiváló dolgozói, továbbá a külföldi és hazai újságírók. 10 órakor megérkezett Antonín. Zápotocky köztársasági elnök, a csehszlovák véderök főparancsnoka, akit a lakosság ezrei nagy éljenzéssel fogadtak. Üdvözlésére felhangzottak Smetana „Libusa" című operájának ünnepi harsonái. A főtribün mellett a köztársasági elnök meghallgatta Dr. Alekszej Csepicska hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, miniszterei. nökhelyettes jelentését: „Köztársa, sági elnök elvtárs. A hadsereg, a határőrség, a belbiztonsági szervek, a népi milíoia alakulatai felsorakoztak Csehszlovákjának a Szovjet Hadsereg által válj felszabadítása nyolcadik évfordulója ünnepségére Csepicska tábornok, nemzetvédelmi miniszter." Amikor Antonín Zápotocky köztársasági elnök kiadta a parancsot a nemzetvédelmi miniszternek, hogy kezdje meg az ünnepélyes szemlét, üdvözölték őt Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai titkárságának tagjai, Viliam Siroky miniszterelnök, Dr. Jaromír Dolansky miniszterelnök helyettes, Karol Bacíiek hadseregtábornok, Václav Kopecky és Antonín Novotny. A díszpáholyban jelen volt Václav Kratochvil, dandártábornok is. Václav Dobiás államdíja

s ünnepi indulójának hangjai mellett a szemle parancsnoka jelentést tett a nemzetvédelmi miniszternek. Mindenünnen hatalmas éljenzés hangzott A szeml

e után Dr. Alexej Csepicska hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter jelentést tett a köztársasági elnöknek a szemle befejezéséről. A Letnán ezután a rádióból felhangzik a köztársasági elnök ünnepi beszéde. A csehszlovák nép milliói hallgatják szavait, amelyben megemlékezik felszabadításunk di. cső napjairól. Ezután megkezdődik a katonai alakulatok felvonulása. Az ifjúság és a pionírok örömteli arccal üdvözlik a menetelő alakulatokat, virágokkal, piros kendőkkel integetve köszöntik őket. A Békevédők útjának egész hoszszában menetelnek a csehszlovák hadsereg tagjai, munkásaink, földműveseink fiai. Jól szervezett, hatalmas erővé fejlődtek, amely mindig kész arra, hogy megvédje országát és Klement Gottwald elvtára halhatatlan örökét, hogy így biztosítsa népünknek a szocializmus építése felé vezető utat. Reng a föld a történelmi február hőseinek erőteljes lépései alatt, menetel a népi milícia. Soraikban felvontának az éimunkások, újítók, nők és férfiak, akik 1948 februárjában a munkásosztály érdekeiért való harcban előőrsön állottak és akik ma is nagy támaszai a szocializmus épí>tésének. A gyalogos alakulatok után felvonul hadseregünk lovassága, a nézők lelkesedése újból fellángol. A belügyminisztérium épületétől közelednek a gépesített autóosztagok. As első három nehéz tank egyikét Vladimír Janko brigádtábornok, a Nagy Honvédő Háború résztvevője vezeti, akit „kiváló munkájáért" tüntettek ki. A Szokolovo nevet viselő alakulatokat nagy éljenzéssel fogadják. A gépesített gyalogságot a nehéz teherautókon szintén lelkes üdvözléssel fogadják. Következnek a tüzérek, akik folytatják a Nagy Honvédő Háborúbán hősiesen harcoló csehszlovák tüzérek hagyatékait. Következnek az ágyúkat vontató autók. Elsőnek vonulnak a könnyű fegyvernemek, azután a többi tüzérségi alakulatok. A motorok nagy zajába belevegyül a nézők állandó lelkes kiáltozása, akik örömmel üdvözlik hadseregünk újabb és újabb alakulatait. Az öröm napja ez a légelhárító alakulatoknak is, akik éppen most üdvözlik véderőnk főparancsnokát. A Békevédők útja nem szűnik meg dübörögni az acélkerekek súlya alatt. A tribün előtt pont most halad el a hidászok alakulata. Követik őket a tankalakulatok — hadseregünk sújtó ökle. A tízezrekre menő tömeg forró örömének és megelégedésének megnyilvánulásai, amivel hadseregünk tagjait fogadják, a csehszlovák nép hatalmas szeretetét fejezik ki a szovjet tankosok iránt is, akik Sztálingrádnál, Moszkvánál, Berlinné] arattak győzelmeket éa akik tankjaikkal hazánknak is meghozták d szabadságot A tribün előtt a

z utolsó tank-alakulatok vonulnak, a n»héz önműködő ágyúk. A motorok dübörgő zaja lassan elhalkul. De azoknak az örömteli lelkesedése, akik a hatalmas eröszemle tanúi voltak, nem ér véget. Újból és újból felhangzik a tapsvihar. Újból és újból köszönti népünk hadseregét, amelyben szilárdan bízik és amelyre joggal büszke. Hisz ez a hadsereg a legnagyobb odaadással viseltetik népünk iránt és annak elválaszthatatlan része. A szemle befejező részét képezi a zenekar, amely utolsónak menetel a főtribün előtt. A májusi szemle világosan megmutatta a csehszlovák fegyveres erők anyagi felszerelésének magas színvonalát, amelyet dolgozóinktól kapnak, de bizonyítéka volt fejlettségüknek, fegyelmezettségüknek harcképességüknek is és megmutatta, hogy nemzeteink dolgozó népével szilárd szövetségben és leghűségesebb és legjobb szövetségesünkkel, a Szovjetunióval felépítjük hazánkban a szocializmust és megvédjük a békét. Az ünnepség befejezése után Dr. Alekszej Csepicska hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter bejelentette a köztársasági elnöknek az ünnepélyes felvonulás végét. Ezután a köztársasági elnök, a kormányelnökség tagjai és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tagjainak kíséretében elhagyta a főtribünt és lelkes üdvözlések közepette feleségével együtt visszatért a prágai Várba.