Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-09 / 113. szám, szombat

1653 május 9 UJSZG 5 Készüljünk fel a májusi fagyok elleni védekezésre Dc ' olgozó parasztságunk körében széles visszhangra találtak május elsejére és felszabadulásunk 8. évfordulójának tiszteletére tett felajánlások, amelyek a munkatermelékenység fokozására irányultak. Dolgozó parasztjaink az eddigi, nél sokkal nagyobb számban, s odaadóbb lelkesedéssel vettek részt a szocialista munkaversenyben, örvendetes dolog az is, hogy az idén traktorállomásaink dolgozói az EFSz-ek tagjaival szilárd barátságban, szorosan együttműködve kitartó és szívós harcot folytattak a tavaszi munkák sikeres elvégzéséért. Ezrével beszélhetünk olyan traktorosokról, akik felajánlásaikkal csoportos és egyéni versenyben küzdöttek a kenyércsata nagy harcában. Csupán Szlovákiában 3847 traktoros, 588 brigád és 60 traktorállomás tett szocialista felajánlást. Sokat jelentő számok ezek, mert e számok nem csupán puszta adatok, hisz mögöttük ott találjuk a falu harcos építőit, a haladó mezőgazdasági technika zászlóvivőit és az új típus,-, hazáját szerető szocialista embert A becsületes munkának az eredménye sem maradt el. A szorgos kezek nyomán a mezőgazdasági termelés minden szakaszán nagy tervek valósultak meg. A tavaszi munkák első szakaszában mind traktorállomásaink, mind EFSz-eink sikeresen befejezték a vetést. TraJrtorállomásaink május 6-án büszkén jelenthették a tavaszi munkák tervének teljesítését. ÍComoiy gondot kell fordítani különösen a mostani napokban a kapásnövényekre. Az áprüisvégi esős időjárás hatására szinte szemmel láthatóan nőnek a kapásnövények. Annál veszélyesebb azonban, hogy az eső beállta után a levegő lehűlt és hideg áramlat érezhető észak felől. Fel keU készülnünk tehát arra, hogy a talajments fagyoktői megóvjuk a kapásokat. Falvaink dolgozóinak mindennap figyelniük kell arra, hogyan változik az időjárás és lia bekövetkeznek a hideg éjjelek, meg kell tenni az óvintézkedéseket. Emlékezzünk csak vissza a tavalyi esztendő májusi napjaira, amikor a katasztrofálisan hideg időjárás és a talajmenti fagyok úgyszólván teljesen készületlenül „lepték" meg dolgozó parasztjainkat. Most tehát az a fontos, hogy állami gazdaságainkban, EFSz-ednkben készüljünk fel a növényvédelemre, s egyúttal minden egyénileg dolgozó paraszt kísérje figyelemmel az időjárást. Fel kell venni a harcot az időjárás szeszélyei ellen. Meg kell hogy védelmezzük terményeinket és nem szabad, hogy a fagyok a tavalyi esztendőhöz hasonlóan tönkretegyék egészévi munkánk, fáradságunk gyümölcsét. Hisz valamennyien éreztük a fagykár okozta rossz termés következtében előállott hiányokat. Több EFSz, állami gazdaság takarmányhiánnyal küzdött a télen. Gyengébb volt a kukoricatermés is. EFSz-einkben kisebb volt a természetbeniekböl az egyéni részesedés. És mindez csupán saját hibánkból, hanyagságból és a felkészületlenségből következett be. Egyes helyeken ahelyett, hogy idejében megtették volna a talajmenti fagyok ellen az óvó intézkedéseket, hallgattak a reakcióra, annak hazug hírveréseire, hogy a fagy „isten csapása", az ellen „ninos orvosság" és hogy „az ember ne avtakozzék isten dolgaiba". Bezzeg a rossz termés után sem az isten, sem pedig valami földöntúli lény nem óhajtott azon EFSz-ek és állami gazdaságok segítségére sietni, akik saját hanyagságukból takarmányhiánnyal küzdöttek. Nem esett az égből egyetlen egy szem kukorica és egyetlen egy köteg széna sem. Mindezt azoknak az embereknek kellett biztosítani, akik szembeszálltak a természettel, jó előre felkészültek a várható rossz időjárásra, s megmentették a termést. Számtalan példa tanuskoGondos ápolással a cukorrépatermelés fokozásáért dik arról, hogy ahol a mult évben védekeztek a fagy ellen, jó kukorica-, borsó-, bab- és takarmánytermést takarítottak be. Igy a peténypusztai állami gazdaságban a tervezettnél jóval magasabb kukoricatermést értek el. Hasonlóképpen a nyárasdi, a bajosl áülami gazdaságban, a tanyi, búcsi és a dióspatonyi EFSz-ben is emberi erővel gátolták meg, hogy a fagy tönkretegye a növényzetet. m i tehát a mostam legfontosabb feladat? Elsősorban is kísérjük állandó figyelemmel a sajtót, a rádiót, mert ezek útján már jó előre tudomást szerezhetünk a meteorológiai intézet időjárás jelentéséről és így a fagyok beállta előtt felkészülhetünk a védekezésre a hideg ellen. Ha éjszakai lehűlésről, hideg légköri zavarokról kapunk jelentést, úgy azonnal tegyük meg a kellő intézkedéseket. A kukorica, borsó, bab és krumpli földekre készítsük el a füstölő anyagot, mellyel megóvhatjuk a termést. Erre a célra nehezen égö 1 murvát, gazt, nedves szalmát és nem túlérett Istálló trágyát Is használhatunk. Éjszakánként állítsunk figyelőket, akik hőmérővel figyelik a hideg és a meleg hullámzását. Ha a hőmérő a fagypont alá süllyedne, azonnal meg kell kezdeni a füstölést. Ügyelni kell arra, hogy a füstölö dombocskákat mindig a földterületnek arra az oldalára helyezzük el (legtöbbnyire az fezaki oldalra, hisz a hideg légáramlat rendszerint északról várható), ahonnét a-levegű áramlat érezhető, ha pedig gyengébb szél fúj, könnyen meg tudjuk állapítani, müyen irányból fenyeget a veszély. A füstölésre használt nedves szalmát nem szabad egy nagy boglyába elhelyezni, hanem minél kisebb dembocskákba lerakni és a füstölést komoly gondossággal kell végezni. Arra is kell ügyelni, hogy a füstölő anyag ne lobbanjon hatalmas lángra, mert ilyenkor előállhat az a veszély, hogy a lehűlt növény hirtelen forróságot kap, elfonnyad és a füstölö dombocskákhoz közel eső részen, így kipusztíthatjuk a termést. A füstöléssel az a célunk, hogy egy hatalmas füstréteggel úgyszólván egy nagy takarót bocsássunk a földterületre. Ha idejében megtesszük ezt az óvóintézkedést és a talajmenti fagy esetén azonnal és helyesen füstölünk, megakadályozhatjuk, hogy a fagy tönkre tegye két kezünk egész évi fáradságos munkáját. Ezen a téren most felelősségteljes feladat hárul a falusi pártszervezetekre, az állami gazdaságokban és az EFSzekben dolgozó kommunistákra, a helyi nemzeti bizottságra és a népnevelökre. Azonnali hatállyal széleskörű felvilágosító munkát kell indít ani ok a dolgozó parasztok között, hogy igy megcáfoljanak minden reakciós hírverést és megtegyék az időjárás szeszélyei ellen az óvóinté^kedéseket, s megmentsék a fagytól a gyengébb ellenállőképességü növényzeteit, abban az esetben sem szabad hallgatni az ellenség híreszteléseire/ ha egyes helyeken gondatlanságból vagy a rossz felkészültség következtében a fagy megkapta a növényzetet. Nem kell kétségbe esni és nem szabad hallgatni a kulákok olyan recsegéseire sem, hogy „ha a fagy már megcsípte a kukoricát vagy a borsót, az ellen nincs más orvosság, csak az eke", hanem hozzá kell látni a növény ápolásához. Ebben az esetben a legbiztosabb és a leghatásosabb orvosság az azonnali kapálás, a föld porhanyósítása, s ahol a növény gyenge, gyorsan ható nitrogémes műtrágyát használunk. Kövessünk el tehát mindent és óv. juk meg a termést az esetleges rossz időjárás szeszélyeitől, hogy győzelmesen kerüljünk ki az idei nagy termésért folyó harc csatájából. Méry Ferenc. Jól halad a cukorrépa egyelés a gútai EFSz-ben A komáromi járásban a gútai szövetkezeti tagok, akik a cukorrépa, a tervezett földterületén, 103 hektáron való vetését már március 30-ra befejezték s így a tervezett határidőt 10 nappal megrövidítették, most fokozott gondot fordítanak répafélék gondozására. Az agrotechnikai intézkedések érvényesítésével, a munka helyes megszervezésével akarják elérni a cukorrépa tervezett hektárhozamát, a 250 mázsát. A cukorrépa gondozásával 103 hektáron 7 állandó munkacsoport foglalkozik, akik egymás közt versenyeznek a minél magasabb hektárhozam eléréséért és a növényápolási munkák határidejének megrövidítéséért. A.gútai szövetkezeti tagok már április 25-ig megsarabolták a cukorrépát és május l-ig befejezték az Befejezték a cukorrépa sarabolását A topolnyiki Egységes Földműves Szövetkezet dolgozói 40 hektáron befejezték a cukorrépa sarabolását. A kukoricát 18 hektáron fészkes ültetési módszerrel tették a földbe és szemcsés műtrágyával is beszórták. A dohánytermelő csoportok tagjai a dohánypalánták kifiltetésével szorgoskodnak. A csoportok versenyt kezdeményeztek egymás között, amelynek célja a tervezett 15 mázsás hektárhozam 18 mázsára való emelése. A verseny kezdeményezői Tótih Kálmán és Horváth Mihály csoportvezetők. Biztos, hogy jó eredményeket érnek el a dohánytermelök a hektárhozamok emelésében, mert a tagok öntudatosak és a szövetkezeti munkában odaadok. Tóth Erzsébet, Topolnyik A cukorrépa magas hektárhozamáért A cukorrépa nagyobb hektárhozamáért folyó harcban állami gazdaságaink dolgozói, az EFSz. ék tagjai, a kis- és középparasztok igyekeznek a különféle munkafajtáknál az agrotechnikai határidőket betartani és a kiadós esőzések után azokat meggyorsítani. A nagymegyerí, szenei, gombai, galántad, várkonyi állami gazdaságokban már április végén befejezték a cukorrépa sarabolását. Kerületi méretben az állami gazdaságok május 4-ig a cukorrépa 90 százalékát megsarabolták és a kerület több állami gazdaságaiban megkezdték az egyelést. Ezekben a napokban minden állami gazdaságban, kivéve a holicsit ég a szeniceit, ahol a vetést későn végezték el, elkéstek az egyeléssel. A műit évihez viszonyítva sokkal nagyobb figyelmet fordítanak a cukorrépa gondozására, a proszinyeci mozgalom elvei szerint, amelyre a kerület valamennyi állami gazdasága jelentkezett. A nagyszombati állami gazdaság például a proszinyeci mozgalomba 120 hektárt, a nagymegyeri állami gazdaság 100 hektárt jelentett be. első kapálást. Az első munkacsoport szövetkezeti tagjait Sejden Mihály vezeti. Csoportja már befejezte a másodig kapálást és május 4-én megkezdték a cukorrépa egyelését is. Az első három nap alatt 40 hektár cukorrépát egyeltek ki. Nagy érdeme van ebben a szövetkezti asszonyok csoportjának, amelyet Andó Mária vezet. E csapat szövetkezeti asszonyai jó munkát végeznek. Legjobb teljesítményt Puskel Ilona, Hrobár Zsuzsa, Gyurik Judit és Cafrangó Teréz nyújtottak. A cukorrépa gondozásával kapcsolatos munkákban összesen 170 szövetkezeti asszony vesz részt. Fokozott figyelmet fordítanak a szövetkezeti asszonyok a 14 hektárnyi cukorrépára, amelyet a proszinyeci mozgalom elvei szerint gondoznak.Ezen a földterületen kötelezték -magukat arra, hogy hektáronként 500 mázsa cukorrépát termelnek, hogy a cukorrépát háromszor megkapálják, idejében kiegyelik, s minden kapálás után levéltrágyázást végeznek. Nem feledkeztek meg a kártevőkről sem és az egész cukorrépaföldet dinociddal szórták be. A gútai szövetkezeti tagok már befejezték a rizsvetést 90 hektáron, a kukroicavetést és a burgonya ültetését. A kukorica gazdag termését a szovjet tapasztalatok alkalmazásával biztosítják, különösen a fészkes ültetéssel, amelyet az 500 hektárnyi földterület 180 hektárén alkalmaztak. Ezenkívül 20 hektáron heterozis kukoricát termelnek. Az usztecky kerület traktorállomásainak segítsége a növény ápolási munkákban A gép- és traktorállomások közelednek a tavaszi munkák befejezéséhez. Ez különösen Szlovákiában észlelhető, ahol a traktorállomások a tavaszi munkák korábbi megkezdésével a cseh kerületekkel szemben 15 százalékkal hamarább végezték el azokat, a cseh és szlovák kerületek tervteljesítésében a különbség mostanáig 2 százalékot tesz ki. Az egész országban a tervet 96.7 százalékra teljesítették. A gép- és traktorállomások gépei a burgonya ültetésén kívül különösen a határmenti járásokban már a kapásnövények sorokközti gondozásával foglalkoznak. A cseh kerületek gép. és traktorállomásai nagy segítséget nyújtanak a növényápoláshoz. Ebben az usztecky kerület traktorállomásai vezetnek, amelyek a kapásnövények gondozásának tervét 6.9 százalékra teljesítették. A burgonya sorok közötti gondozásának kezdetét három kerület jelentette: a plzeni, cseszké budejovicei és a kartové vary. Megpermeteztük a cukorrépát A bélai EFSz-ben repülőgépről permetezték a cukorrépát. A szövetkezet tagjai eleinte kételkedtek az ilyen permetezés lehetőségében, de amikor a nagy

r tábla föld felett megjelent a repülőgép és a cukorrépa táblát felhőbe borította, hát a szövetkezeti tagok arról beszélgettek, hogy a permetezés nagyon sok munkaegységet megtakarított a bélai EFSz-nek. Koreában a repülőgépek robbanóős baktériumbombákat szórnak a békés falvak lakéira. A mi hazánkban a repülőgépeket a dolgozó nép boldogulására használjuk fél azzal, hogy elpusztítjuk a növényekben kárttevő rovarokat. Reméljük, hogy a közeljövőben a repülőgépeket továbbra is a mezőgazdasági munkánk megkönnyítésére felhasználjuk, mert ezzel is a dolgozó nép életszínvonalát emeljük. Ivanics Béla, Béla. A cseszké-budejovicei EFSz-ek túlszárnyalják a cukorrépa termelési tervet A burzsoá köztársaság idején az úgynevezett »szakértök« art állították, hogy a cseszké-budejovicei kerületben nem lehet eredményes a cukorrépa termelés. Ez nem igaz. A cukorgyárosoknak érdeke volt, hogy a cukorrépa hozama ne növekedjék, mert így nagyobb nyereséget biztosíthattak maguknak. Ebben az évben először kezdték meg a cseszké-budejovicei kerület szövetkezeti tagjai a cukorrépa nagyobb területen való termelését. A | rabini és vodnyanszki EFSz tagjai, I hogy minél nagyobb hektárhozamot érjenek el, versenyre hívták fel a kerület valamennyi EFSz-ét. A rabini szövetkezeti tagok az idén nagyobb földterületen termelnek cukorrépát, mint az elmúlt években és bekapcsolódnak a proszinyeci mozgalomba, felhasználva a munkaérdemrend viselőjének Ing. Dr. Bohumil Tenka tapasztalatait és tanácsait. Harc a burgonya kártevői ellen Az usztecky kerület népi igazgatásának dolgozói a ezövekezeti tagokkal együtt már most felkészültek a koloradobogár elleni harcra. Minden községben kutató csapatokat létesítettek és a gép- és traktortáliomások központjaiban »Ásott* permetező gépeket helyeztek szét Moszteckóban már e hét elején megkezdték működésüket a kutató csapatok. Ezek szövetkezeti tagokból és egyéb burgonyatermelőkből, polgárokból és diákokbői állanak. Különösen Obmyice és Pattokria, Szedlec és Horany községét vizsgálták át. Azokon a helyeken, ahol a burgonyabogár a mult évben feltűnt, már befejezték a föld hekszaküórral való dezincáfiáJlását. Nagy gondot fordítanak a répa bolhák és bogarak irtására is. Moszteckóban például valamennyi cukorrépa főidet beporoztak; az állami gazdaságon a cukorrépa bolhát 32 hektáron repülőgépről való permetezéssel irtották. A szepsi traktorállomáson a Kalász-brigád tört az élre TÍ-í Km/t/í/7 írírt /w-i /ílllti /->7 c/-J A A-i- ísmsm '7 -ti- r\ ' T _ ? 7 f . 1 • r . - . Tíz brigád küzdött a május elsejét köszöntő szocialista munkaversenyben az „élbrigád" címért a szepsi gépállomáson. Április 30-án 9 brigád teljesítményét értékélték ki. A legjobb brigád a Gráci-brigád lett 153 százalékos átlagteljesítménnyel. Ez az első értékelés eredménye volt. Ugyanezen a napon a késő délutáni órákban a traktorállomás dolgozói mégegyszer kiértékelték a versenyt. A traktoros brigádok versenyében 169 százalékra a Kalász-brigád tört élre. Az utóbbi időben ugyan a Kalászbrigád lemaradt a munkában, de a jó brigádvezető alapos, felvüágosító munkájával ebben a versenyben az élre tört és elnyerte az élbrigád címet. A mult évi munkaversenyben 495 százalékkal. Kalász elvtárs nyújtotta a legjobb teljesítményt. Kalász elvtárs, mint a legjobb traktoros, kapta a brigádvezetői megbízatást. A jól megszervezett munkának' az eredménye is szép. A május elsejét köszöntő munkaverseny kiértékelésének az eredménye azt mutatja, hogy a brigádok győzhetnek, ha ezt a brigád minden tagja is úgy akarja. Csurila József, DvorníS